Leantime/app/Language/pt-BR.ini

language.code="pt"
language.direction="ltr"
language.isRTL="falso"
language.dateformat="d/m/Y"
language.jsdateformat="dd/mm/yy"
language.timeformat="h:i A"
language.jstimeformat="h:mm A"
language.momentJSDate="DD/MM/YYYY"
language.currency="R$"
language.pagesize="LEGAL"

#0 is Sunday, 1 is Monday=
language.firstDayOfWeek="0"
language.isMeridian="verdadeiro"

# special=
label.classic="Visualizar como tabelas"
label.oneView="Visualização Moderna"
label.ticket_layout="Selecione o layout do ingresso"
label.additional_settings="Configurações adicionais"
label.comment_order="Ordem de comentários"
label.downtoup="Mais antigos"
label.uptodown="Mais novos"
label.version="Versão"

#Datepicker translations=
language.dayNames="Domingo,Segunda,Terça,Quarta,Quinta,Sexta,Sábado"
language.dayNamesMin="Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab"
language.dayNamesShort="Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab"
language.monthNames="Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro"
language.monthNamesShort="Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez"
language.currentText="Agora"
language.closeText="Fechar"
language.buttonText="Selecionar"
language.nextText="Próximo"
language.prevText="Anterior"
language.weekHeader="Wk"
language.columnFormatMonth="ddd"
language.columnFormatWeek="ddd d/M"
language.columnFormatday="dddd d/M"
language.resetDate="Redefinir data"

headlines.all_times="Todos horários"
headlines.all_timesheets="Todas as Planilhas de Horas"
headlines.edit_time="Editar horário"
headlines.confirm_delete="Confirmar deleção"
headlines.delete_time="Deletar Horário "
headlines.drive_impact="Planejar, Executar, Avaliar"
headlines.welcome_back="Bem vindo de volta"
headlines.welcome="Bem vindo ao OneBot!"
headlines.hi_there="Olá"
headlines.login="Entrar"
headlines.project_with_name="Projeto:"
headlines.no_active_sprint="Você não possui um sprint ativo!"
headlines.sprint_starts_on="Seu sprint começa em <strong>%1$s</strong>"
headlines.no_todos_this_week="Você não possui nenhuma tarefa essa semana!"
headlines.no_todos="Você não possui nenhuma tarefa atribuída para você!"
headlines.no_milestones="Você não possui nenhum marco ainda!"
headlines.edit_todo="Editar Tarefa"
headlines.current_todos="Tarefas Atuais"
headlines.all_todos="Todas as Tarefas"
headlines.new_to_do="Nova Tarefa"
headlines.idea_management="Gestão de Ideias"
headlines.ideas="Ideias"
headlines.edit_board_name="Editar nome do quadro"
headlines.start_new_idea_board="Começar um novo quadro de ideias"
headlines.have_an_idea="Tem uma ideia?"
headlines.attached_milestone="Marco anexado"
headlines.no_milestone_attached="Você não tem um marco anexado!"
headline.delete_ticket="Deletar Tarefa"
headline.project="Projeto: %1$s"
headline.milestone="<i class='fa fa-rocket'></i> Marco"
headline.milestones="Marcos"
headline.add_time_entry="Registrar horas"
headline.all_projects="Todos os Projetos"
headline.new_project="Novo Projeto"
headline.project_timesheets="Registro de Horas do Projeto"
headline.all_timesheets="Todos os Registros de Horas"
headline.my_timesheets="Meus Registros de Horas"
headline.overview="Visão Geral"
headlines.todos="Tarefas"
headlines.duplicate_project_x="Duplicar Projeto %1$s"
headlines.logo="Logotipo"
headlines.team_member="Membros atuais da equipe"
headlines.add_more_users="Adicionar mais usuários"
headlines.assign_users_to_project="Atribuir usuários adicionais a este projeto"
headlines.no_articles_yet="Ainda não há artigos"
headline.your_projects="Seus projetos"
headlines.your_todos="Suas Tarefas"
headlines.home="Início"
headlines.project_dashboard="Painel do Projeto"
headlines.plugins="Plugins"

headlines.page_forbidden="Você não tem autorização para ver essa página"

headlines.delete_project_x="Deletar Projeto %1$s"
headlines.research_next_big_product="Pesquise seu novo grande produto e colecione experimentos aqui"
headline.delete_board="Deletar Quadro"
headline.all_clients="Todos os Clientes"
headline.new_client="Novo Cliente"
headline.delete_client="Deletar Cliente: %1$s"
headline.calendar="Calendário"
headline.my_calendar="Meu Calendário"
headline.new_event="Novo Evento"
headline.delete_event="Deletar Evento"
headlines.users="Usuários"
headlines.new_user="Novo Usuário"
headlines.edit_user="Editar Usuário"
headlines.delete_user="Deletar Usuário"
headlines.my_profile="Meu Perfil"
headlines.profile_picture="Foto de Perfil"
headlines.page_not_found="Página não encontrada"
headlines.system_error="Não é você, somos nós"
headlines.edit_label="<i class='fas fa-edit'></i> Editar Etiqueta"
headlines.company_settings="Configurações da Empresa"
headlines.delete_sprint="Excluir lista"
headlines.welcome_to_organized_idea_board="Bem-vindo ao quadro de ideias organizadas!"
headlines.welcome_to_backlog="Bem-vindo ao seu Backlog!"
headlines.welcome_to_leantime="Bem-vindo ao OneBot!"
headlines.step_one_discover="1. Descobrir"
headlines.step_two_plan="2. Planejar"
headlines.step_three_track="3. Registrar"
headlines.welcome_to_idea_board="Bem-vindo ao Quadro de Ideias!"
headlines.the_kanban_board="O Quadro Kanban"
headlines.the_timesheets="Os Registros de Horas!"
headlines.welcome_to_your_project="Bem-vindo ao seu Projeto!"
headlines.help="Ajuda..."
headlines.congrats_on_your_project="Parabéns pelo seu projeto!"
headlines.welcome_to_your_roadmap="Bem-vindo ao seu Roadmap!"
headlines.welcome_to_clients_products="Bem-vindo a Clientes / Produtos!"
headlines.welcome_to_projects="Bem-vindo a Projetos!"
headlines.update_database="Atualizar Banco de Dados"
headlines.installation="Instalação"
headlines.reset_password="Redefinir Senha"
headlines.reports="Relatórios"
headlines.twoFA_login="Insira Código de Autenticação de Dois Fatores"
headlines.twoFA="Autenticação de Dois Fatores"
headlines.my_portfolio="Meu Portfolio"
headlines.import_ldap_users="Importar Usuários LDAP"
headlines.documents="Documentos"
headlines.latest_todos="Últimas Tarefas"
headlines.recent_updates="Atualizações Recentes"
headlines.so_empty="Vazio..."
headlines.project_path="Caminho do Projeto"
headlines.accountSettings="Configurações da Conta"
headlines.change_password="<i class='fa-solid fa-key'></i> Alterar Senha"
headlines.create_account="Criar conta"
text.welcome_to_leantime="Você foi convidado para colaborar em um projeto OneBot. Antes de começar, crie sua senha."
headlines.blueprints="Projetos Blueprints"

text.no_notifications="☕ Sem notificações"

buttons.create_account="Criar Conta"

tabs.myProfile="<i class='fa-solid fa-id-badge'></i> Informações do Perfil"
tabs.security="<i class='fa-solid fa-lock'></i> Segurança"
tabs.look_feel="<i class='fa-solid fa-paintbrush'></i> Aparência"
tabs.notifications="<i class='fa-solid fa-bell-concierge'></i> Notificações"


subtitles.sprint_burndown="Pendências de Sprint"
subtitles.backlog_burndown="Pendências de Backlog"
subtitles.todos_this_week="Tarefas desta Semana"
subtitles.todo="Tarefa"
subtitles.track_time="Registrar Horas"
subtitles.todos_later="Tarefas à frente"
subtitles.project_progress="Progresso do Projeto"
subtitles.milestone_progress="Progresso do Marco"
subtitle.general="Geral"
subtitle.people="Pessoas"
subtitles.dates="Datas"
subtitle.time_tracking="Registro de Horas"
subtitles.subtasks="Subtarefas"
subtitles.discussion="Discussão"
subtitles.logged_hours_chart="Horas Registradas"
subtitles.delete="<i class='fa fa-trash'></i> Deletar"
subtitles.start_collecting_ideas="Comece a colecionar suas ideias brilhantes bem aqui."
subtitles.delete_milestone="<i class='fa fa-trash'></i> Deletar Marco"
subtitles.edit="Editar"
subtitles.create_new_board="Criar um novo quadro"
subtitle.edit_board="Editar Nome do Quadro"
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="Comece agora e discuta o que foi bom e o que pode melhorar.<br/>Sugerimos que você faça uma todo sprint ou final de marco."
subtitle.details="Detalhes"
subtitles.users_assigned_to_this_client="Usuários atribuídos a este cliente"
subtitles.event="Evento"
subtitles.login_info="Informações de Login"
subtitles.user_info="Informações de Usuário"
subtitles.file="Arquivo"
subtitles.summary="Sumário"
subtitles.cummulative_flow="Fluxo Cumulativo"
subtitles.organization="Organização"
subtitles.companydetails="Detalhes da Empresa"
subtitles.look_and_feel="Aparência e Usabilidade"
subtitles.approvals="Aprovações"
subtitles.project_updates="Atualizações do projeto"
subtitles.defaults="Configurações Padrão"

notifications.no_template="Não foi possível encontrar o modelo"
notifications.file_upload_success="O upload do Arquivo foi feito com sucesso"
notifications.file_upload_error="Não foi possível fazer o upload do Arquivo"
notifications.comment_create_success="Comentário criado com sucesso"
notifications.comment_create_error="Não foi possível adicionar o Comentário"
notifications.time_logged_success="Horas registradas com sucesso"
notifications.comment_edited_success="Comentário editado com sucesso"
notifications.comment_edit_error="Não foi possível editar o comentário"
notifications.time_logged_error="Houve um problema ao registrar suas horas"
notifications.time_logged_error_no_hours="Por favor adicione mais do que 0 horas"
notifications.time_logged_error_no_date="Por favor adicione uma data"
notifications.time_logged_error_no_kind="Por favor adicione de que tipo são as horas registradas"
notifications.time_logged_error_no_ticket="Por favor adicione a tarefa para as horas registradas"
notifications.ticket_save_error_no_headline="Por favor insira um título para sua Tarefa"
notifications.ticket_saved="A Tarefa foi salva com sucesso"
notifications.comment_deleted="Comentário deletado com sucesso"
notifications.comment_deleted_error="Não foi possível deletar o comentário"
notifications.file_deleted="Arquivo deletado com sucesso"
notifications.file_deleted_error="O arquivo não pôde ser excluído"
notifications.ticket_save_error_no_access="Você não tem permissão para fazer mudanças nesta Tarefa"
notifications.subtask_saved="Subtarefa salva"
notifications.subtask_save_error="Houve um problema ao salvar sua subtarefa"
notifications.ticket_delete_error="Você não tem permissão para deletar esta Tarefa"
notifications.subtask_deleted="Subtarefa deletada"
notifications.subtask_delete_error="Houve um problema ao deletar sua subtarefa"
notifications.problem_updating_user="Houve um problema ao criar a conta"
notifications.you_are_active="Parabéns, sua conta foi criada com sucesso. Agora você pode fazer login usando as credenciais que criou."

notification.noProjects="Atualmente não existem projetos atribuídos a você. Peça ao administrador para atribuir um projeto a você"
notification.noProjectsCreateNew="Atualmente não existem projetos atribuídos a você. Por favor crie um novo projeto antes de prosseguir"
notification.todo_deleted="Tarefa deletada com sucesso"
notification.milestone_deleted="Marco deletado com sucesso"
notification.saved_mattermost_webhook="URL do Webhook do Mattermost foi salva com sucesso"
notification.saved_slack_webhook="URL do Webhook do Slack foi salva com sucesso"
notification.saved_discord_webhook="Discord Webhook URL foi salva com sucesso"
notification.saved_zulip_webhook="Integração com Zulip foi salva com sucesso"
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="Não foi possível salvar a integração com Zulip. Por favor preencha todos os campos"
notification.project_has_tickets="O projeto ainda possui Tarefas"
notification.project_saved="Projeto salvo com sucesso"
notification.no_project_name="Não foi especificado um nome para o Projeto"
notification.no_client="Não foi selecionado um Cliente"
notification.wiki_created_successfully="Wiki foi criado com sucesso"
notification.article_deleted="Artigo deletado"
notification.wiki_deleted="Wiki deletada"

notification.new_status_saved="Lista de status de tarefas salva com sucesso"
notification.error_saving_status="Houve um erro ao salvar o status."
notification.at_least_one_status="Pelo menos um status precisa ser criado."
notification.error_installing="Houve um erro ao instalar o banco de dados, por favor, verifique o registro de erros para mais detalhes."

notifications.user_was_added_to_project="Os membros da equipe foram atualizados com sucesso."
notifications.not_assigned_to_any_project="Você não está atribuído a nenhum projeto. Você pode atualizar seu perfil ou relaxar e tomar uma xícara de café."

notification.project_has_tasks="Ainda existem tarefas neste projeto. Todas serão deletadas"
notification.project_deleted="Projeto deletado com sucesso"
notifications.milestone_detached="Marco desanexado com sucesso"
notifications.canvas_item_updates="Item salvo com sucesso"
notification.please_enter_hypothesis="Por favor insira uma hipótese"
notification.please_enter_title="Por favor insira um título"
notification.board_edited="Quadro editado com sucesso"
notification.milestone_edited_successfully="Marco editado com sucesso"
notification.milestone_created_successfully="Marco criado com sucesso"
notification.saving_milestone_error="Houve um problema ao salvar seu marco"
notification.idea_edited_successfully="Ideia editada com sucesso"
notification.feedback_successfully_created="Feedback criado com sucesso"

notification.hypothesis_created="Hipótese criada com sucesso"
notifications.new_canvas_created="Novo quadro criado com sucesso"
notification.idea_board_item_deleted="Ideia deletada com sucesso"
notification.idea_board_deleted="Quadro de Ideias deletado com sucesso"
notification.idea_board_created="Quadro de Ideias criado com sucesso"
notification.idea_edited="Ideia editada com sucessso"
notification.idea_created="Ideia criada com sucesso"
notification.client_saved_successfully="Cliente editado com sucesso"
notification.client_name_not_specified="Por favor insira um nome para o cliente"
notification.client_added_successfully="Cliente adicionado com sucesso"
notification.client_exists_already="Cliente já existente"
notification.client_has_todos="Cliente possui tarefas e projetos atribuídos"
notification.client_deleted="Cliente deletado com sucesso"
notification.event_created_successfully="Evento criado com sucesso"
notification.event_edited_successfully="Evento editado com sucesso"
notification.event_removed_successfully="Evento removido com sucesso"
notification.could_not_delete_event="Não foi possível deletar evento"
notification.user_created="Novo usuário criado com sucesso"
notification.user_invited_successfully="Novo usuário convidado com sucesso"
notification.user_exists="Este endereço de email já é usado"
notification.passwords_dont_match="Senhas não conferem"
notification.username_or_password_missing="Nome de usuário ou senha faltando"
notifications.problem_resetting_password="Houve um problema ao redefinir a senha"
notification.no_valid_email="Não é um endereço de email válido"
notification.enter_email="Por favor insira um endereço de email"
notification.enter_password="Por favor insira uma senha"
notification.enter_firstname="Por favor insira o nome"
notification.enter_lastname="Por favor insira o sobrenome"
notification.enter_company="Por favor insira o nome da empresa"
notifications.user_deleted="Usuário deletado com sucesso"
notifications.user_edited="Usuário editado com sucesso"
notifications.profile_edited="Perfil salvo com sucesso"
notifications.label_changed_successfully="Etiqueta modificada com sucesso"
notifications.company_settings_edited_successfully="Configurações da empresa editadas com sucesso"
notifications.sprint_deleted_successfully="Sprint deletado com sucesso"
notifications.comment_added_successfully="Comentário adicionado com sucesso"
notifications.problem_saving_your_comment="Houve um problema ao salvar seu comentário"
notifications.project_created_successfully="Seu novo projeto foi criado com sucesso. Vá para <a href='%1$s'>Research</a> continuar sua jornada."
notifications.installation_success=" A instalação foi realizada com sucesso<br/><br/>Você agora pode fazer logina usando a URL da sua área de trabalho:<a href='%1$s'>%1$s</a>"
notifications.installation_error=" Algum erro ocorreu<br/>%1$s<br/><br/>Antes de continuar você deveria deletar todas as tabelas de seu banco de dados. "
notifications.database_exists="Banco de dados já instalado. Por favor faça login"
notifications.email_was_sent_to_reset="Foi enviado um email para que você redefina sua senha"
notifications.could_not_find_username="Não foi possível encontrar o nome de usuário"
notifications.passwords_changed_successfully="Senha modificada com sucesso"
notifications.username_or_password_incorrect="Nome de usuário ou senha incorretos"
notifications.time_deleted_successfully="Registro de hora deletado com sucesso!"
notification.twoFA_enabled_success="Autenticação de dois fatores habilitada. Será exigido que você forneça um código antes de todo login"
notification.incorrect_twoFA_code="Código fornecido incorreto. Por favor tente novamente"
notification.form_token_incorrect="Token de formulário incorreto, por favor tente novamente"
notifications.could_not_reset_limit_reached="Você alcançou o limite de redefinições de senha, por favor utilize o último link de redefinição de senha"
notifications.project_copied_successfully="Projeto copiado com sucesso,<br/><a href='%1$s'>clique aqui para abrir</a>"

notification.article_updated_successfully="Artigo atualizado com sucesso"
notification.article_created_successfully="Artigo criado com sucesso"

notifications.ical_success="URL iCal criada com sucesso"
notifications.ical_removed_success="URL iCal removida com sucesso"

notification.password_not_strong_enough="A senha não é forte o suficiente. Certifique-se de que sua senha tenha pelo menos 8 caracteres, inclua pelo menos 1 letra maiúscula, 1 letra minúscula, 1 caractere especial e 1 número."
notifications.password_changed="Senha alterada com sucesso"
notification.previous_password_incorrect="A senha antiga está incorreta"
notifications.changed_profile_settings_successfully="Configurações do perfil salvas com sucesso"

short_notifications.effort_updated="Esforço atualizado com sucesso"
short_notifications.priority_updated="Prioridade atualizada com sucesso"
short_notifications.milestone_updated="Marco atualizado com sucesso"
short_notifications.status_updated="Status atualizado com sucesso"
short_notifications.duedate_updated="Data final modificada"
short_notifications.timer_started="Cronômetro iniciado"
short_notifications.timer_start_failed="Não foi possível iniciar o timer"
short_notifications.not_enough_time_logged="Você trabalhou menos de 1 minuto. Horas não foram registradas"
short_notifications.logged_x_hours="Você registrou %1$s horas"
short_notifications.user_updated="Usuário atualizado"
short_notifications.sprint_updated="Sprint atualizado"
short_notifications.due_date_updated="Data final atualizada"
short_notifications.date_updated="Data modificada"

short_notifications.remaining_hours_updated="Horas Restantes atualizadas!"
short_notifications.planned_hours_updated="Horas Planejadas atualizadas!"

short_notifications.url_copied="URL copiada"

input.placeholders.enter_email="Insira endereço de e-mail"
input.placeholders.enter_email_or_username="Digite o nome de usuário ou o email"
input.placeholders.enter_password="Insira senha"
input.placeholders.filter_by_sprint="Filtrar por Sprint..."
input.placeholders.filter_by_user="Filtrar por Usuário..."
input.placeholders.filter_by_milestone="Filtrar por Marco..."
input.placeholders.filter_by_type="Filtrar por tipo..."
input.placeholders.filter_by_priority="Filtrar por prioridade..."
input.placeholders.short_name="Nome abreviado"
input.placeholders.name_for_idea_board="Nome para seu quadro de ideias"
input.placeholders.filter_by_status="Filtrar por Status"
input.placeholders.search="Buscar"
input.placeholders.pick_a_color="Escolha uma cor"
input.placeholders.what_are_you_working_on="No que você está trabalhando?"
input.placeholders.search_type_hit_enter="Para buscar, escreva e aperte enter..."
input.placeholders.zulip_url="Exemplo: https://company.zulipchat.com"
input.placeholders.discord_url="Exemplo: https://discord.com/api/webhooks/123/abc"
input.placeholders.filter_by_board="Filtre por Quadro..."
input.placeholders.enter_title_for_board="Digite um título para o seu quadro"
input.placeholders.describe_hypothesis="Descreva sua hipótese em poucas palavras"
input.placeholders.describe_assumption="Quais são suas suposições"
input.placeholders.describe_data="Quais dados você possui para validar sua hipótese"
input.placeholders.describe_conclusion="Qual conclusão você tira baseando-se nos dados coletados"
input.placeholders.sprint_x="Sprint X"
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="Você pode usar o nome do marco (p. ex. Revisão do Marco 1)"
input.placeholders.describe_situation="Descreva a situação"
input.placeholders.list_examples="Liste alguns exemplos"
input.placeholders.enter_new_password="Insira uma nova senha"
input.placeholders.confirm_password="Confirme a senha"
input.placeholders.choose_project="Escolha um projeto"
input.placeholders.choose_todo="Escolha uma tarefa"
input.placeholders.wiki_title="Digite um título para sua wiki"
input.placeholders.enter_title_of_todo="Digite o título para sua Tarefa"
input.placeholders.firstname="Nome"
input.placeholders.lastname="Sobrenome"
input.placeholder.email_invite="Endereço de e-mail do usuário que você deseja convidar"

buttons.reload="Recarregar"
buttons.login="Entrar"
buttons.save="Salvar"
buttons.save_and_new="Salvar & Criar novo"
buttons.save_and_close="Salvar & Fechar"
buttons.delete="Deletar"
buttons.select_file="Selecionar Arquivo"
buttons.change="Modificar"
buttons.remove="Remover"
buttons.upload="Enviar"
buttons.search="Buscar"
buttons.add_idea=" Adicionar Ideia"
buttons.idea_wall="<i class='fas fa-columns'></i> Mural de Ideias"
buttons.idea_kanban="<i class='fa-list'></i> Kanban de Ideias"
buttons.back="Voltar"
buttons.close="Fechar"
buttons.start_new_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Começar um novo quadro de ideias"
buttons.create_board="Criar Quadro"
buttons.yes_delete="Sim, deletar!"
buttons.day="Dia"
buttons.week="Semana"
buttons.month="Mês"
buttons.today="Hoje"
buttons.timeframe="Prazo"
buttons.add_event="Adicionar Evento"
buttons.add_user="Adicionar Usuário"
buttons.take_backlog_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Participe do Tour do Backlog"
buttons.take_full_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Participe do Tour Completo"
buttons.take_quick_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Faça um tour rápido"
buttons.take_kanban_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Participe do Tour do Kanban"
buttons.update_now="Atualize agora!"
buttons.install="Instalar"
buttons.install_in_progress="Instalando..."
buttons.reset_password="Redefinir Senha"
buttons.duplicate="Duplicar"
buttons.find_users="Encontrar Usuários"
buttons.activate="Ativar"
buttons.enable="Habilitar"
buttons.disable="Desabilitar"
buttons.invite_user="Convidar Usuário"
buttons.lets_go="Vamos lá"
buttons.oidclogin="Entrar com OIDC"

links.skip_tour_dont_show_again="Pular o tour e não mostrar novamente"
links.skip_tour_start_project="Pular o tour e Começar um Projeto"
links.close="<i class='fa fa-close'></i> Fechar"
links.close_dont_show_again="Fechar e não mostrar esta tela novamente"
links.all_times="Todas as Horas"
links.book_hours="Horas de registro"
links.forgot_password="Esqueceu a senha?"
links.dont_do_it_alone="Não faça isso sozinho! Adicione mais usuários aqui!"
links.num_of_todos="# de Tarefas"
links.effort="Esforço"
links.priority="Prioridade"
links.hourly="por hora"
links.create_sprint="<i class='fa-solid fa-business-time'></i> Criar Sprint"
links.goto_backlog="Ver todas as Tarefas"
links.goto_milestones="<span class='fas fa-map'></span> Comece a planejar seu roadmap"
links.quick_add_todo="Adição rápida de Tarefa"
links.cancel="Cancelar"
links.edit_todo="Editar Tarefa"
links.edit_canvas_item="<i class='fa fa-edit'></i> Editar"
links.delete_canvas_item="<i class='fa fa-trash'></i> Deletar"
links.delete_todo="Deletar Tarefa"
links.start_work="Começar Trabalho"
links.stop_work_started_at="Parar Trabalho, <span>iniciado a <span class='time'>%1$s</span></span>"
links.go_back="Voltar"
links.add_new_comment="Adicionar um novo comentário"
links.add_new_report="Atualizar Status"
links.reply="Responder"
links.delete="Deletar"
links.add_todo="<span class='fa-pushpin'></span> Adicionar Tarefa"
links.add_todo_no_icon="Adicionar Tarefa"
links.add_milestone="<span class='fa fa-map'></span> Adicionar Marco"
links.add_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Criar Sprint"
links.filter="<i class='fas fa-filter'></i> Filtros"
links.edit_sprint="editar Sprint"
links.create_new_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Criar um Sprint novo"
links.create_first_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Criar seu primeiro Sprint"
links.kanban="<i class='fas fa-columns'></i> Visão de Kanban"
links.list="<i class='fa-list'></i> Lista"
links.week_view="<i class='fas fa-columns'></i> Visão em Semana"
links.list_view="<i class='fa-list'></i> Visão em Lista"
links.backlog="Backlog"
links.table="<span class='fa fa-table'></span> Visão em Tabela"
links.gantt_view="<span class='fa fa-sliders'></span> Visão em Gantt"
links.view="<span class='caret'></span>"
links.group_by="<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> Agrupar por"
links.all_todos="Todas as Tarefas"
links.create_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Criar um Novo Quadro"
links.edit_idea_board="<i class='fa fa-edit'></i> Editar Quadro"
links.add_more="<span class='fa fa-plus'></span> Adicionar Mais"
links.create_attach_milestone="Criar e anexar um novo marco"
links.attach_existing_milestone="Anexar um marco existente"
links.remove="Remover"
links.edit_milestone="Editar Marco"
links.view_todos="Visualizar Tarefas"
link.new_project="Novo Projeto"
link.new_client="Novo Cliente"
links.create_plan="<i class='fa fa-plus'></i> Criar Novo Quadro"
links.edit_board="<i class='fa fa-edit'></i> Editar Quadro</a>"
links.add_new_canvas_item="<span class='fa fa-plus'></span> Adicionar Novo"
links.add_new_canvas_itemgoal="<span class='fa fa-plus'></span> Adicionar Nova Meta"
links.delete_board="<i class='fa fa-trash'></i> Deletar Quadro"
links.delete_sprint="Deletar Sprint"
links.new_with_icon="<i class='glyphicon glyphicon-th'></i> Novo"
links.my_timesheets="Meus Registros de Horas"
links.dashboard="Painel"
links.view_todo="<span class='fa fa-thumb-tack'></span> Visualizar Tarefa"
links.stop_timer="<span class='fa fa-stop'></span> Parar Cronômetro"
links.back_to_login="Voltar ao login"
links.download="<i class='fa fa-download'></i> Baixar"
links.duplicate_project="<i class='fa fa-copy'></i> Duplicar Projeto"
links.open_project="<i class='fa fa-open'></i> Abrir Projeto"
links.add_status="<i class='fas fa-plus-circle'></i> Adicionar Status"
links.add_remove_col="<i class='fas fa-plus'></i> Adicionar/Remover Colunas"
link.edit_wiki="<i class='fa fa-edit'></i> Editar esta wiki"
link.new_wiki="<i class='fas fa-plus'></i> Criar uma nova wiki"
link.create_article="Criar artigo"
links.edit_article="<i class='fa fa-edit'></i> Editar Artigo"
links.copy_url="<i class='fa fa-link'></i> Copiar URL"
links.delete_wiki="Excluir Wiki"
links.delete_article="Excluir Artigo"
links.add_to_timesheets="<span class='fa fa-clock-o'></span> Adicionar ao Apontamento de Horas"
links.read_more="Leia Mais"
links.add_team_member="Adicionar Membro da Equipe"
links.create_user="Criar novo usuário"
links.skip_for_now="Ignorar por enquanto"
links.documentation="Documentação"
links.feature_idea="Tem uma ideia de recurso? <small>(ou um bug...)</small>"
links.support="Suporte"
links.discord="Discord"

menu.my_timesheets="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Meus Registros de Horas</span>"
menu.my_calendar="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Meu Calendário</span>"
menu.sign_out_icon="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Meu Perfil"
menu.all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Todos os Projetos"
menu.all_tickets = "<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'>/span> All tickets"
menu.all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Todos os Clientes"
menu.all_users="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Gestão de Usuário"
menu.company_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Configurações da Empresa"
menu.help_support="Ajuda & Suporte"
menu.show_me_around="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Dar uma volta"
menu.what_is_this_page="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> O que é esta página?"

menu.knowledge_base="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Base de Conhecimento"
menu.contact_us="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Entre em contato"
menu.sign_out="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden='true'></i> Sair da Sessão"
menu.current_project="Projeto Atual"
menu.you_dont_have_projects="Você não possui outros projetos"
menu.create_project="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Criar Projeto novo"
menu.view_all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Visualizar Todos os Projetos"
menu.view_all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Visualizar Todos os Clientes"
menu.dashboard="<span class='fa fa-fw fa-home'></span> Painel do Projeto"
menu.todos="<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span> Tarefas"
menu.milestones="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Marcos"
menu.timesheets="<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> Registros de Horas"
menu.all_timesheets="<span class='fa-solid fa-business-time'></span> Todas as Folhas de Ponto"

menu.research="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Pesquisa"
menu.ideas="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Ideias"
menu.project_settings="<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> Configurações de Projeto"
menu.reports="<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> Relatórios"
menu.community="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Fórum de Comunidade"
menu.my_portfolio="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Meu Portfolio</span>"
menu.documents="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Documentos"
menu.wiki="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Wiki"
menu.home="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Início</span>"
menu.strategy="<span class='fa fa-chess'></span> Estratégia"
menu.project_path="<span class='fa fa-map-location'></span> Caminho do Projeto"

menu.plugins="<span class='fa fa-plug'></span> Plugins"
menu.notifications="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Notificações</span>"
menu.blueprints="<span class='fa-solid fa-compass-drafting'></span> Plantas"

text.hi="Olá"
text.sprint_is_short_iteration="Um sprint é uma iteração curta onde Tarefas são completadas e liberadas."
text.update_sprint_chart_add_todos="Este diagrama será atualizado. Enquanto isso comece a adicionar Tarefas para seu sprint."
text.take_the_day_off="Descanse o resto do dia ou comece a trabalhar no backlog."
text.anytime="Qualquer hora"
text.timer_set_other_todo="Cronômetro ajustado para outra Tarefa"
text.start_filling_backlog="Comece a preencher seu backlog e atribua algumas Tarefas para si mesmo."
text.estimated_date_of_completion="<span>Data Estimada para Finalização:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
text.milestones_help_organize_projects="Marcos organizam seu projeto em fases com datas finais definidas."
text.no_date_defined="Nenhuma data definida"
text.percent_complete="%1$s%% Completo"
text.what_are_subtasks="Utilize Subtarefas para quebrar sua Tarefa principal em pedaços menores de trabalho. Você pode adicionar horas planejadas e horas restantes bem aqui. <strong>Recomendamos que subtarefas durem menos de 4 horas</strong>"
text.no_subtasks="Você não possui nenhuma subtarefa"
text.create_new_subtask="Criar uma nova subtarefa:"
text.written_on_by="Escrito em %1$s at %2$s por %3$s %4$s"
text.report_written_on="Atualização de Status (%1$s)"
text.written_on="%1$s a %2$s"
text.no_comments="Nada por enquanto"
text.no_updates="☕ Nenhuma atualização ainda."
text.no_goals_yet="☕ Nenhuma meta ainda."
text.no_ideas_yet="☕ Nenhuma ideia ainda."
text.no_plugins_installed="☕ Nenhum plugin instalado"
text.no_plugins_activated="☕  Nenhum plugin ativado"
text.comments="Comentários"
text.num_comments="<span class='fa-regular fa-comments'></span> %1$s Comentários"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="O quadro completo de pesquisa vai guiar você por todo o processo de validação de ideia.<br/>Nesta página, você voltará a abordar seu segmento de clientes, problema e solução (não se preocupe, se você já preencheu isso no quadro simples, verá novamente aqui!).<br/>Depois disso, você seguirá para Proposta de Valor Clara (o que torna sua ideia melhor do que outras ofertas?),<br/>Canais de Vendas (como os clientes acessam sua solução?)<br/>Fontes de Receita (como sua solução gera dinheiro?)<br/>Estrutura de Custos (quanto vale sua solução?) Métricas-chave (como você mede sucesso?)<br/>e vantagem injusta (o que ajuda você a se destacar da concorrência?)<br/>Responder essas perguntas foi pensado para impulsionar o sucesso, mitigar falhas e permitir que você acompanhe e valide suas suposições.<br/>Lean é sobre eliminar desperdícios e trabalhar para construir produtos, lojas e soluções que seus clientes precisam."
text.no_files="Nenhum arquivo enviado ainda"
text.here_are_news="Notícias dos seus projetos no OneBot"
text.create_new_content="Crie seu primeiro artigo."
text.create_new_wiki="Crie sua primeira wiki."
text.last_modified="Última modificação em %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Tem certeza que gostaria de deletar esta ideia?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Tem certeza que gostaria de deletar este quadro de ideias?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Tem certeza de que deseja excluir esta lista?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Você tem certeza de que deseja excluir esta wiki? Isso também removerá todos os artigos."
text.are_you_sure_delete_article="Você tem certeza de que deseja excluir este artigo?"

text.use_milestone_to_track_retro="Utilize um marco para registrar progresso relacionado a suas retrospectivas."
text.use_milestone_to_track_canvas="Use um marco para acompanhar o progresso do seu canvas."
text.use_milestone_to_track_idea="Utilize um marco para registrar progresso relacionado a suas ideias."
text.all_milestones="Todos os Marcos"
text.confirm_ticket_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar esta Tarefa?"
text.confirm_project_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar este projeto?"
text.confirm_client_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar este cliente?"
text.confirm_milestone_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar este marco?"
text.confirm_event_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar este evento?"
text.confirm_user_deletion="Tem certeza que gostaria de deletar este usuário?"
text.mattermost_instructions=" Esta integração irá postar notificações de atualização no canal de sua escolha.<br/>Siga as instruções <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>sobre como obter um Incoming Webhook URL</a> do Mattermost. Então cole o link no formulário à direita e clique em Salvar."
text.slack_instructions=" Esta integração irá postar notificações de atualização no canal de sua escolha.<br/>Siga as instruções <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>sobre como obter um Incoming Webhook URL</a> do Slack. Então cole o link no formulário à direita e clique em Salvar."
text.choose_access_for_users="Escolha os usuários que terão acesso a este projeto."
text.expected_to_finish_by="Expectativa de finalização em"
text.zulip_instructions=" Esta integração irá postar notificações de atualização no stream e tópico de sua escolha.<br/>Siga as instruções <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>sobre como criar um novo bot</a>. Então cole o link no formulário à direita e clique em Salvar."
text.discord_instructions="Essa integração enviará notificações de atualização para o canal de sua escolha.<br/>Siga as instruções <a href='https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks' target='_blank'>aqui para criar um novo webhook(s)</a>, depois cole o(s) link(s) nos campos à direita e clique em Salvar."
text.no_conclusion_yet="<i>Ainda sem conclusões</i>"
text.no_users_assigned_to_this_client="Nenhum contato foi adicionado a este cliente. Adicione e atribua usuários <a href='/users/showAll'>aqui</a>"
text.confirm_delete_timesheet="O registro de hora deveria realmente ser deletado?"
text.timer_on_todo="<span class='head-icon fa fa-stop'></span> %1$s Cronômetro em %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="Estas são as configurações de sistema que irão afetar sua experiência do usuário"
text.company_name_helper="Aparece no título da página e em emails"
text.advanced_boards_helper_content="Ideias evoluem, crescem e amadurecem. Este é o lugar para manter registro delas.<br/>Movimente cartões de ideias de uma coluna para a próxima para refletir seu estado atual.<br/>Este é um bom lugar para começar pesquisas, desenvolver protótipos e validar estes protótipos com alguns clientes antes da implementação."
text.backlog_helper_content="Um backlog é o lar de todas suas tarefas; aquelas que você está trabalhando atualmente e as que planeja trabalhar.<br/><br/>A fim de progredir com a realização do seu backlog recomendamos trabalhar em pequenas iterações - Sprints.<br/>Sprints são intervalos de duas semans que permitem você a focar em pedaços de trabalho menores e entregáveis.<br/>Ao final de duas semanas você teria algo 'demonstrável'. Algo que entregue valor a seus usuário ou clientes.<br/><br/>Nesta tela, você poderá organizar e gerenciar sua lista de tarefas, priorize seu backlog arrastando e soltando e mova itens do Backlog para o Sprint atual.<br/>Quer mais informações? Faça o tour ou feche para começar!"
text.glad_youre_here="Agradecemos por você estar aqui. Espere um pouco para se acostumar."
text.business_research_section="Nossa seção de Pesquisa de Negócios é sua nova casa para suas ideias. Esta seção é desenhada para levar você pelas etapas de customer development, problem research e solution ideation."
text.our_roadmap_design="Nosso roadmap é desenhado para levar você de pequenos marcos gerenciáveis à conclusão geral. Planeje com marcos de aproximadamente 3 meses de duração e use os marcadores do projeto para manter-se no objetivo."
text.this_is_where_you_spend_most_time="Aqui é onde você passará a maior parte do tempo - executando. Planeje seus Sprints de 2 semanas e execute-os com sucesso com o Quadro Kanban e nossas ferramentas de Backlog. Use as Retrospectivas para melhorar para o próximo Sprint."
text.idea_board_helper_content="Aqui é o lugar para colecionar todas suas ideias. Discuta novas ideias com seu time e anexe Marcos para ver progresso relacionado a suas ideias."
text.kanban_helper_content="Kanban é a palavra japonesa para 'cartão'. Os quadros Kanban foram iniciados por engenheiros da Toyota na década de 40 com manufatura Lean.<br/>Ele é usado para compartilhar visualmente informações e progresso do trabalho rapidamente.<br/>Quadros Kanban são úteis para visualizar trabalho e status, ajudar a gerenciar trabalho ativo ou em andamento, gerenciar fluxo de trabalho e agir rapidamente rumo a melhorias Lean."
text.my_timesheets_helper_content="Registros de Horas é o lugar para manter o número real de horas trabalhadas numa Tarefa.<br/> O que facilita a cobrança mas também facilita a validar de antemão se o seu planejamento de tarefas funciona bem.<br/>Horas extras no onebot pode ajudar as datas finais a contabilizar eventuais discrepâncias."
text.new_project_helper_content="<p>Este é o lugar onde você descreverá, definirá, e escolherá os parâmetros do seu projeto. Isso é importante já que é a peça que comunica com o<br/>time inteiro quais são as prioridades, expectativas e diretrizes do projeto.</p><p><br/><em>Algo a se pensar aqui: os 4Cs.<br/>Seja Claro, Conciso, Completo e Credível.<br/><br/></em></p><p>Dominar essas ideias nas descrições do seu projeto mantém todo mundo na mesma página e ajuda a minimizar riscos do erros ou deslizes.</p><br/>Hora de começar!<br/><br/>"
text.not_found_helper_content="<p>Não temos conteúdo para este página ainda.<br/>Por favor use nosso link 'Preciso de Ajuda' na parte inferior da tabelas para aprender mais sobre o que você pode fazer aqui.</p>"
text.retros_helper_content="<p>Retrospectivas são reflexões rápidas sobre o trabalho, funcionamento do time e claro o progresso como um todo.<br/>Aqui é onde seu time toma um tempo pra realmente entender o que deu certo, o que deu não tão certo e o que poderia ser feito de outra forma na próxima vez.<br/>Recomendamos fazer uma reunião de revisão em intervalos regulares, de no mínimo, ao final de cada Marco.<br/></p>"
text.roadmap_helper_content="<p>Roadmaps são úteis para dar escala a projetos grandes colocando-os em pedaços menores e gerenciáveis.<br/><br/></p><p>Para criar seu roadmap, recomendamos escolher marcos que podem ser alcançados dentro de um período de 3 meses.</p><p>Marcos são postos no caminho da conclusão do projeto.<br/> Em outras palavras: Se você está fazendo um viagem, cada ponto de parada poderia ser um marco.<br/><br/>Clique em 'Adicionar Marco' na porção superior esquerda para começar. Escolha a data nesta aba ou no próprio diagrama do roadmap clicando e arrastando os marcos dentro do calendário.</p>"
text.show_clients_helper_content="<p>Clientes/Produtos organizam seus Projetos em categorias e permitem a você isolar grupos diferentes.<br/><br/></p><p>Como consultor, você já trabalha com clientes e este poderia ser o lugar para organizá-los.</p><p>Se você é um Time de Produto você pode usar esta seção para organizar e isolar seus departamentos (marketing, vendas, operações etc).</p>"
text.show_projects_helper_content="<p>Projetos são o coração do seu negócio e do onebot! Mudança, desenvolvimento, objetivos, e qualquer coisa você pode construir ou sonhar envolvem projetos.<br/> Gestão de Projetos é simplesmente o processo de garantir que seus projetos são entregues a tempo, da forma correta, e com valor real de negócios.<br/><br/>Aqui é onde seus Projetos irão viver. A página dos seus projetos vai permitir criar um projeto, rapidamente ver números relacionados às tarefas, horas, orçamento e o cliente associado com o projeto.<br/><br/>Utilize esta página para uma rápida visão geral de todos seus projetos.<br/><br/></p>"
text.new_db_version="Uma nova versão foi instalada. Para usar o OneBot você precisará atualizar seu banco de dados.<br/><br/><strong>Por favor tenha certeza de ter feito o backup do seu banco de dados antes de realizar esta atualização!</strong><br/>Levará alguns minutos."
text.update_was_successful="Atualização realizada com sucesso e você pode fazer login. <a href='%1$s'>Ir para login</a>"
text.this_script_will_set_up_leantime="Este script irá configurar seu banco de dados e criar uma conta de administrador"
text.enter_new_password="Insira sua nova senha para redefini-la."
text.enter_email_address_to_reset="Insira seu endereço de email para redefinir sua senha."
text.twoFA_qr="Escaneie o QR code abaixo no seu Autenticador OTP app/Google preferido"
text.twoFA_verify_code="Insira o código fornecido a você pelo Autenticador OTP app/Google"
text.twoFA_already_enabled="Autenticação de dois fatores já está habilitada para sua conta, e é necessária para o login.<br/><br/>Para remover a autenticação de dois fatores, clique em remover abaixo"
text.twoFA_enabled="Sua conta tem autenticação de dois fatores <strong>habilitada</strong>."
text.twoFA_disabled="Sua conta tem autenticação de dois fatores <strong>desabilitada</strong>."
text.twoFA_manage="<span class='fa fa-lock'></span> Gerenciar autenticação de dois fatores"
text.who_can_access="Escolha quem está autorizado a visualizar este projeto. Por padrão, os usuários herdarão as funções que foram configuradas para eles. Você pode alterar essas funções na guia 'Equipe'."
text.ical_export_description="Aqui você pode criar uma URL de calendário exclusivo que permitirá integrar seu calendário OneBot em qualquer aplicativo que suporte o formato 'iCal'."
text.you_ical_url="Sua URL de calendário está abaixo. <br /> Observe que qualquer pessoa com esta URL pode acessar o calendário. Mantenha-o em segredo como faria com uma senha."
text.no_url="Gere uma URL clicando no botão abaixo."
text.no_canvas="Este projeto ainda não possui quadros."
text.no_login_form="Faça login usando um dos métodos abaixo."

text.new_plugins="Novos plugins encontrados"
text.version="Versão"
text.by="Por"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Visitar site"
text.installed_plugins="Plugins instalados"
text.rating="Avaliação: "

text.first_login_intro="Estamos ansiosos para mostrar a você. Vamos começar seu primeiro projeto!"

text.helpful_resources="Qualquer novo software pode ser assustador de aprender, nós nos esforçamos para tornar o OneBot o mais simples e direto possível.<br />Se você se sentir preso ou quiser trocar ideias, você pode usar os recursos abaixo para obter ajuda:"

text.discordChat="Nosso bate-papo do Discord é provavelmente a maneira mais rápida de obter uma resposta para qualquer uma de suas perguntas. Nossa comunidade é ativa e incrivelmente prestativa."
text.documentation="Nossa documentação detalha o uso do OneBot, bem como alguns dos conceitos por trás desses recursos"
text.feature_ideas="Acesse nosso repositório no GitHub para novas ideias de funcionalidades ou bugs que você tenha encontrado.<br /><br />"
text.support="Para todas as outras solicitações, entre em contato através do nosso formulário de contato. <br /><br /><br />"

buttons.generate_ical_url="Gerar URL iCal"
links.remove_access="Remover Acesso ao Calendário"
links.manage_team="Gerenciar Equipe do Projeto"

labels.defaultaccess="Quem pode acessar este projeto?"
labels.everyone_in_org="Todos na organização"
labels.everyone_in_client="Todos atribuídos a este cliente"
labels.only_chose="Apenas os usuários que eu escolho em 'Equipe'"

label.id="ID"
label.due="Data de entrega:"
label.due_todo="Entrega da Tarefa: "
label.planned_edit="Editar Planejado: "
label.effort_not_clear="Esforço não está claro"
label.priority_not_clear="Prioridade não definida"
label.no_milestone="Sem Marco"
label.status_new="Novo"
label.status_blocked="Bloqueado"
label.status_in_progress="Em Progresso"
label.status_for_approval="Aguardando aprovação"
label.status_done="Feito"
label.status_archived="Arquivado"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Manchete"
label.title="Título"
label.story="História"
label.task="Tarefa"
label.bug="Bug"
label.ticket_title="Nome da Tarefa"
label.milestone="Marco"
label.not_assigned_to_milestone="Sem um marco atribuído"
label.type="Tipo"
label.todo_type="Tipo"
label.todo_priority="Prioridade"
label.status="Status"
label.todo_status="Status da Tarefa"
label.sprint="Sprint"
label.not_assigned_to_sprint="Sem um sprint atribuído"
label.effort="Esforço"
label.priority="Prioridade"
label.effort_not_defined="Esforço sem definição"
label.priority_not_defined="Prioridade não definida"
label.tags="Etiqueta"
label.description="Descrição"
label.author="Autor"
label.editor="Atribuído a"
label.collaborators="Colaboradores"
label.filter_by_user="Filtrar por usuário"
label.assign_to_me="Atribuir a mim"
label.ticket_date="Última atualização"
label.due_date="Data final"
label.overdue="Atrasado"
label.due_today="Para hoje"
label.due_this_week="Para esta semana"
label.due_next_week="Para a próxima semana"
label.due_next_month="Para o próximo mês"
label.due_later="Para depois"
label.no_due_date="Sem data de vencimento"
label.due_icon="<span class='fa-regular fa-calendar'></span>"
label.title_idea_board="Qual o título do seu quadro de ideias?"
label.topic_idea_board="Qual o tópico do seu quadro de ideias?"
label.administration="Administração"
label.calendar="Calendário"
label.general="Geral"
label.name="Nome"
label.client_product="Cliente / Produto"
label.client_not_listed="Cliente não listado? Crie um novo."
label.project_state="Status do Projeto"
label.open="Ativo"
label.closed="Fechado"
label.team_members="Membros do Time"
label.budgets="Orçamentos"
label.hourly_budget="Horas do Orçamento"
label.budget_cost="Custo do Orçamento"
label.project_name="Nome do Projeto"
label.num_tickets="Número de Tarefas"
label.employee="Empregado"
label.all_employees="Todos os Empregados"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="Feita a Nota Fiscal"
label.invoiced_comp="Aprovação MGR"
label.no_results="Sem Resultados"
label.ticket="Tarefa"
label.kind="Forma"
label.invoiced_emp="Feita a Nota Fiscal do Empregado"
label.paid="Pago"
label.open_todos="Abrir Tarefas"
label.ideal="Ideal"
label.project_done="Projeto Feito"
label.progress_todos="Tarefas em Progresso"
label.done_todos="Tarefas Feitas"
label.new_todos="Novas Tarefas"
label.language="Linguagem"
label.profile_information="Informação do Perfil"
label.invited="Convidado"

label.all_kinds="Todas as Formas"
label.all_hours="Todas as Horas"
label.name_of_product="Qual o nome do seu produto ou serviço?"
label.hypothesis="Hipótese"
label.assumptions="Suposições"
label.data="Dados"
label.conclusion="Conclusão"
label.sprint_name="Nome do Sprint"
label.first_day="Primeiro Dia"
label.last_day="Último Dia"
label.event_title="Título do Evento"
label.working_date_from_to="Trabalhado desde"
label.planned_hours="Horas Planejadas"
label.estimate="Estimativa"
label.estimated_hours_remaining="Horas Restantes Estimadas"
label.booked_hours="Horas Registradas"
label.actual_hours_remaining="Horas Restantes"
label.not_assigned_to_user="Sem atribuição"
label.total_hours="Total de Horas:"
label.actions="Ações"
label.timesheet_kind="Tipo"
label.general_billable="Geral, faturável"
label.general_not_billable="Geral, não faturável"
label.projectmanagement="Gestão de Projetos"
label.development="Desenvolvimento"
label.bugfixing_not_billable="Correção, não faturável"
label.testing="Revisão/Teste"
label.date="Data"
label.hours="Horas"
label.backlog="Lista de pendências"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Usuário"
label.all_milestones="Todos os Marcos"
label.all_types="Todos os Tipos"
label.all_priorities="Todas Prioridades"
label.no_group="Sem Agrupamento"
label.parent_task="Tarefa pai"
label.no_parent_task="Sem tarefa pai"
label.not_done="Incompleto"
label.select_file="Selecionar Arquivo"
label.change="Modificar"
label.webhook_url="URL do webhook"
label.milestone_title="Título do Marco"
label.dependent_on="Depende de"
label.no_dependency="Sem dependência"
label.connect_calendar="Conectar calendário"
label.connect_calendar_title="Conectar um calendário"
label.connect_calendar_description="Veja os eventos do seu calendário externo junto com suas tarefas e reuniões do OneBot."
label.ical_url_title="URL iCal/ICS"
label.ical_url_description="Funciona com Google Calendar, Outlook, Apple Calendar e qualquer calendário que forneça um link iCal."
label.more_integrations_hint="Mais integrações de calendário disponíveis por meio de plugins do OneBot."
label.calendar_settings="Configurações do calendário"
label.connected_calendars="Calendários conectados"
label.no_connected_calendars="Nenhum calendário conectado ainda."
label.import_ical_button="Importar calendário"
label.color="Cor"
label.planned_start_date="Data Planejada de Início"
label.planned_end_date="Data Planejada de Término"
label.owner="Responsável"
label.billable_hours="Horas Faturáveis"
label.plan_hours="Horas de Planejamento"
label.difference="Diferença"
label.date_from="Datado de"
label.date_to=" - para"
label.filter="Filtro"
label.project="Projeto"
label.select_all="↑ Selecionar todos"
label.week_from="Semana desde"
label.until="até"
label.total="Total"
label.base_url="URL Base"
label.bot_email="Email do Bot"
label.botkey="Chave do Bot"
label.stream="Fluxo"
label.topic="Tópico"
label.examples="Exemplos"
label.client_name="Nome do Cliente"
label.client_email="Email do Cliente"
label.number_of_projects="Número de Projetos"
label.client_details="Detalhes do Cliente"
label.email="E-mail"
label.url="Site"
label.street="Rua"
label.zip="CEP"
label.city="Cidade"
label.state="Estado"
label.country="País"
label.phone="Telefone"
label.start_date="Data de Início"
label.start_time="Hora de Início"
label.end_date="Data de Término"
label.end_time="Hora de Término"
label.all_day="Evento no Dia Inteiro"
label.role="Papel"
label.action="Ação"
label.firstname="Nome"
label.lastname="Sobrenome"
label.no_clients="Sem cliente atribuído"
label.password="Senha"
label.please_enter_password="Por favor, insira sua senha"
label.new_password="Senha Nova"
label.old_password="Senha Antiga"
label.password_repeat="Repita a Senha"
label.available_projects="Projetos Disponíveis"
label.assigned_projects="Projetos Atribuídos"
label.project_assignment="Atribuição do Projeto"
label.overview="Visão Geral"
label.active="Ativo"
label.inactive="Inativo"
label.receive_notifications="Receber notificações"
label.notification_event_types="Notificar-me sobre"
label.notification_event_types_description="@Mentions sempre vão notificar você, independentemente dessas configurações."
label.notification_category_tasks="Tarefas e Marcos"
label.notification_category_tasks_description="Criados, atualizados, atribuídos ou com status alterado"
label.notification_category_comments="Comentários"
label.notification_category_comments_description="Novos comentários em tarefas, metas, ideias e quadros"
label.notification_category_goals="Metas"
label.notification_category_goals_description="Itens de meta criados, atualizados ou comentados"
label.notification_category_ideas="Ideias"
label.notification_category_ideas_description="Ideias criadas ou atualizadas"
label.notification_category_projects="Atualizações de projeto"
label.notification_category_projects_description="Configurações ou detalhes do projeto alterados"
label.notification_category_boards="Quadros e Whiteboards"
label.notification_category_boards_description="Itens de quadro criados, atualizados ou comentados"
label.project_notifications="Notificações por projeto"
label.project_notifications_description="Controle quais notificações você recebe de cada projeto. @Mentions sempre chegam."
label.mute="Silenciar"
label.notifications_all_activity="Toda atividade"
label.notifications_all_activity_description="Receber todas as notificações deste projeto"
label.notifications_my_work="Apenas meu trabalho"
label.notifications_my_work_description="Apenas tarefas atribuídas a você, seus itens e @mentions"
label.notifications_muted="Silenciado"
label.notifications_muted_description="Sem notificações, exceto @mentions diretas"
label.default_notification_types="Tipos de notificação padrão para novos usuários"
label.default_notification_types_description="Esses padrões são aplicados quando os usuários ainda não definiram suas preferências."
label.default_notification_relevance="Nível padrão de notificação"
label.default_notification_relevance_description="Nível de notificação padrão aplicado a novos usuários em seus projetos."
label.project_mute_count="%s membro(s) da equipe silenciou/silenciaram notificações para este projeto."
label.upload="Enviar"
label.ondate="em"
label.label="Etiqueta"
label.company_name="Nome da Companhia"
label.theme_color="Cor do Tema"
label.upload_new_logo="Upload de um logo novo (260px x 60px)"
label.logo="Logotipo"
label.roles.client="Cliente"
label.roles.developer="Membro do Time"
label.roles.clientManager="Gerente do Cliente"
label.roles.manager="Gerente da Empresa"
label.roles.admin="Administrador"

label.roles.readonly="Somente leitura"
label.roles.commenter="Comentador"
label.roles.editor="Editor"
label.roles.owner="Proprietário"

label.client="Cliente"
label.filename_fileexport="Exportar-Arquivo"
label.progress="Progresso"
label.search_term="Termo da Busca"
label.show="Mostrar"
label.edit="Editar"
label.no="Não"
label.yes="Sim"
label.pending="Pendente"
label.twoFACode="Código da Autenticação de Dois Fatores"
label.twoFACode_short="Código"
label.twoFA="Autenticação de Dois Fatores"
label.twoFA_setup="Configurar uma Autenticação de Dois Fatores Nova"
label.copy_of="Cópia de"
label.assignSameUsers="Atribuir os mesmos usuários"
label.newProjectName="Novo Nome de Projeto"
label.client_id="ID do Cliente"
label.ticket_id="ID do Ticket"
label.primary_color="Cor Primária"
label.secondary_color="Cor Secundária"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="Título"
label.current_wiki="Wiki Atual"
label.ical_export="Integrar Calendário"
label.showTasks="Mostrar tarefas"

label.name_your_first_project="Nomeie seu primeiro projeto"

label.strong="Forte"
label.medium="Médio"
label.weak="Fraco"
label.passwordRequirements="As senhas devem ter pelo menos 8 caracteres de comprimento e conter 1 letra maiúscula, 1 letra minúscula, 1 caractere especial e 1 número."

tabs.todosettings="Configurações de Status de Tarefas"
label.sortindex="Posição de Classificação"
label.reportType="Relatar Como"
label.showInKanban="Mostrar no Quadro Kanban"
links.my_portfolio="<span class='fa fa-briefcase'></span> Visualizar Portfólio"

label.send_telemetry="Ajude a tornar o OneBot melhor!"
label.telemetry_background="Envie dados anônimos <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/company-settings?id=telemetry' target='_blank'>sobre o número de projetos, usuários, tickets, etc., para Leantime.io</a>. Nenhum dado pessoal identificável será enviado, e será impossível para nós rastrear usuários individuais."

label.blue="Azul"
label.dark-blue="Azul Escuro"
label.darker-blue="Azul Mais Escuro"
label.yellow="Amarelo"
label.green="Verde"
label.dark-green="Verde Escuro"
label.red="Vermelho"
label.dark-red="Vermelho Escuro"
label.pink="Rosa"
label.purple="Roxo"
label.brown="Marrom"
label.grey="Cinza"

labels.all_projects="Todos os Projetos"
label.dates="Datas de Vencimento"

label.last_updated="Última Atualização"

labels.createdBy_on="Criado por %s %s em %s, modificado em %s"
labels.tags="Tags"

# Cron setup=
label.messages_frequency="Frequência de E-mail"
label.choose_option="Escolha sua opção"
label.5min="5 minutos"
label.15min="15 minutos"
label.30min="Meia hora"
label.1h="1 hora"
label.3h="3 horas"
label.6h="6 horas"
label.12h="12 horas"
label.24h="1 dia"
label.48h="2 dias"
label.1w="1 semana"

label.theme="Tema"
label.auto="Automático"
label.light="Claro"
label.dark="Escuro"

label.draft="Rascunho"
label.published="Publicado"
label.draft_parenth="(rascunho)"

label.current="Atual"
label.goal="Meta"

label.goal.title_new="Crie uma nova coleção de quadros. Isso pode ser uma equipe, categoria ou período de tempo (por exemplo, trimestre)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Nome da coleção de metas"

label.current_value="Valor Atual"
label.goal_value="Valor da Meta"

label.goal.title_edited="Edite o nome da sua coleção de metas"

label.what_are_you_measuring="Como você medirá o sucesso? Qual métrica você usará?"
label.metric="Métrica"

status.goal.ontrack="No Caminho Certo"
status.goal.atrisk="Em Risco"
status.goal.miss="Não Alcançado"

box.goal="Meta"

header.management="Gestão da Empresa"
dropdown.how_big_todo="Qual o tamanho dessa tarefa?"
dropdown.select_priority="Qual é a prioridade desta tarefa?"
dropdown.choose_milestone="Escolha um marco"
dropdown.choose_status="Qual o Status?"
dropdown.choose_user="Atribuído a"
dropdown.not_assigned="Sem atribuição"
dropdown.choose_sprint="Escolha um sprint"

status.new="Novo"
status.blocked="Bloqueado"
status.in_progress="Em Progresso"
status.waiting_for_approval="Aguardando Aprovação"
status.done="Feito"
status.archived="Arquivado"
status.problem="Descreva o problema"
status.solution="Descreva a solução"
status.keymetrics="Descreva as Métricas-Chave"
status.uniquevalue="Proposta Única de Valor"
status.unfairadvantage="Vantagem Diferencial"
status.channels="Quais os Canais de Distribuição"
status.customersegment="Quem são os Clientes"
status.cost="Estrutura de Custo"
status.revenue="Fontes de Receita"
status.not_validated="Não Validado"
status.validated_true="Validado - Correto"
status.validated_false="Validado - Incorreto"
status.alternatives="Alternativas Disponíveis"
status.earlyadopters="Adotantes Iniciais"
status.highlevelconcept="Conceito de Alto Nível"

status.ideation="Ideia Nova"
status.discovery="Descoberta"
status.delivering="Entregando"
status.inreview="Em Revisão"
status.accepted="Aceito"
status.deferred="Recusado"

status.continue="Continuar - O que deu certo?"
status.stop_doing="Parar - O que deveríamos parar de fazer?"
status.start_doing="Iniciar - O que podemos fazer para melhorar?"

label.project_status_is="O status do projeto é"


email_notifications.hi="Olá, "
email_notifications.unsubscribe="Para <a href='%1$s'>cancelar a inscrição</a> destes tipos de notificação por favor faça login e modifique suas configurações de notificação"

email_notifications.new_todo_subject="Uma nova Tarefa foi adicionada"
email_notifications.new_todo_message="%1$s adicionou uma nova Tarefa: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_file_todo_subject="Novo arquivo na Tarefa [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s adicionou um novo arquivo na Tarefa '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_file_general_subject="Feito o upload de um novo arquivo"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s adicionou um arquivo novo"
email_notifications.new_file_general_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_comment_todo_subject="Novo comentário na Tarefa [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s adicionou um novo comentário na Tarefa '%2$s':<br/><br/><i>%3$s</i><br/><br/>"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Clique aqui para abrir a conversa"

email_notifications.new_comment_project_subject="Novo comentário no Projeto [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s adicionou um novo comentário no projeto '%2$s'"
email_notifications.new_comment_project_cta="Clique aqui para abrir a conversa"

email_notifications.todo_update_subject="Uma de suas Tarefas foi atualizada [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s atualizou a Tarefa: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.project_update_subject="Um de seus projetos foi atualizado [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s atualizou a Tarefa '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.project_created_subject="Você foi adicionado em um novo projeto"
email_notifications.project_created_message="Um novo projeto foi criado e você faz parte dele! O nome do projeto é <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a> e ele foi criado por %4$s<br/>"


email_notifications.canvas_board_edited="Um de seus quadros de pesquisa foi editado."
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s atualizou o item '%2$s'"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.canvas_board_item_created="Uma nova hipótese foi adicionada a um canvas"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s atualizou o item '%2$s'"

email_notifications.canvas_board_comment_created="Um novo comentário foi adicionado a um canvas"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s adicionou um comentário novo"


email_notifications.new_comment_general_subject="Novo comentário foi adicionado"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s adicionou um comentário novo"
email_notifications.new_comment_general_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.canvas_board_created="Um novo quadro de pesquisa foi criado"
email_notifications.canvas_created_message="Um novo quadro de pesquisa foi criado por %1$s. O título do quadro é '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_comment_milestone_subject="Novo comentário foi adicionado em um marco"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s adicionou um comentário novo em um marco"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.milestone_update_subject="Um de seus marcos foi atualizado"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s atualizou um marco"
email_notifications.milestone_update_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.milestone_created_subject="Um de seus marcos foi atualizado"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s atualizou um marco"

email_notifications.idea_board_created_subject="Um novo quadro de ideias foi criado em um de seus projetos"
email_notifications.idea_board_created_message="Um novo quadro de ideias foi criado por %1$s. O título do quadro é '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Clique aqui para ver"


email_notifications.idea_edited_subject="Uma ideia foi editada em um de seus projetos"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s atualizou uma ideia '%2$s'"
email_notifications.idea_edited_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.idea_created_subject="Uma ideia foi adicionada a um de seus projetos"
email_notifications.idea_created_message="%1$s teve a ideia '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_comment_idea_subject="Novo comentário foi adicionado a uma ideia"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s adicionou um comentário novo a uma ideia"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Clique aqui para ver"

email_notifications.new_user_subject="Sua conta OneBot está pronta"
email_notifications.new_user_message="%1$s criou uma nova conta de usuário para você. Você pode acessar sua conta em: <a href='%2$s'>%2$s</a><br/><br/>Seu nome de usuário é: %3$s<br/>E sua senha é: %4$s<br/><br/>Por favor atualize sua senha assim que fizer login.<br/>Divirta-se!<br/>"

email_notifications.user_invite_subject="Você foi convidado a participar de um projeto no OneBot"
email_notifications.user_invite_message="<br />%1$s convidou você para participar de um projeto no OneBot. Clique no link abaixo para concluir a configuração da conta: <br/><br /><a href='%2$s' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Criar conta</a><br /<br />"

email_notifications.password_reset_subject="Redefinição da Senha do OneBot"
email_notifications.password_reset_message="Recebemos seu e-mail solicitando redefinição da senha do OneBot.<br/><br/>Se você deseja redefinir sua senha, clique neste link:<br/><a href='%1$s' target='_blank' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Redefinir senha</a><br/><br/>Se você não solicitou redefinição de senha, ignore esta mensagem.<br/><br/>Obrigado."

email_notifications.latest_updates_subject="OneBot - Últimas atualizações"

tabs.ticketDetails="Detalhes"
tabs.subtasks="Subtarefas"
tabs.files="Arquivos"
tabs.discussion="Discussão"
tabs.time_tracking="Registro de Horas"
tabs.projectdetails="Detalhes do Projeto"
tabs.Integrations="Integrações"
tabs.files_with_count="Arquivos (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Discussão (%1$s)"
tabs.projectaccess="Acesso do Usuário"
tabs.team="Equipe"

tooltip.how_many_hours_remaining="Quantas horas você acha que esta Tarefa ainda tem?"

tables.heading.title="Título"
tables.heading.status="Título"
tables.heading.effort="Título"

tour.once_done_go_to_kanban="<em>Uma vez que você adicionou itens em seu sprint. Vá para o Quadro Kanban</em>"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="<em>Uma vez que você terminou de adicionar um Marco você pode ir direto para suas Tarefas"
tour.once_your_done_research="<em>Uma vez que você se sente confortável com sua pesquisa vá para o</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roadmap</a>"

datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Nada encontrado!"
datatables.info="Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas"
datatables.infoEmpty="Mostrando 0 a 0 de 0 entradas"
datatables.infoFiltered="(filtrado de um total de _MAX_ entradas)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands="."
datatables.lengthMenu="Mostrar _MENU_ entradas"
datatables.loadingRecords="Carregando..."
datatables.processing="Processando..."
datatables.search="Buscar:"
datatables.zeroRecords="Nenhum registro correspondente encontrado "
datatables.buttons.colvis="<i class='fa fa-eye-slash'></i> Colunas"
datatables.buttons.download="<i class='fa fa-download'></i> Exportar"

datatables.first="Primeiro"
datatables.last="Último"
datatables.next="Próximo"
datatables.previous="Anterior"

datatables.sortAscending=": ative para ordenar a coluna em ordem crescente"
datatables.sortDescending=": ative para ordenar a coluna em ordem decrescente"

tour.left_navigation="Navegação Lateral"
tour.left_nav_text="A barra lateral representa o ciclo de vida do desenvolvimento do seu produto.<br/>Tudo neste menu pertence ao projeto selecionado acima"
tour.next="Próximo"
tour.cancel="Cancelar"
tour.back="Voltar"
tour.close="Fechar"
tour.goto_projects="Ir a Projetos"
tour.project_selection="Seleção de Projeto"
tour.project_selection_text="Este é sua seleção do projeto principal. Clique aqui para navegar entre os projetos.<br/>Tudo que você fizer abaixo faz parte do projeto atual."
tour.top_navigation="Navegação Superior"
tour.top_navigation_text="Aqui é onde você encontrará seus links pessoais."
tour.project_progress="Progresso do Projeto"
tour.project_progress_text="Usando dados como esforço, horas e número de tarefas, vamos<br/>tentar projetar uma data estimada para conclusão do projeto.<br/>"
tour.milestone_progress="Progresso do Marco"
tour.milestone_progress_text="Este diagrama em barra mostra a conclusão do Marco com datas projetadas de término."
tour.your_todos="Suas Tarefas"
tour.your_todos_text="Aqui estão as tarefas atualmente atribuídas a você.<br/>Você verá quais tarefas têm prazo para esta semana e quais têm prazo para depois."
tour.congratulations="Parabéns!"
tour.congratulations_dashboard_text="Assim termina o tour do painel! Bom trabalho!"
tour.kanban="Kanban"
tour.kanban_text="Estas faixas representam o status das suas Tarefas.<br/> Novo, bloqueado, em progresso, aguardando aprovação, feito."
tour.drag_drop="Arrastar & Soltar"
tour.drag_drop_text="Você pode arrastar e soltar estes cartões de um estado para o próximo.<br/>Clicar no cabeçalho irá levar aos detalhes desta tarefa."
tour.change_views="Mudar Visões"
tour.change_views_text="Estes botões permitem que você troque entre visão de tabela e kanban"
tour.congratulations_kanban_text="Você completou o tour!<br/>Se você precisar de mais ajuda. Visite nossa base de conhecimento em <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a><br/><br/>Não hesite em entrar em contato com nosso time de suporte para mais ajuda!<br/>Estamos aqui para fazer sua vida mais fácil."

## New labels introduced with version 2.3.0=

# Supported menut types=
label.menu_type="Tipo de Menu"
label.menu_type.default="Menu Padrão"
label.menu_type.lean="Menu Lean"
label.menu_type.dts="Menu Design Thinking para Estratégia"

# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Avançado"
menu.default.tools="Ferramentas"
menu.default.various="Diversos"
menu.default.define="Empatizar / Definir"
menu.default.ideate="Idealizar / Prototipar"
menu.default.test="Testar &amp; Validar"

menu.dts.process="Processo Estratégico"
menu.dts.frameworks="Estruturas Estratégicas"
menu.dts.admin="Administração"
menu.dts.observe="Observar &amp; Aprender"
menu.dts.design="Design"
menu.dts.validate="Validar"

# Menu items=
menu.cpcanvas="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Canvas de Competição"
menu.dbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Modelo de Negócio Detalhado"
menu.eacanvas="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Análise do Ambiente"
menu.emcanvas="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Mapa de Empatia"
menu.ideation="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Design / Validar - Ideação"
menu.insights="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Insights e Conhecimento"
menu.insightscanvas="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Observar / Aprender - Insights"
menu.lbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Modelo de Negócio Simplificado"
menu.leancanvas="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Modelo de Negócio Original"
menu.retroscanvas="<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> Retrospectivas"
menu.riskscanvas="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Análise de Riscos"
menu.sbcanvas="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Resumo do Projeto"
menu.smcanvas="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Mensagem de Estratégia"
menu.sqcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Perguntas de Estratégia"
menu.swotcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> Análise SWOT"
menu.goals="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> Metas"

label.sbcanvas="Resumo do Projeto"
description.sbcanvas="Resumo do Projeto"

label.cpcanvas="Canvas Competitivo"
label.dbmcanvas="Modelo de Negócio Detalhado"
label.eacanvas="Análise do Ambiente"
label.insightscanvas="Observar / Aprender - Insights"
label.lbmcanvas="Modelo de Negócio Simplificado"
label.leancanvas="Lean Canvas"
label.riskscanvas="Análise de Riscos"
label.emcanvas="Mapa de Empatia"
label.smcanvas="Mensagem de Estratégia"
label.sqcanvas="Perguntas de Estratégia"
label.swotcanvas="Análise SWOT"
label.minempathycanvas="Mapa de Empatia Simples"
label.goalcanvas="Metas"

label.minempathy.title_new="Novo Mapa de Empatia Simples"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Título para o seu novo mapa de empatia simples"

description.cpcanvas="Defina as necessidades dos seus clientes e como você estabelecerá um produto competitivo"
description.dbmcanvas="O modelo de negócios completo para definir qualquer aspecto do desenvolvimento de negócios"
description.eacanvas="Defina o ambiente dos seus clientes"
description.insightscanvas="Observar / Aprender - Insights"
description.lbmcanvas="Modelo de Negócio Simplificado"
description.leancanvas="Defina o ajuste entre cliente-problema-solução e qualquer coisa que apoie seu plano para isso"
description.riskscanvas="Análise de Riscos"
description.minempathycanvas="Um mapa de empatia simplificado para identificar os sentimentos dos seus usuários em relação ao problema e à solução"
description.goalcanvas="Defina metas e acompanhe os resultados usando resultados-chave mensuráveis"
description.smcanvas="Este é o lugar para definir sua mensagem estratégica no mercado"
description.sqcanvas="Defina sua estratégia geral para este projeto"
description.swotcanvas="Forças, fraquezas, oportunidades e ameaças são os 4 pilares para posicionar seu projeto no mercado"
description.emcanvas="O mapa de empatia original para identificar o que seus clientes veem, ouvem, sentem, fazem e dizem."

label.level1_validate="Validar"
label.level2_define="Definir"
label.level3_plan="Planejar"
label.other_tools="Outras Ferramentas"

description.level1_validate="Durante esta etapa, você validará suas ideias e aprenderá mais sobre os clientes e seus problemas."
description.level2_define="Hora de definir algumas metas. Defina métricas e objetivos que alcançarão os objetivos do seu projeto. Além disso, identifique suas forças e fraquezas."
description.level3_plan="Esta seção colocará seu projeto em funcionamento, pronto para ser executado. Defina o resumo do projeto e identifique quaisquer riscos associados."

description.other_tools="Existem várias ferramentas que podem ajudá-lo a aprofundar nos clientes, problemas e soluções. Explore mais de nossos quadros abaixo e defina seu projeto com o máximo de detalhes possível."
# Links=
links.icon.create="<i class='fa fa-plus'></i> Criar Novo"
links.icon.create_new_board="<i class='fa fa-plus'></i> Criar Novo Quadro"
links.icon.edit="<i class='fa fa-edit'></i> Editar</a>"
links.icon.clone="<i class='fa fa-clone'></i> Copiar</a>"
links.icon.merge="<i class='fa fa-object-group'></i> Mesclar</a>"
links.icon.import="<i class='fa fa-file-import'></i> Importar</a>"
links.icon.export="<i class='fa fa-file-export'></i> Exportar</a>"
links.icon.print="<i class='fa fa-print'></i> Imprimir"
links.icon.delete="<i class='fa fa-trash-can'></i> Excluir"

# Buttons=
buttons.cancel="Cancelar"
buttons.import="Importar"
buttons.clone="Copiar"
buttons.merge="Mesclar"
buttons.next="Próximo"



# Labels for status and relates=
status.all="Todos os status"
status.draft="Rascunho"
status.review="Em revisão"
status.valid="Validado: Válido"
status.hold="Em espera"
status.invalid="Validado: Inválido"
status.pending="Pendente"

status.rejected="Rejeitado"

label.relates="Relaciona-se com"
relates.all="Todos relacionados"
relates.none="Nenhum"
relates.customers="Clientes"
relates.offerings="Ofertas"
relates.capabilities="Capacidades"
relates.financials="Finanças"
relates.markets="Mercados"
relates.environment="Ambiente"
relates.firm="Empresa"
relates.stakeholders="Partes interessadas"
dropdown.choose_relates="A que elemento se relaciona?"

# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Copiar quadro"
subtitle.merge_board="Mesclar com o quadro atual"
subtitle.import_board="Importar quadro"
label.title_element="Título do elemento"
label.title_merge="Qual quadro você deseja mesclar com o quadro atual?"
label.title_import="Qual é o nome do arquivo do quadro a ser importado?"

input.placeholders.describe_element="Descreva o elemento"

text.confirm_board_deletion="Tem certeza de que deseja excluir este quadro?"
text.confirm_board_item_deletion="Tem certeza de que deseja excluir este elemento?"

notification.board_created="Quadro criado com sucesso"
notification.board_copied="Quadro copiado com sucesso"
notification.board_merged="Quadro mesclado com sucesso"
notification.board_deleted="Quadro excluído com sucesso"
notification.board_exists="O nome do quadro já existe"
notification.element_created="Elemento criado com sucesso"
notification.element_deleted="Elemento excluído com sucesso"
notification.board_imported="Quadro do canvas importado com sucesso"
notification.board_import_failed="Falha na importação do quadro do canvas"
notification.pdf.failed="Falha na geração do PDF"
notification.merge_error="Erro ao mesclar quadros"
notification.internal_internal="Erro interno!"

notification.plugin_install_success="Plugin instalado com sucesso"
notification.plugin_install_error="Houve um problema ao instalar o plugin"
notification.plugin_enable_success="Plugin ativado com sucesso"
notification.plugin_enable_error="Houve um problema ao ativar o plugin"
notification.plugin_disable_success="Plugin desativado com sucesso"
notification.plugin_disable_error="Houve um problema ao desativar o plugin"

notification.plugin_remove_success="Plugin removido com sucesso"
notification.plugin_remove_error="Houve um problema ao remover o plugin"

notification.plugin_cant_download="Não foi possível baixar o plugin"
notification.plugin_cant_remove="Não foi possível remover o plugin existente"
notification.plugin_zip_exists="Zip: arquivo já existe"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: arquivo inconsistente"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: argumento inválido"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: falha de alocação de memória"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: arquivo não encontrado"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: não é um arquivo zip"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: não foi possível abrir arquivo"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: erro de leitura"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: erro de busca"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: erro desconhecido"
notification.plugin_zip_cant_extract="Não foi possível extrair o plugin"
notification_cant_add_to_db="Não foi possível adicionar o plugin ao banco de dados"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Não foi possível encontrar composer.json"

email_notifications.canvas_board_imported="Um novo quadro do canvas foi importado"
email_notifications.canvas_imported_message="Um novo quadro do canvas foi importado por %1$s. O título do quadro é '%2$s'"

short_notifications.relates_updated="Relacionado a atualizado com sucesso"

# PDF labels=
pdf.label.page="Página"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="ESTE DOCUMENTO É CLASSIFICADO COMO *** CONFIDENCIAL ***<br>SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA VOCÊ ESTÁ AUTORIZADO A MOSTRÁ-LO OU ENVIÁ-LO A TERCEIROS"

## Insights=

# Title=
headline.insights.board="Quadro de Observação / Aprendizado - Insights"


headline.goal.board="Metas"

# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Observações Etnográficas"
box.insights.interview="Entrevistas Etnográficas"
box.insights.focus_groups="Grupos de Foco"
box.insights.secondary_research="Pesquisa Secundária"
box.insights.knowledge="Conhecimento Derivado"

# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="Qual é o título da sua nova análise de insights?"
label.insights.title_edited="Qual é o novo título da sua análise de insights?"
label.insights.title_clone="Qual é o título da sua análise de insights copiada?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova análise de insights"
label.insights.insight="Descrição do insight"
label.insights.data="Dados de apoio coletados"

label.what_is_your_goal="Qual é o seu objetivo?"

# Notifications=
headlines.insights.analysis="Descreva sua análise de insights"
headlines.insights.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Insights!"

text.insights.helper_content="O quadro <em>Observar / Aprender - Insights</em> ajuda você a coletar e estruturar insights de quatro fontes diferentes (observações etnográficas, entrevistas, grupos de foco e pesquisa secundária) e transformá-los em conhecimento.<br/>Ele oferece suporte às etapas de observação e aprendizado, às vezes chamadas de empatia e definição, do processo de Design Thinking.<br/>Você pode encontrar mais detalhes nos capítulos 2, 8 e 9 do livro <a href='https://inov.at/dts'><em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Sugerimos que você use o quadro <em>Observar / Aprender - Insights</em> sempre que coletar e analisar novos insights, seja para uma análise de riscos, uma análise ambiental, para descobrir tendências da indústria ou para projetar novos produtos e serviços, para citar apenas alguns exemplos."
tour.insights.once_your_done="<em>Assim que se sentir confortável com a coleta de insights e a criação de conhecimento, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roadmap</a>"


headlines.your_theme="Seu Tema"
text.theme_choice="Escuro ou não escuro, essa é a questão"

headlines.invite_crew="Convide a equipe"
text.invite_team="Não faça isso sozinho. Convide sua equipe para participar da diversão do projeto"


## Strategy Brief=

headline.sb.board="Quadro de Resumo da Estratégia"

box.sb.title="Resumo da Estratégia"
box.sb.industry="Indústria(s) Alvo"
box.sb.description="Descrição dos Objetivos do Projeto de Estratégia"
box.sb.st_design="Equipe de Design"
box.sb.st_decision="Tomadores de Decisão"
box.sb.st_experts="Especialistas"
box.sb.st_support="Equipe de Suporte"
box.sb.budget="Orçamento de Alto Nível"
box.sb.time="Cronograma de Alto Nível"
box.sb.culture="Cultura"
box.sb.change="Capacidade de Mudança"
box.sb.principles="Princípios Orientadores"
box.sb.risks="Avaliação de Riscos"

label.sb.title_new="Qual é o título do seu novo resumo de estratégia?"
label.sb.title_edited="Qual é o novo título do seu resumo de estratégia?"
label.sb.title_clone="Qual é o título do seu resumo de estratégia copiado?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo resumo de estratégia"

headlines.sb.analysis="Descreva o seu projeto de estratégia"
headlines.sb.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Resumo da Estratégia!"

text.sb.helper_content="O <em>Resumo da Estratégia</em> ajuda você a iniciar o seu próximo projeto de estratégia. Garante que os fundamentos do seu empreendimento estejam bem documentados e acordados.<br />Você pode encontrar mais detalhes nos capítulos 4 e 5 do livro <a href='https://inov.at/dts'><em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Sugerimos que você crie um resumo de estratégia para cada projeto de estratégia que iniciar."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="A análise de riscos pode ser encontrada em <a href='%s/riskscanvas/showCanvas/'>Análise de Riscos</a>"


## Risk Analysis=

headline.risks.board="Quadro de Análise de Riscos"

box.risks.imp_low_pro_low="Baixo impacto / Baixa probabilidade"
box.risks.imp_low_pro_high="Baixo impacto / Alta probabilidade"
box.risks.imp_high_pro_low="Alto impacto / Baixa probabilidade"
box.risks.imp_high_pro_high="Alto impacto / Alta probabilidade"

label.risks.title_new="Qual é o título da sua nova análise de riscos?"
label.risks.title_edited="Qual é o novo título da sua análise de riscos?"
label.risks.title_clone="Qual é o título da sua análise de riscos copiada?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova análise de riscos"
label.risks.description="Descrição do Risco"
label.risks.mitigation="Medidas Planejadas de Mitigação de Riscos"

headlines.risks.analysis="Descreva a sua análise de riscos"
headlines.risks.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Análise de Riscos!"

text.risks.helper_content="A <em>Análise de Riscos</em> ajudará você a identificar e mitigar ou evitar riscos que possam ocorrer durante o seu projeto.<br/>Sugerimos que você realize uma análise de riscos no início de cada projeto e a atualize em intervalos regulares."
tour.risks.once_your_done="<em>Quando você se sentir confortável com a sua análise de riscos, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"


## SWOT Analysis=

headline.swot.board="Quadro de Análise SWOT"

box.swot.strengths="Forças"
box.swot.weaknesses="Fraquezas"
box.swot.opportunities="Oportunidades"
box.swot.threats="Ameaças"
box.header.swot.helpful="ÚTIL"
box.header.swot.harmful="PREJUDICIAL"
box.header.swot.internal="ORIGEM INTERNA"
box.header.swot.external="ORIGEM EXTERNA"

label.swot.title_new="Qual é o título da sua nova análise SWOT?"
label.swot.title_edited="Qual é o novo título da sua análise SWOT?"
label.swot.title_clone="Qual é o título da sua análise SWOT copiada?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova análise SWOT"
label.swot.description="Descrição do Risco"
label.swot.mitigation="Medidas Planejadas de Mitigação de Riscos"

headlines.swot.analysis="Descreva a sua análise SWOT"
headlines.swot.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Análise SWOT!"

text.swot.helper_content="A <em>análise SWOT</em> ajudará você a identificar forças, fraquezas, oportunidades e ameaças que podem ser exploradas durante a ideação e prototipagem.<br/>Sugerimos que você faça uma análise SWOT no início do seu projeto."
tour.swot.once_your_done="<em>Assim que se sentir confortável com a sua análise SWOT, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"


## Empathy map=

headline.em.board="Quadro de Mapa de Empatia"

box.em.header.goal="META"
box.em.who="COM QUEM estamos empatizando?"
box.em.what="O que eles precisam FAZER?"
box.em.header.empathy="EMPATIA"
box.em.see="O que eles ENXERGAM?"
box.em.say="O que eles DIZEM?"
box.em.do="O que eles FAZEM?"
box.em.hear="O que eles OUVEM?"
box.em.header.think_feel="O que eles PENSAM e SENTEM?"
box.em.pains="PONTOS NEGATIVOS - Quais são seus medos, frustrações e ansiedades?"
box.em.gains="PONTOS POSITIVOS - Quais são seus desejos, necessidades, esperanças e sonhos?"
box.em.motives="Outros pensamentos e sentimentos que motivam seu comportamento"

label.em.title_new="Qual é o título do seu novo mapa de empatia?"
label.em.title_edited="Qual é o novo título do seu mapa de empatia?"
label.em.title_clone="Qual é o título do seu mapa de empatia copiado?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo mapa de empatia"
label.em.description="Resposta detalhada à pergunta"

headlines.em.analysis="Descreva o seu mapa de empatia"
headlines.em.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Mapa de Empatia!"

text.em.helper_content="O <em>Mapa de Empatia</em> ajudará você a entender melhor o usuário final. Dentro do contexto de sua aplicação, ele é usado para criar uma compreensão compartilhada das necessidades do usuário e fornecer contexto para uma solução centrada no usuário. Você pode encontrar mais detalhes no artigo de Dave Gray <em><a href='https://medium.com/the-xplane-collection/updated-empathy-map-canvas-46df22df3c8a'>Canvas de Mapa de Empatia Atualizado</a></em>."
tour.em.once_your_done="<em>Assim que se sentir confortável com o seu mapa de empatia, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"
text.em.disclaimer="O <a href='https://gamestorming.com/empathy-map/'>Mapa de Empatia</a> é baseado no trabalho de Dave Gray"


## Environmental / PESTLE Analysis=

headline.ea.board="Quadro de Análise Ambiental"

box.ea.title="Análise Ambiental / PESTLE"
box.ea.political="Político"
box.ea.economic="Econômico"
box.ea.societal="Social"
box.ea.technological="Tecnológico"
box.ea.legal="Aspectos legais"
box.ea.ecological="Ecológico"

# Status=
status.ea.observation="Observação"
status.ea.threat="Ameaça"
status.ea.trend="Tendência"

# Relates=

label.ea.title_new="Qual é o título da sua nova análise ambiental?"
label.ea.title_edited="Qual é o novo título da sua análise ambiental?"
label.ea.title_clone="Qual é o título da análise ambiental copiada?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova análise ambiental"

headlines.ea.analysis="Descreva a sua análise ambiental"
headlines.ea.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Análise Ambiental!"

text.ea.helper_content="A <em>Análise Ambiental</em>, também conhecida como <em>Análise PESTLE</em>, ajudará você a avaliar o ambiente atual e/ou futuro no qual você opera ao longo de seis dimensões: Política, Econômica, Social, Tecnológica, Legal e Ecológica.<br/>Sugerimos que você realize uma análise ambiental no início do seu projeto, pelo menos antes de iniciar a fase de ideação, e a mantenha atualizada ao longo do projeto."
tour.ea.once_your_done="<em>Depois de se sentir confortável com a sua análise ambiental, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"


## Lightweight Business Model=

headline.lbm.board="Quadro do Modelo de Negócios Simplificado"

box.lbm.customers="Clientes"
box.lbm.offerings="Ofertas"
box.lbm.capabilities="Capacidades"
box.lbm.financials="Financeiro"

label.lbm.title_new="Qual é o título do seu novo modelo de negócios simplificado?"
label.lbm.title_edited="Qual é o novo título do seu modelo de negócios simplificado?"
label.lbm.title_clone="Qual é o título do modelo de negócios simplificado copiado?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo modelo de negócios simplificado"

headlines.lbm.analysis="Descreva o seu modelo de negócios simplificado"
headlines.lbm.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro do Modelo de Negócios Simplificado!"

text.lbm.helper_content="O <em>Modelo de Negócios Simplificado</em> ajudará você a documentar sua organização atual, concorrentes e a indústria. Ele auxilia na identificação do foco estratégico de uma empresa e estabelece a base para projetar um modelo de negócios detalhado, inovador e competitivo.<br />Você pode encontrar mais detalhes no capítulo 3 do livro <a href='https://inov.at/dts'><em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Recomendamos o uso da variante simplificada do quadro de modelo de negócios sempre que não precisar dos detalhes do modelo de negócios detalhado ou do modelo de negócios original de Osterwalter."
tour.lbm.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com o seu modelo de negócios simplificado, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"
text.lbm.disclaimer="O <em>Quadro de Modelo de Negócios Simplificado</em> foi retirado do livro <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> e é baseado no <em>Business Model Canvas</em> de <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. Ele está licenciado sob a licença <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>."


## Osterwalder's Business Model=

headline.obm.board="Quadro do Modelo de Negócios"

box.obm.cs="Segmentos de Clientes"
box.obm.cr="Relações com Clientes"
box.obm.ch="Canais"
box.obm.vp="Proposta de Valor"
box.obm.ka="Atividades-Chave"
box.obm.kr="Recursos-Chave"
box.obm.kp="Parcerias-Chave"
box.obm.fr="Fontes de Receita"
box.obm.fc="Estrutura de Custos"

label.obm.title_new="Qual é o título do seu novo modelo de negócios?"
label.obm.title_edited="Qual é o novo título do seu modelo de negócios?"
label.obm.title_clone="Qual é o título do modelo de negócios copiado?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo modelo de negócios"

headlines.obm.analysis="Descreva o seu modelo de negócios"
headlines.obm.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro do Modelo de Negócios!"

text.obm.helper_content="O <em>Business Model Canvas</em> original foi desenvolvido por Alex Osterwalder e Yves Pigneur. Ele ajudará você a documentar sua organização atual, concorrentes e a indústria.<br/><em>``Um modelo de negócios descreve o raciocínio de como uma organização cria, entrega e captura valor''</em> - <strong>Alex Osterwalder</strong>."
tour.obm.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com o seu modelo de negócios, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"
text.obm.disclaimer="O <em>Business Model Canvas</em> é proveniente do <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a> e está licenciado sob a licença <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>."


## Detailed Business Model=

headline.dbm.board="Quadro de Modelo de Negócios Detalhado"

box.dbm.cs="Segmentos de Clientes"
box.dbm.cj="Trabalhos a Serem Feitos pelo Cliente"
box.dbm.cr="Relações com Clientes"
box.dbm.cd="Entrega ao Cliente"
box.dbm.ovp="Proposta de Valor"
box.dbm.ops="Produtos e Serviços"
box.dbm.kad="Atividades de Vantagem Competitiva"
box.dbm.kac="Atividades de Vantagem de Custo"
box.dbm.kao="Atividades Terceirizadas"
box.dbm.krp="Recursos Perecíveis"
box.dbm.krc="Recursos de Capital"
box.dbm.krl="Trabalho"
box.dbm.krs="Habilidades"
box.dbm.fr="Fontes de Receita"
box.dbm.fc="Estrutura de Custos"

label.dbm.title_new="Qual é o título do seu novo modelo de negócios detalhado?"
label.dbm.title_edited="Qual é o novo título do seu modelo de negócios detalhado?"
label.dbm.title_clone="Qual é o título do modelo de negócios detalhado copiado?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo modelo de negócios detalhado"

headlines.dbm.analysis="Descreva o seu Modelo de Negócios Detalhado"
headlines.dbm.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Modelo de Negócios Detalhado!"

text.dbm.helper_content="O <em>Modelo de Negócios Detalhado</em> ajudará você a documentar sua organização atual, concorrentes e a indústria. Ele ajuda a garantir que sua estratégia seja desejável, viável e viável. Geralmente, ele se baseia e estende um <em>Modelo de Negócios Leve</em> considerando detalhes adicionais relevantes para o sucesso de uma empresa.<br />Você pode encontrar mais detalhes no capítulo 3 do livro <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Recomendamos o uso do modelo de negócios detalhado ao criar protótipos de ideias de negócios específicas e deseja garantir que resultem em um negócio desejável, viável e viável."
tour.dbm.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com o seu modelo de negócios detalhado, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"
text.dbm.disclaimer="O <em>Modelo de Negócios Detalhado</em> é proveniente de <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> e é baseado no <em>Business Model Canvas</em> de <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. Ele está licenciado sob a licença <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>."


## Competitive Positioning Canvas=

headline.cp.board="Quadro de Posicionamento Competitivo"

box.header.cp.cj="Fatores de Decisão Baseados nos Trabalhos a Serem Feitos pelo Cliente"
box.header.cp.ovp="Como produtos e serviços / proposta de valor atendem ao trabalho a ser feito pelo cliente"
box.label.cp.need="Necessidades e desejos derivados dos trabalhos a serem feitos pelo cliente"
box.label.cp.unique="Unicidade"
box.label.cp.superior="Superioridade"
box.label.cp.indifferent="Indiferenças"
box.cp.cj_rv="Fatores de valor racionais"
box.cp.cj_rc="Fatores de custo racionais"
box.cp.cj_e="Fatores emocionais"
box.cp.ou_rv="Fatores de valor racionais"
box.cp.ou_rc="Fatores de custo racionais"
box.cp.ou_e="Fatores emocionais"
box.cp.os_rv="Fatores de valor racionais"
box.cp.os_rc="Fatores de custo racionais"
box.cp.os_e="Fatores emocionais"
box.cp.oi_rv="Fatores de valor racionais"
box.cp.oi_rc="Fatores de custo racionais"
box.cp.oi_e="Fatores emocionais"

label.cp.title_new="Qual é o título do seu novo posicionamento competitivo?"
label.cp.title_edited="Qual é o novo título do seu posicionamento competitivo?"
label.cp.title_clone="Qual é o título do seu posicionamento competitivo copiado?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo posicionamento competitivo"

headlines.cp.analysis="Descreva o seu posicionamento competitivo"
headlines.cp.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Posicionamento Competitivo!"

text.cp.helper_content="O <em>Quadro de Posicionamento Competitivo</em> ajudará você a avaliar seu posicionamento competitivo a partir de uma posição do cliente, em vez de uma posição do concorrente. Ele se concentra em fatores de decisão racionais e emocionais e os classifica como criadores de valor ou redutores de custo.<br />Você pode encontrar mais detalhes no capítulo 12 do livro <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Recomendamos o uso do quadro de posicionamento competitivo depois de projetar seu modelo de negócios detalhado."
tour.cp.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com seu posicionamento competitivo, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"
text.cp.disclaimer="O <em>Quadro de Posicionamento Competitivo</em> é retirado de <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> e é licenciado sob a licença <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>."


## Lean Canvas=

headline.lean.board="Quadro Lean Canvas"

box.lean.problem="Problema"
box.lean.alternatives="Alternativas Existentes"
box.lean.solution="Solução"
box.lean.keymetrics="Métricas Chave"
box.lean.uniquevalue="Proposta de Valor Única"
box.lean.highlevelconcept="Conceito de Alto Nível"
box.lean.unfairadvantage="Vantagem Desleal"
box.lean.channels="Canais"
box.lean.customersegment="Segmento de Clientes"
box.lean.earlyadopters="Adotantes Iniciais"
box.lean.cost="Estrutura de Custos"
box.lean.revenue="Fontes de Receita"

label.lean.title_new="Qual é o título do seu novo Lean Canvas?"
label.lean.title_edited="Qual é o novo título do seu Lean Canvas?"
label.lean.title_clone="Qual é o título do seu Lean Canvas copiado?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Digite o título do seu novo Lean Canvas"

headlines.lean.analysis="Descreva o seu Lean Canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro Lean Canvas!"

text.lean.helper_content="O Lean Canvas o guiará por todo o processo de validação de ideias para o seu novo negócio e/ou produto.<br/>Você abordará seu <em>Segmento de Clientes</em>, <em>Problema, Solução</em>.<br/>A partir daí, você passará para sua <em>Proposta de Valor Única</em> (o que torna sua ideia melhor do que outras ofertas?), seus <em>Canais de Distribuição</em> (como você entregará sua solução aos clientes?), suas <em>Fontes de Receita</em> (como sua solução gerará dinheiro?), sua <em>Estrutura de Custos</em> (quanto vale sua solução?), <em>Métricas Chave</em> (como você medirá o sucesso?) e sua <em>Vantagem Desleal</em> (o que você tem que o ajudará a ter sucesso contra a concorrência?)<br/>Responder a essas perguntas é projetado para promover o sucesso, mitigar falhas e permitir que você rastreie e valide suas suposições. Ser Lean é eliminar o desperdício e trabalhar para criar produtos, negócios e soluções que seus clientes precisam."
text.lean.disclaimer="O Lean Canvas é adaptado do <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>Business Model Canvas</a> e é licenciado sob a licença <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>."
tour.lean.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com seu Lean Canvas, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"


## Porter's Strategy Questions=

headline.sq.board="Quadro de Perguntas Estratégicas de Porter"

box.sq.qa="O que distingue a proposta de valor da empresa dos concorrentes?"
box.sq.qb="Quais atividades a empresa realiza de maneira diferente ou superior aos concorrentes?"
box.sq.qc="Quais trade-offs, diferentes dos concorrentes, a empresa faz?"
box.sq.qd="Quais ajustes estratégicos a empresa amplifica?"
box.sq.qe="Como a estratégia apoia a continuidade ao longo do tempo?"

label.sq.title_new="Qual é o título das suas respostas às perguntas estratégicas de Porter?"
label.sq.title_edited="Qual é o novo título das suas respostas às perguntas estratégicas de Porter?"
label.sq.title_clone="Qual é o título das suas respostas às perguntas estratégicas de Porter copiadas?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Digite o título das suas novas respostas às perguntas estratégicas de Porter"
label.sq.description="Resposta à pergunta estratégica"

headlines.sq.analysis="Descreva suas respostas às perguntas estratégicas de Porter"
headlines.sq.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Perguntas Estratégicas de Porter!"

text.sq.helper_content="Responder às <em>Perguntas Estratégicas de Porter</em> ajudará você a garantir que sua estratégia projetada seja competitiva. Você pode encontrar mais detalhes sobre as Perguntas Estratégicas de Porter no Capítulo 12 do livro <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Sugerimos que você responda às Perguntas Estratégicas de Porter ao final do processo de estratégia."
tour.sq.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com suas respostas às perguntas estratégicas de Porter, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"


## Strategy Message=

headline.sm.board="Quadro de Mensagem Estratégica"

box.sm.qa="Quais são os <em>segmentos de clientes-alvo</em> e quem está <em>explicitamente fora do escopo</em>?"
box.sm.qb="Qual <em>proposta de valor</em> você oferecerá aos seus clientes-alvo?"
box.sm.qc="Por que os clientes devem escolher fazer negócios com você, em vez de com seus concorrentes? Quais são nossas <em>características distintivas</em> difíceis de copiar?"
box.sm.qd="Por que você será capaz de cumprir as promessas feitas aos seus clientes? Quais <em>capacidades únicas</em> você possui e explora?"
box.sm.qe="O que <em>mudará</em> com a nova estratégia ou revisada e o que <em>permanecerá o mesmo</em> ao longo do tempo? Como você garante que os clientes existentes, que permanecem dentro do escopo, não sejam perdidos?"
box.sm.qf="Por que a estratégia permitirá <em>gerar e/ou aumentar lucros ao longo do tempo</em>?"
box.sm.qg="Quais são as metas definidas com a nova estratégia ou revisada <em>realisticamente alcançáveis</em>?"

label.sm.title_new="Qual é o título da sua nova mensagem estratégica?"
label.sm.title_edited="Qual é o novo título da sua mensagem estratégica?"
label.sm.title_clone="Qual é o título da sua mensagem estratégica copiada?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova mensagem estratégica"

headlines.sm.analysis="Descreva sua mensagem estratégica"
headlines.sm.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Mensagem Estratégica!"

text.sm.helper_content="A <em>Mensagem Estratégica</em> ajudará você a criar uma mensagem de sucesso para a sua estratégia. Você pode encontrar mais detalhes sobre como comunicar a estratégia no capítulo 13 do livro 'Design Thinking for Strategy'.<br/>Sugerimos que você use o Quadro de Mensagem Estratégica após concluir o desenvolvimento de sua estratégia nova/revisada."
tour.sm.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com sua mensagem estratégica, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"

##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Para quem você está trabalhando?"
box.minempathy.struggles="Com o que eles estão lutando?"
box.minempathy.where="Onde você vai para entender a dor?"
box.minempathy.why="Por que isso é importante para eles?"
box.minempathy.how="Como você se sentiria na posição deles?"

box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""

headlines.minempathy.analysis="Descreva o seu mapa de empatia"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Mapa de Empatia Simples!"

text.minempathy.helper_content="O <em>Mapa de Empatia Simples</em> ajudará você a se colocar no lugar dos seus usuários e compreender as dificuldades que eles enfrentam atualmente."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""


headline.minempathy.board="Quadro de Mapa de Empatia Simples"



## Retrospectives=

headline.retros.board="Retrospectiva"

box.retros.continue="Continue - O que deu certo?"
box.retros.stop_doing="Parar - O que devemos parar de fazer?"
box.retros.start_doing="Começar - O que devemos começar a fazer para melhorar?"

label.retros.title_new="Qual é o título da sua nova retrospectiva?"
label.retros.title_edited="Qual é o novo título da sua retrospectiva?"
label.retros.title_clone="Qual é o título da sua retrospectiva copiada?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Digite o título da sua nova retrospectiva"

headlines.retros.analysis="Descreva a sua retrospectiva"
headlines.retros.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Retrospectiva!"

text.retros.helper_content="As <em>Retrospectivas</em> são reflexões rápidas sobre o trabalho, o funcionamento da equipe e, é claro, o progresso.<br/>Aqui é onde sua equipe pode tirar um momento para identificar o que deu certo, o que não deu certo e o que poderia ser feito de forma diferente da próxima vez.<br/>Recomendamos realizar uma reunião de revisão em intervalos regulares ou, no mínimo, no final de cada marco."
tour.retros.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com a sua análise retrospectiva, vá para o</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Planejador de Roteiro</a>"

headlines.goal.analysis="Descreva seus objetivos"
headlines.goal.welcome_to_board="Bem-vindo ao Quadro de Objetivos!"

text.goal.helper_content="O <em>Quadro de Objetivos</em> ajudará você a definir metas e medir o progresso em direção a elas. Use metas seguindo a metodologia S.M.A.R.T. Seja Específico e crie metas Mensuráveis que sejam Alcançáveis, Relevantes e com Prazo definido."
tour.goal.once_your_done="<em>Assim que você se sentir confortável com seus objetivos, vá para</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Marcos</a> e comece a planejar seu roteiro"
text.goal.disclaimer=""

#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Colega de equipe"
text.x_mentioned_you="%s mencionou você em um projeto"
text.click_here="Clique aqui para acessar."
text.account_managed_ldap="Esta conta é gerenciada via LDAP. Altere suas configurações no seu diretório."
label.deactivated="Desativado"
label.inviteLink="Link de convite"
placeholder.type_slash="Digite texto ou use '/' para comandos ou '@' para mencionar alguém"
label.priority_unkown="?"

#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Use um marco para acompanhar o trabalho"
headline.move_todo="Mover Tarefa"
headline.move_milestone="Mover Marco"
text.moving="A Tarefa acima será movida para um projeto diferente. Tenha em mente que as informações de sprint e marco serão removidas.<br />Por favor, escolha o projeto:"
text.choose_project="Por favor, escolha o projeto"
text.moving_milestones="Isso moverá o marco para um novo projeto. Tenha em mente que isso incluirá todas as Tarefas associadas a este marco.<br />Por favor, escolha o projeto:"
buttons.move="Mover"
links.move_todo="Mover Tarefa"
links.move_milestone="Mover Marco"
text.ticket_moved="Movido com sucesso"
text.move_problem="Houve um problema ao mover este item"
text.drop_files="Solte os arquivos aqui ou "
label.webcam="<i class='fa-solid fa-camera'></i> Webcam"
label.screen_recording="<i class='fa-solid fa-desktop'></i> Gravação de Tela"

#version 2.3.7=
tabs.look="Aparência"
tabs.apiKeys="Chaves de API"
tabs.details="Detalhes"
headlines.api_key="Chave de API"
label.key="Chave secreta"
status.dont_report="Não incluir em relatórios"
headlines.colors="Cores"
label.key_name="Nome da chave"
label.project_access="Acesso ao projeto"
label.basic_information="Informações básicas"
notifications.key_updated="A chave de API foi atualizada"
notifications.key_created="A chave de API foi criada"
headlines.new_api_key="Nova chave de API"
links.copy_key="Copiar chave"
text.confirm_key_deletion="Isso excluirá permanentemente a chave de API. Todos os aplicativos que usam essa chave perderão acesso"
headlines.delete_key="Excluir chave de API"
notifications.key_deleted="Chave excluída com sucesso"
subtitles.delete_key="Excluir chave"
labels.created_on="Criado em"
labels.last_used="Último uso"
label.menu_type.full_menu="Menu completo (todos os itens do menu)"
menu.planning_execution="Planejamento e Execução"
label.accomplish="O que você está tentando realizar?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Digite o título deste projeto"
label.create_new="Criar novo"
label.settings="Configurações"
menu.business_model_canvas="<span class='fa-solid fa-object-group'></span> Canvas de Modelo de Negócio"
box.value.benefit="Benefício"
menu.project_value_canvas="<span class='fa-solid fa-ranking-star'></span> Project Value Canvas"
headline.value.board="Quadro de Valor do Projeto"
label.value.title_new="Criar um quadro de valor do projeto"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Digite um título"
headlines.value.analysis="Quadros de Valor do Projeto"
text.value.helper_content="O canvas de valor do projeto permite definir e acompanhar clientes, problemas, solução e benefício para múltiplas funcionalidades"
label.valuecanvas="Canvas de Valor do Projeto"
description.valuecanvas="O Canvas de Valor do Projeto do OneBot permite definir as informações básicas do projeto necessárias para gerar valor a um grupo de usuários"
label.obmcanvas="Canvas de Modelo de Negócio"
description.obmcanvas="O canvas clássico de modelo de negócio permite desenvolver novos modelos de negócio e documentar os existentes"

headline.no_blueprints_yet="Esperança não é uma estratégia"
text.no_blueprints_yet="A estratégia mantém você trabalhando nas coisas certas na hora certa. Use esta seção para construir sua estratégia e deixar a Esperança para Obi-wan. ⭐🧔⚔️ <br/> "
button.start_here_project_value="Comece aqui com o Canvas de Valor do Projeto"

label.board="Quadro"
label.default="Padrão"

menu.make=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🚀</span> Fazer"
menu.think=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🧠</span> Pensar"

#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Criar nova tarefa"
popover.view="Visualizar"
popover.group_by="Agrupar Por"
popover.filter="Filtrar"
popover.company="Empresa"
popover.my_calendar="Meu Calendário"
popover.my_timesheets="Meus Timesheets"
popover.my_portfolio="Meu Portfólio"
popover.notifications="Notificações"
popover.home="Página Inicial"

headlines.pick_a_task="Escolha uma Tarefa"
text.edit_tasks_in_here="Escolha uma Tarefa à esquerda para editá-la aqui."
links.invite_user="Convidar Usuário"

#2.3.14=
label.subtask="Subtarefa"

#2.3.15=
label.working_date_from="Data de Início do Trabalho"
label.working_date_to="Data de Término do Trabalho"

#OIDC=
oidc.login="Login com OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="O provedor recebido %s não corresponde às configurações locais %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="O algoritmo utilizado %s ainda não é suportado"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="O formato da chave pública de assinatura ainda não é suportado. Verifique se o seu provedor suporta outros endpoints jwks. Para o Google, use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="O Token recebido não pôde ser validado"
oidc.error.unsupportedToken="Os tipos de token retornados ainda não são suportados"
oidc.error.invalidState="O estado retornado foi considerado inválido. Você pode ser vítima de um ataque de falsificação de solicitação entre sites (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Não foi possível ler o email para fazer o login"

menu.milestone_gantt="Visualização de Linha do Tempo"
menu.card_view="Visualização de Cartão"
menu.table_view="Visualização de Tabela"
headline.milestonesAll="Meu Portfólio // Tabela de Marcos"
label.all_milestones_portfolio="Meu Portfólio // Linha do Tempo de Marcos"

templates.author="Autor:"
templates.dates="Data:"
templates.status="Status:"
templates.status.draft="Rascunho"
templates.overview="Visão Geral"
templates.summary="Resumo"
templates.problem="Problema"

templates.documents="Modelos de Documentos"
templates.layouts="Layouts"
templates.elements="Elementos Adicionais"

templates.titles.gray_status="Status Cinza"
templates.titles.gray_status_description="Um rótulo de status cinza"
templates.titles.red_status="Status Vermelho"
templates.titles.red_status_description="Um rótulo de status vermelho"
templates.titles.yellow_status="Status Amarelo"
templates.titles.yellow_status_description="Um rótulo de status amarelo"
templates.titles.green_status="Status Verde"
templates.titles.green_status_description="Um rótulo de status verde"

templates.titles.4_col="Layout de 4 Colunas"
templates.titles.4_col_description="Um layout de página com 4 colunas iguais. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.titles.3_col="Layout de 3 Colunas"
templates.titles.3_col_description="Um layout de página com 3 colunas iguais. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.titles.2_col="Layout de 2 Colunas"
templates.titles.2_col_description="Um layout de página com 2 colunas iguais. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.side_m_side="Layout com Barra Lateral Esquerda e Direita"
templates.titles.side_m_side_description="Um layout de página com uma barra lateral esquerda e direita. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.side_right="Layout com Barra Lateral Direita"
templates.titles.side_right_description="Um layout de página com uma barra lateral direita. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.side_left="Layout com Barra Lateral Esquerda"
templates.titles.side_left_description="Um layout de página com uma barra lateral esquerda. (As linhas pontilhadas não serão visíveis no layout final)"

templates.prd.title="Documento de Requisitos do Produto"
templates.prd.description="Um documento detalhado que descreve os requisitos e estratégias do seu produto."
templates.prd.title_for_prd="Título: DRP para Recurso X"
templates.prd.responsible="Quem é o Responsável?"
templates.prd.approve="Quem precisa aprovar?"
templates.prd.consulted="Quem precisa ser consultado?"
templates.prd.informed="Quem precisa ser informado?"
templates.prd.overview_description="Uma visão geral que define qual produto/recuso o projeto trata, por que é importante e os principais pontos que sua equipe precisa saber."
templates.prd.problem_description="Link para o Canvas de Valor do Projeto (assim como o cartão de problema e o prompt para o usuário preencher o CVP)."

#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="OneBot Connect"
templates.todos="Modelos de Tarefas"

email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="Novo comentário em %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s adicionou um novo comentário à tarefa %2$s '%3$s': %4$s"

#leantime 2.3.17=
label.related_to="Relacionado a"
label.not_related="Não relacionado a nenhuma outra Tarefa"
buttons.reset_logo="Redefinir Logotipo"
text.logo_reset="Para redefinir o logotipo para o logotipo do OneBot, clique no botão abaixo"


#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Meus Timesheets</span>"
menu.my_calendar_tooltip="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Meu Calendário</span>"
menu.sign_out_icon_tooltip="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Meu Perfil"
menu.all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Todos os Projetos"
menu.all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Todos os Clientes"
menu.all_users_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Gerenciamento de Usuários"
menu.company_settings_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Configurações da Empresa"
menu.help_support_tooltip="Ajuda & Suporte"
menu.show_me_around_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Mostre-me ao Redor"
menu.what_is_this_page_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> O que é esta página?"

menu.knowledge_base_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Base de Conhecimento"
menu.contact_us_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Contate-nos"
menu.sign_out_tooltip="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden='true'></i> Sair"
menu.current_project_tooltip="Projeto Atual"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="Você não possui outros projetos"
menu.create_project_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Criar novo Projeto"
menu.view_all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Ver Todos os Projetos"
menu.view_all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Ver Todos os Clientes"
menu.dashboard_tooltip="Painel do Projeto"
menu.todos_tooltip="Tarefas"
menu.milestones_tooltip="Marcos"
menu.timesheets_tooltip="Planilhas de Horas"
menu.all_timesheets_tooltip="Todas as Planilhas de Horas"

menu.research_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Pesquisa"
menu.ideas_tooltip="Ideias"
menu.project_settings_tooltip="Configurações do Projeto"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Relatórios"
menu.community_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Fórum da Comunidade"
menu.my_portfolio_tooltip="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Meu Portfólio</span>"
menu.documents_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Documentos"
menu.wiki_tooltip="Documentos"
menu.home_tooltip="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Início</span>"
menu.strategy_tooltip="<span class='fa fa-chess'></span> Estratégia"
menu.project_path_tooltip="<span class='fa fa-map-location'></span> Caminho do Projeto"

menu.plugins_tooltip="<span class='fa fa-plug'></span> Plugins"
menu.notifications_tooltip="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Notificações</span>"
menu.blueprints_tooltip="Plantas"

menu.cpcanvas_tooltip="Canvas de Competição"
menu.dbmcanvas_tooltip="Modelo de Negócio Detalhado"
menu.eacanvas_tooltip="Análise de Ambiente"
menu.emcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Mapa de Empatia"
menu.ideation_tooltip="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Design / Validar - Ideação"
menu.insights_tooltip="Percepções e Conhecimento"
menu.insightscanvas_tooltip="Observar / Aprender - Percepções"
menu.lbmcanvas_tooltip="Modelo de Negócio Simplificado"
menu.leancanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Modelo de Negócio Original"
menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectivas"
menu.riskscanvas_tooltip="Análise de Riscos"
menu.sbcanvas_tooltip="Resumo do Projeto"
menu.smcanvas_tooltip="Mensagem Estratégica"
menu.sqcanvas_tooltip="Perguntas Estratégicas"
menu.swotcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> Análise SWOT"
menu.goals_tooltip="Metas"

menu.new_client="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Criar novo Cliente"

label.project_avatar="Avatar do Projeto"
label.copy_url_tooltip="Copiar URL"
label.favorite_tooltip="Favorito"
label.no_update="Sem atualização"
label.no_status="Sem Status"

label.project_status_green="No Caminho Certo"
label.project_status_yellow="Em Risco"
label.project_status_red="Fora do Caminho"


#leantime 2.3.24=
label.define="Definir Escopo"
label.setGoals="Definir Metas"
label.setTimeline="Definir Cronograma"
label.implementation="Implementação"
label.defineTeam="Convide sua Equipe"
label.projectDescription="Descreva seu projeto"
label.createBlueprint="Defina seu projeto usando um Blueprint"
label.createMilestones="Crie marcos e planeje seu cronograma"
label.createTasks="Crie Tarefas"
label.finish80percent="Conclua 80% das suas Tarefas"
label.contact_information="Informações de Contato"
label.employee_information="Informações do Funcionário"
label.jobTitle="Cargo"
label.jobLevel="Nível de Cargo"
label.department="Departamento"
menu.strategies="<span class='fa fa-fw fa-chess'></span> Estratégias"
menu.strategies_tooltip="Estratégia"
headlines.strategies="Estratégias"
label.createStrategy="Criar Estratégia"
label.background="Contexto"
label.read_more="(Saiba Mais)"

label.valueCanvas.assumptions.customersegment="Quais suposições você tem sobre esse segmento de clientes?"
label.valueCanvas.data.customersegment="Que dados você possui para apoiar este segmento de clientes?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="Quais são suas conclusões?"

label.valueCanvas.assumptions.problem="Quais suposições você tem sobre este problema?"
label.valueCanvas.data.problem="Que dados você possui para apoiar que este é um problema?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="Quais são suas conclusões?"

label.valueCanvas.assumptions.solution="Quais suposições você tem sobre esta solução?"
label.valueCanvas.data.solution="Que dados você possui para apoiar que isso resolverá o problema do seu cliente?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="Quais são suas conclusões?"

label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="Quais suposições você tem sobre os benefícios?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="Que dados você possui para apoiar que isso é um benefício?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="Quais são suas conclusões?"

menu.timeline="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Cronograma"
menu.timeline_tooltip="Cronograma"
links.calendar_view="<span class='fa fa-calendar'></span> Visualização de Calendário"

headline.project_calendar="Calendário do Projeto"
label.project_dates="Datas do Projeto"
label.project_start="Data de Início"
label.project_end="Data de Término"

#2.3.26=

selectorLabel.project="Projetos"
selectorLabel.program="Programas"
selectorLabel.other="Outros"
menu.create_program="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Criar novo Programa"
menu.create_strategy="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Criar nova Estratégia"
headline.goal.dashboardboard="Painel de Metas"
menu.kpis="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> KPIs"
menu.strategic_anchor="<span class='fas fa-fw fa-anchor'></span> Âncoras Estratégicas"
menu.strategic_anchor_tooltip="Âncoras Estratégicas"
headlines.files="Arquivos"
headlines.upload_new_files="Carregar ou criar novos arquivos"
menu.files="<span class='fa fa-fw fa-file'></span> Arquivos"
menu.files_tooltip="Arquivos"

label.board_views="Vistas de Quadro"
links.timeline="<span class='fa-solid fa-chart-gantt'></span> Cronograma"
links.calendar="<span class='fa fa-calendar'></span> Calendário"


#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Criar Sprint"
link.edit_sprint="<i class='fa fa-edit'></i> Editar Sprint"
label.sprintName="Sprint"
headlines.no_tickets="Não foi possível encontrar marcos ou tarefas pendentes."

links.add_new_canvas_itemgoalcanvas="<span class='fa fa-plus'></span> Adicionar Novo Objetivo"

menu.overview="<span class='fa fa-gauge-high'></span> Visão Geral do Projeto"
menu.overview_tooltip="Visão Geral do Projeto"
menu.card="<i class='fa-solid fa-square-full'></i> Cartão"

#2.5=
headline.browse_files_headline="Carregue arquivos, grave um vídeo ou capture a tela diretamente daqui"
menu.dataroom="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>📎</span> Sala de Arquivos"
text.you_have_not_favorited_any_projects="Você ainda não favoritou nenhum projeto"

menu.my_projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Meus Projetos</span>"
popover.my_projects="Meus Projetos"
headlines.my_projects="Meus Projetos"
label.value.title_edited="Digite um título"

projectType.strategy="Estratégia"
projectType.program="Planejar"

menu.create_plan=""

headlines.endless_possibilities="Possibilidades infinitas"
subtitles.start_brainstorming="Um canvas em branco para anotar ideias, processos e qualquer coisa que vier à mente. "
links.icon.create_new_group="<i class='fa fa-plus'></i> Criar novo grupo de metas"

label.Whiteboards.title_new="Crie aqui um novo grupo de whiteboards"

input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Digite o título do seu grupo"
label.1min="1 min"

#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Marco vinculado"
headlines.no_milestone_link="Você não tem um marco vinculado!"
links.create_link_milestone="Criar e vincular um novo marco"
links.link_existing_milestone="Vincular um marco existente"
tooltip.link_milestones_tooltip="Marcos no OneBot agrupam tarefas, definem uma data e funcionam como etapas no caminho para uma meta. Vincular um marco permite acompanhar seu progresso e ver como você está avançando."


#2.4.5=
user_not_found="Usuário não encontrado"
notification.invite_too_soon="Você ainda não pode enviar outro convite por e-mail para este usuário. Aguarde pelo menos 5 minutos e tente novamente."
buttons.resend_invite="Reenviar convite"
label.copyinviteLink="Copiar link de convite"
notification.invitation_sent="O convite foi enviado com sucesso"
notifications.login_failed="Falha no login"
oidc.error.user_not_found="O usuário ainda não foi criado, entre em contato com o proprietário do workspace"
checklist.define.description="Inicie seus projetos criando uma descrição do projeto, adicionando membros da equipe e criando um blueprint. Isso garante que você esteja no caminho certo."
checklist.define.tasks.description="Uma descrição de projeto bem definida ajuda toda a equipe a entender o trabalho e os objetivos."
checklist.define.tasks.defineTeam="Adicione membros da equipe para obter percepções deles durante a fase de definição."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Defina os elementos centrais do projeto com um Quadro Blueprint. Ajude todos a entender: quem é o cliente? Qual é o problema? Qual é a solução?"

checklist.goals.description="Hora de definir metas para o seu projeto. Seja o mais específico possível e siga os princípios de metas S.M.A.R.T."
checklist.goals.tasks.setGoals="Use metas para acompanhar métricas e resultados. Crie métricas com sua equipe e stakeholders."

checklist.timeline.description="Com metas e definições em mãos, agora podemos definir marcos e cronograma. Isso permite planejar à frente, mostrar progresso e manter a equipe alinhada nas prioridades."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Marcos no OneBot agrupam tarefas, definem uma data e funcionam como etapas no caminho para uma meta. Crie de 3 a 5 marcos para cobrir aproximadamente 3 a 6 meses."

checklist.implementation.description="Quebre o trabalho em tarefas e comece a executar."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Trabalhe de trás para frente e crie todas as tarefas e subtarefas que conseguir pensar. Quanto menores as tarefas, maior a chance de suas estimativas estarem corretas."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Acompanhe seu progresso em relatórios, conclua 80% das tarefas e você estará quase lá."

link.duplicate_project="Duplicar Projeto"
label.date_format="Formato de data"
label.time_format="Formato de hora"
label.timezone="Fuso horário"

headlines.integrations="Integrações"
menu.integrations="<span class='fa-solid fa-circle-nodes'></span> Integrações"
label.read_less="(Ler menos)"

#3.0=
menu.sidemenu_home="<span class='fas fa-fw fa-brain'></span> Painel"
menu.sidemenu_my_timesheets="<span class='fas fa-fw fa-clock'></span> Planilhas de horas"
menu.sidemenu_my_calendar="<span class='fas fa-fw fa-calendar'></span> Calendário"
menu.sidemenu_my_projects="<span class='fas fa-fw fa-briefcase'></span> Projetos"

menu.sidemenu_management="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🗂️</span> Gestão"
menu.sidemenu_administration="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🤓</span> Administração"

menu.my_work="<span class='head-icon fa fa-house-laptop'></span><span class='headmenu-label'>Meu Trabalho</span>"
menu.company="<span class='head-icon fa fa-building'></span><span class='headmenu-label'>Empresa</span>"
popover.my_work="Meu Trabalho"

headlines.timer="Timer Pomodoro"
headlines.calendar="Calendário"

label.or="ou"
tabs.settings="<i class='fa-solid fa-user-gear'></i> Configurações"
tabs.theme="<i class='fa-solid fa-palette'></i> Tema"
label.colormode="Modo de cor"
label.system="Sistema"
label.companyColors="Cores da empresa"
label.themeDefault="Cores do tema"
menu_connector_tooltip="Integrações"
headlines.timelines="Cronogramas"
text.no_logo="Nenhum logotipo enviado ainda"
text.schedule_to_start_on="Agendado para iniciar em "
text.not_scheduled_drag_ai="Não agendado, arraste a tarefa para o calendário para agendar"
text.not_scheduled="Não agendado"


subtitles.due_this_week="🎯 Para esta semana"
subtitles.due_later="🐌 Para depois"
subtitles.overdue="🔥 Atrasado"
label.import_ical="Importar calendário iCal"
label.import_ical_content="Você pode importar qualquer calendário que suporte o formato iCal. Isso inclui Google Calendar, Outlook, Apple Calendar e muitos outros. <br />Para instruções detalhadas, visite nossa <a href='https://leantime.io/docs/3.0/user-guide/calendar/' target='_blank'>documentação</a>."
label.calendar_name="Nome do calendário"
label.ical_url="URL iCal"
notification.gcal_imported_successfully="Calendário salvo com sucesso"

menu.apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Apps OneBot"
menu.leantime_apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Apps OneBot"
menu.leantime_apps_tooltip="Apps OneBot"
links.dashboard_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Configurações do painel"

marketplace.certified_tooltip="Este plugin foi baixado do OneBot Marketplace e teve a assinatura verificada"
marketplace.details_link="Saiba mais"
marketplace.updated="Plugin atualizado com sucesso!"
marketplace.installed="Plugin instalado com sucesso! Acesse <a href='%s'>Meus Apps</a> para ativar."

widgets.title.my_projects="🚧 Meus Projetos"
widgets.descriptions.my_projects="Visão geral dos seus projetos, listando primeiro os projetos favoritados."

widgets.title.welcome="Boas-vindas"
widgets.descriptions.welcome="Widget de boas-vindas que oferece uma visão rápida do seu progresso e metas. Este widget não pode ser removido"

widgets.title.calendar="🗓️ Calendário"
widgets.descriptions.calendar="O widget de calendário permite gerenciar eventos e timebox das suas tarefas. Basta arrastar uma tarefa para o calendário."

widgets.title.my_todos="📥 Minhas Tarefas"
widgets.descriptions.my_todos="Suas tarefas agrupadas por data, projeto ou metas."

headlines.widget_manager="Gerenciador de Widgets"
text.choose_widgets="Escolha quais widgets você deseja ver no painel."

welcome_widget.timeboxed_completed="Tarefas com timebox concluídas"
welcome_widget.tasks_completed="Tarefas concluídas (últimos 7 dias)"

welcome_widget.tasks_left="Total de tarefas restantes"
welcome_widget.goals_contributing_to="Metas para as quais você contribui"
welcome_widget.hi="Olá"
menu.create_something_new="<i class='fa-solid fa-rocket'></i>&nbsp;&nbsp;Começar algo novo"
menu.projectselector.my_projects="Meus Projetos"
menu.projectselector.all_projects="Todos os Projetos"
menu.projectselector.favorites="Favoritos"
menu.projectselector.recent="Recentes"

text.creation_hub="Bem-vindo ao hub de criação!<br />Aqui você pode iniciar facilmente uma nova Estratégia, Plano ou Projeto, cada um adaptado às suas necessidades de gestão e organização. <br />Vamos começar a transformar suas ideias em caminhos acionáveis."

label.set_direction="Definir direção"
label.create_strategy="Criar uma estratégia"
description.strategy="Trace seu caminho futuro com <strong>Estratégias</strong>.<br />Defina sua visão e metas amplas, estabelecendo uma direção clara e inspiradora para a jornada da sua equipe. É aqui que grandes ideias ganham forma e orientam seu sucesso de longo prazo."

label.map_steps="Mapear seus passos"
label.create_plan="Criar um plano"
description.plan="Estruture sua rota com <strong>Planos</strong>.<br />Divida sua visão em ações alcançáveis e marcos. O foco aqui é organizar e preparar a jornada à frente, garantindo que cada passo esteja alinhado com seu objetivo final."

label.launch_endeavour="Lançar sua iniciativa"
label.create_project="Criar um projeto"
description.project="Inicie progresso concreto com <strong>Projetos</strong>.<br />Comece tarefas específicas e focadas que transformam seus planos em realidade. É aqui que ideias viram ações, aproximando você das metas a cada tarefa concluída."

label.describe_outcome="Descreva como o mundo ficará quando este projeto for concluído.<br />Onde você estará? Onde sua empresa estará? Qual impacto este projeto terá?"

menu.sidemenu_my_project_hub="<span class='fa-solid fa-house-flag'></span> Hub de Projetos"

headline.project_hub="Seu Hub de Projetos"
menu.projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Projetos</span>"

label.milestone_unknown="Nenhum marco definido"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="Sem status definido"
text.confirm_note_deletion="Tem certeza de que deseja excluir esta nota?"
label.quicknotes="Notas rápidas"
links.icon.create_new_notebook="<i class='fa fa-plus'></i> Criar novo caderno"
headlines.notes="Notas"
label.new_notebook="Novo caderno"
placeholder.title_of_your_notebook="Título do seu caderno"

notification.please_add_title="Adicione um título"
notification.notebook_created_successfully="Caderno criado com sucesso"
notification.notebook_updated_successfully="Caderno atualizado com sucesso"
notification.notebook_deleted="Caderno excluído"
headlines.no_notes_yet="Ainda não há notas"
subtitles.start_collecting_notes="Crie sua primeira nota clicando em 'Fazer uma anotação' no topo"
text.confirm_notebook_deletion="Tem certeza de que deseja excluir este caderno? Todas as notas associadas também serão excluídas"

buttons.list_view="Visualização em lista"
buttons.grid_view="Visualização em grade"
headlines.quicknote="Nota rápida"

widgets.title.notes="📝 Notas"
label.edit_ical="Editar calendário externo"
links.delete_external_calendar="Excluir calendário"
links.edit_calendar="Editar calendário"
notification.calendar_removed_successfully="Calendário removido"
notification.could_not_delete_calendar="Não foi possível excluir o calendário"
text.confirm_calendar_deletion="Tem certeza de que deseja excluir este calendário?"
headliens.strategy="Estratégia"
headlines.focus_areas="Áreas de foco"
headlines.goals_and_outcomes="Metas e Resultados"
menu.focus_areas="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> Áreas de Foco"
menu.focus_area_tooltip="Área de Foco"

menu.goals_and_outcomes="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> Metas e Resultados"
menu.goals_and_outcomes_tooltip="Metas e Resultados"
label.big_rock_description="Em poucas palavras, quais resultados você está buscando?"

label.bigrock="Meta ousada"
text.what_are_bigrocks="Metas ousadas são objetivos ambiciosos que você deseja alcançar.<br />Elas devem ser grandes e até assustar você um pouco. Depois, você vai quebrar essas metas em objetivos menores e mensuráveis."
label.create_bigrock="Criar uma meta ousada"

links.icon.create_new_bigrock="Criar uma nova meta ousada"
notification.bigrock_updated_successfully="Meta ousada atualizada com sucesso"
notification.note_deleted="Nota excluída"
label.project_type="Tipo de projeto"

notification.external_calendar_edited="Calendário editado"
links.add_task="Adicionar tarefa"
label.create_new_goalboard="Criar um novo quadro de metas"
label.goal_description="Como você quer chamar este quadro?"
notification.goalboard_updated_successfully="Quadro de metas atualizado com sucesso"
menu.connector_tooltip="Conector"
widgets.title.pomodoro="🍅 Timer Pomodoro"

text.step_1="Passo 1"
text.step_2="Passo 2"
text.step_3="Passo 3"
text.step_4="Passo 4"
text.step_5="Passo 5"
text.step_6="Passo 6"
text.step_7="Passo 7"
text.step_8="Passo 8"

label.edit_project="Editar projeto"
links.edit="Editar"

label.title_new="Título do seu quadro"
buttons.save_board="Salvar quadro"

menu.theme="<span class='fa-solid fa-palette'></span> Tema"
menu.settings="<span class='fa-solid fa-user-gear'></span> Configurações"

links.delete_list="Excluir lista"
link.edit_list="Editar lista"
label.select_list="Selecionar lista"
links.create_list_no_icon="Criar nova lista"
links.no_list_todos="Tarefas sem lista"
links.no_list="Sem lista"
label.list_name="Nome da lista"

label.list_dates="Qual é o período da sua lista? Você pode usar essas datas para criar um período de foco ou um sprint ágil"



label.list="Lista"
label.not_assigned_to_list="Não está em nenhuma lista"
subtitles.list_burndown="Burndown da lista"
input.placeholders.filter_by_list="Filtrar por lista"

input.placeholders.list_title="Nomeie sua lista"
dropdown.choose_list="Lista"

groupByLabel.sprint="Sprint"
groupByLabel.project="Projetos"
groupByLabel.time="Data de entrega"
groupByLabel.priority="Prioridade"

label.sprint_dates="Datas do sprint"

menu.notes_premium="<span class='fas fa-fw fa-note-sticky'></span> Notas <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> Campos personalizados <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> Whiteboards <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"

#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Cargo"

headlines.your_account="Sua conta"
text.welcome_to_leantime_2="Olá! 👋 <br />Estamos felizes em ver você! Só precisamos de mais algumas informações para preparar sua conta."
text.things_get_organized="As coisas vão ficar mais organizadas!"
text.project_hub_intro="Este é o seu hub de projetos. Todos os projetos aos quais você está atribuído ou favoritou estão aqui."
text.no_favorites="Você não tem favoritos. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ Todos os projetos atribuídos"
text.get_organized_with_projects="Estamos animados para mostrar a plataforma e ajudar você a organizar seu trabalho.<br /><br />O OneBot gerencia seu trabalho em \"projetos\". A forma mais fácil de definir um projeto é pensar em algo <strong>que você deseja alcançar</strong>. Isso pode incluir métricas que você quer atingir, um projeto de cliente ou algo que você deseja criar. Depois, os projetos são divididos em Metas com métricas e Marcos. <br /><br />"
label.start_with_project_title="Vamos começar dando um título ao seu projeto"
headlines.make_it_happen="Faça acontecer"

text.structured_project_thinking="Alcançar seus objetivos e manter o foco exige definir uma base para o seu projeto. Muitas vezes apenas despejamos prioridades sem questionar se elas realmente vão gerar resultado. Vamos responder algumas perguntas simples para entender melhor no que estamos trabalhando."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="O que você está tentando alcançar?"
label.how_does_the_world_look_like="Como fica o mundo, o seu negócio ou a jornada dos seus clientes quando isso estiver concluído?"
label.why_is_this_important="Por que isso é importante?"

#3.0.8=
text.ical_title="Calendário OneBot"
text.ical.todo_is_due="Uma tarefa do OneBot vence em breve."
text.ical.todo_start_alert="Uma tarefa do OneBot está agendada para começar em breve"


#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Quadro de metas criado com sucesso"
notification.focusarea_created_successfully="Área de foco criada com sucesso"
notification.focusarea_updated_successfully="Área de foco atualizada com sucesso"
notification.goal_created_successfully="Meta criada com sucesso"
notifications.goal_updated_successfully="Meta atualizada com sucesso"
notification.goal_deleted="Meta excluída com sucesso"
text.calculating_progress="Calculando progresso..."

label.loading_milestone="Carregando marco..."
label.implement="Implementar"
popover.latest_updates="Últimas atualizações"
label.create_new_whiteboardgroup="Criar um novo grupo"
label.whiteboardgroup_description="Título para este grupo"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="Novo grupo criado com sucesso"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Grupo atualizado com sucesso"
label.whiteboard_group="Grupo de Whiteboard"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Tem certeza de que deseja excluir este grupo de whiteboard?"
notification.group_deleted="Grupo excluído com sucesso"
label.calculating_progress="Calculando progresso..."


#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="<h1>Olá 👋 </h1>Estamos felizes em ver você! Só precisamos de mais algumas informações para preparar sua conta."
headlines.set_up_your_account="Configure sua conta"
text.challenges_brings_you_here="Conte para nós qual desafio trouxe você até aqui."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Mostre onde dói"

text.what_metric_will_you_be_using="Como você vai medir este objetivo? Qual métrica será usada?"

label.starting_value="Valor inicial"
label.currennt_value="Valor atual"
label.number="Número"
label.percent="% Percentual"

label.start="data de início"
label.end="data de término"
label.status_lowercase="status"

#3.3=
input.placeholder.name="Nome"
label.role_or_title="Função ou cargo"
dates.day_of_week_iso-1="Segunda-feira"
dates.day_of_week_iso-2="Terça-feira"
dates.day_of_week_iso-3="Quarta-feira"
dates.day_of_week_iso-4="Quinta-feira"
dates.day_of_week_iso-5="Sexta-feira"
dates.day_of_week_iso-6="Sábado"
dates.day_of_week_iso-7="Domingo"
projectType.project="Projeto"
menu.projecthub_tooltip="Hub de Projetos"
input.placeholders.name="Nome completo"

placeholders.taskA="Exemplo de tarefa A"
placeholders.taskB="Exemplo de tarefa B"
placeholders.taskC="Exemplo de tarefa C"

label.date_today="Hoje"
label.date_tomorrow="Amanhã"
label.date_endOfWeek="Fim da semana"

label.location_office="o escritório"
label.location_home="casa"
label.location_jobsite="o local de trabalho"
label.location_other="algum lugar"

label.time_breakfast="café da manhã"
label.time_startwork="início do dia de trabalho"
label.time_lunch="almoço"
label.time_endwork="fim do dia de trabalho"
label.time_dinner="jantar"

label.qualifier_before="antes"
label.qualifier_after="depois"
label.qualifier_at="às"
label.qualifier_during="durante"

dates.today="Hoje"
dates.yesterday="Ontem"
dates.tomorrow="Amanhã"

widgets.descriptions.pomodoro_timers="Divida o trabalho em intervalos, normalmente 25 minutos de foco seguidos de 5 minutos de pausa, para aumentar a produtividade e evitar desgaste."
widgets.descriptions.my_notes="Widget de notas para capturar, organizar e acessar rapidamente ideias ou tarefas importantes diretamente no painel."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭  Intenção diária"
widget.descriptions.implementation_intentions="Intenções Diárias são uma estratégia para atingir metas planejando ações específicas com antecedência e conectando-as a situações (ex.: “Se X acontecer, então farei Y”), aumentando comprometimento e execução. <a href='https://support.leantime.io/en/article/creating-daily-intentions-on-the-my-work-dashboard-in-onebot-1k8sw5q/?bust=1730648666449' target='_blank'>Saiba mais sobre Intenções de Implementação</a>"

titles.account_details="😀 Definindo detalhes da conta"
titles.determine_visual_experience="👀 Definindo uma experiência visual"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="Você pode escolher um tema e fonte que sejam fáceis para o seu cérebro."

#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Somente administradores podem alterar essas informações pelas telas de gerenciamento de usuários."
text.account_managed_external_auth="As informações da conta são gerenciadas por um provedor externo de autenticação. Atualize seus dados por lá."
subtitles.schedule="Agenda"
text.update_theme="Atualizar tema"
text.update_dashboard="Atualizar painel"
label.or_login_with="Ou entre com"

#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="Nenhuma tarefa atribuída"
text.edit_task_headline="Editar título da tarefa"

#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="Queremos ajudar você a se organizar e manter o foco de um jeito que funcione para o seu cérebro. Vamos começar com uma coisa que você precisa fazer."
label.whats_one_thing_to_do_today="Qual é uma tarefa que está na sua cabeça agora?"
input.placeholder.finish_slide_deck="Ex.: Finalizar os slides da apresentação de amanhã"
text.first_task_help="Começar com uma tarefa clara ajuda a ganhar ritmo."
headlines.your_personal_dashboard="Seu Centro de Comando Pessoal!"
buttons.start_tour="Fazer um tour"
tour.finish="Concluir tour"
notifications.installation_success_setup_account="A instalação foi concluída com sucesso, vamos configurar sua conta e preferências"
text.milestone_helper_content="No OneBot, marcos são fases com uma entrega clara. Eles têm data de início e fim e representam uma quantidade significativa de trabalho no escopo do projeto. <br />Enquanto metas focam em métricas, marcos focam em execução e resultados. Ao final de um marco, você deve ter algo tangível para apresentar."
popover.help="Ajuda"

text.not_found_helper_content_simple="<p>Ainda não temos conteúdo para esta página. Se tiver dificuldades para navegar no OneBot ou quiser uma demonstração, entre em contato em support@leantime.io</p>"
menu.submit_bug="<span class='fa-solid fa-bug'></span> Reportar bug"
menu.support_us="<span class='fa-solid fa-heart'></span> Apoie o OneBot"
menu.leantime_community="Comunidade OneBot"
notifications.could_not_store_time="Houve um problema ao salvar o lançamento. Parece que você já possui um lançamento com essa quantidade de horas nesse dia. Entradas duplicadas não são permitidas"
buttons.save_settings="Salvar configurações"
text.group_by="Agrupar por"
text.filter="Filtro"
text.calendar_view="Visualização de calendário"
headline.support="Suporte"
notifications.username_or_password_missing="Nome de usuário ou senha ausente"
link.support_us="Apoie o OneBot"
popover.latest_plugins="Atualizações mais recentes de plugins"
text.loading_more_tasks="Carregando mais tarefas..."
labels.custom_order="Ordem personalizada"
labels.recently_modified="Modificados recentemente"
labels.newest_first="Mais recentes primeiro"
labels.a_to_z="A-Z"
labels.z_to_a="Z-A"
labels.sort="Ordenar"
labels.all="Todos"
labels.filter_by_tag="Filtrar por tag"
labels.duplicate="Duplicar"
labels.duplicate_note="Duplicar nota"
labels.share="Compartilhar"
labels.export="Exportar"
labels.copy_to_clipboard="Copiar para a área de transferência"
labels.download_as_text="Baixar como texto"
labels.download_as_markdown="Baixar como Markdown"
menu.planning_boards="<span class='fa fa-fw fa-flask'></span> Quadros de Planejamento"
menu.planning_boards_tooltip="Quadros de Planejamento"
label.overview_tooltip="Visão geral"
notification.strategy_created="Uma nova estratégia foi criada"
notification.strategy_created_message="Uma nova estratégia foi criada e você foi adicionado! O título é <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a> e foi criada por %4$s"
notification.strategy_created_subject="Nova estratégia criada"
notification.strategy_created_successfully="Estratégia criada com sucesso"
label.mission_summary="Resumo da missão"
label.our_purpose="Nosso propósito"
label.our_vision="Nossa visão"
label.focus_areas_description="Áreas de foco são os temas-chave em que sua organização está trabalhando. Adicione metas em cada área para acompanhar o progresso."
label.add_a_goal="Adicionar uma meta"
label.progress_tracking="Acompanhamento de progresso"