Files
Leantime/app/Language/ru-RU.ini

2550 lines
182 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

language.code="ru"
language.direction="ltr"
language.isRTL="false"
language.dateformat="d.m.Y"
language.jsdateformat="dd.mm.yy"
language.timeformat="H:i"
language.jstimeformat="hh:mm A"
language.momentJSDate="DD.MM.YYYY"
language.currency="$"
language.pagesize="LEGAL"
#0 is Sunday, 1 is Monday=
language.firstDayOfWeek="1"
language.isMeridian="true"
# special=
label.classic="Классический вид вкладок"
label.oneView="Современный вид"
label.ticket_layout="Select Ticket Layout"
label.additional_settings="Дополнительные настройки"
label.comment_order="Порядок комментариев"
label.downtoup="Вначале старые"
label.uptodown="Вначале новые"
label.version="Версия"
#Datepicker translations=
language.dayNames="Воскресенье,Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,Суббота"
language.dayNamesMin="Вс,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб"
language.dayNamesShort="Вс,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб"
language.monthNames="Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь"
language.monthNamesShort="Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек"
language.currentText="Сейчас"
language.closeText="Закрыть"
language.buttonText="Выбрать"
language.nextText="След."
language.prevText="Пред."
language.weekHeader="Нед."
language.columnFormatMonth="ddd"
language.columnFormatWeek="ddd M/d"
language.columnFormatday="dddd M/d"
language.resetDate="Reset date"
headlines.all_times="Все время"
headlines.all_timesheets="Общий учет времени"
headlines.edit_time="Изменить время"
headlines.confirm_delete="Подтвердить Удаление"
headlines.delete_time="Удалить время "
headlines.drive_impact="Эффект действия"
headlines.welcome_back="С возвращением!"
headlines.welcome="Добро пожаловать в OneBot!"
headlines.hi_there="Hi there"
headlines.login="Логин"
headlines.project_with_name="Проект:"
headlines.no_active_sprint="У Вас нет активного спринта!"
headlines.sprint_starts_on="Ваш спринт начинается <strong>%1$s</strong>"
headlines.no_todos_this_week="У Вас нет задач, которые надо закончить на этой неделе!"
headlines.no_todos="У Вас нет задач, назначенных Вам!"
headlines.no_milestones="У Вас нет доступных вех в проекте!"
headlines.edit_todo="Правка задачи"
headlines.current_todos="Текущие задачи"
headlines.all_todos="Все задачи"
headlines.new_to_do="Новая задача"
headlines.idea_management="Управление идеями"
headlines.ideas="Идеи"
headlines.edit_board_name="Введите название доски"
headlines.start_new_idea_board="Создать новую доску идей"
headlines.have_an_idea="Новая идея?"
headlines.attached_milestone="Прикрепленная веха"
headlines.no_milestone_attached="Нет прикрепленных вех!"
headline.delete_ticket="Удалить задачу"
headline.project="Проект: %1$s"
headline.milestone="<i class='fa fa-rocket'></i> Веха"
headline.milestones="Вехи"
headline.add_time_entry="Отслеживать время"
headline.all_projects="Все проекты"
headline.new_project="Новый проект"
headline.project_timesheets="Учет времени в проекте"
headline.all_timesheets="Общий учет времени"
headline.my_timesheets="Мой учет времени"
headline.overview="Обзор"
headlines.todos="Задачи"
headlines.duplicate_project_x="Дублирующий проект %1$s"
headlines.logo="Логотип"
headlines.team_member="Пользователи в команде"
headlines.add_more_users="Добавьте больше пользователей"
headlines.assign_users_to_project="Присоединить пользователей к проекту"
headlines.no_articles_yet="Пока еще нет ни одной статьи"
headline.your_projects="Ваши проекты"
headlines.your_todos="Ваши задачи"
headlines.home="Домой"
headlines.project_dashboard="Обзор проекта"
headlines.plugins="Дополнения"
headlines.page_forbidden="Вы не авторизованы для просмотра этой страницы"
headlines.delete_project_x="Удалить проект %1$s"
headlines.research_next_big_product="Проводите исследования для ваших проектов и собирайте результаты здесь."
headline.delete_board="Удалить доску"
headline.all_clients="Все клиенты"
headline.new_client="Новый клиент"
headline.delete_client="Удалить клиента: %1$s"
headline.calendar="Календарь"
headline.my_calendar="Мой календарь"
headline.new_event="Новое событие"
headline.delete_event="Удалить событие"
headlines.users="Пользователи"
headlines.new_user="Новый пользователь"
headlines.edit_user="Редактировать пользователя"
headlines.delete_user="Удалить пользователяя"
headlines.my_profile="Мой профиль"
headlines.profile_picture="Мой аватар"
headlines.page_not_found="Страница не найдена"
headlines.system_error="It's not you, it's us"
headlines.edit_label="<i class='fas fa-edit'></i> Редактировать метку"
headlines.company_settings="Настройки компании"
headlines.delete_sprint="Delete List"
headlines.welcome_to_organized_idea_board="Добро пожаловать на организованную доску идей!"
headlines.welcome_to_backlog="Добро пожаловать в список задач!"
headlines.welcome_to_leantime="Добро пожаловать в OneBot!"
headlines.step_one_discover="1. Узнавайте!"
headlines.step_two_plan="2. Планируйте!"
headlines.step_three_track="3. Контролируйте!"
headlines.welcome_to_idea_board="Добро пожаловать на доску идей!"
headlines.the_kanban_board="Доска Kanban"
headlines.the_timesheets="Учет времени"
headlines.welcome_to_your_project="Добро пожаловать в Ваш проект!"
headlines.help="Помощь..."
headlines.congrats_on_your_project="Поздравляем с Вашим новым проектом!"
headlines.welcome_to_your_roadmap="Добро пожаловать в Дорожные карты!"
headlines.welcome_to_clients_products="Добро пожаловать в Клиенты/продукты!"
headlines.welcome_to_projects="Добро пожаловать в Проекты!"
headlines.update_database="Обновить базу данных"
headlines.installation="Установка"
headlines.reset_password="Сбросить пароль"
headlines.reports="Отчеты"
headlines.twoFA_login="Введите код двухфакторной аутентификации"
headlines.twoFA="Двухфакторная аутентификация"
headlines.my_portfolio="Мое портфолио"
headlines.import_ldap_users="Импорт пользователей LDAP"
headlines.documents="Documents"
headlines.latest_todos="Последние задачи"
headlines.recent_updates="Последние изменения"
headlines.so_empty="Так пусто..."
headlines.project_path="Путь к проекту"
headlines.accountSettings="Настройки аккаунта"
headlines.change_password="<i class='fa-solid fa-key'></i> Сменить пароль"
headlines.create_account="Создать свой аккаунт"
text.welcome_to_leantime="Вас пригласили к сотрудничеству в проекте OneBot. Прежде чем вы сможете начать, пожалуйста, создайте свой пароль."
headlines.blueprints="Project Blueprints"
text.no_notifications="Нет уведомлений"
buttons.create_account="Создать аккаунт"
tabs.myProfile="<i class='fa-solid fa-id-badge'></i> Личные данные"
tabs.security="<i class='fa-solid fa-lock'></i> Безопасность"
tabs.look_feel="<i class='fa-solid fa-paintbrush'></i> Внешний вид"
tabs.notifications="<i class='fa-solid fa-bell-concierge'></i> Уведомления"
subtitles.sprint_burndown="Прогресс спринта"
subtitles.backlog_burndown="Прогресс по задачам"
subtitles.todos_this_week="Задачи на этой неделе"
subtitles.todo="Задача"
subtitles.track_time="Учет времени"
subtitles.todos_later="Дальнейшие задачи"
subtitles.project_progress="Прогресс проекта"
subtitles.milestone_progress="Прогресс вехи"
subtitle.general="Общее"
subtitle.people="Люди"
subtitles.dates="Даты"
subtitle.time_tracking="Учет времени"
subtitles.subtasks="Подзадачи"
subtitles.discussion="Обсуждение"
subtitles.logged_hours_chart="Учтенные часы"
subtitles.delete="<i class='fa fa-trash'></i> удалить"
subtitles.start_collecting_ideas="Начните собирать отличные идеи здесь."
subtitles.delete_milestone="<i class='fa fa-trash'></i> Удалить веху"
subtitles.edit="Редактирование"
subtitles.create_new_board="Создать новую доску"
subtitle.edit_board="Название доски"
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="Создайте ретроспективу и обсудите с коллегами, что сделано хорошо, а что требует улучшения.<br/>Мы рекомендуем делать это после каждого спринта или достижения очередной вехи."
subtitle.details="Детали"
subtitles.users_assigned_to_this_client="Пользователи, назначенные этому клиенту"
subtitles.event="Событие"
subtitles.login_info="Данные доступа"
subtitles.user_info="Данные пользователя"
subtitles.file="Файл"
subtitles.summary="Сводка"
subtitles.cummulative_flow="Общий поток задач"
subtitles.organization="Организация"
subtitles.companydetails="Подробно о компании"
subtitles.look_and_feel="Внешний вид"
subtitles.approvals="Утверждения"
subtitles.project_updates="Новое в проекте"
subtitles.defaults="По-умолчанию"
notifications.no_template="Не могу найти шаблон"
notifications.file_upload_success="Файл был успешно загружен"
notifications.file_upload_error="Файл не может быть загружен"
notifications.comment_create_success="Комментарий успешно сохранен"
notifications.comment_create_error="Невозможно добавить комментарий"
notifications.time_logged_success="Время успешно учтено"
notifications.comment_edited_success="Comment successfully edited"
notifications.comment_edit_error="Comment could not be edited"
notifications.time_logged_error="возникла проблема при учете времени"
notifications.time_logged_error_no_hours="Пожалуйста, добавьте хотя бы один час"
notifications.time_logged_error_no_date="Пожалуйста, добавьте дату"
notifications.time_logged_error_no_kind="Пожалуйста, выберите тип учтенного времени"
notifications.time_logged_error_no_ticket="Пожалуйста, выберите задачу для учета времени"
notifications.ticket_save_error_no_headline="Пожалуйста, введите название для задачи"
notifications.ticket_saved="Задача успешно сохранена"
notifications.comment_deleted="Комментарий успешно удален"
notifications.comment_deleted_error="Ошибка при удалении комментария"
notifications.file_deleted="Файл успешно удален"
notifications.file_deleted_error="Файл не может быть удалён"
notifications.ticket_save_error_no_access="Вы не можете вносить изменения в эту задачу"
notifications.subtask_saved="Подзадача успешно сохранена"
notifications.subtask_save_error="Ошибка при создании подзадачи"
notifications.ticket_delete_error="Вы не можете удалить эту задачу"
notifications.subtask_deleted="Подзадача успешно удалена"
notifications.subtask_delete_error="Ошибка при удалении подзадачи"
notifications.problem_updating_user="Возникла проблема с созданием учетной записи"
notifications.you_are_active="Поздравляем, ваш аккаунт создан"
notification.noProjects="Вам не назначен ни один проект. Попросите администратора назначить Вам проект"
notification.noProjectsCreateNew="Вам не назначен ни один проект. Создайте новый проект, чтобы продолжить"
notification.todo_deleted="Задача успешно удалена"
notification.milestone_deleted="Веха успешно удалена"
notification.saved_mattermost_webhook="Mattermost Webhook URL успешно сохранен"
notification.saved_slack_webhook="Slack Webhook URL успешно сохранен"
notification.saved_discord_webhook="Discord Webhook URL успешно сохранен"
notification.saved_zulip_webhook="Интеграция Zulip успешно сохранена"
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="Интеграция Zulip не может быть сохранена. Пожалуйста, заполните все поля"
notification.project_has_tickets="В проекте все еще остались задачи"
notification.project_saved="Проект успешно сохранен"
notification.no_project_name="Не указано имя проекта"
notification.no_client="Вы не выбрали ни одного клиента"
notification.wiki_created_successfully="Wiki успешно создана"
notification.article_deleted="Статья удалена"
notification.wiki_deleted="Wiki удалена"
notification.new_status_saved="Список состояния задач успешно сохранен"
notification.error_saving_status="Произошла ошибка при сохранении статуса."
notification.at_least_one_status="Необходимо создать по крайней мере один статус."
notification.error_installing="Произошла ошибка при установке базы данных, пожалуйста, проверьте журнал ошибок для получения более подробной информации"
notifications.user_was_added_to_project="Члены команды были успешно обновлены"
notifications.not_assigned_to_any_project="Вы не назначены ни к каким проектам. Вы можете обновить свой профиль или расслабиться и выпить чашечку кофе"
notification.project_has_tasks="Ошибка при удалении проекта - в нем еще остались задачи. Пожалуйста, удалите все задачи сначала."
notification.project_deleted="Проект успешно удален"
notifications.milestone_detached="Веха успешно отвязана"
notifications.canvas_item_updates="Объект успешно сохранен"
notification.please_enter_hypothesis="Введите свою гипотезу"
notification.please_enter_title="Введите название"
notification.board_edited="Доска успешно обновлена"
notification.milestone_edited_successfully="Веха успешно обновлена"
notification.milestone_created_successfully="Веха успешно создана"
notification.saving_milestone_error="Возникла ошибка при сохранении вехи"
notification.idea_edited_successfully="Идея успешно обновлена"
notification.feedback_successfully_created="Отзыв успешно создан"
notification.hypothesis_created="Гипотеза успешно создана"
notifications.new_canvas_created="Новая доска успешно создана"
notification.idea_board_item_deleted="Идея успешно удалена"
notification.idea_board_deleted="Доска идей успешно удалена"
notification.idea_board_created="Доска идей успешно создана"
notification.idea_edited="Идея успешно обновлена"
notification.idea_created="Идея успешно создана"
notification.client_saved_successfully="Клиент успешно обновлен"
notification.client_name_not_specified="Пожалуйста, введите имя клиента"
notification.client_added_successfully="Клиент успешно добавлен"
notification.client_exists_already="Клиент уже существует"
notification.client_has_todos="Клиент участвует в проектах и задачах"
notification.client_deleted="Клиент успешно удален"
notification.event_created_successfully="Событие успешно создано"
notification.event_edited_successfully="Событие успешно отредактировано"
notification.event_removed_successfully="Событие успешно удалено"
notification.could_not_delete_event="Невозможно удалить событие"
notification.user_created="Пользователь успешно создан"
notification.user_invited_successfully="Новый пользователь успешно приглашен"
notification.user_exists="Этот адрес email уже используется в системе"
notification.passwords_dont_match="Пароли не совпадают"
notification.username_or_password_missing="Имя пользователя или пароль отсутствуют"
notifications.problem_resetting_password="Возникла проблема со сбросом пароля"
notification.no_valid_email="Неверный адрес email"
notification.enter_email="Пожалуйста, введите email"
notification.enter_password="Пожалуйста, введите пароль"
notification.enter_firstname="Пожалуйста, введите имя"
notification.enter_lastname="Пожалуйста, введите фамилию"
notification.enter_company="Пожалуйста, введите название компании"
notifications.user_deleted="Пользователь успешно удален"
notifications.user_edited="Пользователь успешно обновлен"
notifications.profile_edited="Профиль успешно сохранен"
notifications.label_changed_successfully="Метка успешно изменена"
notifications.company_settings_edited_successfully="Настройки компании успешно сохранены"
notifications.sprint_deleted_successfully="Спринт успешно удален"
notifications.comment_added_successfully="Комментарий успешно добавлен"
notifications.problem_saving_your_comment="Ошибка при сохранении комментария"
notifications.project_created_successfully="Ваш новый проект успешно создан. Перейдите в <a href='%1$s'>Исследования</a> чтобы продолжить планирование."
notifications.installation_success=" Установка успешно завершена.<br/><br/>Вы можете теперь войте в свою панель задач: <a href='%1$s'>%1$s</a>"
notifications.installation_error=" Что-то пошло не так<br/>%1$s<br/><br/>Удалите все таблицы из базы данных перед продолжением. "
notifications.database_exists="База данных уже развернута. Пожалуйста, войдите в систему"
notifications.email_was_sent_to_reset="Вам отправлен email для сброса пароля"
notifications.could_not_find_username="Пользователь не найден"
notifications.passwords_changed_successfully="Пароль успешно обновлен"
notifications.username_or_password_incorrect="Имя пользователя или пароль некорректны!"
notifications.time_deleted_successfully="Запись времени успешно удалена!"
notification.twoFA_enabled_success="Включена двухфакторная аутентификация. От вас потребуется вводить код при каждом входе в систему"
notification.incorrect_twoFA_code="Введен неверный код. Пожалуйста, попробуйте снова"
notification.form_token_incorrect="Неверный токен формы, пожалуйста, попробуйте еще раз"
notifications.could_not_reset_limit_reached="Вы достигли предела сброса пароля для своей учетной записи, пожалуйста, используйте последнюю ссылку сброса, чтобы сбросить свой пароль"
notifications.project_copied_successfully="Проект был успешно скопирован,<br/><a href='%1$s'> нажмите здесь, чтобы открыть его</a>"
notification.article_updated_successfully="Статья была успешно обновлена"
notification.article_created_successfully="Статья была создана успешно"
notifications.ical_success="iCal URL created successfully"
notifications.ical_removed_success="iCal URL was removed"
notification.password_not_strong_enough="Пароль недостаточно надежный, пожалуйста, убедитесь, что ваш пароль состоит из 8 символов, содержит 1 заглавную букву, 1 строчную букву, 1 специальный символ и 1 цифру"
notifications.password_changed="Пароль успешно обновлен"
notification.previous_password_incorrect="Старый пароль неверен"
notifications.changed_profile_settings_successfully="Настройки профиля успешно сохранены"
short_notifications.effort_updated="Работа успешно обновлена"
short_notifications.priority_updated="Приоритет успешно обновлен"
short_notifications.milestone_updated="Веха успешно обновлена"
short_notifications.status_updated="Статус успешно обновлен"
short_notifications.duedate_updated="Срок исполнения обновлен"
short_notifications.timer_started="Таймер активирован"
short_notifications.not_enough_time_logged="Вы работали менее минуты. Время не будет учтено"
short_notifications.logged_x_hours="Учтено %1$s часов времени"
short_notifications.user_updated="Пользователь успешно обновлен"
short_notifications.sprint_updated="Спринт успешно обновлен"
short_notifications.due_date_updated="Срок исполнения обновлен"
short_notifications.date_updated="Дата обновлена"
short_notifications.remaining_hours_updated="Оставшиеся часы обновлены!"
short_notifications.planned_hours_updated="Запланированные часы обновлены!"
short_notifications.url_copied="Url скопирован"
input.placeholders.enter_email="Введите адрес email"
input.placeholders.enter_email_or_username="Введите свой логин или почту"
input.placeholders.enter_password="Введите пароль"
input.placeholders.filter_by_sprint="Фильтр по спринту..."
input.placeholders.filter_by_user="Фильтр по пользователю..."
input.placeholders.filter_by_milestone="Фильтр по вехе..."
input.placeholders.filter_by_type="Фильтр по типу..."
input.placeholders.filter_by_priority="Фильтр по приоритету..."
input.placeholders.short_name="Короткое имя"
input.placeholders.name_for_idea_board="Имя для Вашей доски идей"
input.placeholders.filter_by_status="Фильтр по статусу..."
input.placeholders.search="Поиск"
input.placeholders.pick_a_color="Выберите цвет"
input.placeholders.what_are_you_working_on="Над чем Вы работаете?"
input.placeholders.search_type_hit_enter="Введите запрос и нажмите Enter..."
input.placeholders.zulip_url="Например: https://company.zulipchat.com"
input.placeholders.discord_url="Пример: https://discord.com/api/webhooks/123/abc"
input.placeholders.filter_by_board="Фильтр по доске..."
input.placeholders.enter_title_for_board="Enter a title for your board"
input.placeholders.describe_hypothesis="Коротко опишите Вашу гипотезу"
input.placeholders.describe_assumption="Что Вы предполагаете?"
input.placeholders.describe_data="Какие данные Вам нужны для проверки гипотезы?"
input.placeholders.describe_conclusion="К каким выводам Вы пришли по итог анализа?"
input.placeholders.sprint_x="Спринт X"
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="Можете использовать название вехи (например, обсуждение этапа 1)"
input.placeholders.describe_situation="Опишите ситуацию"
input.placeholders.list_examples="Приведите несколько примеров"
input.placeholders.enter_new_password="Введите новый пароль"
input.placeholders.confirm_password="Подтвердите пароль"
input.placeholders.choose_project="Выберите проект"
input.placeholders.choose_todo="Выберите задачу"
input.placeholders.wiki_title="Введите название вашей Wiki"
input.placeholders.enter_title_of_todo="Введите название для вашего списка задач"
input.placeholders.firstname="First Name"
input.placeholders.lastname="Last Name"
input.placeholder.email_invite="Введите адрес электронной почты пользователя, которого желаете пригласить"
buttons.reload="Обновить"
buttons.login="Войти"
buttons.save="Сохранить"
buttons.save_and_new="Сохранить и Создать"
buttons.save_and_close="Сохранить и Закрыть"
buttons.delete="Удалить"
buttons.select_file="Выбрать файл"
buttons.change="Изменить"
buttons.remove="Удалить"
buttons.upload="Загрузить"
buttons.search="Поиск"
buttons.add_idea=" Новая Идея"
buttons.idea_wall="<i class='fas fa-columns'></i> Идеи - Стена"
buttons.idea_kanban="<i class='fa-list'></i> Идеи - Kanban"
buttons.back="Назад"
buttons.close="Закрыть"
buttons.start_new_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую Доску Идей"
buttons.create_board="Создать доску"
buttons.yes_delete="Да, удалить!"
buttons.day="День"
buttons.week="Неделя"
buttons.month="Месяц"
buttons.today="Сегодня"
buttons.timeframe="Период"
buttons.add_event="Новое Событие"
buttons.add_user="Новый Пользователь"
buttons.take_backlog_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Просмотреть обзор задач"
buttons.take_full_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Просмотреть полный обзор"
buttons.take_quick_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Совершить экскурсию"
buttons.take_kanban_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Просмотреть обзор Kanban"
buttons.update_now="Обновить сейчас!"
buttons.install="Установить"
buttons.install_in_progress="Устанавливаем..."
buttons.reset_password="Сбросить пароль"
buttons.duplicate="Дублировать"
buttons.find_users="Найти пользователей"
buttons.activate="Активировать"
buttons.enable="Включить"
buttons.disable="Отключить"
buttons.invite_user="Пригласить"
buttons.lets_go="Вперед"
buttons.oidclogin="Через службу ID"
links.skip_tour_dont_show_again="Пропустить обзор и больше не показывать"
links.skip_tour_start_project="Пропустить обзор и создать проект"
links.close="<i class='fa fa-close'></i> Закрыть"
links.close_dont_show_again="Закрыть и больше не показывать"
links.all_times="Все время"
links.book_hours="Book Hours"
links.forgot_password="Забыли пароль?"
links.dont_do_it_alone="Не мучайтесь в одиночку! Добавьте сюда больше пользователей!"
links.num_of_todos="# задач"
links.effort="Работа"
links.priority="Приоритет"
links.hourly="В час"
links.create_sprint="Создать спринт"
links.goto_backlog="Просмотреть все задачи"
links.goto_milestones="<span class='fas fa-map'></span> Начните планировать дорожную карту"
links.quick_add_todo="Быстрое добавление задачи"
links.cancel="Отмена"
links.edit_todo="Редактирование задачи"
links.edit_canvas_item="<i class='fa fa-edit'></i> Редактировать"
links.delete_canvas_item="<i class='fa fa-trash'></i> Удалить"
links.delete_todo="Удалить задачу"
links.start_work="Начать работу"
links.stop_work_started_at="Остановить работу, <span>начатую в <span class='time'>%1$s</span></span>"
links.go_back="Вернуться"
links.add_new_comment="Добавить комментарий"
links.add_new_report="Обновить статус"
links.reply="Ответить"
links.delete="Удалить"
links.add_todo="<span class='fa-pushpin'></span> Создать задачу"
links.add_todo_no_icon="Добавить задачу"
links.add_milestone="<span class='fa fa-map'></span> Создать веху"
links.add_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Создать спринт"
links.filter="<i class='fas fa-filter'></i> Фильтры"
links.edit_sprint="Редактировать спринт"
links.create_new_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Создать новый спринт"
links.create_first_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Создайте свой первый спринт"
links.kanban="<i class='fas fa-columns'></i> В виде Kanban"
links.list="<i class='fa-list'></i> Список"
links.week_view="<i class='fas fa-columns'></i> В виде недели"
links.list_view="<i class='fa-list'></i> В виде списка"
links.backlog="Список задач"
links.table="<span class='fa fa-table'></span> Табличный вид"
links.gantt_view="<span class='fa fa-sliders'></span> Диаграммы Гантта"
links.view="<span class='caret'></span>"
links.group_by="<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> Группировать по"
links.all_todos="Все задачи"
links.create_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую доску"
links.edit_idea_board="<i class='fa fa-edit'></i> Редактировать доску"
links.add_more="<span class='fa fa-plus'></span> Добавить еще"
links.create_attach_milestone="Создать и прикрепить новую веху"
links.attach_existing_milestone="Прикрепить существующую веху"
links.remove="Удалить"
links.edit_milestone="Редактировать веху"
links.view_todos="Просмотр задач"
link.new_project="Новый проект"
link.new_client="Новый клиент"
links.create_plan="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую доску"
links.edit_board="<i class='fa fa-edit'></i> Редактировать доску</a>"
links.add_new_canvas_item="<span class='fa fa-plus'></span> Создать"
links.add_new_canvas_itemgoal="<span class='fa fa-plus'></span> Добавить цель"
links.delete_board="<i class='fa fa-trash'></i> Удалить доску"
links.delete_sprint="Удалить спринт"
links.new_with_icon="<i class='glyphicon glyphicon-th'></i> Создать"
links.my_timesheets="Мой учет времени"
links.dashboard="Обзорная панель"
links.view_todo="<span class='fa fa-thumb-tack'></span> Просмотр задачи"
links.stop_timer="<span class='fa fa-stop'></span> Остановить таймер"
links.back_to_login="Вернуться к логину"
links.download="<i class='fa fa-download'></i> Загрузить"
links.duplicate_project="<i class='fa fa-copy'></i> Дублировать Проект"
links.open_project="<i class='fa fa-open'></i> Открыть Проект"
links.add_status="<i class='fas fa-plus-circle'></i> Добавить Статус"
links.add_remove_col="<i class='fas fa-plus'></i> Добавить/удалить столбцы"
link.edit_wiki="<i class='fa fa-edit'></i> Edit this wiki"
link.new_wiki="<i class='fas fa-plus'></i> Create a new wiki"
link.create_article="Создать статью"
links.edit_article="<i class='fa fa-edit'></i> Изменить статью"
links.copy_url="<i class='fa fa-link'></i> Копировать Url"
links.delete_wiki="Удалить Wiki"
links.delete_article="Удалить статью"
links.add_to_timesheets="<span class='fa fa-clock-o'></span> Добавить в расписание"
links.read_more="Подробнее"
links.add_team_member="Добавить члена команды"
links.create_user="Создать пользователя"
links.skip_for_now="Пропустить"
links.documentation="Документация"
links.feature_idea="У вас есть предложение? <small>(или нашли ошибку...)</small>"
links.support="Поддержка"
links.discord="Discord"
menu.my_timesheets="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Мой учет времени</span>"
menu.my_calendar="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Мой календарь</span>"
menu.sign_out_icon="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Мой профиль"
menu.all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Все проекты"
menu.all_tickets = "<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'>/span> All tickets"
menu.all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Все клиенты"
menu.all_users="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Управление пользователями"
menu.company_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Настройки компании"
menu.help_support="Помощь и поддержка"
menu.show_me_around="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Быстрый обзор"
menu.what_is_this_page="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Что это за страница?"
menu.knowledge_base="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> База знаний"
menu.contact_us="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Разработчики"
menu.sign_out="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden='true'></i> Выход"
menu.current_project="Текущий проект"
menu.you_dont_have_projects="У Вас нет других проектов"
menu.create_project="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Создать новый проект"
menu.view_all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Просмотр всех проектов"
menu.view_all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Просмотр всех клиентов"
menu.dashboard="<span class='fa fa-fw fa-home'></span> Панель проекта"
menu.todos="<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span> &nbsp;Задачи"
menu.milestones="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Вехи"
menu.timesheets="<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> Учет времени"
menu.all_timesheets="<span class='fa-solid fa-business-time'></span> Все расписания"
menu.research="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Исследования"
menu.ideas="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> &nbsp;Идеи"
menu.project_settings="<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> Настройки проекта"
menu.reports="<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> Отчеты"
menu.community="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Форум сообщества"
menu.my_portfolio="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Мое портфолио</span>"
menu.documents="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Документы"
menu.wiki="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Wiki"
menu.home="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Домой</span>"
menu.strategy="<span class='fa fa-chess'></span> Стратегия"
menu.project_path="<span class='fa fa-map-location'></span> Путь к проекту"
menu.plugins="<span class='fa fa-plug'></span> Дополнения"
menu.notifications="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Уведомления</span>"
menu.blueprints="<span class='fa-solid fa-compass-drafting'></span> Blueprints"
text.hi="Привет"
text.sprint_is_short_iteration="Спринт - это небольшой этап проекта, который можно закончить и в конце спринта - подвести итог."
text.update_sprint_chart_add_todos="Тогда обновится этот график. Тем временем, начните добавлять задачи в Ваш спринт."
text.take_the_day_off="Возьмите выходной или начните работу над остальными задачами."
text.anytime="В любое время"
text.timer_set_other_todo="Установлен таймер для другой задачи"
text.start_filling_backlog="Начните наполнять свой список задач и назначьте несколько задач себе."
text.estimated_date_of_completion="<span>Оценочная дата завершения:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
text.milestones_help_organize_projects="Вехи организуют Ваш проект в этапы с заданными датами завершения."
text.no_date_defined="Дата не установлена"
text.percent_complete="%1$s%% Завершено"
text.what_are_subtasks="Используйте подзадачи чтобы разбить большую задачу на меньшие порции работы. Вы сможете добавить плановые часы и оставшиеся часы здесь. <strong>Мы рекомендуем, чтобы подзадачи выполнялись не дольше 4 часов.</strong><br/>После того, как Вы добавите запланированные и оставшиеся часы для подзадачи, основная задача также обновится."
text.no_subtasks="У Вас нет подзадач"
text.create_new_subtask="Создайте новую подзадачу:"
text.written_on_by="Написано %1$s в %2$s - %3$s %4$s"
text.report_written_on="Статус обновления (%1$s)"
text.written_on="%1$s в %2$s"
text.no_comments="Пока что здесь пусто!"
text.no_updates="☕ Обновлений пока нет."
text.no_goals_yet="Еще пока нет целей."
text.no_ideas_yet="Еще пока нет идей."
text.no_plugins_installed="Нет установленных дополнений"
text.no_plugins_activated="☕ No plugins activated"
text.comments="Комментарии"
text.num_comments="<span class='fa-regular fa-comments'></span> %1$s комментариев"
text.full_name="%1$s из %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.<br/>On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).<br/>From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),<br/>Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)<br/>Revenue Streams (How does your solution make money?)<br/>Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)<br/>and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)<br/>Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.<br/>Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need."
text.no_files="Файлы еще не загружены"
text.here_are_news="Новости из ваших проектов OneBot"
text.create_new_content="Создайте первую статью."
text.create_new_wiki="Create your first wiki."
text.last_modified="последнее обновление: %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Вы действительно хотите удалить эту идею?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Вы действительно хотите удалить эту доску идей?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Вы уверены, что хотели бы удалить эту вики-страницу? Это также приведет к удалению всех статей."
text.are_you_sure_delete_article="Вы действительно хотите удалить статью?"
text.use_milestone_to_track_retro="Используйте вехи для отслеживания прогресса."
text.use_milestone_to_track_canvas="Используйте вехи для отслеживания прогресса."
text.use_milestone_to_track_idea="Используйте вехи для отслеживания прогресса."
text.all_milestones="Все вехи"
text.confirm_ticket_deletion="Вы действительно хотите удалить эту задачу?"
text.confirm_project_deletion="Вы действительно хотите удалить этот проект?"
text.confirm_client_deletion="Вы действительно хотите удалить этого клиента?"
text.confirm_milestone_deletion="Вы действительно хотите удалить эту веху?"
text.confirm_event_deletion="Вы действительно хотите удалить это событие?"
text.confirm_user_deletion="Вы действительно хотите удалить этого пользователя?"
text.mattermost_instructions="Эта интеграция будет публиковать уведомления об обновлении на выбранном вами канале.<br/>Следуйте <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>этим инструкциям</a>, чтобы получить Incoming Webhook URL от Mattermost. Затем вставьте ссылку в форму справа и нажмите кнопку Сохранить."
text.slack_instructions="Эта интеграция будет публиковать уведомления об обновлении на выбранном вами канале.<br/>Следуйте <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>этим инструкциям</a>, чтобы получить Incoming Webhook URL от Slack. Затем вставьте ссылку в форму справа и нажмите кнопку Сохранить."
text.choose_access_for_users="Выберите пользователей, которые получат доступ к этому проекту."
text.expected_to_finish_by="Ожидается завершение до"
text.zulip_instructions="Эта интеграция будет публиковать уведомления об обновлении на выбранном вами канале.<br/>Следуйте <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>этим инструкциям</a>, чтобы создать нового бота. Затем вставьте ссылку в форму справа и нажмите кнопку Сохранить."
text.discord_instructions="Эта интеграция позволит отправлять уведомления об обновлениях на канал по вашему выбору.<br/>Следуйте инструкциям <a href='https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks ' target='_blank'>, чтобы создать новый веб-хук(и)</a>, затем вставьте ссылку(и) в поля справа и нажмите Сохранить."
text.no_conclusion_yet="<i>Еще нет выводов</i>"
text.no_users_assigned_to_this_client="К этому клиенту не добавлены пользователи. Добавьте или назначьте пользователей <a href='/users/showAll'>здесь</a>"
text.confirm_delete_timesheet="Действительно удалить запись о времени?"
text.timer_on_todo="<span class='head-icon fa fa-stop'></span> %1$s Таймер в %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="Это системные настройки, которые влияют на внешний вид и работу всей системы."
text.company_name_helper="Выводится в заголовке страницы и письмах"
text.advanced_boards_helper_content="Идеи развиваются, растут и созревают. Это самое подходящее место, чтобы следить за ними.<br/>Перемещайте карточки идей из одного столбца в другой, чтобы отразить их текущее состояние.<br/>Это хорошее место, чтобы начать исследования, разработать прототипы и проверить эти прототипы с несколькими клиентами, прежде чем начать реализацию."
text.backlog_helper_content="Это список всех Ваших задач: тех, над которыми Вы работаете в настоящее время и планируете работать в будущем.<br/><br/>Чтобы добиться прогресса на пути к завершению задач, мы рекомендуем работать в коротких итерациях - спринтах<br/>Спринты - это двухнедельные временные интервалы, которые позволяют вам сосредоточиться на более мелких, выполнимых кусках работы.<br/>В конце двух недель у вас должно быть что-то для 'демонстрации'. Что-то, что обеспечивает ценность для ваших пользователей или клиентов.<br/><br/>На этом экране вы сможете организовать и управлять своим списком задач, расставлять приоритеты для невыполненной работы с помощью перетаскивания и перемещать элементы невыполненной работы в текущий спринт.<br/>Хотите больше информации? Запустите Быстрый обзор или закройте, чтобы начать работу!"
text.glad_youre_here="Мы рады, что ты здесь. Давайте быстро познакомимся."
text.business_research_section="Наш раздел бизнес-исследований - это ваш новый дом для ваших идей. Этот раздел предназначен для того, чтобы познакомить вас с этапами развития клиента, исследования проблем и разработки решений."
text.our_roadmap_design="Наша дорожная карта предназначена для того, чтобы провести вас от небольших этапов к завершению всего проекта. Планируйте вехи длиной примерно в 3 месяца и используйте эти маркеры проекта, чтобы поддерживать темп на пути к цели."
text.this_is_where_you_spend_most_time="Именно здесь вы проведете большую часть своего времени - занимаясь делами. Планируйте свои 2-недельные спринты и успешно выполняйте их с помощью доски Kanban и наших инструментов работы с задачами. Используйте ретроспективы, чтобы провести анализ перед следующим спринтом."
text.idea_board_helper_content="Это место, чтобы собрать все ваши идеи. Обсудите новые идеи со своей командой и прикрепите вехи, чтобы увидеть прогресс в реализации ваших идей."
text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.<br/>It's used to visually share information and work progress quickly.<br/>Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements."
text.my_timesheets_helper_content="Учет времени - это место для отслеживания затраченного на задачи времени.<br/> Это полезно не только для выставления счетов клиентам, но и для проверки, насколько хорошо Вы планируете дальнейшие задачи."
text.new_project_helper_content="<p>Это место, где Вы будете описывать, определять и устанавливать параметры для Вашего проекта. Это важно, поскольку именно эта часть сообщает<br/>всей команде, каковы приоритеты проекта, ожидания и руководящие принципы.</p><p><br/><em>Будьте ясны, лаконичны, полны и достоверны.<br/><br/></em></p><p>Овладение этими вещами в описаниях ваших проектов удерживает всех на одной странице и помогает свести к минимуму риск ошибок или оплошностей.</p><br/>Время начинать!<br/><br/>"
text.not_found_helper_content="<p>У нас пока нет контента для этой страницы.<br/>Пожалуйста, используйте ссылку 'нужна помощь' внизу, чтобы узнать больше о том, что вы можете сделать здесь.</p>"
text.retros_helper_content="<p>Ретроспективы - это быстрые размышления о работе, функционировании команды и, конечно же, о прогрессе.<br/>Это то место, где ваша команда может воспользоваться моментом, чтобы отточить то, что шло хорошо, что не шло хорошо и что можно было бы сделать по-другому в следующий раз.<br/>Мы рекомендуем проводить обзорную встречу через регулярные промежутки времени или, как минимум, в конце каждого этапа.<br/></p>"
text.roadmap_helper_content="<p>Дорожные карты полезны для масштабирования крупных проектов в меньшие и более управляемые блоки.<br/><br/></p><p>Чтобы создать свою дорожную карту, мы рекомендуем установить вехи, которые могут быть достигнуты в течение 3-месячного периода времени.</p><p>Вехи - это контрольные точки на пути к завершению проекта.<br/> Проще говоря: если Вы путешествуете по пересеченной местности, то каждая область, через которую Вы проезжаете, может быть вехой.<br/><br/>Нажмите кнопку 'Добавить веху' в левом верхнем углу, чтобы начать работу. Установите дату на этой вкладке или в самой диаграмме дорожной карты, щелкнув и перетащив веху в календаре.</p>"
text.show_clients_helper_content="<p>Раздел Клиенты/Продукты организует ваши проекты по категориям и позволяют вам изолировать различные группы.<br/><br/></p><p>Как консультант, вы уже работаете с клиентами, и это хорошее место, чтобы организовать их.</p><p>Если вы являетесь командой разработчиков продукта, вы можете использовать этот раздел для организации и изоляции своих отделов (маркетинг, продажи, операции и т. д.).</p>"
text.show_projects_helper_content="<p>Проекты - это сердце вашего бизнеса и OneBot! Изменения, развитие, цели и все, что вы можете построить или о чем мечтаете, будет включать в себя проекты.<br/> Управление проектами - это просто процесс обеспечения того, чтобы ваши проекты были выполнены своевременно, правильно и с реальной ценностью для бизнеса.<br/><br/>Именно здесь будут жить ваши проекты. Ваша страница проектов позволит вам создать проект, быстро просмотреть задачи, часы, расходы и клиента, связанного с проектом.<br/><br/>Используйте эту страницу для быстрого обзора всех ваших проектов.<br/><br/></p>"
text.new_db_version="Новая версия успешно установлена. Чтобы продолжить использовать OneBot, необходимо обновить базу данных.<br/><br/><strong>Пожалуйста, сделайте копию базы данных перед обновлением!</strong><br/>Это займет несколько минут."
text.update_was_successful="Обновление успешно установлено и Вы можете войти в систему. <a href='%1$s'>Перейти на страницу входа</a>"
text.this_script_will_set_up_leantime="Сейчас мы создадим базу данных и административную учетную запись."
text.enter_new_password="Введите новый пароль, чтобы установить его."
text.enter_email_address_to_reset="Введите свой адрес email, чтобы сбросить пароль."
text.twoFA_qr="Отсканируйте QR-код ниже в вашем любимом приложении OTP / Google Authenticator"
text.twoFA_verify_code="Введите код, предоставленный вам приложением OTP /Google Authenticator"
text.twoFA_already_enabled="Двухфакторная аутентификация уже включена для вашей учетной записи и требуется для входа в систему.<br/><br/>Чтобы удалить двухфакторную аутентификацию, нажмите удалить ниже"
text.twoFA_enabled="В вашей учетной записи включена двухфакторная аутентификация <strong></strong>."
text.twoFA_disabled="В вашей учетной записи <strong>отключена</strong> двухфакторная аутентификация."
text.twoFA_manage="<span class='fa fa-lock'></span> Управление двухфакторной аутентификацией"
text.who_can_access="Выберите, кому разрешено просматривать этот проект. По умолчанию пользователи наследуют роли, с которыми они были настроены. Вы можете изменить эти роли на вкладке 'Команда'"
text.ical_export_description="Здесь вы можете создать уникальный URL адрес-календаря для интеграции с приложениями поддерживающими формат iCal. "
text.you_ical_url="URL-адрес вашего календаря приведен ниже. <br /> Пожалуйста, обратите внимание, что любой пользователь с этим URL-адресом может получить доступ к календарю. Храните его в секрете, как если бы это был пароль."
text.no_url="Сгенерируйте URL-адрес, нажав на кнопку ниже"
text.no_canvas="В этом проекте пока нет никаких досок."
text.no_login_form="Please log in using a method below."
text.new_plugins="Найдены новые плагины"
text.version="Версия"
text.by="By"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Посетить сайт"
text.installed_plugins="Установленные дополнения"
text.rating="Rating: "
text.first_login_intro="Мы рады показать вам все вокруг. Давайте создадим ваш первый проект!"
text.helpful_resources="Освоение любого нового программного обеспечения может быть непростым, мы стремимся сделать OneBot максимально простым и понятный.<br /> Если вы почувствуете себя в тупике или захотите обменяться идеями, вы можете воспользоваться приведенными ниже ресурсами, чтобы получить помощь:"
text.discordChat="Наш чат в discord, вероятно, является самым быстрым способом получить ответ на любой из ваших вопросов. Наше сообщество активно и невероятно дружелюбно."
text.documentation="В нашей документации подробно рассказывается об использовании OneBot, а также о некоторых концепциях и особенностях"
text.feature_ideas="Зайдите на наш репозиторий Github, чтобы узнать о новых возможностях или, чтобы сообщить об ошибках, которые вы, возможно, обнаружили.<br /><br />"
text.support="С другими вопросами, пожалуйста, обращайтесь через нашу контактную форму. <br /><br /><br />"
buttons.generate_ical_url="Сгенерировать iCal URL"
links.remove_access="Отменить доступ к календарю"
links.manage_team="Управлять командой проекта"
labels.defaultaccess="Кто имеет доступ к проекту?"
labels.everyone_in_org="Каждый в этой организации"
labels.everyone_in_client="Все, назначенные этому клиенту"
labels.only_chose="Пользователи выбранные в разделе 'Команда'"
label.id="ID"
label.due="Сделать до:"
label.due_todo="Сделать перед: "
label.planned_edit="Запланирована правка: "
label.effort_not_clear="Работа неясна"
label.priority_not_clear="Приоритет не установлен"
label.no_milestone="Нет вехи"
label.status_new="Создать"
label.status_blocked="Заблокирован"
label.status_in_progress="В процессе выполнения"
label.status_for_approval="Ожидает утверждения"
label.status_done="Сделан"
label.status_archived="В архиве"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Заголовок"
label.title="Название"
label.story="История"
label.task="Задачи"
label.bug="Ошибка"
label.ticket_title="Название задачи"
label.milestone="Веха"
label.not_assigned_to_milestone="Не прикреплена веха"
label.type="Тип"
label.todo_type="Тип"
label.todo_priority="Приоритет"
label.status="Статус"
label.todo_status="Статус"
label.sprint="Спринт"
label.not_assigned_to_sprint="Не прикреплен спринт"
label.effort="Усилие"
label.priority="Приоритет"
label.effort_not_defined="Работа не определена"
label.priority_not_defined="Приоритет не определен"
label.tags="Теги"
label.description="Описание"
label.author="Автор"
label.editor="Назначена"
label.filter_by_user="Фильтр по пользователю"
label.assign_to_me="Назначить себе"
label.ticket_date="последнее обновление"
label.due_date="Срок выполнения"
label.due_icon="<span class='fa-regular fa-calendar'></span>"
label.title_idea_board="Какой заголовок у Вашей доски идей?"
label.topic_idea_board="Какая тема у Вашей доски идей?"
label.administration="Администрирование"
label.calendar="Календарь"
label.general="Общее"
label.name="Имя"
label.client_product="Клиент / Продукт"
label.client_not_listed="Клиента нет в списке? Создайте нового."
label.project_state="Статус проекта"
label.open="Активный"
label.closed="Закрыт"
label.team_members="Члены команды"
label.budgets="Бюджет"
label.hourly_budget="Бюджет часов"
label.budget_cost="Бюджет затрат"
label.project_name="Название проекта"
label.num_tickets="Количество задач"
label.employee="Сотрудник"
label.all_employees="Все сотрудники"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="Выставлен счет"
label.invoiced_comp="На утверждении менеджера"
label.no_results="Нет результатов"
label.ticket="Задача"
label.kind="Вид"
label.invoiced_emp="Счет выставлен"
label.paid="Оплачено"
label.open_todos="Открытых задач"
label.ideal="Идеально"
label.project_done="Проект завершен"
label.progress_todos="Задачи в процессе выполнения"
label.done_todos="Готовые задачи"
label.new_todos="Новые задачи"
label.language="Язык"
label.profile_information="Информация профиля"
label.invited="Приглашен"
label.all_kinds="Все виды"
label.all_hours="Все часы"
label.name_of_product="Как называется Ваш новый продукт или услуга?"
label.hypothesis="Гипотеза"
label.assumptions="Предположения"
label.data="Данные"
label.conclusion="Вывод"
label.sprint_name="Название спринта"
label.first_day="Первый день"
label.last_day="Последний день"
label.event_title="Название события"
label.working_date_from_to="Работа ведется с"
label.planned_hours="Запланированные часы"
label.estimate="Оценка"
label.estimated_hours_remaining="Оставшиеся часы, оценка"
label.booked_hours="Учтенные часы"
label.actual_hours_remaining="Оставшиеся часы"
label.not_assigned_to_user="Не назначена никому"
label.total_hours="Всего часов:"
label.actions="Действия"
label.timesheet_kind="Тип"
label.general_billable="Всего, оплачиваемых"
label.general_not_billable="Всего, не оплачиваемых"
label.projectmanagement="Управление проектом"
label.development="Работа над проектом"
label.bugfixing_not_billable="Правки, не оплачиваемые"
label.testing="Анализ/Тестирование"
label.date="Дата"
label.hours="Часов"
label.backlog="Список задач"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Пользователь"
label.all_milestones="Все вехи"
label.all_types="Все типы"
label.all_priorities="Все приоритеты"
label.no_group="Без группировки"
label.not_done="Не сделано"
label.select_file="Выберите файл"
label.change="Изменить"
label.webhook_url="Webhook URL"
label.milestone_title="Название вехи"
label.dependent_on="Зависит от"
label.no_dependency="Нет зависимостей"
label.color="Цвет"
label.planned_start_date="Запланированная дата начала"
label.planned_end_date="Запланированная дата конца"
label.owner="Владелец"
label.billable_hours="Оплачиваемые часы"
label.plan_hours="Запланированные часы"
label.difference="Разница"
label.date_from="Дата от"
label.date_to=" - до"
label.filter="Фильтр"
label.project="проект"
label.select_all="↑ Выбрать все"
label.week_from="Неделя от"
label.until="до"
label.total="Всего"
label.base_url="Базовый URL"
label.bot_email="Email бота"
label.botkey="Ключ бота"
label.stream="Стрим"
label.topic="Тема"
label.examples="Примеры"
label.client_name="Имя клиента"
label.client_email="Email клиента"
label.number_of_projects="Количество проектов"
label.client_details="Детали клиента"
label.email="Почта"
label.url="Сайт"
label.street="Улица"
label.zip="Индекс"
label.city="Город"
label.state="Штат"
label.country="Страна"
label.phone="Телефон"
label.start_date="Дата начала"
label.start_time="Время начала"
label.end_date="Дата окончания"
label.end_time="Время окончания"
label.all_day="Событие на весь день"
label.role="Роль"
label.action="Действие"
label.firstname="Имя"
label.lastname="Фамилия"
label.no_clients="Не назначено клиенту"
label.password="Пароль"
label.please_enter_password="Пожалуйста, введите пароль"
label.new_password="Новый пароль"
label.old_password="Старый пароль"
label.password_repeat="Повторите пароль"
label.available_projects="Доступные проекты"
label.assigned_projects="Назначенные проекты"
label.project_assignment="Назначить проекты"
label.overview="Обзор"
label.active="Активный"
label.inactive="Неактивный"
label.receive_notifications="Получать уведомления"
label.upload="Загрузить"
label.ondate="в"
label.label="Метка"
label.company_name="Название компании"
label.theme_color="Цвет темы"
label.upload_new_logo="Загрузить логотип (260px x 60px)"
label.logo="Логотип"
label.roles.client="Клиент"
label.roles.developer="Сотрудник"
label.roles.clientManager="Менеджер клиента"
label.roles.manager="Менеджер компании"
label.roles.admin="Администратор"
label.roles.readonly="Читатель"
label.roles.commenter="Комментатор"
label.roles.editor="Редактор"
label.roles.owner="Владелец"
label.client="Клиент"
label.filename_fileexport="Экспорт файла"
label.progress="Прогресс"
label.search_term="Поисковый запрос"
label.show="Показать"
label.edit="Правка"
label.no="Нет"
label.yes="Да"
label.pending="В ожидании"
label.twoFACode="Код двухфакторной аутентификации"
label.twoFACode_short="Код"
label.twoFA="Двухфакторная аутентификация"
label.twoFA_setup="Настройте новую двухфакторную аутентификацию"
label.copy_of="Копия"
label.assignSameUsers="Назначьте пользователей"
label.newProjectName="Новое имя проекта"
label.client_id="ID клиента"
label.ticket_id="Ticket ID"
label.primary_color="Основной цвет"
label.secondary_color="Дополнительный цвет"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="Заголовок"
label.current_wiki="Текущая Вики"
label.ical_export="Интегрировать календарь"
label.showTasks="Показать задачи"
label.name_your_first_project="Назовите свой первый проект"
label.strong="Сильный"
label.medium="Средний"
label.weak="Слабый"
label.passwordRequirements="Пароли должны состоять из 8 символов и содержать 1 заглавный, 1 строчный, 1 специальный и 1 цифровой символ."
tabs.todosettings="Настройки статуса задач"
label.sortindex="Позиция"
label.reportType="Отчет как"
label.showInKanban="Показать на доске Канбан"
links.my_portfolio="<span class='fa fa-портфель'></span> Просмотреть портфолио"
label.send_telemetry="Помогите улучшить OneBot!"
label.telemetry_background="Отправлять анонимные данные <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/company-settings?id=telemetry ' target='_blank'>о количестве проектов, пользователей, билетов и т.д. на Leantime.io </a>. Никакие личные идентификационные данные отправляться не будут, и мы не сможем отслеживать отдельных пользователей."
label.blue="Голубой"
label.dark-blue="Синий"
label.darker-blue="Темно синий"
label.yellow="Желтый"
label.green="Зеленый"
label.dark-green="Темно зеленый"
label.red="Красный"
label.dark-red="Темно красный"
label.pink="Розовый"
label.purple="Фиолетовый"
label.brown="Коричневый"
label.grey="Серый"
labels.all_projects="Все проекты"
label.dates="Сроки"
label.last_updated="Прошлое обновление"
labels.createdBy_on="Создал %s %s %s, изменено %s"
labels.tags="Теги"
# Cron setup=
label.messages_frequency="Email frequency"
label.choose_option="Выберите свой вариант"
label.5min="5 минут"
label.15min="15 минут"
label.30min="Пол часа"
label.1h="Час"
label.3h="3 часа"
label.6h="6 часов"
label.12h="12 часов"
label.24h="1 день"
label.48h="2 дня"
label.1w="1 неделя"
label.theme="Тема"
label.auto="Авто" ;
label.light="Светлый"
label.dark="Темный"
label.draft="Черновик"
label.published="Опубликован"
label.draft_parenth="(черновик)"
label.current="Current"
label.goal="Цель"
label.goal.title_new="Создайте новую коллекцию досок. Это может быть команда, категория или временные рамки (например, квартал)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Название набора целей"
label.current_value="Текущее значение"
label.goal_value="Целевое значение"
label.goal.title_edited="Изменить название коллекции целей"
label.what_are_you_measuring="Как вы будете измерять успех? Какую метрику вы будете использовать?"
label.metric="Metric"
status.goal.ontrack="На верном пути"
status.goal.atrisk="Под угрозой"
status.goal.miss="Упущена"
box.goal="Цель"
header.management="Управление компанией"
dropdown.how_big_todo="Какой размер этой задачи?"
dropdown.select_priority="Какой приоритет у этой задачи?"
dropdown.choose_milestone="Выберите веху"
dropdown.choose_status="Какой статус?"
dropdown.choose_user="Назначена"
dropdown.not_assigned="Не назначена"
dropdown.choose_sprint="Выберите спринт"
status.new="Новая"
status.blocked="Заблокирована"
status.in_progress="В процессе"
status.waiting_for_approval="Ожидает проверки"
status.done="Готова"
status.archived="В архиве"
status.problem="Опишите проблему"
status.solution="Опишите решение"
status.keymetrics="Опишите ключевые показатели"
status.uniquevalue="Предлагаемая уникальная ценность"
status.unfairadvantage="Уникальные преимущества"
status.channels="Каналы дистрибуции"
status.customersegment="Кто ваши клиенты"
status.cost="Структура расходов"
status.revenue="Потоки доходов"
status.not_validated="Не проверена"
status.validated_true="Проверена - правильная"
status.validated_false="Проверена - неверная"
status.alternatives="Существующие альтернативы"
status.earlyadopters="Early Adopters"
status.highlevelconcept="High Level Concept"
status.ideation="Новая идея"
status.discovery="Исследование"
status.delivering="Реализация"
status.inreview="На проверке"
status.accepted="Утверждена"
status.deferred="Отклонена"
status.continue="Продолжить - что было сделано хорошо?"
status.stop_doing="Прекратить - от чего стоит воздержаться?"
status.start_doing="Начать - что нам следует внедрить?"
label.project_status_is="Статус проекта"
email_notifications.hi="Здравствуйте, "
email_notifications.unsubscribe="To <a href='%1$s' style='color:#666'>unsubscribe</a> from these types of notifications please login and edit your notifications settings"
email_notifications.new_todo_subject="Новая задача создана"
email_notifications.new_todo_message="Задача %2$s создана '%1$s' "
email_notifications.new_todo_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_file_todo_subject="Новый файл в задаче [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s добавил/а новый файл в задачу '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_file_general_subject="Новый файл загружен"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s добавил/а новый файл"
email_notifications.new_file_general_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_comment_todo_subject="Новый комментарий в задаче [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s добавил/а комментарий к задаче '%2$s'"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_comment_project_subject="Новый комментарий в проекте [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s добавил/а комментарий в проекте '%2$s'"
email_notifications.new_comment_project_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.todo_update_subject="Задача обновлена: [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s обновил/а задачу: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.project_update_subject="Проект обновлен [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s обновил/а проект '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.project_created_subject="Вы добавлены в новый проект"
email_notifications.project_created_message="Вас добавили в новый проект! Название проекта <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a>, автор проекта %4$s<br/>"
email_notifications.canvas_board_edited="Доска исследований обновлена"
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s обновил/а объект '%2$s'"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.canvas_board_item_created="Новая гипотеза на доске"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s создал/а объект '%2$s'"
email_notifications.canvas_board_comment_created="Новый комментарий на доске"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s добавил/а комментарий"
email_notifications.new_comment_general_subject="Новый комментарий"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s добавил/а новый комментарий"
email_notifications.new_comment_general_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.canvas_board_created="Новая доска исследований создана"
email_notifications.canvas_created_message="%1$s создал/а новую доску исследований. Название доски - '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_comment_milestone_subject="Новый комментарий к вехе"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s добавил/а комментарий к вехе"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.milestone_update_subject="Веха обновлена"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s обновил/а веху"
email_notifications.milestone_update_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.milestone_created_subject="Новая веха в проекте"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s создал/а веху"
email_notifications.idea_board_created_subject="Новая доска идей создана"
email_notifications.idea_board_created_message="%1$s создал/а новую доску идей. Название доски - '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.idea_edited_subject="Идея обновлена"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s обновил/а идею '%2$s'"
email_notifications.idea_edited_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.idea_created_subject="Новая идея в проекте"
email_notifications.idea_created_message="%1$s создал новую идею - '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_comment_idea_subject="Новый комментарий к идее"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s добавил/а новый комментарий к идее"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Нажмите здесь для просмотра"
email_notifications.new_user_subject="Учетная запись OneBot создана"
email_notifications.new_user_message="%1$s создал/а новую учетную запись для Вас. Вы можете войти в нее по адресу: <a href='%2$s'>%2$s</a><br/><br/>Имя учетной записи (логин): %3$s<br/>Пароль учетной записи: %4$s<br/><br/>пожалуйста, смените пароль после успешного входа в систему.<br/>Хорошего дня!<br/>"
email_notifications.user_invite_subject="Вас пригласили присоединиться к проекту на OneBot"
email_notifications.user_invite_message="<br />%1$s invites you to join a project on OneBot. Please click on the following link to complete account set up: <br/><br /><a href='%2$s' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Sign Up</a><br /<br />"
email_notifications.password_reset_subject="Сброс пароля OneBot"
email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your OneBot password be reset.<br/><br/>If you would like to reset your password, please click on this link:<br/><a href='%1$s' target='_blank' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Reset Password</a><br/><br/>If you did not request a password reset, please ignore this message.<br/><br/>Thank you."
email_notifications.latest_updates_subject="OneBot - Latest updates"
tabs.ticketDetails="Детали"
tabs.subtasks="Подзадачи"
tabs.files="Файлы"
tabs.discussion="Обсуждение"
tabs.time_tracking="Учет времени"
tabs.projectdetails="Детали проекта"
tabs.Integrations="Интеграции"
tabs.files_with_count="Файлы (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Обсуждение (%1$s)"
tabs.projectaccess="User Access"
tabs.team="Команда"
tooltip.how_many_hours_remaining="Сколько часов осталось в этой задаче по Вашей оценке"
tables.heading.title="Заголовок"
tables.heading.status="Заголовок"
tables.heading.effort="Заголовок"
tour.once_done_go_to_kanban="<em>Вы добавили несколько элементов в свой спринт. Перейдите на свою доску Kanban</em>"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="<em>Когда закончите добавлять вехи для проекта, Вы можете перейти к списку задач"
tour.once_your_done_research="<em>Есил Вы уже освоились с Исследованиями, перейдите в</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Дорожные карты</a>"
datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Ничего не найдено!"
datatables.info="Показаны записи от _START_ до _END_ из _TOTAL_"
datatables.infoEmpty="Показаны записи от 0 до 0 из 0"
datatables.infoFiltered="(отфильтровано из _MAX_ записей)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands=","
datatables.lengthMenu="Показать _MENU_ записей"
datatables.loadingRecords="Загрузка..."
datatables.processing="Обработка..."
datatables.search="Поиск:"
datatables.zeroRecords="Подходящие записи не найдены"
datatables.buttons.colvis="<i class='fa fa-eye-slash'></i> Поля"
datatables.buttons.download="<i class='fa fa-download'></i> Экспорт"
datatables.first="Первая"
datatables.last="Последняя"
datatables.next="Следующая"
datatables.previous="Предыдущая"
datatables.sortAscending=": Включите для сортировки по возрастанию"
datatables.sortDescending=": Включите для сортировки по убыванию"
tour.left_navigation="Панель навигации"
tour.left_nav_text="Панель навигации показывает цикл работы над проектом.<br/>Все в этом меню относится к проекту, который выбран вверху"
tour.next="Дальше"
tour.cancel="Отмена"
tour.back="Назад"
tour.close="Закрыть"
tour.goto_projects="Перейти к проектам"
tour.project_selection="Выбор проекта"
tour.project_selection_text="Это главный селектор проектов. Нажмите его для перехода между проектами.<br/>Все пункты меню ниже относятся только к выбранному проекту."
tour.top_navigation="Верхняя навигация"
tour.top_navigation_text="Здесь Вы найдете свои персональные ссылки."
tour.project_progress="Прогресс проекта"
tour.project_progress_text="Используя данные вроде трудозатрат, часов, и количества задач, мы<br/>попробуем предсказать дату завершения проекта.<br/>"
tour.milestone_progress="Прогресс вех"
tour.milestone_progress_text="Этот индикатор показывает завершение Вех вместе с ожидаемыми датами завершения."
tour.your_todos="Ваши задачи"
tour.your_todos_text="Здесь собраны задачи, назначенные Вам.<br/>Задачи разделены на те, которые надо закончить на текущей рабочей неделе - и те, которые надо завершить позже."
tour.congratulations="Поздравляем!"
tour.congratulations_dashboard_text="Обзорный тур по интерфейсу завершен! Отличная работа!<br/> Самое время создать свой первый проект!"
tour.kanban="Канбан"
tour.kanban_text="Здесь сгруппированы Ваши задачи на разных этапах:<br/> Новые, заблокированные, в процессе, ожидающие проверки, завершенные."
tour.drag_drop="Переносите задачи"
tour.drag_drop_text="Вы можете переносить задачи из одной колонки в другую.<br/>Клик по заголовку задачи откроет ее подробности."
tour.change_views="Сменить вид"
tour.change_views_text="Эти кнопки служат для переключения между табличным видом и видом Kanban"
tour.congratulations_kanban_text="Вы завершили обзорный тур!<br/>Если Вам нужна дополнительная информация, она доступна в нашей базе знаний по адресу <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a> (англ.)<br/><br/>Также, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки.<br/>Мы работаем, чтобы сделать Вашу жизнь легче."
## New labels introduced with version 2.3.0=
# Supported menut types=
label.menu_type="Тип меню"
label.menu_type.default="Меню по умолчанию"
label.menu_type.lean="Lean Menu"
label.menu_type.dts="Design Thinking for Strategy Menu"
# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Advanced"
menu.default.tools="Инструменты"
menu.default.various="Варианты"
menu.default.define="Empathize / Define"
menu.default.ideate="Идея / Прототип"
menu.default.test="Test &amp; Validate"
menu.dts.process="Strategy Process"
menu.dts.frameworks="Системы стратегии"
menu.dts.admin="Управление"
menu.dts.observe="Наблюдайте и учитесь"
menu.dts.design="Дизайн"
menu.dts.validate="Утвердить"
# Menu items=
menu.cpcanvas="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Competition Canvas"
menu.dbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Подробная бизнес-модель"
menu.eacanvas="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Анализ окружения"
menu.emcanvas="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Карта эмпатии"
menu.ideation="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Дизайн / Проверка идеи"
menu.insights="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Идеи и знания"
menu.insightscanvas="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Lightweight Business Model"
menu.leancanvas="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Original Business Model"
menu.retroscanvas="<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> Ретроспективы"
menu.riskscanvas="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Анализ рисков"
menu.sbcanvas="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Project Brief"
menu.smcanvas="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Strategy Message"
menu.sqcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Strategy Questions"
menu.swotcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> Анализ SWOT"
menu.goals="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> Цели"
label.sbcanvas="Краткое описание проекта"
description.sbcanvas="Краткое описание проекта"
label.cpcanvas="Competitive Canvas"
label.dbmcanvas="Подробная бизнес-модель"
label.eacanvas="Environment Analysis"
label.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
label.lbmcanvas="Облегченная бизнес-модель"
label.leancanvas="Lean Canvas"
label.riskscanvas="Risk Analysis"
label.emcanvas="Empathy Map"
label.smcanvas="Strategy Message"
label.sqcanvas="Strategy Questions"
label.swotcanvas="SWOT Analysis"
label.minempathycanvas="Simple Empathy Map"
label.goalcanvas="Цели"
label.minempathy.title_new="New Simple Empathy Map"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Title for your new simple empathy map"
description.cpcanvas="Определите потребности ваших клиентов и то, как вы будете создавать конкурентоспособный продукт"
description.dbmcanvas="The complete business model canvas to define any aspect of business development"
description.eacanvas="Define the environment of your customers"
description.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
description.lbmcanvas="Облегченная бизнес-модель"
description.leancanvas="Найдите подход к решению проблемы клиента и то, что поддержит в этом ваш план"
description.riskscanvas="Анализ рисков"
description.minempathycanvas="Упрощенная карта эмпатии для определения чувств ваших пользователей к проблеме и ее решению"
description.goalcanvas="Определите цели и отслеживайте результаты, используя измеримые ключевые результаты"
description.smcanvas="This is the place to define your strategic messaging on the market"
description.sqcanvas="Define your general strategy about this project"
description.swotcanvas="Сильные и слабые стороны, возможности и направления - вот 4 столпа позиционирования вашего проекта на рынке"
description.emcanvas="Оригинальная карта эмпатии для определения того, что ваши клиенты видят, слышат, чувствуют, делают и говорят."
label.level1_validate="Утвердить"
label.level2_define="Определить"
label.level3_plan="План"
label.other_tools="Другие инструменты"
description.level1_validate="Во время этого состояния вы подтвердите свои идеи и узнаете больше о клиентах и их проблеме"
description.level2_define="Время поставить перед собой некоторые цели. Определите показатели и цели, которые позволят достичь целей вашего проекта. Дополнительно определите свои сильные и слабые стороны"
description.level3_plan="Этот раздел позволит запустить ваш проект, готовый к выполнению. Определите краткое описание проекта и определите любые связанные с ним риски."
description.other_tools="Существует множество инструментов, которые могут помочь вам детализировать информацию о клиентах, проблемах и решениях. Ознакомьтесь с другими нашими досками ниже и опишите свой проект как можно подробнее."
# Links=
links.icon.create="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую"
links.icon.create_new_board="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую доску"
links.icon.edit="<i class='fa fa-edit'></i> Редактировать</a>"
links.icon.clone="<i class='fa fa-clone'></i> Копировать</a>"
links.icon.merge="<i class='fa fa-object-group'></i> Объединить</a>"
links.icon.import="<i class='fa fa-file-import'></i> Импорт</a>"
links.icon.export="<i class='fa fa-file-export'></i> Экспорт</a>"
links.icon.print="<i class='fa fa-print'></i> Печать"
links.icon.delete="<i class='fa fa-trash-can'></i> Удалить"
# Buttons=
buttons.cancel="Отмена"
buttons.import="Импорт"
buttons.clone="Копировать"
buttons.merge="Объединить"
buttons.next="Следующий"
# Labels for status and relates=
status.all="All status"
status.draft="Черновик"
status.review="In review"
status.valid="Validated: Valid"
status.hold="On Hold"
status.invalid="Validated: Invalid"
status.pending="Ожидание"
status.rejected="Отклонен"
label.relates="Relates to"
relates.all="All related"
relates.none="None"
relates.customers="Клиенты"
relates.offerings="Предложения"
relates.capabilities="Возможности"
relates.financials="Финансы"
relates.markets="Рынки"
relates.environment="Окружение"
relates.firm="Firm"
relates.stakeholders="Stakeholders"
dropdown.choose_relates=" К чему относится этот элемент?"
# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Копировать доску"
subtitle.merge_board="Объединить с текущей"
subtitle.import_board="Импорт доски"
label.title_element="Заголовок элемента"
label.title_merge="Какой холст вы хотите объединить с текущей доской?"
label.title_import="Имя файла холста для импорта?"
input.placeholders.describe_element="Опишите элемент"
text.confirm_board_deletion="Вы уверены, что хотите удалить эту доску?"
text.confirm_board_item_deletion="Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?"
notification.board_created="Доска успешно создана"
notification.board_copied="Доска успешно скопирована"
notification.board_merged="Доска успешно объединена"
notification.board_deleted="Доска успешно удалена"
notification.board_exists="Название уже существует"
notification.element_created="Элемент успешно создан"
notification.element_deleted="Элемент успешно удален"
notification.board_imported="Импорт прошел успешно"
notification.board_import_failed="Сбой импорта"
notification.pdf.failed="Сбой генерации PDF"
notification.merge_error="Сбой объединения досок"
notification.internal_internal="Внутренняя ошибка!"
notification.plugin_install_success="Дополнение успешно установленно"
notification.plugin_install_error="Возникла проблема с установкой дополнения"
notification.plugin_enable_success="Дополнение успешно включено"
notification.plugin_enable_error="Возникла проблема с включением дополнения"
notification.plugin_disable_success="Дополнение отключено"
notification.plugin_disable_error="Возникла проблема с отключением дополнения"
notification.plugin_remove_success="Дополнение успешно удалено"
notification.plugin_remove_error="Возникла проблема с удалением дополнения"
notification.plugin_cant_download="Could not download plugin"
notification.plugin_cant_remove="Could not remove existing plugin"
notification.plugin_zip_exists="Zip: File already exists"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Archive inconsistent"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Invalid argument"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Malloc failure"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: No such file"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Not a zip archive"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Can\'t open file"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Read error"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Seek error"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Unknown error"
notification.plugin_zip_cant_extract="Could not extract plugin"
notification_cant_add_to_db="Could not add plugin to database"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Could not find composer.json"
email_notifications.canvas_board_imported="A new canvas board was imported"
email_notifications.canvas_imported_message="%1$s импортировал/а новую доску. Название доски - '%2$s'"
short_notifications.relates_updated="Relates to successfully updated"
# PDF labels=
pdf.label.page="Страница"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="ЭТОТ ДОКУМЕНТ СОДЕРЖИТ ГРИФ *** КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ***<br> НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ПОКАЗЫВАТЬ ИЛИ ПЕРЕСЫЛАТЬ ЕГО КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ"
## Insights=
# Title=
headline.insights.board="Observe / Learn - Insights Board"
headline.goal.board="Цели"
# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Этнографические наблюдения"
box.insights.interview="Этнографические интервью"
box.insights.focus_groups="Фокус группа"
box.insights.secondary_research="Вторичное исследование"
box.insights.knowledge="Полученные знания"
# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="What is the title of your new insights analysis?"
label.insights.title_edited="What is the new title of your insights analysis?"
label.insights.title_clone="What is the title of your copied insight anaysis?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Enter the title of your new insights analysis"
label.insights.insight="Insight description"
label.insights.data="Собранные вспомогательные сведения"
label.what_is_your_goal="Какова ваша цель?"
# Notifications=
headlines.insights.analysis="Опишите анализ ваших инсайтов"
headlines.insights.welcome_to_board="Добро пожаловать на Доску инсайтов!"
text.insights.helper_content="The <em>Observe / Learn - Insights</em> board helps you collect an structure insights from four different sources (ethnographic observations, interviews, focus groups, and secondary research) and transform them into knowledge.<br/>It supports the observe and learn stages, sometimes called empathise and define, of the Design Thinking process.<br/>You can find further details in chapters 2, 8, and 9 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We suggest you use the <em>Observe / Learn - Insights</em> board each time you collect and analyze new insights, whether for a risk analysis, an environmental analysis, discovering industry trends, or for designing new products and services, to name just a few."
tour.insights.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your insights collection and knowledge creation, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
headlines.your_theme="Ваша тема"
text.theme_choice="To dark, or not to dark, that is the question"
headlines.invite_crew="Пригласите коллектив"
text.invite_team="Не делай этого в одиночку. Предложите своей команде присоединиться к проекту"
## Strategy Brief=
headline.sb.board="Strategy Brief Board"
box.sb.title="Strategy Brief"
box.sb.industry="Target Industry(ies)"
box.sb.description="Strategy Project Goals Decription"
box.sb.st_design="Design Team"
box.sb.st_decision="Decision Makers"
box.sb.st_experts="Experts"
box.sb.st_support="Support Staff"
box.sb.budget="High Level Budget"
box.sb.time="High Level Timeline"
box.sb.culture="Культура"
box.sb.change="Change capacity"
box.sb.principles="Guiding principles"
box.sb.risks="Risks Assessment"
label.sb.title_new="What is the title of your new strategy brief?"
label.sb.title_edited="What is the new title of your strategy brief?"
label.sb.title_clone="What is the title of your copied strategy brief?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy brief"
headlines.sb.analysis="Опишите стратегию своего проекта"
headlines.sb.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Brief Board!"
text.sb.helper_content="The <em>Strategy Brief</em> helps you start your next strategy project. It ensures that the basics for your undertaking are well documented and agreed upon.<br />You can find further details in chapters 4 and 5 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We suggest you create one strategy brief for every strategy project you start."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="The risk analysis can be found under <a href='%s/riskscanvas/showCanvas/'>Risk Analysis</a>"
## Risk Analysis=
headline.risks.board="Доска анализа рисков"
box.risks.imp_low_pro_low="Низкое воздействие / Низкая вероятность"
box.risks.imp_low_pro_high="Низкое воздействие / Высокая вероятность"
box.risks.imp_high_pro_low="Высокое воздействие / Низкая вероятность"
box.risks.imp_high_pro_high="Сильное воздействие / Высокая вероятность"
label.risks.title_new="Название нового анализа рисков?"
label.risks.title_edited="Какое новое название вашего анализа рисков?"
label.risks.title_clone="Как называется ваш скопированный анализ рисков?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Введите название вашего нового анализа рисков"
label.risks.description="Описание риска"
label.risks.mitigation="Запланированные меры по снижению рисков"
headlines.risks.analysis="Опишите свой анализ рисков"
headlines.risks.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску по анализу рисков!"
text.risks.helper_content="<em>Анализ рисков </em> поможет вам выявить и снизить или избежать рисков, которые могут возникнуть в ходе вашего проекта.<br/> Мы предлагаем вам проводить анализ рисков в начале каждого проекта и обновлять его через регулярные промежутки времени."
tour.risks.once_your_done="<em>Как только вы почувствуете себя комфортно с вашим анализом рисков, перейдите к</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> планировщику дорожной карты</a>"
## SWOT Analysis=
headline.swot.board="SWOT Analysis Board"
box.swot.strengths="Сильные стороны"
box.swot.weaknesses="Слабости"
box.swot.opportunities="Возможности"
box.swot.threats="Угрозы"
box.header.swot.helpful="ПОЛЬЗА"
box.header.swot.harmful="ВРЕД"
box.header.swot.internal="ВНУТРЕННИЙ ИСТОЧНИК"
box.header.swot.external="ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК"
label.swot.title_new="Как называется ваш новый SWOT-анализ?"
label.swot.title_edited="Какое новое название вашего SWOT-анализа?"
label.swot.title_clone="Как называется ваш скопированный SWOT-анализ?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Введите название вашего нового SWOT-анализа"
label.swot.description="Описание риска"
label.swot.mitigation="Запланированные меры по снижению рисков"
headlines.swot.analysis="Опишите свой SWOT-анализ"
headlines.swot.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску SWOT-анализа!"
text.swot.helper_content="The <em>SWOT analysis</em> will help you identify strength, weaknesses, opportunities, and threats that can be exploited during ideation and prototyping.<br/>We suggest you perform a SWOT analysis at the beginning of your project."
tour.swot.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your SWOT analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
## Empathy map=
headline.em.board="Empathy Map Board"
box.em.header.goal="ЦЕЛЬ"
box.em.who="WHO are we empathizing with?"
box.em.what="Что им нужно СДЕЛАТЬ?"
box.em.header.empathy="EMPATHY"
box.em.see="Что они ВИДЯТ?"
box.em.say="Что они ГОВОРЯТ?"
box.em.do="Что они ДЕЛАЮТ?"
box.em.hear="Что они СЛЫШАТ?"
box.em.header.think_feel="О чем они ДУМАЮТ и что ЧУВСТВУЮТ?"
box.em.pains="PAINS - What are their fears, frustrations, and anxieties?"
box.em.gains="ВЫГОДЫ - каковы их желания, потребности, надежды. И мечты?"
box.em.motives="Other thoughts and feelings motivating their behavior"
label.em.title_new="What is the title of your new empathy map?"
label.em.title_edited="What is the new title of your empathy map?"
label.em.title_clone="What is the title of your copied empathy map?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Enter the title of your new empathy map"
label.em.description="Подробный ответ на вопрос"
headlines.em.analysis="Describe your empathy map"
headlines.em.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"
text.em.helper_content="The <em>Empathy Map</em> will help you bridge the understanding of the end user. Within the context of its application, it is used to build a shared understanding of the user's needs and provide context to a user-centered solution. You can find further details in the blog post by Dave Gray <em><a href='https://medium.com/the-xplane-collection/updated-empathy-map-canvas-46df22df3c8a'>Updated Empathy Map Canvas</a></em>."
tour.em.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your empathy map, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.em.disclaimer="The <a href='https://gamestorming.com/empathy-map/'>Empathy Map</a> is based on work by Dave Gray"
## Environmental / PESTLE Analysis=
headline.ea.board="Environmental Analysis Board"
box.ea.title="Environmental / PESTLE Analysis"
box.ea.political="Political"
box.ea.economic="Economic"
box.ea.societal="Societal"
box.ea.technological="Technological"
box.ea.legal="Legal"
box.ea.ecological="Ecological"
# Status=
status.ea.observation="Наблюдение"
status.ea.threat="Угроза"
status.ea.trend="Тенденция"
# Relates=
label.ea.title_new="Как называется ваш новый экологический анализ?"
label.ea.title_edited="What is the new title of your environmental analysis?"
label.ea.title_clone="What is the title of your copied environmental analysis?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Enter the title of your new environmental analysis"
headlines.ea.analysis="Describe your environmental analysis"
headlines.ea.welcome_to_board="Welcome to the Environmental Analysis Board!"
text.ea.helper_content="The <em>Environmental Analysis</em>, also known as <em>PESTLE Analysis</em> will help you asses the current and/or future environment in which you operate along the six dimension: Political, Economic, Societal, Technological, Legal, and Econolgical.<br/>We suggest you perform an environmental analysis early on in your project, at least before starting the ideation phase, and keep it up-to-date throughout your project."
tour.ea.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your environmental analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
## Lightweight Business Model=
headline.lbm.board="Доска облегченной бизнес-модели"
box.lbm.customers="Клиенты"
box.lbm.offerings="Предложения"
box.lbm.capabilities="Возможности"
box.lbm.financials="Финансы"
label.lbm.title_new="Как называется ваша новая облегченная бизнес-модель?"
label.lbm.title_edited="Какое название вашей облегченной бизнес-модели?"
label.lbm.title_clone="Как называется скопированная вами облегченная бизнес-модель?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Введите название вашей новой облегченной бизнес-модели"
headlines.lbm.analysis="Опишите свою облегченную бизнес-модель"
headlines.lbm.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску облегченных бизнес-моделей!"
text.lbm.helper_content="The <em>Lightweight Business Model</em> will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports identifying a firm's stategic focus and lays the foundation for designing novel and competitive detailed business model.<br />You can find further details in chapter 3 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We recommend using the lightweight variant of the business model canvas each time you do not need the specifics of the detailed or the original Osterwalter business model."
tour.lbm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your lightweight business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.lbm.disclaimer="The <em>Lightweight Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is based on the <em>Business Model Canvas</em> from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. It is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
## Osterwalder's Business Model=
headline.obm.board="Доска бизнес-модели"
box.obm.cs="Клиентские сегменты"
box.obm.cr="Отношения с клиентами"
box.obm.ch="Каналы"
box.obm.vp="Value Proposition"
box.obm.ka="Key Activities"
box.obm.kr="Key Resources"
box.obm.kp="Key Partners"
box.obm.fr="Revenue Streams"
box.obm.fc="Cost Structure"
label.obm.title_new="Как называется ваша новая бизнес-модель?"
label.obm.title_edited="What is the new title of your business model?"
label.obm.title_clone="What is the title of your copied business model?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Введите название вашей новой бизнес-модели"
headlines.obm.analysis="Опишите свою бизнес-модель"
headlines.obm.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску бизнес-модели!"
text.obm.helper_content="The <em>Original Business Model Canvas</em> was developed by Alex Osterwalder and Yves Pigneur. It will help you document your current organization, competitors, and the industry.<br/><em>``A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value''</em> - <strong>Alex Osterwalder</trong>."
tour.obm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.obm.disclaimer="The <em>Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>, and is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
## Detailed Business Model=
headline.dbm.board="Detailed Business Model Board"
box.dbm.cs="Клиентские сегменты"
box.dbm.cj="Customer Jobs-To-Be-Done"
box.dbm.cr="Отношения с клиентами"
box.dbm.cd="Доставка клиентам"
box.dbm.ovp="Value Proposition"
box.dbm.ops="Products &amp; Service"
box.dbm.kad="Competitive Advantage Activities"
box.dbm.kac="Cost Advantage Activities"
box.dbm.kao="Outsourced Activities"
box.dbm.krp="Скоропортящиеся ресурсы"
box.dbm.krc="Капитальные ресурсы"
box.dbm.krl="Labor"
box.dbm.krs="Навыки"
box.dbm.fr="Revenue Streams"
box.dbm.fc="Cost Structure"
label.dbm.title_new="What is the title of your new detailed business model?"
label.dbm.title_edited="What is the new title of your detailed business model?"
label.dbm.title_clone="What is the title of your copied detailed business model?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Введите название вашей новой подробной бизнес-модели"
headlines.dbm.analysis="Опишите свою подробную бизнес-модель"
headlines.dbm.welcome_to_board="Welcome to the Detailed Business Model Board!"
text.dbm.helper_content="The <em>Detailed Business Model</em> will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports ensuring that your strategy is desirable, viable, and feasible. It typically builds upon and extends a <em>Lightweight Business Model</em> by considering additional details that are relevant for a firm's success.<br />You can find further details in chapter 3 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We recommend using the detailed business model when prototyping specific business ideas and want to ensure that they result in a desirable, viable, and feasible business."
tour.dbm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your detailed business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.dbm.disclaimer="The <em>Detailed Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is based on the <em>Business Model Canvas</em> from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. It is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
## Competitive Positioning Canvas=
headline.cp.board="Competitive Positioning Board"
box.header.cp.cj="Customer job-to-be-done based decision factors"
box.header.cp.ovp="На сколько продукты и услуги / ценное предложение соответствуют требованиям заказчика"
box.label.cp.need="Потребности и желания, исходящие от клиента, которые должны-быть-удовлетворены"
box.label.cp.unique="Уникальность"
box.label.cp.superior="Превосходство"
box.label.cp.indifferent="Безразличие"
box.cp.cj_rv="Факторы рациональной ценности"
box.cp.cj_rc="Rational cost factors"
box.cp.cj_e="Эмоциональные факторы"
box.cp.ou_rv="Факторы рациональной ценности"
box.cp.ou_rc="Рациональные факторы затрат"
box.cp.ou_e="Эмоциональные факторы"
box.cp.os_rv="Факторы рациональной ценности"
box.cp.os_rc="Рациональные факторы затрат"
box.cp.os_e="Эмоциональные факторы"
box.cp.oi_rv="Факторы рациональной ценности"
box.cp.oi_rc="Рациональные факторы затрат"
box.cp.oi_e="Эмоциональные факторы"
label.cp.title_new="Как называется ваше новое конкурентное позиционирование?"
label.cp.title_edited="Какое новое название вашего конкурентного позиционирования?"
label.cp.title_clone="Как называется ваше скопированное конкурентное позиционирование?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Введите название вашего нового конкурентного позиционирования"
headlines.cp.analysis="Опишите свое конкурентное позиционирование"
headlines.cp.welcome_to_board="Добро пожаловать на Доску конкурентного позиционирования!"
text.cp.helper_content="The <em>Competitive Positioning Canvas</em> will help you assess your competitive positioning from a customer, rather than competitor, position. It focuses on both rational and emotional decision factors and classifies them as either value creating or cost reducing.<br />You can find further details in chapter 12 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We recommend using the competitive positioning canvas after you habe designed your detailed business model."
tour.cp.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your competitive positioning, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.cp.disclaimer="The <em>Competitive Positioning Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is licensed under a <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
## Lean Canvas=
headline.lean.board="Lean Canvas Board"
box.lean.problem="Проблема"
box.lean.alternatives="Существующие альтернативы"
box.lean.solution="Решение"
box.lean.keymetrics="Key Metrics"
box.lean.uniquevalue="Unique Value Proposition"
box.lean.highlevelconcept="High-Level Concept"
box.lean.unfairadvantage="Уникальные преимущества"
box.lean.channels="Каналы"
box.lean.customersegment="Клиентские сегменты"
box.lean.earlyadopters="Early Adopters"
box.lean.cost="Cost Structure"
box.lean.revenue="Revenue Streams"
label.lean.title_new="What is the title of your new lean canvas?"
label.lean.title_edited="What is the new title of your lean canvas?"
label.lean.title_clone="What is the title of your copied lean canvas?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Enter the title of your new lean canvas"
headlines.lean.analysis="Describe your lean canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Welcome to the Lean Canvas Board!"
text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.<br/>You will address your <em>Customer Segment</em>, <em>Problem, Solution</em>.<br/>From there, you will move into your <em>Unique Value Proposition</em> (what makes your idea better than other offerings?), your <em>Distribution Channels</em> (how will you get your solution to your customers?), your <em>Revenue Streams</em> (how will your solution make money?), your <em>Cost Structure</em> (how much is your solution worth?), <em>Key Metrics</em> (how will you measure success?), and your <em>Unfair Advantage</em> (what do you have that will help you succeed against the competition?)<br/>Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need."
text.lean.disclaimer="Lean Canvas is adapted from <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>Business Model Canvas</a> and is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
tour.lean.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your lean canvas, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
## Porter's Strategy Questions=
headline.sq.board="Porter's Strategy Questions Board"
box.sq.qa="Что отличает ценностное предложение фирмы от ценностного предложения конкурентов?"
box.sq.qb="Какие виды деятельности фирма осуществляет иным или превосходящим образом, чем ее конкуренты?"
box.sq.qc="На какие компромиссы, отличные от компромиссов своих конкурентов, идет фирма?"
box.sq.qd="Какие стратегические подходы усиливает фирма?"
box.sq.qe="Как стратегия поддерживает преемственность с течением времени?"
label.sq.title_new="Как называются ваши новые ответы на вопросы Портера о стратегии?"
label.sq.title_edited="Каково новое название ваших ответов на вопросы Портера о стратегии?"
label.sq.title_clone="Как называется скопированные вами ответы на вопросы Портера о стратегии?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Введите название ваших новых ответов на вопросы Портера о стратегии"
label.sq.description="Ответ на вопрос о стратегии"
headlines.sq.analysis="Опишите свои ответы на вопросы Портера о стратегии"
headlines.sq.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску стратегических вопросов Портера!"
text.sq.helper_content="Answering <em>Porter's Strategy Questions</em> will help you ensure that your designed strategy is competitive. You can find further details about Porter's Strategy Questions in Chapter 12 of the book <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>We suggest you answer Porter's Strategy Questions at the end of your strategy process."
tour.sq.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your answers to Porter's strategy questions, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
## Strategy Message=
headline.sm.board="Strategy Message Board"
box.sm.qa="Who are the <em>targeted customer segments</em> and who is <em>explicitely out of scope</em>?"
box.sm.qb="What <em>value proposition</em> will you offer to your targeted customers?"
box.sm.qc="Why should custoemrs choose to do business with you, rather than with your competitors? What are our <em>distinguished characteristics</em> that are hard to copy?"
box.sm.qd="Why will you be able to live up to the promises made to your customers? Which <em>unique capabilities</em> do you possess and exploit?"
box.sm.qe="What will <em>change</em> with the new or revised strategy and what <em>will remain the same</em> over time? How do you ensure that existing customers, which remain in scope, are not lost?"
box.sm.qf="Why will the strategy allow <em>generating and/or increasting profits over time</em>?"
box.sm.qg="Какие цели, поставленные в рамках новой или пересмотренной стратегии <em>, реально достижимы </em>?"
label.sm.title_new="What is the title of your new strategy message?"
label.sm.title_edited="What is the new title of your strategy message?"
label.sm.title_clone="What is the title of your copied strategy message?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy message"
headlines.sm.analysis="Describe your strategy message"
headlines.sm.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Message Board!"
text.sm.helper_content="The <em>Strategy Message</em> will help you craft a successful message of your late strategy. You can find further details about communicating strategy in chapter 13 of the book 'Design Thinking fot Strategy'.<br/>We suggest you use the Strategy Message Canvas after having concluded the development of your new/revised strategy."
tour.sm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your strategy message, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Who are you working to help?"
box.minempathy.struggles="What are they struggling with?"
box.minempathy.where="Where do you go to understand the pain?"
box.minempathy.why="Почему это имеет для них значение?"
box.minempathy.how="Как бы вы себя чувствовали на их месте?"
box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""
headlines.minempathy.analysis="Опишите свою карту эмпатии"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"
text.minempathy.helper_content="The <em>Simple Empathy Map</em> will help you empathize with your users and their current struggles."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""
headline.minempathy.board="Простая доска с картой эмпатии"
## Retrospectives=
headline.retros.board="Ретроспектива"
box.retros.continue="Продолжить - что было сделано хорошо?"
box.retros.stop_doing="Прекратить - от чего стоит воздержаться?"
box.retros.start_doing="Начать - что нам следует внедрить?"
label.retros.title_new="Как называется ваша новая ретроспектива?"
label.retros.title_edited="Какое новое название вашей ретроспективы?"
label.retros.title_clone="Как называется ваша скопированная ретроспектива?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Введите название вашей новой ретроспективы"
headlines.retros.analysis="Опишите свою ретроспективу"
headlines.retros.welcome_to_board="Добро пожаловать на доску Ретроспективы!"
text.retros.helper_content=" The <em>Retrospectives</em> are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.<br/>This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.<br/>We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone."
tour.retros.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your retrospective analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
headlines.goal.analysis="Опишите свои цели"
headlines.goal.welcome_to_board="Добро пожаловать на Доску целей! "
text.goal.helper_content="Доска <em>Целей</em> поможет вам определить цели и измерить прогресс в их достижении.<br /> Используйте цели в соответствии с методологией S.M.A.R.T. Будьте конкретны и ставьте измеримые цели, которые достижимы, актуальны и ограничены по времени"
tour.goal.once_your_done="<em>Как только вы почувствуете себя комфортно со своими целями, перейдите к</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Основным этапам</a> и начните планировать свою дорожную карту"
text.goal.disclaimer=""
#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Товарищ по команде"
text.x_mentioned_you="%s упоминал вас в проекте"
text.click_here="Нажмите здесь, чтобы перейти."
text.account_managed_ldap="Эта учетная запись управляется через LDAP, пожалуйста, измените настройки в вашем каталоге"
label.deactivated="Деактивирован"
label.inviteLink="Ссылка для приглашения"
placeholder.type_slash="Введите текст или введите '/' для команд или '@', чтобы упомянуть кого-либо"
label.priority_unkown="Приоритет"
#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Используйте контрольную точку для отслеживания работы"
headline.move_todo="Переместить задачу"
headline.move_milestone="Переместить веху"
text.moving="The To-Do above will be moved to a different project. Keep in mind that sprint and milestone information will be removed.<br />Please choose the project:"
text.choose_project="Пожалуйста, выберите проект"
text.moving_milestones="Это перенесет веху на новый проект. Имейте в виду, что сюда будут включены все задачи, связанные с этим этапом.<br />Пожалуйста, выберите проект:"
buttons.move="Переместить"
links.move_todo="Переместить задачу"
links.move_milestone="Переместить веху"
text.ticket_moved="Перемещено успешно"
text.move_problem="Возникла проблема с перемещением этого элемента"
text.drop_files="Отправляйте файлы сюда или "
label.webcam="<i class='fa-solid fa-camera'></i> Веб-камера"
label.screen_recording="<i class='fa-solid fa-desktop'></i> Запись экрана"
#version 2.3.7=
tabs.look="Внешний вид"
tabs.apiKeys="API ключи"
tabs.details="Детали"
headlines.api_key="API ключ"
label.key="Секретный ключ"
status.dont_report="Не включать в отчеты"
headlines.colors="Colors"
label.key_name="Имя ключа"
label.project_access="Доступ к проектам"
label.basic_information="Основная информация"
notifications.key_updated="API-ключ обновлен"
notifications.key_created="API-ключ создан"
headlines.new_api_key="Новый API-ключ"
links.copy_key="Скопировать ключ"
text.confirm_key_deletion="API-ключ будет удален безвозвратно. Все приложения, использующие этот ключ, потеряют доступ"
headlines.delete_key="Удалить API ключ"
notifications.key_deleted="Ключ успешно удален"
subtitles.delete_key="Удалить ключ"
labels.created_on="Создан"
labels.last_used="Последнее использование"
label.menu_type.full_menu="Full Menu (All Menu Items"
menu.planning_execution="Planning & Execution"
label.accomplish="Чего вы пытаетесь достичь?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Введите название этого проекта"
label.create_new="Создать"
label.settings="Настройки"
menu.business_model_canvas="<span class='fa-solid fa-object-group'></span> Холст бизнес-модели"
box.value.benefit="Выгода"
menu.project_value_canvas="<span class='fa-solid fa-ranking-star'></span> Project Value Canvas"
headline.value.board="Project Value Board"
label.value.title_new="Создайте доску ценностей проекта"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Введите название"
headlines.value.analysis="Доска проекта ценностей"
text.value.helper_content="The project value canvas allows you to define and track customers, problems, solution and benefit for multiple features"
label.valuecanvas="Project Value Canvas"
description.valuecanvas="Проект холст ценности OneBot позволяет определить основную информацию об уровне ценности проекта для группы пользователей"
label.obmcanvas="Холст бизнес-модели"
description.obmcanvas="Классическая бизнес-модель позволяет разрабатывать новые бизнес-модели и документировать существующие"
headline.no_blueprints_yet="Надежда - это не стратегия"
text.no_blueprints_yet="Стратегия позволяет вам работать над правильными вещами в нужное время. Используйте этот раздел для построения своей стратегии и оставьте надежду Оби-Вану. ⭐ 🧔 ⚔️ <br/> "
button.start_here_project_value="Start here with the Project Value Canvas"
label.board="Доска"
label.default="По-умолчанию"
menu.make=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🚀</span> Сделать"
menu.think=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🧠</span> Думать "
#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Создать задачу"
popover.view="Вид"
popover.group_by="Группировать по"
popover.filter="Фильтр"
popover.company="Компания"
popover.my_calendar="Мой календарь"
popover.my_timesheets="Мой учет времени"
popover.my_portfolio="Мое портфолио"
popover.notifications="Уведомления"
popover.home="Домой"
headlines.pick_a_task="Выберите то, что нужно сделать"
text.edit_tasks_in_here="Выберите задачу слева, чтобы отредактировать ее прямо здесь."
links.invite_user="Пригласить"
#2.3.14=
label.subtask="Подзадачи"
#2.3.15=
label.working_date_from="Начало"
label.working_date_to="Завершение"
#OIDC=
oidc.login="Login with OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="The received provider %s does not match the local setting %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="Используемый алгоритм %s не поддерживается"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="The format for the public signing key is not yet supported, check if your provider supports other jwks endpoints. For Google use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="The received Token could not be validated"
oidc.error.unsupportedToken="The returned token types are not yet supported"
oidc.error.invalidState="The returned state was deemed invalid. You might be the victim of a cross-site request forgery attack (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Unable to read email to log you in"
menu.milestone_gantt="Timeline View"
menu.card_view="Card View"
menu.table_view="Table View"
headline.milestonesAll="My Portfolio // Milestone Table"
label.all_milestones_portfolio="My Portfolio // Milestone Timeline"
templates.author="Автор:"
templates.dates="Date:"
templates.status="Статус:"
templates.status.draft="Draft"
templates.overview="Overview"
templates.summary="Summary"
templates.problem="Problem"
templates.documents="Document Templates"
templates.layouts="Шаблоны"
templates.elements="Additional Elements"
templates.titles.gray_status="Gray Status"
templates.titles.gray_status_description="A gray status label"
templates.titles.red_status="Red Status"
templates.titles.red_status_description="A red status label"
templates.titles.yellow_status="Yellow Status"
templates.titles.yellow_status_description="A yellow status label"
templates.titles.green_status="Green Status"
templates.titles.green_status_description="A green status label"
templates.titles.4_col="4 Column Layout"
templates.titles.4_col_description="A page layout with 4 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.3_col="3 Column Layout"
templates.titles.3_col_description="A page layout with 3 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.2_col="2 Column Layout"
templates.titles.2_col_description="A page layout with 2 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_m_side="Sidebar Left & Right Layout"
templates.titles.side_m_side_description="A page layout with a left & right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_right="Sidebar Right Layout"
templates.titles.side_right_description="A page layout with a right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_left="Sidebar Left Layout"
templates.titles.side_left_description="A page layout with a left sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.prd.title="Product Requirements Document"
templates.prd.description="A detailed document outlining your product requirements and strategy"
templates.prd.title_for_prd="Title: PRD for Feature X"
templates.prd.responsible="Who is Responsible?"
templates.prd.approve="Who needs to approve?"
templates.prd.consulted="Who needs to be consulted?"
templates.prd.informed="Who needs to be informed?"
templates.prd.overview_description="An overview that&nbsp;states what product/feature&nbsp;the projectis about,&nbsp;it&rsquo;s&nbsp;important, and the overall&nbsp;key points your team needs to know."
templates.prd.problem_description="Link to Project Value Canvas (so problem card &amp; prompt for user to fill out PVC)"
#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="OneBot Connect"
templates.todos="To-Do Templates"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="New comment in %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s added a new comment to the %2$s '%3$s': %4$s"
#leantime 2.3.17=
label.related_to="Related To"
label.not_related="Not related to any other To-Dos"
buttons.reset_logo="Reset Logo"
text.logo_reset="To reset the logo to the OneBot logo, please click the button below"
#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>My Timesheets</span>"
menu.my_calendar_tooltip="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>My Calendar</span>"
menu.sign_out_icon_tooltip="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> My Profile"
menu.all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> All Projects"
menu.all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> All Clients"
menu.all_users_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> User Management"
menu.company_settings_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Company Settings"
menu.help_support_tooltip="Help & Support"
menu.show_me_around_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Show me around"
menu.what_is_this_page_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> What is this page?"
menu.knowledge_base_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Knowledge Base"
menu.contact_us_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Contact Us"
menu.sign_out_tooltip="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Sign Out"
menu.current_project_tooltip="Current Project"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects"
menu.create_project_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Create new Project"
menu.view_all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> View All Projects"
menu.view_all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> View All Clients"
menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard"
menu.todos_tooltip="To-Dos"
menu.milestones_tooltip="Milestones"
menu.timesheets_tooltip="Timesheets"
menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets"
menu.research_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Research"
menu.ideas_tooltip="Ideas"
menu.project_settings_tooltip="Project Settings"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Reports"
menu.community_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Community Forum"
menu.my_portfolio_tooltip="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>My Portfolio</span>"
menu.documents_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Documents"
menu.wiki_tooltip="Docs"
menu.home_tooltip="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Home</span>"
menu.strategy_tooltip="<span class='fa fa-chess'></span> Strategy"
menu.project_path_tooltip="<span class='fa fa-map-location'></span> Project Path"
menu.plugins_tooltip="<span class='fa fa-plug'></span> Plugins"
menu.notifications_tooltip="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Notifications</span>"
menu.blueprints_tooltip="Blueprints"
menu.cpcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Конкурентное полотно"
menu.dbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Подробная бизнес-модель"
menu.eacanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Анализ окружения"
menu.emcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Карта эмпатии"
menu.ideation_tooltip="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Дизайн / Проверка — Идеация"
menu.insights_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Инсайты и знания"
menu.insightscanvas_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Наблюдение / Изучение — Инсайты"
menu.lbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Упрощённая бизнес-модель"
menu.leancanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Оригинальная бизнес-модель"
menu.retroscanvas_tooltip="Ретроспектива"
menu.riskscanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Анализ рисков"
menu.sbcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Краткое описание проекта"
menu.smcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Сообщение стратегии"
menu.sqcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Стратегические вопросы"
menu.swotcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> SWOT-анализ"
menu.goals_tooltip="Цели"
menu.new_client="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Создать нового клиента"
label.project_avatar="Аватар проекта"
label.copy_url_tooltip="Копировать URL"
label.favorite_tooltip="Избранное"
label.no_update="Нет обновлений"
label.no_status="Без статуса"
label.project_status_green="В графике"
label.project_status_yellow="Под угрозой"
label.project_status_red="Сбился с графика"
#leantime 2.3.24=
label.define="Определить область проекта"
label.setGoals="Поставить цели"
label.setTimeline="Установить сроки"
label.implementation="Реализация"
label.defineTeam="Пригласить команду"
label.projectDescription="Опишите свой проект"
label.createBlueprint="Определите проект с помощью чертежа (Blueprint)"
label.createMilestones="Создайте этапы и спланируйте сроки"
label.createTasks="Создайте список задач"
label.finish80percent="Выполните 80% задач"
label.contact_information="Контактная информация"
label.employee_information="Информация о сотруднике"
label.jobTitle="Должность"
label.jobLevel="Уровень должности"
label.department="Отдел"
menu.strategies="<span class='fa fa-fw fa-chess'></span> Стратегии"
menu.strategies_tooltip="Стратегия"
headlines.strategies="Стратегии"
label.createStrategy="Создать стратегию"
label.background="Предпосылки"
label.read_more="(Подробнее)"
label.valueCanvas.assumptions.customersegment="Какие предположения у вас есть относительно этого сегмента клиентов?"
label.valueCanvas.data.customersegment="Какие данные у вас есть в поддержку этого сегмента клиентов?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="Каковы ваши выводы?"
label.valueCanvas.assumptions.problem="Какие предположения у вас есть относительно этой проблемы?"
label.valueCanvas.data.problem="Какие данные подтверждают, что это действительно проблема?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="Каковы ваши выводы?"
label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?"
label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.solution="Какие предположения у вас есть относительно этого решения?"
label.valueCanvas.data.solution="Какие данные подтверждают, что это решение решит проблему вашего клиента?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="Каковы ваши выводы?"
menu.timeline="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Временная шкала"
menu.timeline_tooltip="Временная шкала"
links.calendar_view="<span class='fa fa-calendar'></span> Просмотр календаря"
headline.project_calendar="Календарь проекта"
label.project_dates="Даты проекта"
label.project_start="Дата начала"
label.project_end="Срок завершения"
#2.3.26=
selectorLabel.project="Проекты"
selectorLabel.program="Программы"
selectorLabel.other="Прочее"
menu.create_program="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Создать новую программу"
menu.create_strategy="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Создать новую стратегию"
headline.goal.dashboardboard="Панель целей"
menu.kpis="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> KPI"
menu.strategic_anchor="<span class='fas fa-fw fa-anchor'></span> Стратегические опоры"
menu.strategic_anchor_tooltip="Стратегические опоры"
headlines.files="Файлы"
headlines.upload_new_files="Загрузить или создать новые файлы"
menu.files="<span class='fas fa-fw fa-file'></span> Файлы"
menu.files_tooltip="Файлы"
label.board_views="Виды доски"
links.timeline="<span class='fa-solid fa-chart-gantt'></span> Временная шкала"
links.calendar="<span class='fa fa-calendar'></span> Календарь"
#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Создать спринт"
link.edit_sprint="<i class='fa fa-edit'></i> Редактировать спринт"
label.sprintName="Спринт"
headlines.no_tickets="Не удалось найти этапы или задачи."
links.add_new_canvas_itemgoalcanvas="<span class='fa fa-plus'></span> Добавить новую цель"
menu.overview="<span class='fa fa-gauge-high'></span> Обзор проекта"
menu.overview_tooltip="Обзор проекта"
menu.card="<i class='fa-solid fa-square-full'></i> Карточка"
#2.5=
headline.browse_files_headline="Загрузите файлы, сделайте видео или запись экрана прямо отсюда"
menu.dataroom="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>📎</span> Хранилище данных"
text.you_have_not_favorited_any_projects="Вы пока не добавили ни один проект в избранное"
menu.my_projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Мои проекты</span>"
popover.my_projects="Мои проекты"
headlines.my_projects="Мои проекты"
label.value.title_edited="Введите название"
projectType.strategy="Стратегия"
projectType.program="План"
menu.create_plan=""
headlines.endless_possibilities="Бесконечные возможности"
subtitles.start_brainstorming="Пустое полотно для записи мыслей, процессов и всего, что приходит в голову."
links.icon.create_new_group="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новую группу целей"
label.Whiteboards.title_new="Создайте здесь новую группу досок"
input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Введите название вашей группы"
label.1min="1 min"
#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Связанный этап"
headlines.no_milestone_link="У вас нет связанного этапа!"
links.create_link_milestone="Создать и связать новый этап"
links.link_existing_milestone="Связать существующий этап"
tooltip.link_milestones_tooltip="Этапы в OneBot объединяют задачи и дату и выступают как ступеньки на пути к цели. Связывание этапа позволяет отслеживать прогресс и видеть, как продвигается работа."
#2.4.5=
user_not_found="Пользователь не найден"
notification.invite_too_soon="Вы пока не можете отправить этому пользователю новое приглашение по email. Пожалуйста, подождите как минимум 5 минут и попробуйте снова"
buttons.resend_invite="Отправить приглашение повторно"
label.copyinviteLink="Скопировать ссылку-приглашение"
notification.invitation_sent="Приглашение успешно отправлено"
notifications.login_failed="Ошибка входа"
oidc.error.user_not_found="Пользователь еще не создан, пожалуйста, свяжитесь с владельцем рабочей области"
checklist.define.description="Начните проект с создания описания проекта, добавления участников команды и создания чертежа (Blueprint). Это поможет вам двигаться в правильном направлении."
checklist.define.tasks.description="Хорошо проработанное описание проекта помогает всем членам команды понять работу и цели, к которым следует стремиться."
checklist.define.tasks.defineTeam="Добавьте участников команды, чтобы получить их мнение о проекте на этапе определения."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Определите ключевые элементы проекта с помощью доски Blueprint. Помогите всем понять: Кто ваш клиент? В чем проблема? Какое решение предлагается?"
checklist.goals.description="Пришло время поставить цели для вашего проекта. Будьте максимально конкретны и следуйте принципам S.M.A.R.T."
checklist.goals.tasks.setGoals="Используйте цели для отслеживания показателей и результатов. Создавайте метрики вместе с вашей командой и заинтересованными сторонами."
checklist.timeline.description="С целями и определениями мы можем теперь определить ключевые этапы и временную шкалу. Это позволяет планировать заранее, показывать прогресс и поддерживать команду в курсе приоритетов."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Этапы в OneBot объединяют задачи и дату и выступают как ступеньки на пути к цели. Создайте 3-5 этапов, чтобы охватить примерно 3-6 месяцев."
checklist.implementation.description="Разбейте работу на задачи и приступайте к выполнению."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Двигайтесь от цели к деталям и создайте все задачи и подзадачи, о которых вы можете подумать. Чем мельче разбиты задачи, тем более точными будут ваши оценки."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Отслеживайте прогресс в отчетах, выполните 80% задач — вы почти у цели. У вас получится!"
link.duplicate_project="Дублировать проект"
label.date_format="Формат даты"
label.time_format="Формат времени"
label.timezone="Часовой пояс"
headlines.integrations="Интеграции"
menu.integrations="<span class='fa-solid fa-circle-nodes'></span> Интеграции"
label.read_less="(Свернуть)"
#3.0=
menu.sidemenu_home="<span class='fas fa-fw fa-brain'></span> Панель управления"
menu.sidemenu_my_timesheets="<span class='fas fa-fw fa-clock'></span> Табели учета времени"
menu.sidemenu_my_calendar="<span class='fas fa-fw fa-calendar'></span> Календарь"
menu.sidemenu_my_projects="<span class='fas fa-fw fa-briefcase'></span> Проекты"
menu.sidemenu_management="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🗂️</span> Управление"
menu.sidemenu_administration="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🤓</span> Администрирование"
menu.my_work="<span class='head-icon fa fa-house-laptop'></span><span class='headmenu-label'>Моя работа</span>"
menu.company="<span class='head-icon fa fa-building'></span><span class='headmenu-label'>Компания</span>"
popover.my_work="Моя работа"
headlines.timer="Таймер Помодоро"
headlines.calendar="Календарь"
label.or="или"
tabs.settings="<i class='fa-solid fa-user-gear'></i> Настройки"
tabs.theme="<i class='fa-solid fa-palette'></i> Тема"
label.colormode="Режим цвета"
label.system="Система"
label.companyColors="Цвета компании"
label.themeDefault="Цвета темы"
menu_connector_tooltip="Интеграции"
headlines.timelines="Временные линии"
text.no_logo="Логотип пока не загружен"
text.schedule_to_start_on="Запланировано на "
text.not_scheduled_drag_ai="Не запланировано, перетащите задачу в календарь для планирования"
text.not_scheduled="Не запланировано"
subtitles.due_this_week="🎯 Срок на этой неделе"
subtitles.due_later="🐌 Срок позже"
subtitles.overdue="🔥 Просрочено"
label.import_ical="Импортировать календарь iCal"
label.import_ical_content="Вы можете импортировать любой календарь, поддерживающий формат iCal. Это включает Google Calendar, Outlook, Apple Calendar и многие другие. <br />Для подробной инструкции посетите нашу <a href='https://leantime.io/docs/3.0/user-guide/calendar/' target='_blank'>документацию</a>."
label.calendar_name="Название календаря"
label.ical_url="URL iCal"
notification.gcal_imported_successfully="Календарь успешно сохранён"
menu.apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Приложения OneBot"
menu.leantime_apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Приложения OneBot"
menu.leantime_apps_tooltip="Приложения OneBot"
links.dashboard_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Настройки панели"
marketplace.certified_tooltip="Этот плагин был загружен из OneBot Marketplace и проверен по подписи"
marketplace.details_link="Подробнее"
marketplace.updated="Плагин успешно обновлён!"
marketplace.installed="Плагин успешно установлен! Перейдите в <a href='%s'>Мои приложения</a>, чтобы активировать."
widgets.title.my_projects="🚧 Мои проекты"
widgets.descriptions.my_projects="Это обзор ваших проектов с первым отображением избранных проектов."
widgets.title.welcome="Добро пожаловать"
widgets.descriptions.welcome="Виджет приветствия, который даёт быстрый обзор вашего прогресса и целей. Этот виджет нельзя удалить."
widgets.title.calendar="🗓️ Календарь"
widgets.descriptions.calendar="Виджет календаря позволяет управлять событиями и планировать задачи по времени. Просто перетащите задачу в календарь."
widgets.title.my_todos="📥 Мои задачи"
widgets.descriptions.my_todos="Ваши задачи, сгруппированные по дате, проекту или целям."
headlines.widget_manager="Менеджер виджетов"
text.choose_widgets="Выберите виджеты, которые хотите видеть на панели управления."
welcome_widget.timeboxed_completed="Задачи с ограничением по времени выполнены"
welcome_widget.tasks_completed="Выполненные задачи (за последние 7 дней)"
welcome_widget.tasks_left="Оставшиеся задачи"
welcome_widget.goals_contributing_to="Цели, к которым вы вносите вклад"
welcome_widget.hi="Привет"
menu.create_something_new="<i class='fa-solid fa-rocket'></i>&nbsp;&nbsp;Начать что-то новое"
menu.projectselector.my_projects="Мои проекты"
menu.projectselector.all_projects="Все проекты"
menu.projectselector.favorites="Избранное"
menu.projectselector.recent="Недавние"
text.creation_hub="Добро пожаловать в центр создания!<br />Здесь вы можете легко начать новую стратегию, план или проект, каждый из которых адаптирован под ваши конкретные потребности в управлении и организации. <br />Давайте начнем превращать ваши идеи в реальные действия."
label.set_direction="Задать направление"
label.create_strategy="Создать стратегию"
description.strategy="Наметьте свой будущий путь с помощью <strong>стратегий</strong>.<br />Определите свое общее видение и цели, установив ясный и вдохновляющий курс для команды. Здесь формируются большие идеи, которые направляют ваш долгосрочный успех."
label.map_steps="Спланировать шаги"
label.create_plan="Создать план"
description.plan="Проложите свой маршрут с помощью <strong>планов</strong>.<br />Разбейте ваше видение на достижимые действия и этапы. Речь идет о том, чтобы организовать и подготовиться к предстоящему пути, обеспечивая соответствие каждого шага вашей конечной цели."
label.launch_endeavour="Запустить проект"
label.create_project="Создать проект"
description.project="Начните реальный прогресс с помощью <strong>проектов</strong>.<br />Запускайте конкретные, целенаправленные задачи, которые превращают ваши планы в реальность. Здесь идеи превращаются в действия, приближая вас к целям с каждой выполненной задачей."
label.describe_outcome="Опишите, как будет выглядеть мир после завершения этого проекта.<br />Где будете вы? Где будет ваша компания? Каков будет эффект от этого проекта?"
menu.sidemenu_my_project_hub="<span class='fa-solid fa-house-flag'></span> Центр проектов"
headline.project_hub="Ваш центр проектов"
menu.projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Проекты</span>"
label.milestone_unknown="Этап не установлен"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="Статус не установлен"
text.confirm_note_deletion="Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?"
label.quicknotes="Быстрые заметки"
links.icon.create_new_notebook="<i class='fa fa-plus'></i> Создать новый блокнот"
headlines.notes="Заметки"
label.new_notebook="Новый блокнот"
placeholder.title_of_your_notebook="Название вашего блокнота"
notification.please_add_title="Пожалуйста, добавьте название"
notification.notebook_created_successfully="Блокнот успешно создан"
notification.notebook_updated_successfully="Блокнот успешно обновлён"
notification.notebook_deleted="Блокнот удалён"
headlines.no_notes_yet="Заметок пока нет"
subtitles.start_collecting_notes="Создайте свою первую заметку, нажав 'Создать заметку' вверху"
text.confirm_notebook_deletion="Вы уверены, что хотите удалить этот блокнот? Все связанные заметки также будут удалены"
buttons.list_view="Вид списка"
buttons.grid_view="Вид сетки"
headlines.quicknote="Быстрая заметка"
widgets.title.notes="📝 Заметки"
label.edit_ical="Редактировать внешний календарь"
links.delete_external_calendar="Удалить календарь"
links.edit_calendar="Редактировать календарь"
notification.calendar_removed_successfully="Календарь удалён"
notification.could_not_delete_calendar="Не удалось удалить календарь"
text.confirm_calendar_deletion="Вы уверены, что хотите удалить этот календарь?"
headliens.strategy="Стратегия"
headlines.focus_areas="Области фокуса"
menu.focus_areas="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> Области фокуса"
menu.focus_area_tooltip="Область фокуса"
label.big_rock_description="В нескольких словах, каких результатов вы стремитесь достичь?"
label.bigrock="Главная цель"
text.what_are_bigrocks="Главные цели — это амбициозные задачи, которых вы хотите достичь.<br />Они должны быть крупными и даже немного пугать вас. Затем вы разложите свои главные цели на меньшие задачи, которые сможете измерить."
label.create_bigrock="Создать главную цель"
links.icon.create_new_bigrock="Создать новую главную цель"
notification.bigrock_updated_successfully="Главная цель успешно обновлена"
notification.note_deleted="Заметка удалена"
label.project_type="Тип проекта"
notification.external_calendar_edited="Календарь изменён"
links.add_task="Добавить задачу"
label.create_new_goalboard="Создать новую доску целей"
label.goal_description="Как вы хотите назвать эту доску?"
notification.goalboard_updated_successfully="Доска целей успешно обновлена"
menu.connector_tooltip="Коннектор"
widgets.title.pomodoro="🍅 Таймер Помодоро"
text.step_1="Шаг 1"
text.step_2="Шаг 2"
text.step_3="Шаг 3"
text.step_4="Шаг 4"
text.step_5="Шаг 5"
text.step_6="Шаг 6"
text.step_7="Шаг 7"
text.step_8="Шаг 8"
label.edit_project="Редактировать проект"
links.edit="Редактировать"
label.title_new="Название вашей доски"
buttons.save_board="Сохранить доску"
menu.theme="<span class='fa-solid fa-palette'></span> Тема"
menu.settings="<span class='fa-solid fa-user-gear'></span> Настройки"
links.delete_list="Удалить список"
link.edit_list="Редактировать список"
label.select_list="Выбрать список"
links.create_list_no_icon="Создать новый список"
links.no_list_todos="Задачи вне списка"
links.no_list="Не в списке"
label.list_name="Название списка"
label.list_dates="Каковы сроки выполнения вашего списка? Вы можете использовать эти даты для создания периода фокуса или agile-спринта"
label.list="Список"
label.not_assigned_to_list="Не в списке"
subtitles.list_burndown="Сгорание задач списка"
input.placeholders.filter_by_list="Фильтровать по списку"
input.placeholders.list_title="Назовите свой список"
dropdown.choose_list="Список"
groupByLabel.sprint="Спринт"
groupByLabel.project="Проект"
groupByLabel.time="Срок выполнения"
groupByLabel.priority="Приоритет"
label.sprint_dates="Даты спринта"
menu.notes_premium="<span class='fas fa-fw fa-note-sticky'></span> Заметки <span class='label label-primary feature-label'>Премиум</span>"
menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> Пользовательские поля <span class='label label-primary feature-label'>Премиум</span>"
menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> Доски <span class='label label-primary feature-label'>Премиум</span>"
#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Должность"
headlines.your_account="Ваш аккаунт"
text.welcome_to_leantime_2="Привет! 👋 <br />Мы рады вас видеть! Нам нужно немного больше информации, чтобы подготовить ваш аккаунт."
text.things_get_organized="Скоро всё станет гораздо более организованным!"
text.project_hub_intro="Это ваш проектный центр. Здесь находятся все проекты, к которым вы назначены, или которые добавлены в избранное."
text.no_favorites="У вас нет избранных проектов. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ Все назначенные проекты"
text.get_organized_with_projects="Мы рады показать вам систему и помочь организовать вашу работу.<br /><br />OneBot управляет вашей работой с помощью «проектов». Проще всего определить проект как что-то, <strong>что вы хотите достичь</strong>. Это могут быть цели, которых вы стремитесь добиться, проект для клиента или что-то, что вы хотите создать. Проекты затем разбиваются на цели с метриками и этапами.<br /><br />"
label.start_with_project_title="Начнем с того, что дадим вашему проекту название"
headlines.make_it_happen="Сделайте это реальностью"
text.structured_project_thinking="Для достижения целей и сохранения фокуса важно определить основу вашего проекта. Слишком часто мы просто «выгружаем» текущие приоритеты, не задумываясь, действительно ли они помогут нам продвинуться вперед. Давайте зададим себе несколько простых вопросов, чтобы лучше понять, к чему мы стремимся."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="Чего вы пытаетесь достичь?"
label.how_does_the_world_look_like="Как будет выглядеть мир, ваш бизнес или путь клиента, когда вы завершите проект?"
label.why_is_this_important="Почему это важно?"
#3.0.8=
text.ical_title="Календарь OneBot"
text.ical.todo_is_due="Скоро срок выполнения задачи OneBot."
text.ical.todo_start_alert="Скоро запланировано начало работы над задачей OneBot."
#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Доска целей успешно создана"
notification.focusarea_created_successfully="Область фокуса успешно создана"
notification.focusarea_updated_successfully="Область фокуса успешно обновлена"
notification.goal_created_successfully="Цель успешно создана"
notifications.goal_updated_successfully="Цель успешно обновлена"
notification.goal_deleted="Цель успешно удалена"
text.calculating_progress="Вычисление прогресса..."
label.loading_milestone="Загрузка этапа..."
label.implement="Реализовать"
popover.latest_updates="Последние обновления"
label.create_new_whiteboardgroup="Создать новую группу"
label.whiteboardgroup_description="Название для этой группы"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="Новая группа успешно создана"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Группа успешно обновлена"
label.whiteboard_group="Группа досок"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Вы уверены, что хотите удалить эту группу досок?"
notification.group_deleted="Группа успешно удалена"
label.calculating_progress="Вычисление прогресса..."
#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="<h1>Привет! 👋 </h1>Мы рады вас видеть! Нам нужно немного больше информации, чтобы подготовить ваш аккаунт."
headlines.set_up_your_account="Настройте ваш аккаунт"
text.challenges_brings_you_here="Расскажите нам о задаче, из-за которой вы здесь."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Укажите, где возникает проблема"
text.what_metric_will_you_be_using="Как вы будете измерять эту цель? Какую метрику вы будете использовать?"
label.starting_value="Начальное значение"
label.current_value="Текущее значение"
label.number="Число"
label.percent="% Процент"
label.start="дата начала"
label.end="дата окончания"
label.status_lowercase="статус"
#3.3=
input.placeholder.name="Имя"
label.role_or_title="Роль или должность"
dates.day_of_week_iso-1="Понедельник"
dates.day_of_week_iso-2="Вторник"
dates.day_of_week_iso-3="Среда"
dates.day_of_week_iso-4="Четверг"
dates.day_of_week_iso-5="Пятница"
dates.day_of_week_iso-6="Суббота"
dates.day_of_week_iso-7="Воскресенье"
projectType.project="Проект"
menu.projecthub_tooltip="Центр проектов"
input.placeholders.name="Полное имя"
placeholders.taskA="Пример задачи A"
placeholders.taskB="Пример задачи B"
placeholders.taskC="Пример задачи C"
label.date_today="Сегодня"
label.date_tomorrow="Завтра"
label.date_endOfWeek="Конец недели"
label.location_office="офис"
label.location_home="дом"
label.location_jobsite="рабочая площадка"
label.location_other="где-то"
label.time_breakfast="завтрак"
label.time_startwork="начало рабочего дня"
label.time_lunch="обед"
label.time_endwork="конец рабочего дня"
label.time_dinner="ужин"
label.qualifier_before="до"
label.qualifier_after="после"
label.qualifier_at="в"
label.qualifier_during="во время"
dates.today="Сегодня"
dates.yesterday="Вчера"
dates.tomorrow="Завтра"
widgets.descriptions.pomodoro_timers="Разбивайте работу на интервалы, обычно по 25 минут сосредоточенной активности, с последующим 5-минутным перерывом, чтобы повысить продуктивность и избежать выгорания."
widgets.descriptions.my_notes="Виджет для заметок, позволяющий быстро фиксировать, организовывать и получать доступ к важным идеям или задачам прямо с вашей панели для удобного использования и повышения продуктивности."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Ежедневное намерение"
widget.descriptions.implementation_intentions="Ежедневные намерения — это стратегия достижения целей через планирование конкретных действий заранее, связывая их с ситуационными сигналами (например, «Если возникает ситуация X, то я сделаю Y»), чтобы повысить приверженность и выполнение. <a href='https://support.leantime.io/en/article/creating-daily-intentions-on-the-my-work-dashboard-in-onebot-1k8sw5q/?bust=1730648666449' target='_blank'>Узнайте больше о Ежедневных Намерениях</a>"
titles.account_details="😀 Настройка данных аккаунта"
titles.determine_visual_experience="👀 Определение визуального опыта"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="Вы можете выбрать тему и шрифт, которые будут удобны для глаз."
#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Только администраторы могут изменять эту информацию через экран управления пользователями."
text.account_managed_external_auth="Информация об аккаунте управляется внешним провайдером аутентификации. Пожалуйста, обновите ваши данные там."
subtitles.schedule="Расписание"
text.update_theme="Обновить тему"
text.update_dashboard="Обновить панель управления"
label.or_login_with="Или войти через"
#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="Нет назначенных задач"
text.edit_task_headline="Редактировать название задачи"
#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="Мы рады помочь вам оставаться организованными и сосредоточенными в удобной для вашего мозга форме. Давайте начнем с одной задачи, которую нужно выполнить."
label.whats_one_thing_to_do_today="Какая одна задача сейчас у вас на уме?"
input.placeholder.finish_slide_deck="Например, завершить презентацию для завтрашнего доклада"
text.first_task_help="Начало с одной четкой задачи помогает набрать импульс."
headlines.your_personal_dashboard="Ваш персональный центр управления!"
buttons.start_tour="Начать экскурсию"
tour.finish="Завершить экскурсию"
notifications.installation_success_setup_account="Установка прошла успешно, давайте настроим ваш аккаунт и предпочтения"
text.milestone_helper_content="Этапы в OneBot рассматриваются как фазы с конкретным результатом. У них есть дата начала и окончания, и они представляют значительный объем работы в рамках проекта. <br />Если цели фокусируются на метриках, этапы фокусируются на выполнении и результатах. В конце этапа у вас должен быть осязаемый результат, который можно представить."
popover.help="Справка"
text.not_found_helper_content_simple="<p>У нас пока нет контента для этой страницы. Если у вас возникли трудности с навигацией в OneBot или вы хотите демо, пожалуйста, свяжитесь с support@leantime.io</p>"
menu.submit_bug="<span class='fa-solid fa-bug'></span> Сообщить об ошибке"
menu.support_us="<span class='fa-solid fa-heart'></span> Поддержать OneBot"
menu.leantime_community="Сообщество OneBot"
notifications.could_not_store_time="Произошла ошибка при сохранении записи: похоже, что для этого дня и количества часов уже существует запись. Дубликаты недопустимы"