2547 lines
175 KiB
INI
2547 lines
175 KiB
INI
language.code="العربية"
|
||
language.direction="rtl"
|
||
language.isRTL="true"
|
||
language.dateformat="m/d/Y"
|
||
language.jsdateformat="mm/dd/yy"
|
||
language.timeformat="h:i A"
|
||
language.jstimeformat="h:mm A"
|
||
language.momentJSDate="DD/MM/YYYY"
|
||
language.currency="$"
|
||
language.pagesize="A4"
|
||
|
||
#0 is Sunday, 1 is Monday=
|
||
language.firstDayOfWeek="0"
|
||
language.isMeridian="true"
|
||
|
||
# special=
|
||
label.classic="عرض التبويبات الكلاسيكي"
|
||
label.oneView="رؤية واحدة حديثة"
|
||
label.ticket_layout="اختر تخطيط التذكرة"
|
||
label.additional_settings="إعدادات إضافية"
|
||
label.comment_order="ترتيب التعليقات"
|
||
label.downtoup="الأقدم أولاً"
|
||
label.uptodown="الأحدث أولاً"
|
||
label.version="إصدار"
|
||
|
||
#Datepicker translations=
|
||
language.dayNames="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت"
|
||
language.dayNamesMin="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت"
|
||
language.dayNamesShort="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت"
|
||
language.monthNames="يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر"
|
||
language.monthNamesShort="يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر"
|
||
language.currentText="الآن"
|
||
language.closeText="إغلاق"
|
||
language.buttonText="اختر"
|
||
language.nextText="التالي"
|
||
language.prevText="السابق"
|
||
language.weekHeader="أسبوع"
|
||
language.columnFormatMonth="ddd"
|
||
language.columnFormatWeek="ddd M/d"
|
||
language.columnFormatday="dddd M/d"
|
||
language.resetDate="إعادة ضبط التاريخ"
|
||
|
||
headlines.all_times="جميع الأوقات"
|
||
headlines.all_timesheets="جميع سجلات الدوام"
|
||
headlines.edit_time="ّعدِّل الوقت"
|
||
headlines.confirm_delete="أكِّد الحذف"
|
||
headlines.delete_time="إحذف الوقت"
|
||
headlines.drive_impact="إحداث أثر"
|
||
headlines.welcome_back="أهلاً بك مجدداً"
|
||
headlines.welcome="أهلاً بك في OneBot!"
|
||
headlines.hi_there="مرحباً"
|
||
headlines.login="تسجيل الدخول"
|
||
headlines.project_with_name="مشروع:"
|
||
headlines.no_active_sprint="ليس لديك سبرينت نشط!"
|
||
headlines.sprint_starts_on="يبدأ السبرنت الخاص بك في <strong>%1$s</strong>"
|
||
headlines.no_todos_this_week="ليس لديك أي مهام هذا الأسبوع!"
|
||
headlines.no_todos="ليس لديك أي مهام مسندة إليك!"
|
||
headlines.no_milestones="ليس لديك أي إنجازات بعد!"
|
||
headlines.edit_todo="عدِّل المهام"
|
||
headlines.current_todos="المهام الحالية"
|
||
headlines.all_todos="كل المهام"
|
||
headlines.new_to_do="مهمة جديدة"
|
||
headlines.idea_management="إدارة الأفكار"
|
||
headlines.ideas="الأفكار"
|
||
headlines.edit_board_name="تعديل إسم اللوحة"
|
||
headlines.start_new_idea_board="ابدأ لوحة أفكار جديدة"
|
||
headlines.have_an_idea="لديك فكرة؟"
|
||
headlines.attached_milestone="المرحلة الرئيسية المرفقة"
|
||
headlines.no_milestone_attached="ليس لديك مرحلة مرفقة!"
|
||
headline.delete_ticket="حذف قائمة المهام"
|
||
headline.project="المشروع: %1$s"
|
||
headline.milestone="<i class='fa fa-rocket'></i> محطة رئيسية"
|
||
headline.milestones="المحطات الرئيسية"
|
||
headline.add_time_entry="تتبع الوقت"
|
||
headline.all_projects="جميع المشاريع"
|
||
headline.new_project="مشروع جديد"
|
||
headline.project_timesheets="سجلات وقت المشاريع"
|
||
headline.all_timesheets="جميع سجلات الدوام"
|
||
headline.my_timesheets="سجلات دوامي"
|
||
headline.overview="نظرة عامة"
|
||
headlines.todos="المهام"
|
||
headlines.duplicate_project_x="كرر المشروع %1$s"
|
||
headlines.logo="شعار"
|
||
headlines.team_member="أعضاء الفريق الحاليون"
|
||
headlines.add_more_users="إضافة المزيد من المستخدمين"
|
||
headlines.assign_users_to_project="تعيين مستخدمين إضافيين لهذا المشروع"
|
||
headlines.no_articles_yet="لا توجد مقالات بعد"
|
||
headline.your_projects="مشاريعك"
|
||
headlines.your_todos="مهامك"
|
||
headlines.home="الرئيسية"
|
||
headlines.project_dashboard="لوحة تحكم المشروع"
|
||
headlines.plugins="إضافات"
|
||
|
||
headlines.page_forbidden="غير مصرح لك بعرض هذه الصفحة"
|
||
|
||
headlines.delete_project_x="إحذف المشروع %1$s"
|
||
headlines.research_next_big_product="ابحث عن منتجك الكبير القادم وإجمع تجاربك هنا."
|
||
headline.delete_board="إحذف اللوحة"
|
||
headline.all_clients="جميع العملاء"
|
||
headline.new_client="عميل جديد"
|
||
headline.delete_client="إحذف العميل: %1$s"
|
||
headline.calendar="تقويم"
|
||
headline.my_calendar="تقويمي"
|
||
headline.new_event="حدث جديد"
|
||
headline.delete_event="إحذف الحدث"
|
||
headlines.users="المستخدمون"
|
||
headlines.new_user="مستخدم جديد"
|
||
headlines.edit_user="عدِّل المستخدم"
|
||
headlines.delete_user="إحذف المستخدم"
|
||
headlines.my_profile="ملفي الشخصي"
|
||
headlines.profile_picture="صورة الملف الشخصي"
|
||
headlines.page_not_found="الصفحة غير موجودة"
|
||
headlines.system_error="ليس أنت، بل نحن"
|
||
headlines.edit_label="<i class='fas fa-edit'></i> عدِّل التسمية"
|
||
headlines.company_settings="إعدادات الشركة"
|
||
headlines.delete_sprint="إحذف القائمة"
|
||
headlines.welcome_to_organized_idea_board="أهلاً بك في لوحة الأفكار المنظمة!"
|
||
headlines.welcome_to_backlog="أهلاً بك في قائمة مهامك المتراكمة!"
|
||
headlines.welcome_to_leantime="أهلاً بك في OneBot!"
|
||
headlines.step_one_discover="1. اكتشف"
|
||
headlines.step_two_plan="2. خطة"
|
||
headlines.step_three_track="3. مسار"
|
||
headlines.welcome_to_idea_board="أهلاً بك في لوحة الأفكار!"
|
||
headlines.the_kanban_board="لوحة كانبان"
|
||
headlines.the_timesheets="سجلات الوقت!"
|
||
headlines.welcome_to_your_project="مرحباً بك في مشروعك!"
|
||
headlines.help="النجدة..."
|
||
headlines.congrats_on_your_project="تهانينا، على مشروعك!"
|
||
headlines.welcome_to_your_roadmap="أهلاً بك في خارطة طريقك!"
|
||
headlines.welcome_to_clients_products="مرحباً بكم في العملاء / المنتجات!"
|
||
headlines.welcome_to_projects="أهلاً بك في المشاريع!"
|
||
headlines.update_database="حدِّث قاعدة البيانات"
|
||
headlines.installation="تثبيت"
|
||
headlines.reset_password="إعادة تعيين كلمة المرور"
|
||
headlines.reports="تقارير"
|
||
headlines.twoFA_login="أدخل رمز المصادقة الثنائية"
|
||
headlines.twoFA="المصادقة الثنائية"
|
||
headlines.my_portfolio="معرض أعمالي"
|
||
headlines.import_ldap_users="استيراد مستخدمي LDAP"
|
||
headlines.documents="مستندات"
|
||
headlines.latest_todos="أحدث المهام"
|
||
headlines.recent_updates="آخر التحديثات"
|
||
headlines.so_empty="فارغ جداً..."
|
||
headlines.project_path="مسار المشروع"
|
||
headlines.accountSettings="إعدادات الحساب"
|
||
headlines.change_password="<i class='fa-solid fa-key'></i> تغيير كلمة المرور"
|
||
headlines.create_account="أنشئ حسابك"
|
||
text.welcome_to_leantime="لقد تمت دعوتك للتعاون في مشروع OneBot. قبل أن تتمكن من البدء، يرجى إنشاء كلمة المرور الخاصة بك."
|
||
headlines.blueprints="مخططات المشروع"
|
||
|
||
text.no_notifications="☕ لا توجد إشعارات"
|
||
|
||
buttons.create_account="إنشاء حساب"
|
||
|
||
tabs.myProfile="<i class='fa-solid fa-id-badge'></i> معلومات الملف الشخصي"
|
||
tabs.security="<i class='fa-solid fa-lock'></i> الأمان"
|
||
tabs.look_feel="<i class='fa-solid fa-paintbrush'></i> المظهر والأسلوب"
|
||
tabs.notifications="<i class='fa-solid fa-bell-concierge'></i> الإشعارات"
|
||
|
||
subtitles.sprint_burndown="ملخص السبرنت"
|
||
subtitles.backlog_burndown="ملخص المهام المتراكمة"
|
||
subtitles.todos_this_week="مهام هذا الأسبوع"
|
||
subtitles.todo="قائمة المهام"
|
||
subtitles.track_time="تتبع الوقت"
|
||
subtitles.todos_later="مهام لاحقاً"
|
||
subtitles.project_progress="تقدم المشروع"
|
||
subtitles.milestone_progress="تقدم المراحل"
|
||
subtitle.general="عام"
|
||
subtitle.people="الأشخاص"
|
||
subtitles.dates="تواريخ"
|
||
subtitle.time_tracking="متابعة الوقت"
|
||
subtitles.subtasks="مهام فرعية"
|
||
subtitles.discussion="مناقشة"
|
||
subtitles.logged_hours_chart="الساعات المسجلة"
|
||
subtitles.delete="<i class='fa fa-trash'></i> إحذف"
|
||
subtitles.start_collecting_ideas="ابدأ بجمع كل أفكارك العبقرية هنا."
|
||
subtitles.delete_milestone="<i class='fa fa-trash'></i> إحذف المرحلة"
|
||
subtitles.edit="عدِّل"
|
||
subtitles.create_new_board="إنشاء لوحة جديدة"
|
||
subtitle.edit_board="عدِّل اسم اللوحة"
|
||
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="ابدأ واحدة الآن وناقش ما سار بشكل جيد وما يمكنك تحسينه.<br/>نقترح أن تعقد واحدة في كل دورة (sprint) أو في نهاية كل مرحلة رئيسية."
|
||
subtitle.details="تفاصيل"
|
||
subtitles.users_assigned_to_this_client="المستخدمون المخصصون لهذا العميل"
|
||
subtitles.event="حدث"
|
||
subtitles.login_info="معلومات تسجيل الدخول"
|
||
subtitles.user_info="معلومات المستخدم"
|
||
subtitles.file="ملف"
|
||
subtitles.summary="ملخص"
|
||
subtitles.cummulative_flow="التدفق التراكمي"
|
||
subtitles.organization="المنظمة"
|
||
subtitles.companydetails="تفاصيل الشركة"
|
||
subtitles.look_and_feel="المظهر والشعور"
|
||
subtitles.approvals="الموافقات"
|
||
subtitles.project_updates="تحديثات المشروع"
|
||
subtitles.defaults="الافتراضيات"
|
||
|
||
notifications.no_template="تعذر العثور على القالب"
|
||
notifications.file_upload_success="تم رفع الملف بنجاح"
|
||
notifications.file_upload_error="تعذر رفع الملف"
|
||
notifications.comment_create_success="تم إنشاء التعليق بنجاح"
|
||
notifications.comment_create_error="تعذر إضافة التعليق"
|
||
notifications.time_logged_success="تم تسجيل الوقت بنجاح"
|
||
notifications.comment_edited_success="تم تعديل التعليق بنجاح"
|
||
notifications.comment_edit_error="تعذر تعديل التعليق"
|
||
notifications.time_logged_error="كانت هناك مشكلة في تسجيل وقتك"
|
||
notifications.time_logged_error_no_hours="يرجى إضافة أكثر من 0 ساعة"
|
||
notifications.time_logged_error_no_date="يرجى إضافة تاريخ"
|
||
notifications.time_logged_error_no_kind="يرجى إضافة نوع الوقت المسجل"
|
||
notifications.time_logged_error_no_ticket="يرجى إضافة المهمة للوقت المسجل"
|
||
notifications.ticket_save_error_no_headline="يرجى إدخال عنوان لمهامك"
|
||
notifications.ticket_saved="تم حفظ قائمة المهام بنجاح"
|
||
notifications.comment_deleted="تم حذف التعليق بنجاح"
|
||
notifications.comment_deleted_error="تعذر حذف التعليق"
|
||
notifications.file_deleted="تم حذف الملف بنجاح"
|
||
notifications.file_deleted_error="تعذر حذف الملف"
|
||
notifications.ticket_save_error_no_access="لا يُسمح لك بإجراء تغييرات على قائمة المهام هذه"
|
||
notifications.subtask_saved="تم حفظ المهمة الفرعية"
|
||
notifications.subtask_save_error="حدثت مشكلة في حفظ مهمتك الفرعية"
|
||
notifications.ticket_delete_error="لا يُسمح لك بحذف هذه المهمة"
|
||
notifications.subtask_deleted="تم حذف المهمة الفرعية"
|
||
notifications.subtask_delete_error="حدثت مشكلة في حذف مهمتك الفرعية"
|
||
notifications.problem_updating_user="حدثت مشكلة في إنشاء الحساب"
|
||
notifications.you_are_active="تهانينا، تم إنشاء حسابك بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد التي أنشأتها."
|
||
|
||
notification.noProjects="ليس لديك حالياً أي مشاريع مسندة إليك. اطلب من المسؤول إسناد مشروع إليك."
|
||
notification.noProjectsCreateNew="ليس لديك أي مشاريع مسندة إليك حالياً. يرجى إنشاء مشروع جديد قبل المتابعة."
|
||
notification.todo_deleted="تم حذف المهمة بنجاح"
|
||
notification.milestone_deleted="تم حذف المرحلة بنجاح"
|
||
notification.saved_mattermost_webhook="تم حفظ رابط Mattermost Webhook بنجاح"
|
||
notification.saved_slack_webhook="تم حفظ رابط Slack Webhook بنجاح"
|
||
notification.saved_discord_webhook="تم حفظ رابط Discord Webhook بنجاح"
|
||
notification.saved_zulip_webhook="تم حفظ تكامل Zulip بنجاح"
|
||
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="تعذر حفظ تكامل Zulip. يرجى ملء جميع الحقول."
|
||
notification.project_has_tickets="لا يزال المشروع يحتوي على مهام"
|
||
notification.project_saved="تم حفظ المشروع بنجاح"
|
||
notification.no_project_name="لم يتم تحديد اسم المشروع"
|
||
notification.no_client="لم يتم اختيار العميل"
|
||
notification.wiki_created_successfully="تم إنشاء الويكي بنجاح"
|
||
notification.article_deleted="تم حذف المقال"
|
||
notification.wiki_deleted="تم حذف الويكي"
|
||
|
||
notification.new_status_saved="تم حفظ قائمة حالة المهام بنجاح"
|
||
notification.error_saving_status="حدث خطأ في حفظ الحالة."
|
||
notification.at_least_one_status="يجب إنشاء حالة واحدة على الأقل."
|
||
notification.error_installing="حدث خطأ في تثبيت قاعدة البيانات، يرجى التحقق من سجل الأخطاء لمزيد من التفاصيل"
|
||
|
||
notifications.user_was_added_to_project="تم تحديث أعضاء الفريق بنجاح"
|
||
notifications.not_assigned_to_any_project="لم يتم تعيينك لأي مشاريع. يمكنك تحديث ملفك الشخصي أو الاسترخاء واحتساء كوب من القهوة."
|
||
|
||
notification.project_has_tasks="لا تزال هناك مهام في هذا المشروع. سيتم حذف كل شيء."
|
||
notification.project_deleted="تم حذف المشروع بنجاح"
|
||
notifications.milestone_detached="تم فصل المرحلة بنجاح"
|
||
notifications.canvas_item_updates="تم حفظ العنصر بنجاح"
|
||
notification.please_enter_hypothesis="يرجى إدخال فرضية"
|
||
notification.please_enter_title="يرجى إدخال عنوان"
|
||
notification.board_edited="تم تعديل اللوحة بنجاح"
|
||
notification.milestone_edited_successfully="تم تعديل المحطة بنجاح"
|
||
notification.milestone_created_successfully="تم إنشاء المحطة بنجاح"
|
||
notification.saving_milestone_error="حدثت مشكلة في حفظ إنجازك"
|
||
notification.idea_edited_successfully="تم تعديل الفكرة بنجاح"
|
||
notification.feedback_successfully_created="تم إنشاء التعليق بنجاح"
|
||
|
||
notification.hypothesis_created="تم إنشاء الفرضية بنجاح"
|
||
notifications.new_canvas_created="تم إنشاء لوحة جديدة بنجاح"
|
||
notification.idea_board_item_deleted="تم حذف الفكرة بنجاح"
|
||
notification.idea_board_deleted="تم حذف لوحة الأفكار بنجاح"
|
||
notification.idea_board_created="تم إنشاء لوحة الأفكار بنجاح"
|
||
notification.idea_edited="تم تعديل الفكرة بنجاح"
|
||
notification.idea_created="تم إنشاء الفكرة بنجاح"
|
||
notification.client_saved_successfully="تم تعديل العميل بنجاح"
|
||
notification.client_name_not_specified="يرجى إدخال اسم للعميل"
|
||
notification.client_added_successfully="تمت إضافة العميل بنجاح"
|
||
notification.client_exists_already="العميل موجود بالفعل"
|
||
notification.client_has_todos="لدى العميل مهام ومشاريع مسندة"
|
||
notification.client_deleted="تم حذف العميل بنجاح"
|
||
notification.event_created_successfully="تم إنشاء الحدث بنجاح"
|
||
notification.event_edited_successfully="تم تعديل الحدث بنجاح"
|
||
notification.event_removed_successfully="تم حذف الحدث بنجاح"
|
||
notification.could_not_delete_event="تعذر حذف الحدث"
|
||
notification.user_created="تم إنشاء مستخدم جديد بنجاح"
|
||
notification.user_invited_successfully="تمت دعوة مستخدم جديد بنجاح"
|
||
notification.user_exists="عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل"
|
||
notification.passwords_dont_match="كلمات المرور لا تتطابق"
|
||
notification.username_or_password_missing="اسم المستخدم أو كلمة المرور مفقود"
|
||
notifications.problem_resetting_password="حدثت مشكلة في إعادة تعيين كلمة المرور"
|
||
notification.no_valid_email="عنوان بريد إلكتروني غير صالح"
|
||
notification.enter_email="يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني"
|
||
notification.enter_password="يرجى إدخال كلمة مرور"
|
||
notification.enter_firstname="يرجى إدخال الإسم الأول"
|
||
notification.enter_lastname="يرجى إدخال الإسم الأخير"
|
||
notification.enter_company="يرجى إدخال إسم الشركة"
|
||
notifications.user_deleted="تم حذف المستخدم بنجاح"
|
||
notifications.user_edited="تم تعديل المستخدم بنجاح"
|
||
notifications.profile_edited="تم حفظ الملف الشخصي بنجاح"
|
||
notifications.label_changed_successfully="تم تغيير التسمية بنجاح"
|
||
notifications.company_settings_edited_successfully="تم تعديل إعدادات الشركة بنجاح"
|
||
notifications.sprint_deleted_successfully="تم حذف السبرينت بنجاح"
|
||
notifications.comment_added_successfully="تم إضافة التعليق بنجاح"
|
||
notifications.problem_saving_your_comment="حدثت مشكلة في حفظ تعليقك"
|
||
notifications.project_created_successfully="تم إنشاء مشروعك الجديد بنجاح."
|
||
notifications.installation_success="تمت عملية التثبيت بنجاح<br/><br/>يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام رابط مساحة العمل الخاصة بك:<a href='%1$s'>%1$s</a>"
|
||
notifications.installation_error="حدث خطأ ما<br/>%1$s<br/><br>قبل الاستمرار، يجب عليك حذف جميع الجداول من قاعدة بياناتك."
|
||
notifications.database_exists="تم تثبيت قاعدة البيانات بالفعل. يرجى تسجيل الدخول"
|
||
notifications.email_was_sent_to_reset="تم إرسال بريد إلكتروني إليك لإعادة تعيين كلمة مرورك"
|
||
notifications.could_not_find_username="تعذر العثور على إسم المستخدم"
|
||
notifications.passwords_changed_successfully="تم تغيير كلمة المرور بنجاح"
|
||
notifications.username_or_password_incorrect="إسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة!"
|
||
notifications.time_deleted_successfully="تم حذف إدخال الوقت بنجاح!"
|
||
notification.twoFA_enabled_success="تم تفعيل المصادقة ثنائية الخطوات. سيُطلب منك تقديم رمز عند كل عملية تسجيل دخول."
|
||
notification.incorrect_twoFA_code="الرمز المقدم غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||
notification.form_token_incorrect="رمز النموذج غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى"
|
||
notifications.could_not_reset_limit_reached="لقد وصلت إلى الحد الأقصى لإعادة تعيين كلمة المرور لحسابك، يرجى استخدام آخر رابط إعادة تعيين لإعادة تعيين كلمة مرورك"
|
||
notifications.project_copied_successfully="تم نسخ المشروع بنجاح،<br/><a href='%1$s'>انقر هنا لفتحه</a>"
|
||
|
||
notification.article_updated_successfully="تم تحديث المقال بنجاح"
|
||
notification.article_created_successfully="تم إنشاء المقال بنجاح"
|
||
|
||
notifications.ical_success="تم إنشاء رابط iCal بنجاح"
|
||
notifications.ical_removed_success="تمت إزالة رابط iCal"
|
||
|
||
notification.password_not_strong_enough="كلمة المرور ليست قوية بما يكفي، يرجى التأكد من أن كلمة المرور تتكون من 8 أحرف، وتحتوي على حرف كبير واحد، وحرف صغير واحد، ورمز خاص واحد، ورقم واحد"
|
||
notifications.password_changed="تم تغيير كلمة المرور بنجاح"
|
||
notification.previous_password_incorrect="كلمة المرور القديمة غير صحيحة"
|
||
notifications.changed_profile_settings_successfully="تم حفظ إعدادات الملف الشخصي بنجاح"
|
||
|
||
short_notifications.effort_updated="تم تحديث الجهد بنجاح"
|
||
short_notifications.priority_updated="تم تحديث الأولوية بنجاح"
|
||
short_notifications.milestone_updated="تم تحديث المحطة بنجاح"
|
||
short_notifications.status_updated="تم تحديث الحالة بنجاح"
|
||
short_notifications.duedate_updated="تم تحديث تاريخ الاستحقاق"
|
||
short_notifications.timer_started="إبدأ المؤقت"
|
||
short_notifications.not_enough_time_logged="لقد عملت لأقل من دقيقة واحدة. لم يتم تسجيل الساعات."
|
||
short_notifications.logged_x_hours="لقد سجلت %1$s ساعة"
|
||
short_notifications.user_updated="تم تحديث المستخدم"
|
||
short_notifications.sprint_updated="تم تحديث السبرينت"
|
||
short_notifications.due_date_updated="تم تحديث تاريخ الاستحقاق"
|
||
short_notifications.date_updated="تم تغيير التاريخ"
|
||
|
||
short_notifications.remaining_hours_updated="تم تحديث الساعات المتبقية!"
|
||
short_notifications.planned_hours_updated="تم تحديث الساعات المخطط لها!"
|
||
|
||
short_notifications.url_copied="تم نسخ الرابط"
|
||
|
||
input.placeholders.enter_email="أدخل عنوان البريد الإلكتروني"
|
||
input.placeholders.enter_email_or_username="أدخل إسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
|
||
input.placeholders.enter_password="أدخل كلمة المرور"
|
||
input.placeholders.filter_by_sprint="تصفية حسب السبرنت..."
|
||
input.placeholders.filter_by_user="تصفية حسب المستخدم..."
|
||
input.placeholders.filter_by_milestone="تصفية حسب المحطة..."
|
||
input.placeholders.filter_by_type="تصفية حسب النوع..."
|
||
input.placeholders.filter_by_priority="تصفية حسب الأولوية..."
|
||
input.placeholders.short_name="إسم قصير"
|
||
input.placeholders.name_for_idea_board="إسم للوحة أفكارك"
|
||
input.placeholders.filter_by_status="تصفية حسب الحالة..."
|
||
input.placeholders.search="إبحث"
|
||
input.placeholders.pick_a_color="اختر لوناً"
|
||
input.placeholders.what_are_you_working_on="على ماذا تعمل؟"
|
||
input.placeholders.search_type_hit_enter="للبحث إكتب واضغط Enter..."
|
||
input.placeholders.zulip_url="مثال: https://company.zulipchat.com"
|
||
input.placeholders.discord_url="مثال: https://discord.com/api/webhooks/123/abc"
|
||
input.placeholders.filter_by_board="تصفية حسب اللوحة..."
|
||
input.placeholders.enter_title_for_board="أدخل عنواناً للوحة الخاصة بك"
|
||
input.placeholders.describe_hypothesis="أوصف فرضيتك في بضع كلمات"
|
||
input.placeholders.describe_assumption="ما هي إفتراضاتك؟"
|
||
input.placeholders.describe_data="ما هي البيانات التي لديك للتحقق من صحة فرضيتك؟"
|
||
input.placeholders.describe_conclusion="ما الإستنتاج الذي تخلص إليه بناءً على البيانات التي جمعتها؟"
|
||
input.placeholders.sprint_x="سبرينت X"
|
||
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="يمكنك إستخدام إسم المحطة الرئيسية (مثال: مراجعة المحطة 1)"
|
||
input.placeholders.describe_situation="أوصف الموقف"
|
||
input.placeholders.list_examples="أذكر بعض الأمثلة"
|
||
input.placeholders.enter_new_password="أدخل كلمة مرور جديدة"
|
||
input.placeholders.confirm_password="تأكيد كلمة المرور"
|
||
input.placeholders.choose_project="إختر مشروعاً"
|
||
input.placeholders.choose_todo="إختر المهمة"
|
||
input.placeholders.wiki_title="أدخل عنواناً للويكي الخاص بك"
|
||
input.placeholders.enter_title_of_todo="أدخل عنوان قائمة مهامك"
|
||
input.placeholders.firstname="الإسم الأول"
|
||
input.placeholders.lastname="الإسم الأخير"
|
||
input.placeholder.email_invite="عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم الذي ترغب في دعوته"
|
||
|
||
buttons.reload="أعد التحميل"
|
||
buttons.login="تسجيل الدخول"
|
||
buttons.save="إحفظ"
|
||
buttons.save_and_new="إحفظ وأنشئ جديد"
|
||
buttons.save_and_close="إحفظ وإغلاق"
|
||
buttons.delete="إحذف"
|
||
buttons.select_file="حدد ملف"
|
||
buttons.change="غير"
|
||
buttons.remove="أزل"
|
||
buttons.upload="إرفع"
|
||
buttons.search="إبحث"
|
||
buttons.add_idea="أضف فكرة"
|
||
buttons.idea_wall="<i class='fas fa-columns'></i> جدار الأفكار"
|
||
buttons.idea_kanban="<i class='fa fa-list'></i> كانبان الأفكار"
|
||
buttons.back="إرجع"
|
||
buttons.close="أغلق"
|
||
buttons.start_new_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> ابدأ لوحة أفكار جديدة"
|
||
buttons.create_board="أنشئ لوحة"
|
||
buttons.yes_delete="نعم، إحذف!"
|
||
buttons.day="يوم"
|
||
buttons.week="أسبوع"
|
||
buttons.month="شهر"
|
||
buttons.today="اليوم"
|
||
buttons.timeframe="إطار زمني"
|
||
buttons.add_event="إضافة حدث"
|
||
buttons.add_user="إضافة مستخدم"
|
||
buttons.take_backlog_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> ابدأ جولة في قائمة المهام المتراكمة"
|
||
buttons.take_full_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> قم بجولة كاملة"
|
||
buttons.take_quick_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> قم بجولة سريعة"
|
||
buttons.take_kanban_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> ابدأ جولة كانبان"
|
||
buttons.update_now="حدِّث الآن!"
|
||
buttons.install="ثبِّت"
|
||
buttons.install_in_progress="جاري التثبيت..."
|
||
buttons.reset_password="أعد تعيين كلمة المرور"
|
||
buttons.duplicate="كرر"
|
||
buttons.find_users="إبحث عن المستخدمين"
|
||
buttons.activate="فعِّل"
|
||
buttons.enable="تفعيل"
|
||
buttons.disable="تعطيل"
|
||
buttons.invite_user="إدعو مستخدم"
|
||
buttons.lets_go="هيا بنا"
|
||
buttons.oidclogin="تسجيل دخول OIDC"
|
||
|
||
links.skip_tour_dont_show_again="تخطَّ الجولة ولا تُظهرها مجدداً"
|
||
links.skip_tour_start_project="تخطَّ الجولة وابدأ مشروعاً"
|
||
links.close="<i class='fa fa-close'></i> أغلق"
|
||
links.close_dont_show_again="أغلق ولا تظهر هذه الشاشة مرة أخرى"
|
||
links.all_times="جميع الأوقات"
|
||
links.book_hours="ساعات الحجز"
|
||
links.forgot_password="نسيت كلمة المرور؟"
|
||
links.dont_do_it_alone="لا تفعل ذلك بمفردك! أضف المزيد من المستخدمين هنا!"
|
||
links.num_of_todos="عدد المهام"
|
||
links.effort="الجهد"
|
||
links.priority="الأولوية"
|
||
links.hourly="كل ساعة"
|
||
links.create_sprint="أنشئ سبرينت"
|
||
links.goto_backlog="إعرض جميع المهام"
|
||
links.goto_milestones="<span class='fas fa-map'></span> إبدأ بتخطيط خارطة طريقك"
|
||
links.quick_add_todo="إضافة سريعة للمهام"
|
||
links.cancel="إلغاء"
|
||
links.edit_todo="عدِّل المهام"
|
||
links.edit_canvas_item="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل"
|
||
links.delete_canvas_item="<i class='fa fa-trash'></i> إحذف"
|
||
links.delete_todo="إحذف المهام"
|
||
links.start_work="إبدأ العمل"
|
||
links.stop_work_started_at="أوقف العمل، <span>بدأت في <span class='time'>%1$s</span></span>"
|
||
links.go_back="إرجع"
|
||
links.add_new_comment="أضف تعليقاً جديداً"
|
||
links.add_new_report="حدِّث الحالة"
|
||
links.reply="رد"
|
||
links.delete="إحذف"
|
||
links.add_todo="<span class='fa fa-thumbtack'></span> أضف مهمة"
|
||
links.add_todo_no_icon="إضافة مهمة"
|
||
links.add_milestone="<span class='fa fa-map'></span> إضافة محطة رئيسية"
|
||
links.add_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> إنشاء سبرنت"
|
||
links.filter="<i class='fas fa-filter'></i> مرشحات"
|
||
links.edit_sprint="تعديل السبرينت"
|
||
links.create_new_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> إنشاء سبرنت جديد"
|
||
links.create_first_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> أنشئ أول سبرينت لك"
|
||
links.kanban="<i class='fas fa-columns'></i> عرض كانبان"
|
||
links.list="<i class='fa fa-list'></i> قائمة"
|
||
links.week_view="<i class='fas fa-columns'></i> عرض الأسبوع"
|
||
links.list_view="<i class='fa fa-list'></i> عرض القائمة"
|
||
links.backlog="المهام المتراكمة"
|
||
links.table="<span class='fa fa-table'></span> عرض الجدول"
|
||
links.gantt_view="<span class='fa fa-sliders'></span> عرض غانت"
|
||
links.view="<span class='caret'></span>"
|
||
links.group_by="<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> تجميع حسب"
|
||
links.all_todos="جميع المهام"
|
||
links.create_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> أنشئ لوحة جديدة"
|
||
links.edit_idea_board="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل اللوحة"
|
||
links.add_more="<span class='fa fa-plus'></span> أضف المزيد"
|
||
links.create_attach_milestone="أنشئ وأرفق محطة رئيسية جديدة"
|
||
links.attach_existing_milestone="أرفق محطة رئيسية موجودة موجود"
|
||
links.remove="أزل"
|
||
links.edit_milestone="عدِّل المحطة الرئيسية"
|
||
links.view_todos="إعرض المهام"
|
||
link.new_project="مشروع جديد"
|
||
link.new_client="عميل جديد"
|
||
links.create_plan="<i class='fa fa-plus'></i> أنشئ لوحة جديدة"
|
||
links.edit_board="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل اللوحة</a>"
|
||
links.add_new_canvas_item="<span class='fa fa-plus'></span> أضف جديد"
|
||
links.add_new_canvas_itemgoal="<span class='fa fa-plus'></span> أضف هدف جديد"
|
||
links.delete_board="<i class='fa fa-trash'></i> أحذف اللوحة"
|
||
links.delete_sprint="أحذف سبرنت"
|
||
links.new_with_icon="<i class='glyphicon glyphicon-th'></i> جديد"
|
||
links.my_timesheets="سجلات وقتي"
|
||
links.dashboard="لوحة التحكم"
|
||
links.view_todo="<span class='fa fa-thumb-tack'></span> عرض المهام"
|
||
links.stop_timer="<span class='fa fa-stop'></span> أوقف المؤقت"
|
||
links.back_to_login="العودة إلى تسجيل الدخول"
|
||
links.download="<i class='fa fa-download'></i> حمِّل"
|
||
links.duplicate_project="<i class='fa fa-copy'></i> كرر المشروع"
|
||
links.open_project="<i class='fa fa-open'></i> إفتح المشروع"
|
||
links.add_status="<i class='fas fa-plus-circle'></i> إضافة حالة"
|
||
links.add_remove_col="<i class='fas fa-plus'></i> إضافة/إزالة الأعمدة"
|
||
link.edit_wiki="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل هذه الويكي"
|
||
link.new_wiki="<i class='fas fa-plus'></i> أنشئ ويكي جديد"
|
||
link.create_article="أنشئ مقال"
|
||
links.edit_article="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل المقال"
|
||
links.copy_url="<i class='fa fa-link'></i> إنسخ الرابط"
|
||
links.delete_wiki="إحذف ويكي"
|
||
links.delete_article="إحذف المقال"
|
||
links.add_to_timesheets="<span class='fa fa-clock-o'></span> أضف إلى سجل الدوام"
|
||
links.read_more="إقرأ المزيد"
|
||
links.add_team_member="إضافة عضو فريق"
|
||
links.create_user="أنشئ مستخدم جديد"
|
||
links.skip_for_now="تخطي في الوقت الحالي"
|
||
links.documentation="وثِّق"
|
||
links.feature_idea="هل لديك فكرة لميزة؟ <small>(أو عيب...)</small>"
|
||
links.support="الدعم"
|
||
links.discord="ديسكورد"
|
||
|
||
menu.my_timesheets="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>سجلاتي الزمنية</span>"
|
||
menu.my_calendar="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>تقويمي</span>"
|
||
menu.sign_out_icon="سجِّل الخروج"
|
||
menu.my_profile="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> ملفي الشخصي"
|
||
menu.all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> جميع المشاريع"
|
||
menu.all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> جميع العملاء"
|
||
menu.all_users="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> إدارة المستخدمين"
|
||
menu.company_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> إعدادات الشركة"
|
||
menu.help_support="المساعدة والدعم"
|
||
menu.show_me_around="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> خذني في جولة"
|
||
menu.what_is_this_page="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> ما هذه الصفحة؟"
|
||
|
||
menu.knowledge_base="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> قاعدة المعرفة"
|
||
menu.contact_us="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> اتصل بنا"
|
||
menu.sign_out="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> سجِّل الخروج"
|
||
menu.current_project="المشروع الحالي"
|
||
menu.you_dont_have_projects="ليس لديك أي مشاريع أخرى"
|
||
menu.create_project="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> أنشئ مشروع جديد"
|
||
menu.view_all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> إعرض جميع المشاريع"
|
||
menu.view_all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> إعرض جميع العملاء"
|
||
menu.dashboard="<span class='fa fa-fw fa-home'></span> لوحة تحكم المشروع"
|
||
menu.todos="<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span>المهام"
|
||
menu.milestones="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> المحطات الرئيسية"
|
||
menu.timesheets="<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> سجلات الوقت"
|
||
menu.all_timesheets="<span class='fa-solid fa-business-time'></span> جميع جداول الدوام"
|
||
|
||
menu.research="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> الأبحاث"
|
||
menu.ideas="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> الأفكار"
|
||
menu.project_settings="<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> إعدادات المشروع"
|
||
menu.reports="<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> التقارير"
|
||
menu.community="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> منتدى المجتمع"
|
||
menu.my_portfolio="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>محفظتي</span>"
|
||
menu.documents="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> المستندات"
|
||
menu.wiki="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> ويكي"
|
||
menu.home="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>الرئيسية</span>"
|
||
menu.strategy="<span class='fa fa-chess'></span> الاستراتيجية"
|
||
menu.project_path="<span class='fa fa-map-location'></span> مسار المشروع"
|
||
|
||
menu.plugins="<span class='fa fa-plug'></span> الإضافات"
|
||
menu.notifications="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>الإشعارات</span>"
|
||
menu.blueprints="<span class='fa-solid fa-compass-drafting'></span> المخططات"
|
||
|
||
text.hi="مرحباً"
|
||
text.sprint_is_short_iteration="السبرنت هو دورة قصيرة يتم خلالها إنجاز المهام وإصدارها."
|
||
text.update_sprint_chart_add_todos="سيتم تحديث هذا المخطط لاحقًا. وفي هذه الأثناء إبدأ بإضافة المهام إلى الـسبرنت الخاص بك."
|
||
text.take_the_day_off="خذ اليوم إجازة أو ابدأ بالعمل على المهام المتراكمة."
|
||
text.anytime="في أي وقت"
|
||
text.timer_set_other_todo="تم ضبط المؤقت على مهمة أخرى"
|
||
text.start_filling_backlog="إبدأ بملء قائمة مهامك المتراكمة وخصص بعض المهام لنفسك."
|
||
text.estimated_date_of_completion="<span>التاريخ المتوقع للإنجاز:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
|
||
text.milestones_help_organize_projects="المحطات الرئيسية تنظم مشروعك إلى مراحل ذات مواعيد نهائية محددة."
|
||
text.no_date_defined="لم يتم تحديد تاريخ"
|
||
text.percent_complete="%1$s%% مكتمل"
|
||
text.what_are_subtasks="استخدم المهام الفرعية لتقسيم مهمتك الرئيسية إلى أجزاء أصغر من العمل. يمكنك إضافة الساعات المخطط لها والساعات المتبقية هنا مباشرة. <strong>نوصي بأن تكون المهام الفرعية أقل من 4 ساعات.</strong>"
|
||
text.no_subtasks="ليس لديك أي مهام فرعية"
|
||
text.create_new_subtask="إنشاء مهمة فرعية جديدة:"
|
||
text.written_on_by="كُتب في %1$s في %2$s بواسطة %3$s %4$s"
|
||
text.report_written_on="تحديث الحالة (%1$s)"
|
||
text.written_on="%1$s في %2$s"
|
||
text.no_comments="☕ لا توجد تعليقات حتى الآن."
|
||
text.no_updates="☕ لا توجد تحديثات بعد."
|
||
text.no_goals_yet="☕ لا أهداف بعد."
|
||
text.no_ideas_yet="☕ لا توجد أفكار بعد."
|
||
text.no_plugins_installed="☕ لا توجد إضافات مثبتة"
|
||
text.no_plugins_activated="☕ لا توجد إضافات مفعلة"
|
||
text.comments="تعليقات"
|
||
text.num_comments="<span class='fa fa-regular fa-comments'></span> %1$s تعليقات"
|
||
text.full_name="%1$s %2$s"
|
||
text.full_lean_canvas_helper_content="ستقوم لوحة البحث الكاملة بتوجيهك عبر عملية التحقق من الفكرة بأكملها.<br/>في هذه الصفحة، ستتناول مرة أخرى شريحة عملائك، والمشكلة، والحل (ولكن لا تقلق، إذا كنت قد ملأت هذا بالفعل في اللوحة البسيطة، فستراه مرة أخرى هنا!).<br/>من هناك، ستنتقل إلى القيمة المقترحة الواضحة (ما الذي يجعل فكرتك أفضل من العروض الأخرى؟)،<br/>قنوات البيع (كيف يحصل العملاء على حلك؟)<br/>تدفقات الإيرادات (كيف يحقق حلك الأرباح؟)<br/>هيكل التكاليف (ما هي قيمة حلك؟) المقاييس الرئيسية (كيف تقيس النجاح؟)<br>والميزة التنافسية غير العادلة (ما الذي يساعدك على التميز عن المنافسين؟)<br>إن الإجابة على هذه الأسئلة مصممة لتعزيز النجاح، والحد من الإخفاقات، وتمكينك من تتبع افتراضاتك والتحقق من صحتها.<br>تعتمد منهجية Lean على التخلص من الهدر والعمل على بناء المنتجات والمتاجر والحلول التي يحتاجها عملاؤك."
|
||
text.no_files="لم يتم رفع أي ملفات بعد"
|
||
text.here_are_news="أخبار من مشاريع OneBot الخاصة بك"
|
||
text.create_new_content="أنشئ مقالك الأول."
|
||
text.create_new_wiki="أنشئ أول ويكي لك."
|
||
text.last_modified="آخر تعديل %1$s"
|
||
text.are_you_sure_delete_idea="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفكرة؟"
|
||
text.are_you_sure_delete_idea_board="هل أنت متأكد أنك تريد حذف لوحة الأفكار هذه؟"
|
||
text.are_you_sure_delete_sprint="هل أنت متأكد أنك تود حذف هذه القائمة؟"
|
||
text.are_you_sure_delete_wiki="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الويكي؟ سيؤدي هذا إلى حذف جميع المقالات أيضاً."
|
||
text.are_you_sure_delete_article="هل أنت متأكد أنك تود حذف هذا المقال؟"
|
||
|
||
text.use_milestone_to_track_retro="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو مراجعاتك."
|
||
text.use_milestone_to_track_canvas="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو لوحتك."
|
||
text.use_milestone_to_track_idea="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو أفكارك."
|
||
text.all_milestones="جميع المحطات الرئيسية الرئيسية"
|
||
text.confirm_ticket_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المهمة؟"
|
||
text.confirm_project_deletion="هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف هذا المشروع؟"
|
||
text.confirm_client_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العميل؟"
|
||
text.confirm_milestone_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحطة؟"
|
||
text.confirm_event_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحدث؟"
|
||
text.confirm_user_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المستخدم؟"
|
||
text.mattermost_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.<br/>اتبع التعليمات <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>هنا للحصول على رابط Incoming Webhook</a> من Mattermost. ثم قم بلصق الرابط في النموذج الموجود على اليمين واضغط على حفظ."
|
||
text.slack_instructions="ستقوم هذه الإضافة بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.<br/>اتبع التعليمات <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>هنا للحصول على رابط Incoming Webhook URL</a> من Slack. ثم قم بلصق الرابط في النموذج الموجود على اليمين وانقر على حفظ."
|
||
text.choose_access_for_users="قم بتحديد أو إلغاء تحديد المستخدمين الذين تريد إضافتهم/إزالتهم. يمكنك معرفة المزيد عن الأدوار في <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/user-management?id=roles' target='_blank'>https://docs.leantime.io</a>"
|
||
text.expected_to_finish_by="من المتوقع أن تنتهي بحلول"
|
||
text.zulip_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في المسار والموضوع اللذين تختارهم.<br/>اتبع التعليمات <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>هنا لإنشاء بوت جديد</a>. ثم الصق المعلومات في النموذج الموجود على اليمين وانقر على حفظ."
|
||
text.discord_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.<br/>اتبع التعليمات <a href='https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks' target='_blank'>هنا لإنشاء webhook جديد (أو روابط جديدة)</a>، ثم قم بلصق الرابط (أو الروابط) في الحقول الموجودة على اليمين وانقر فوق حفظ."
|
||
text.no_conclusion_yet="<i>لا يوجد إستنتاج بعد</i>"
|
||
text.no_users_assigned_to_this_client="لم يتم إضافة أي جهات اتصال لهذا العميل. أضف وخصص المستخدمين <a href='/users/showAll'>هنا</a>"
|
||
text.confirm_delete_timesheet="هل أنت متأكد من حذف سجل الوقت؟"
|
||
text.timer_on_todo="<span class='head-icon fa fa-stop'></span> مؤقت %1$s على %2$s"
|
||
text.these_are_system_wide_settings="هذه إعدادات شاملة للنظام ستؤثر على المظهر والأسلوب لتجربة onebot الخاصة بك."
|
||
text.company_name_helper="يظهر في عنوان الصفحة وفي رسائل البريد الإلكتروني"
|
||
text.advanced_boards_helper_content="تتطور الأفكار وتنمو وتنضج. هذا هو المكان لتتبعها.<br/>انقل بطاقات الأفكار من عمود إلى آخر لتعكس حالتها الراهنة.<br/>هذا مكان جيد لبدء البحث، وتطوير النماذج الأولية، والتحقق من صحة هذه النماذج مع عدد قليل من العملاء قبل البدء في التنفيذ."
|
||
text.backlog_helper_content="المهام المتراكمة هو موطن جميع مهامك؛ تلك التي تعمل عليها حالياً والتي تخطط للعمل عليها.<br/><br/>لتحقيق تقدم نحو إكمال المهام المتراكمة الخاص بك، نوصي بالعمل في دورات قصيرة - السبرنتات.<br/>السبرنت هي فترات زمنية مدتها أسبوعان تسمح لك بالتركيز على أجزاء أصغر وقابلة للتنفيذ من العمل.<br>في نهاية الأسبوعين، يجب أن يكون لديك شيء لتقديمه في "عرض توضيحي" (demo). شيء يقدم قيمة لمستخدميك أو عملائك.<br/><br>في هذه الشاشة، ستتمكن من تنظيم وإدارة قائمة مهامك، وتحديد أولويات المهام المتراكمة عبر السحب والإفلات ونقل عناصر المهام المتراكمة إلى السبرنت الحالي.<br>هل تريد المزيد من المعلومات؟ ابدأ الجولة أو أغلق للبدء!"
|
||
text.glad_youre_here="نحن سعداء بوجودك هنا. لنأخذ دقيقة لنتعارف."
|
||
text.business_research_section="قسم أبحاث الأعمال لدينا هو موطنك الجديد لأفكارك. تم تصميم هذا القسم ليأخذك عبر خطوات تطوير العملاء، والبحث عن المشكلات، وتوليد أفكار الحلول."
|
||
text.our_roadmap_design="تم تصميم خارطة طريقنا لتأخذك من مراحل إنجاز صغيرة يمكن إدارتها إلى إتمام الصورة الكاملة. خطط لمراحل إنجاز مدتها حوالي 3 أشهر واستخدم علامات المشروع هذه للبقاء على المسار الصحيح."
|
||
text.this_is_where_you_spend_most_time="هنا ستقضي معظم وقتك - في التنفيذ. خطط لدورات العمل التي تستغرق أسبوعين ونفذ بنجاح باستخدام لوحة كانبان وأدوات قائمة المهام لدينا. إستخدم الدراسات الإستعادية للنمو في دورة العمل القادمة."
|
||
text.idea_board_helper_content="هذا هو المكان لجمع كل أفكارك. ناقش أفكاراً جديدة مع فريقك وأرفق معالم رئيسية لمتابعة التقدم نحو أفكارك."
|
||
text.kanban_helper_content="كانبان هي الكلمة اليابانية لـ "بطاقة". بدأ مهندسو تويوتا استخدام لوحات كانبان في الأربعينيات مع التصنيع الرشيق.<br/>تُستخدم لمشاركة المعلومات وتقدم العمل بصرياً وبسرعة.<br/>تعد لوحات كانبان مفيدة لتصور العمل وحالته، وللمساعدة في إدارة العمل النشط أو قيد التنفيذ، وإدارة تدفق العمل، والتصرف بسرعة نحو التحسينات الرشيقة."
|
||
text.my_timesheets_helper_content="سجلات الوقت هي المكان لتتبع الساعات الفعلية التي تم العمل بها في مهمة ما.<br/>هذا مفيد لأغراض الفوترة وأيضاً للتحقق من مدى جودة تخطيطك لمهامك مسبقاً.<br/>يمكن لـ Overtime onebot تعديل تواريخ الاستحقاق لمراعاة اختلافات التخطيط."
|
||
text.new_project_helper_content="<p>هذا هو المكان الذي ستصف فيه مشروعك، وتحدده، وتضع معاييره. هذا أمر مهم لأنه الجزء الذي يوضح للفريق<br/>بأكمله أولويات المشروع وتوقعاته وإرشاداته.</p><p><br/><em>أمور يجب التفكير فيها هنا: الـ 4Cs.<br/>كن واضحاً، ومختصراً، وكاملاً، وموثوقاً.<br/><br/></em></p><p>إن إتقان هذه الأمور في أوصاف مشاريعك يبقي الجميع على نفس المسار ويساعد في تقليل مخاطر الخطأ أو العثرات.</p><br/>حان وقت البدء!<br/><br/>"
|
||
text.not_found_helper_content="<p>ليس لدينا محتوى لهذه الصفحة بعد.<br/>يرجى استخدام رابط 'هل تحتاج إلى مساعدة' في الأسفل لمعرفة المزيد حول الأشياء التي يمكنك القيام بها هنا.</p>"
|
||
text.retros_helper_content="<p>تُعد الدراسات الإسترجاعية تأملات سريعة حول العمل، وأداء الفريق، وبالطبع التقدم المحرز.<br/>هنا يمكن لفريقك تخصيص لحظة للتركيز على ما سار بشكل جيد، وما لم يسر بشكل جيد، وما يمكن القيام به بشكل مختلف في المرة القادمة.<br/>نوصي بعقد اجتماع مراجعة على فترات منتظمة، أو كحد أدنى، في نهاية كل مرحلة رئيسية.<br/></p>"
|
||
text.roadmap_helper_content="<p>تساعد خرائط الطريق في تقسيم المشاريع الكبيرة إلى أجزاء أصغر وأكثر قابلية للإدارة.<br/><br/></p><p>لإنشاء خارطة الطريق الخاصة بك، نوصي بتحديد معالم رئيسية يمكن تحقيقها في غضون فترة زمنية مدتها 3 أشهر.</p><p>محطات رئيسية هي نقاط تفتيش في الطريق نحو إتمام المشروع.<br/>ببساطة: إذا كنت في رحلة برية عبر البلاد، فإن كل ولاية تمر بها يمكن أن تكون محطة رئيسية.<br/><br>انقر فوق 'إضافة معلم رئيسي' في الجانب العلوي الأيسر للبدء. حدد التاريخ في هذا التبويب أو في مخطط خارطة الطريق نفسه عن طريق النقر وسحب المحطة الرئيسية داخل التقويم.</p>"
|
||
text.show_clients_helper_content="<p>العملاء/المنتجات تنظم مشاريعك في فئات وتتيح لك عزل المجموعات المختلفة.<br/><br/></p><p>بصفتك مستشارًا، فأنت تعمل مع العملاء بالفعل وسيكون هذا هو المكان لتنظيمهم.</p><p>إذا كنت فريق منتجات، يمكنك استخدام هذا القسم لتنظيم وعزل أقسامك (التسويق، المبيعات، العمليات، إلخ).</p>"
|
||
text.show_projects_helper_content="<p>المشاريع هي قلب أعمالك وOneBot! التغيير، والتطوير، والأهداف، وأي شيء يمكنك بناؤه أو الحلم به سيتضمن مشاريع.<br/>إدارة المشاريع هي ببساطة عملية ضمان تسليم مشاريعك في الوقت المحدد، وبشكل صحيح، وبقيمة تجارية حقيقية.<br/><br>هذا هو المكان الذي ستعيش فيه مشاريعك. ستسمح لك صفحة مشاريعك بإنشاء مشروع، ورؤية أعداد المهام، والساعات، والميزانية بالدولار، والعميل المرتبط بالمشروع بسرعة.<br/><br>إستخدم هذه الصفحة للحصول على نظرة عامة سريعة على جميع مشاريعك.<br/><br/></p>"
|
||
text.new_db_version="تم تثبيت إصدار جديد. لإستخدام OneBot، ستحتاج إلى تحديث قاعدة بياناتك.<br/><br/><strong>يرجى التأكد من عمل نسخة احتياطية لقاعدة بياناتك قبل إجراء هذا التحديث!</strong><br/>قد يستغرق هذا بضع دقائق."
|
||
text.update_was_successful="تم التحديث بنجاح، يمكنك الآن تسجيل الدخول. <a href='%1$s'>الإنتقال إلى تسجيل الدخول</a>"
|
||
text.this_script_will_set_up_leantime="سيقوم هذا السكربت بإعداد قاعدة بياناتك وإنشاء حساب مسؤول"
|
||
text.enter_new_password="أدخل كلمة مرورك الجديدة لإعادة تعيينها."
|
||
text.enter_email_address_to_reset="أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور."
|
||
text.twoFA_qr="قم بمسح رمز QR أدناه في تطبيق OTP المفضل لديك/Google Authenticator"
|
||
text.twoFA_verify_code="أدخل الرمز المقدم لك من تطبيق OTP/Google Authenticator"
|
||
text.twoFA_already_enabled="المصادقة الثنائية مفعلة بالفعل لحسابك، وهي مطلوبة لتسجيل الدخول.<br/><br/>لإزالة المصادقة الثنائية، انقر على إزالة أدناه"
|
||
text.twoFA_enabled="حسابك يحتوي على مصادقة ثنائية العامل <strong>مفعّلة</strong>."
|
||
text.twoFA_disabled="المصادقة ثنائية العامل في حسابك <strong>معطلة</strong>."
|
||
text.twoFA_manage="<span class='fa fa-lock'></span> إدارة المصادقة الثنائية"
|
||
text.who_can_access="اختر من يُسمح له بمشاهدة هذا المشروع. افتراضياً، سيرث المستخدمون الأدوار التي تم إعدادهم بها. يمكنك تغيير هذه الأدوار ضمن علامة التبويب 'الفريق'."
|
||
text.ical_export_description="هنا يمكنك إنشاء رابط تقويم فريد يتيح لك دمج تقويم OneBot الخاص بك في أي تطبيق يدعم تنسيق 'iCal'."
|
||
text.you_ical_url="رابط تقويمك موجود أدناه. <br /> يرجى ملاحظة أن أي شخص لديه هذا الرابط يمكنه الوصول إلى التقويم. حافظ عليه سرياً كما تفعل مع كلمة المرور."
|
||
text.no_url="أنشئ رابطاً بالنقر على الزر أدناه"
|
||
text.no_canvas="ليس لهذا المشروع أي لوحات بعد."
|
||
text.no_login_form="يرجى تسجيل الدخول باستخدام طريقة أدناه."
|
||
|
||
text.new_plugins="الإضافات المُنزلة"
|
||
text.version="إصدار"
|
||
text.by="بواسطة"
|
||
text.starting_at="تبدأ من"
|
||
text.visit_site="زيارة الموقع"
|
||
text.installed_plugins="الإضافات المثبتة"
|
||
text.rating="التقييم:"
|
||
|
||
text.first_login_intro="نحن متحمسون لأخذك في جولة. لنبدأ مشروعك الأول!"
|
||
|
||
text.helpful_resources="قد يكون تعلم أي برنامج جديد أمراً شاقاً، نحن نسعى جاهدين لجعل OneBot بسيطاً ومباشراً قدر الإمكان.<br />إذا شعرت يوماً بالتعثر أو أردت تبادل الأفكار، يمكنك استخدام الموارد أدناه للحصول على المساعدة:"
|
||
|
||
text.discordChat="دردشة الديسكورد الخاصة بنا هي على الأرجح أسرع وسيلة للحصول على إجابة لأي من أسئلتك. مجتمعنا نشط ومتعاون للغاية."
|
||
text.documentation="يتناول توثيقنا بالتفصيل استخدام OneBot بالإضافة إلى بعض المفاهيم وراء هذه الميزات"
|
||
text.feature_ideas="توجه إلى مستودعنا على GitHub لأي أفكار لميزات جديدة أو أخطاء قد تكون وجدتَها.<br /><br />"
|
||
text.support="لجميع الطلبات الأخرى، يرجى التواصل عبر نموذج الاتصال الخاص بنا. <br /><br /><br />"
|
||
|
||
buttons.generate_ical_url="إنشاء رابط iCal"
|
||
links.remove_access="إزالة الوصول إلى التقويم"
|
||
links.manage_team="إدارة فريق المشروع"
|
||
|
||
labels.defaultaccess="من يمكنه الوصول إلى هذا المشروع؟"
|
||
labels.everyone_in_org="الجميع في هذه المنظمة"
|
||
labels.everyone_in_client="الجميع المعينين لهذا العميل"
|
||
labels.only_chose="فقط المستخدمين الذين أختارهم تحت 'الفريق'"
|
||
|
||
label.id="هوية"
|
||
label.due="موعد الاستحقاق:"
|
||
label.due_todo="المهام المستحقة:"
|
||
label.planned_edit="تعديل مخطط:"
|
||
label.effort_not_clear="الجهد غير واضح"
|
||
label.priority_not_clear="الأولوية غير واضحة"
|
||
label.no_milestone="لا يوجد محطة رئيسية"
|
||
label.status_new="جديد"
|
||
label.status_blocked="محظور"
|
||
label.status_in_progress="قيد التنفيذ"
|
||
label.status_for_approval="في إنتظار الموافقة"
|
||
label.status_done="تم"
|
||
label.status_archived="مؤرشف"
|
||
label.story_points_unkown="؟"
|
||
label.headline="عنوان رئيسي"
|
||
label.title="العنوان"
|
||
label.story="قصة"
|
||
label.task="مهمة"
|
||
label.bug="خطأ"
|
||
label.ticket_title="إسم المهمة"
|
||
label.milestone="الخطة الرئيسية"
|
||
label.not_assigned_to_milestone="غير مخصص لمعلم رئيسي"
|
||
label.type="نوع"
|
||
label.todo_type="نوع"
|
||
label.todo_priority="الأولوية"
|
||
label.status="الحالة"
|
||
label.todo_status="الحالة"
|
||
label.sprint="سبرنت"
|
||
label.not_assigned_to_sprint="غير مخصص لسبرنت"
|
||
label.effort="الجهد"
|
||
label.priority="الأولوية"
|
||
label.effort_not_defined="الجهد غير محدد"
|
||
label.priority_not_defined="الأولوية غير محددة"
|
||
label.tags="الوسوم"
|
||
label.description="الوصف"
|
||
label.author="المؤلف"
|
||
label.editor="مُسند إلى"
|
||
label.collaborators="المتعاونون"
|
||
label.filter_by_user="تصفية حسب المستخدم"
|
||
label.assign_to_me="أسنِد إليّ"
|
||
label.ticket_date="آخر تحديث"
|
||
label.due_date="تاريخ الاستحقاق"
|
||
label.due_icon="<span class='fa fa-regular fa-calendar'></span>"
|
||
label.title_idea_board="ما هو عنوان لوحة أفكارك؟"
|
||
label.topic_idea_board="ما هو موضوع لوحة أفكارك؟"
|
||
label.administration="الإدارة"
|
||
label.calendar="التقويم"
|
||
label.general="عام"
|
||
label.name="الاسم"
|
||
label.client_product="العميل / المنتج"
|
||
label.client_not_listed="العميل غير مدرج؟ أنشئ واحداً جديداً."
|
||
label.project_state="حالة المشروع"
|
||
label.open="نشط"
|
||
label.closed="مغلق"
|
||
label.team_members="أعضاء الفريق"
|
||
label.budgets="الميزانيات"
|
||
label.hourly_budget="ساعات الميزانية"
|
||
label.budget_cost="تكلفة الميزانية"
|
||
label.project_name="اسم المشروع"
|
||
label.num_tickets="عدد المهام"
|
||
label.employee="الموظف"
|
||
label.all_employees="جميع الموظفين"
|
||
label.invoiced="تمت الفوترة"
|
||
label.invoiced_comp="موافقة المدير"
|
||
label.no_results="لا توجد نتائج"
|
||
label.ticket="التذكرة"
|
||
label.kind="النوع"
|
||
label.invoiced_emp="الموظف المفوتر"
|
||
label.paid="مدفوع"
|
||
label.open_todos="المهام المفتوحة"
|
||
label.ideal="مثالي"
|
||
label.project_done="تم المشروع"
|
||
label.progress_todos="المهام قيد التنفيذ"
|
||
label.done_todos="المهام المكتملة"
|
||
label.new_todos="مهام جديدة"
|
||
label.language="اللغة"
|
||
label.profile_information="معلومات الملف الشخصي"
|
||
label.invited="مدعو"
|
||
|
||
label.all_kinds="جميع الأنواع"
|
||
label.all_hours="جميع الساعات"
|
||
label.name_of_product="ما هو إسم منتجك أو خدمتك الجديدة؟"
|
||
label.hypothesis="الفرضية"
|
||
label.assumptions="افتراضات"
|
||
label.data="البيانات"
|
||
label.conclusion="الخاتمة"
|
||
label.sprint_name="اسم السبرينت"
|
||
label.first_day="اليوم الأول"
|
||
label.last_day="اليوم الأخير"
|
||
label.event_title="عنوان الحدث"
|
||
label.working_date_from_to="أعمل عليه من حتى"
|
||
label.planned_hours="الساعات المخططة"
|
||
label.estimate="التقدير"
|
||
label.estimated_hours_remaining="الساعات المتبقية"
|
||
label.booked_hours="الساعات المسجلة"
|
||
label.actual_hours_remaining="الساعات المتبقية"
|
||
label.not_assigned_to_user="غير معين"
|
||
label.total_hours="إجمالي الساعات:"
|
||
label.actions="الإجراءات"
|
||
label.timesheet_kind="النوع"
|
||
label.general_billable="عام، قابل للفوترة"
|
||
label.general_not_billable="عام، غير قابل للفوترة"
|
||
label.projectmanagement="إدارة المشاريع"
|
||
label.development="التطوير"
|
||
label.bugfixing_not_billable="تصحيح، غير قابل للفوترة"
|
||
label.testing="مراجعة/اختبار"
|
||
label.date="التاريخ"
|
||
label.hours="الساعات"
|
||
label.backlog="المهام المتراكمة"
|
||
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
|
||
label.user="المستخدم"
|
||
label.all_milestones="جميع المحطات الرئيسية"
|
||
label.all_types="جميع الأنواع"
|
||
label.all_priorities="كل الأولويات"
|
||
label.no_group="بدون تجميع"
|
||
label.not_done="لم يتم"
|
||
label.select_file="حدِّد ملف"
|
||
label.change="غيِّر"
|
||
label.webhook_url="رابط الويب هوك"
|
||
label.milestone_title="عنوان المحطة الرئيسية"
|
||
label.dependent_on="يعتمد على"
|
||
label.no_dependency="غير تابع"
|
||
label.color="اللون"
|
||
label.planned_start_date="تاريخ البدء المخطط له"
|
||
label.planned_end_date="تاريخ الانتهاء المخطط له"
|
||
label.owner="المالك"
|
||
label.billable_hours="ساعات قابلة للفوترة"
|
||
label.plan_hours="ساعات التخطيط"
|
||
label.difference="الفرق"
|
||
label.date_from="التاريخ من"
|
||
label.date_to="- إلى"
|
||
label.filter="مرشح"
|
||
label.project="المشروع"
|
||
label.select_all="↑ تحديد الكل"
|
||
label.week_from="أسبوع من"
|
||
label.until="حتى"
|
||
label.total="الإجمالي"
|
||
label.base_url="عنوان URL الأساسي"
|
||
label.bot_email="بريد البوت"
|
||
label.botkey="مفتاح البوت"
|
||
label.stream="بث"
|
||
label.topic="الموضوع"
|
||
label.examples="الأمثلة"
|
||
label.client_name="اسم العميل"
|
||
label.client_email="البريد الإلكتروني للعميل"
|
||
label.number_of_projects="عدد المشاريع"
|
||
label.client_details="تفاصيل العميل"
|
||
label.email="بريد إلكتروني"
|
||
label.url="موقع إلكتروني"
|
||
label.street="الشارع"
|
||
label.zip="الرمز البريدي"
|
||
label.city="مدينة"
|
||
label.state="المنطقة"
|
||
label.country="الدولة"
|
||
label.phone="الهاتف"
|
||
label.start_date="تاريخ البدء"
|
||
label.start_time="وقت البدء"
|
||
label.end_date="تاريخ الانتهاء"
|
||
label.end_time="وقت النهاية"
|
||
label.all_day="حدث طوال اليوم"
|
||
label.role="الدور"
|
||
label.action="الإجراء"
|
||
label.firstname="الاسم الأول"
|
||
label.lastname="الاسم الأخير"
|
||
label.no_clients="غير مسند لعميل"
|
||
label.password="كلمة المرور"
|
||
label.please_enter_password="يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك"
|
||
label.new_password="كلمة مرور جديدة"
|
||
label.old_password="كلمة المرور القديمة"
|
||
label.password_repeat="إعادة كلمة المرور"
|
||
label.available_projects="المشاريع المتاحة"
|
||
label.assigned_projects="المشاريع المسندة"
|
||
label.project_assignment="تكليف مشروع"
|
||
label.overview="نظرة عامة"
|
||
label.active="نشط"
|
||
label.inactive="غير نشط"
|
||
label.receive_notifications="تلقي إشعارات البريد الإلكتروني"
|
||
label.upload="رفع"
|
||
label.ondate="على"
|
||
label.label="ملصق"
|
||
label.company_name="اسم الشركة"
|
||
label.theme_color="لون السمة"
|
||
label.upload_new_logo="رفع شعار جديد (220px x 40px)"
|
||
label.logo="الشعار"
|
||
label.roles.client="عميل"
|
||
label.roles.developer="عضو فريق"
|
||
label.roles.clientManager="مدير العملاء"
|
||
label.roles.manager="مدير الشركة"
|
||
label.roles.admin="مدير"
|
||
|
||
label.roles.readonly="للقراءة فقط"
|
||
label.roles.commenter="معلق"
|
||
label.roles.editor="محرر"
|
||
label.roles.owner="مالك"
|
||
|
||
label.client="عميل"
|
||
label.filename_fileexport="ملف-تصدير"
|
||
label.progress="التقدم"
|
||
label.search_term="مصطلح البحث"
|
||
label.show="إعرض"
|
||
label.edit="عدِّل"
|
||
label.no="لا"
|
||
label.yes="نعم"
|
||
label.pending="قيد الإنتظار"
|
||
label.twoFACode="رمز المصادقة الثنائية"
|
||
label.twoFACode_short="الشفرة"
|
||
label.twoFA="المصادقة الثنائية"
|
||
label.twoFA_setup="إعداد مصادقة ثنائية جديدة"
|
||
label.copy_of="نسخة من"
|
||
label.assignSameUsers="عيّن نفس المستخدمين"
|
||
label.newProjectName="إسم المشروع الجديد"
|
||
label.client_id="معرف العميل"
|
||
label.ticket_id="معرف التذكرة"
|
||
label.primary_color="لون أساسي"
|
||
label.secondary_color="لون ثانوي"
|
||
label.wiki="ويكي"
|
||
label.wiki_title="العنوان"
|
||
label.current_wiki="ويكي الحالي"
|
||
label.ical_export="دمج التقويم"
|
||
label.showTasks="عرض المهام"
|
||
|
||
label.name_your_first_project="سمِّ مشروعك الأول"
|
||
|
||
label.strong="قوي"
|
||
label.medium="متوسط"
|
||
label.weak="ضعيف"
|
||
label.passwordRequirements="يجب أن تتكون كلمات المرور من 8 أحرف وتحتوي على حرف كبير واحد، وحرف صغير واحد، ورمز خاص واحد، ورقم واحد."
|
||
|
||
tabs.todosettings="إعدادات حالة المهام"
|
||
label.sortindex="موضع الترتيب"
|
||
label.reportType="تقرير بصيغة"
|
||
label.showInKanban="عرض على لوحة كانبان"
|
||
links.my_portfolio="<span class='fa fa-briefcase'></span> عرض معرض الأعمال"
|
||
|
||
label.send_telemetry="ساعد في جعل OneBot أفضل!"
|
||
label.telemetry_background="إرسال بيانات مجهولة المصدر <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/company-settings?id=telemetry' target='_blank'>حول عدد المشاريع، المستخدمين، التذاكر إلخ إلى Leantime.io</a>. لن يتم إرسال أي بيانات شخصية محددة للهوية وسيكون من المستحيل بالنسبة لنا تتبع المستخدمين الأفراد."
|
||
|
||
label.blue="أزرق"
|
||
label.dark-blue="أزرق داكن"
|
||
label.darker-blue="أزرق أغمق"
|
||
label.yellow="أصفر"
|
||
label.green="أخضر"
|
||
label.dark-green="أخضر داكن"
|
||
label.red="أحمر"
|
||
label.dark-red="أحمر داكن"
|
||
label.pink="وردي"
|
||
label.purple="بنفسجي"
|
||
label.brown="بني"
|
||
label.grey="رمادي"
|
||
|
||
labels.all_projects="جميع المشاريع"
|
||
label.dates="مواعيد الإستحقاق"
|
||
|
||
label.last_updated="آخر تحديث"
|
||
|
||
labels.createdBy_on="تم الإنشاء بواسطة %s %s في %s، تم التعديل في %s"
|
||
labels.tags="وسوم"
|
||
|
||
# Cron setup=
|
||
label.messages_frequency="معدل إرسال البريد الإلكتروني"
|
||
label.choose_option="اختر خيارك"
|
||
label.5min="٥ دقائق"
|
||
label.15min="15 دقيقة"
|
||
label.30min="نصف ساعة"
|
||
label.1h="ساعة واحدة"
|
||
label.3h="3 ساعات"
|
||
label.6h="6 ساعات"
|
||
label.12h="12 ساعة"
|
||
label.24h="يوم واحد"
|
||
label.48h="يومان"
|
||
label.1w="أسبوع واحد"
|
||
|
||
label.theme="السمة"
|
||
label.auto="تلقائي" ;
|
||
label.light="مشرق"
|
||
label.dark="مظلم"
|
||
|
||
label.draft="مسودة"
|
||
label.published="منشور"
|
||
label.draft_parenth="(مسودة)"
|
||
|
||
label.current="حالي"
|
||
label.goal="هدف"
|
||
|
||
label.goal.title_new="أنشئ مجموعة جديدة من اللوحات. يمكن أن يكون ذلك فريقًا، أو فئة، أو إطارًا زمنيًا (مثل ربع سنة)"
|
||
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="اسم مجموعة الأهداف"
|
||
|
||
label.current_value="القيمة الحالية"
|
||
label.goal_value="قيمة الهدف"
|
||
|
||
label.goal.title_edited="عدّل اسم مجموعة أهدافك"
|
||
|
||
label.what_are_you_measuring="كيف ستقيس النجاح؟ أي مقياس ستستخدم؟"
|
||
label.metric="المقياس"
|
||
|
||
status.goal.ontrack="على المسار الصحيح"
|
||
status.goal.atrisk="معرض للخطر"
|
||
status.goal.miss="مفقود"
|
||
|
||
box.goal="الهدف"
|
||
|
||
header.management="إدارة الشركة"
|
||
dropdown.how_big_todo="ما حجم قائمة المهام هذه؟"
|
||
dropdown.select_priority="ما هي أولوية هذه المهمة؟"
|
||
dropdown.choose_milestone="اختر محطة رئيسية"
|
||
dropdown.choose_status="ما هي الحالة؟"
|
||
dropdown.choose_user="مُسند إلى"
|
||
dropdown.not_assigned="غير مُعين"
|
||
dropdown.choose_sprint="إختر سبرنت"
|
||
|
||
status.new="جديد"
|
||
status.blocked="محظور"
|
||
status.in_progress="قيد التنفيذ"
|
||
status.waiting_for_approval="بانتظار الموافقة"
|
||
status.done="تم"
|
||
status.archived="مؤرشف"
|
||
status.problem="أوصف المشكلة"
|
||
status.solution="أوصف الحل"
|
||
status.keymetrics="أوصِف المقاييس الرئيسية"
|
||
status.uniquevalue="القيمة المقترحة الفريدة"
|
||
status.unfairadvantage="ميزة غير عادلة"
|
||
status.channels="ما هي القنوات؟"
|
||
status.customersegment="من هم العملاء؟"
|
||
status.cost="هيكل التكاليف"
|
||
status.revenue="مصادر الإيرادات"
|
||
status.not_validated="غير مُصادق عليه"
|
||
status.validated_true="تم التحقق - صحيح"
|
||
status.validated_false="تم التحقق - خطأ"
|
||
status.alternatives="البدائل الموجودة"
|
||
status.earlyadopters="المتبنون الأوائل"
|
||
status.highlevelconcept="مفهوم عالي المستوى"
|
||
|
||
status.ideation="فكرة جديدة"
|
||
status.discovery="اكتشاف"
|
||
status.delivering="توصيل"
|
||
status.inreview="قيد المراجعة"
|
||
status.accepted="مقبول"
|
||
status.deferred="مؤجل"
|
||
|
||
status.continue="استمر - ما الذي سار بشكل جيد؟"
|
||
status.stop_doing="توقف - ماذا يجب أن نتوقف عن فعله؟"
|
||
status.start_doing="إبدأ - ما الذي يجب أن نبدأ بفعله للتحسن؟"
|
||
|
||
label.project_status_is="حالة المشروع هي"
|
||
|
||
|
||
email_notifications.hi="مرحباً،"
|
||
email_notifications.unsubscribe="لإلغاء <a href='%1$s' style='color:#666'>الاشتراك</a> من هذه الأنواع من التنبيهات يرجى تسجيل الدخول وتعديل إعدادات التنبيهات الخاصة بك"
|
||
|
||
email_notifications.new_todo_subject="تمت إضافة مهمة جديدة"
|
||
email_notifications.new_todo_message="%1$s أضاف مهمة جديدة: '%2$s'"
|
||
email_notifications.new_todo_cta="انقر هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.new_file_todo_subject="ملف جديد في المهام [%1$s] - %2$s"
|
||
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s أضاف ملفاً جديداً إلى قائمة المهام '%2$s'"
|
||
email_notifications.new_file_todo_cta="انقر هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.new_file_general_subject="تم رفع ملف جديد"
|
||
email_notifications.new_file_general_message="%1$s أضاف ملفاً جديداً"
|
||
email_notifications.new_file_general_cta="انقر هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_todo_subject="تعليق جديد في قائمة المهام [%1$s] - %2$s"
|
||
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً للمهمة '%2$s':<br/><br/><i>%3$s</i><br/><br/>"
|
||
email_notifications.new_comment_todo_cta="انقر هنا لفتح المحادثة"
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_project_subject="تعليق جديد في المشروع [%1$s] - %2$s"
|
||
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s أضاف تعليقًا جديدًا إلى المشروع '%2$s'"
|
||
email_notifications.new_comment_project_cta="انقر هنا لفتح المحادثة"
|
||
|
||
email_notifications.todo_update_subject="تم تحديث إحدى مهامك [%1$s] - %2$s"
|
||
email_notifications.todo_update_message="%1$s قام بتحديث المهمة: '%2$s'"
|
||
email_notifications.todo_update_cta="انقر هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.project_update_subject="تم تحديث أحد مشاريعك [%1$s] - %2$s"
|
||
email_notifications.project_update_message="%1$s قام بتحديث المشروع '%2$s'"
|
||
email_notifications.project_update_cta="انقر هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.project_created_subject="تمت إضافتك إلى مشروع جديد"
|
||
email_notifications.project_created_message="تم إنشاء مشروع جديد وأنت مضاف إليه! اسم المشروع هو <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a> وقد تم إنشاؤه بواسطة %4$s<br/>"
|
||
|
||
|
||
email_notifications.canvas_board_edited="إحدى لوحات البحث الخاصة بك تم تعديلها."
|
||
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s قام بتحديث العنصر '%2$s'"
|
||
email_notifications.canvas_item_update_cta="انقر هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.canvas_board_item_created="تمت إضافة فرضية جديدة إلى إحدى لوحاتك"
|
||
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s قام بتحديث العنصر '%2$s'"
|
||
|
||
email_notifications.canvas_board_comment_created="تمت إضافة تعليق جديد إلى إحدى لوحاتك"
|
||
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً"
|
||
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_general_subject="تمت إضافة تعليق جديد"
|
||
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً"
|
||
email_notifications.new_comment_general_cta="اضغط هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.canvas_board_created="تم إنشاء مجلس بحثي جديد"
|
||
email_notifications.canvas_created_message="تم إنشاء لوحة أبحاث جديدة بواسطة %1$s. عنوان اللوحة هو '%2$s'"
|
||
email_notifications.canvas_update_cta="انقر هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_milestone_subject="تمت إضافة تعليق جديد إلى مرحلة رئيسية"
|
||
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s أضاف تعليقًا جديدًا إلى معلم"
|
||
email_notifications.new_comment_milestone_cta="انقر هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.milestone_update_subject="تم تحديث أحد محطاتك الرئيسية"
|
||
email_notifications.milestone_update_message="%1$s قام بتحديث إنجاز"
|
||
email_notifications.milestone_update_cta="انقر هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.milestone_created_subject="تم إنشاء محطة رئيسية جديدة"
|
||
email_notifications.milestone_created_message="%1$s قام بتحديث المحطة الرئيسية"
|
||
|
||
email_notifications.idea_board_created_subject="تم إنشاء لوحة أفكار جديدة في أحد مشاريعك"
|
||
email_notifications.idea_board_created_message="تم إنشاء لوحة أفكار جديدة بواسطة %1$s. عنوان اللوحة هو '%2$s'"
|
||
email_notifications.milestone_created_cta="اضغط هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
|
||
email_notifications.idea_edited_subject="تم تعديل فكرة في أحد مشاريعك"
|
||
email_notifications.idea_edited_message="%1$s قام بتحديث فكرة '%2$s'"
|
||
email_notifications.idea_edited_cta="انقر هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.idea_created_subject="تمت إضافة فكرة في أحد مشاريعك"
|
||
email_notifications.idea_created_message="%1$s خطرت له فكرة '%2$s'"
|
||
email_notifications.idea_created_cta="اضغط هنا لرؤيته"
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_idea_subject="تمت إضافة تعليق جديد إلى فكرة"
|
||
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً على فكرة"
|
||
email_notifications.new_comment_idea_cta="اضغط هنا لمشاهدته"
|
||
|
||
email_notifications.new_user_subject="حساب OneBot الخاص بك جاهز"
|
||
email_notifications.new_user_message="%1$s أنشأ حساب مستخدم جديد لك. يمكنك الوصول إلى حسابك عبر: <a href='%2$s'>%2$s</a><br/><br/>اسم المستخدم الخاص بك هو: %3$s<br/>وكلمة المرور الخاصة بك هي: %4$s<br/><br/>يرجى التأكد من تحديث كلمة المرور الخاصة بك بمجرد تسجيل الدخول.<br/>استمتع!<br/>"
|
||
|
||
email_notifications.user_invite_subject="لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مشروع على OneBot"
|
||
email_notifications.user_invite_message="<br />%1$s يدعوك للانضمام إلى مشروع على OneBot. يرجى النقر على الرابط التالي لإكمال إعداد الحساب: <br/><br /><a href='%2$s' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>تسجيل</a><br /<br />"
|
||
|
||
email_notifications.password_reset_subject="إعادة تعيين كلمة مرور OneBot"
|
||
email_notifications.password_reset_message="لقد تلقينا بريدك الإلكتروني الذي يطلب إعادة تعيين كلمة مرور OneBot الخاصة بك.<br/><br/>إذا كنت ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، يرجى النقر على هذا الرابط:<br/><a href='%1$s' target='_blank' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>إعادة تعيين كلمة المرور</a><br/><br/>إذا لم تكن قد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى تجاهل هذه الرسالة.<br/><br/>شكراً لك."
|
||
|
||
email_notifications.latest_updates_subject="OneBot - أحدث التحديثات"
|
||
|
||
tabs.ticketDetails="التفاصيل"
|
||
tabs.subtasks="المهام الفرعية"
|
||
tabs.files="الملفات"
|
||
tabs.discussion="مناقشة"
|
||
tabs.time_tracking="تتبع الوقت"
|
||
tabs.projectdetails="تفاصيل المشروع"
|
||
tabs.Integrations="التكاملات"
|
||
tabs.files_with_count="الملفات (%1$s)"
|
||
tabs.discussion_with_count="مناقشة (%1$s)"
|
||
tabs.projectaccess="وصول المستخدم"
|
||
tabs.team="الفريق"
|
||
|
||
tooltip.how_many_hours_remaining="كم ساعة تعتقد أنها متبقية في قائمة المهام هذه؟"
|
||
|
||
tables.heading.title="العنوان"
|
||
tables.heading.status="العنوان"
|
||
tables.heading.effort="العنوان"
|
||
|
||
tour.once_done_go_to_kanban="<em>بمجرد إضافة بعض العناصر إلى السبرنت الخاص بك. إنتقل إلى لوحة كانبان الخاصة بك.</em>"
|
||
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="<em>بمجرد إنتهائك من إضافة المحطة، يمكنك الانتقال إلى مهامك</em>"
|
||
tour.once_your_done_research="<em>بمجرد أن تشعر بالإرتياح تجاه بحثك، إنتقل إلى</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
datatables.decimal=""
|
||
datatables.emptyTable="لم يتم العثور على شيء!"
|
||
datatables.info="عرض من _START_ إلى _END_ من أصل _TOTAL_ مدخل"
|
||
datatables.infoEmpty="عرض 0 إلى 0 من 0 مدخلات"
|
||
datatables.infoFiltered="(مرشح من إجمالي _MAX_ إدخالات)"
|
||
datatables.infoPostFix=""
|
||
datatables.thousands="،"
|
||
datatables.lengthMenu="عرض مدخلات _MENU_"
|
||
datatables.loadingRecords="جاري التحميل..."
|
||
datatables.processing="جاري المعالجة..."
|
||
datatables.search="إبحث:"
|
||
datatables.zeroRecords="لم يتم العثور على سجلات مطابقة"
|
||
datatables.buttons.colvis="<i class='fa fa-eye-slash'></i> الأعمدة"
|
||
datatables.buttons.download="<i class='fa fa-download'></i> تصدير"
|
||
|
||
datatables.first="الأول"
|
||
datatables.last="الأخير"
|
||
datatables.next="التالي"
|
||
datatables.previous="السابق"
|
||
|
||
datatables.sortAscending=": تفعيل لترتيب العمود تصاعدياً"
|
||
datatables.sortDescending=": تفعيل لترتيب العمود تنازلياً"
|
||
|
||
tour.left_navigation="التنقل الأيسر"
|
||
tour.left_nav_text="يمثل الشريط الجانبي الأيسر دورة حياة تطوير منتجك.<br/>كل ما في هذه القائمة ينتمي إلى المشروع المحدد أعلاه"
|
||
tour.next="التالي"
|
||
tour.cancel="إلغاء"
|
||
tour.back="الرجوع"
|
||
tour.close="إغلاق"
|
||
tour.goto_projects="إنتقل إلى المشاريع"
|
||
tour.project_selection="إختيار المشروع"
|
||
tour.project_selection_text="هذا هو محدد المشاريع الرئيسي الخاص بك. انقر هنا للتبديل بين المشاريع.<br/>كل ما تقوم به أدناه هو جزء من المشروع الحالي."
|
||
tour.top_navigation="التنقل العلوي"
|
||
tour.top_navigation_text="هذا هو المكان الذي ستجد فيه روابطك الشخصية."
|
||
tour.project_progress="تقدم المشروع"
|
||
tour.project_progress_text="باستخدام نقاط البيانات مثل الجهد، والساعات، وعدد المهام، سنحاول<br/>التنبؤ بتاريخ تقديري لإتمام المشروع.<br/>"
|
||
tour.milestone_progress="تقدم المحطات الرئيسية"
|
||
tour.milestone_progress_text="يُظهر هذا المخطط الشريطي للتقدم إكمال المعالم الرئيسية مع تواريخ انتهائها المتوقعة."
|
||
tour.your_todos="مهامك"
|
||
tour.your_todos_text="إليك المهام المسندة إليك حالياً.<br/>سترى أي المهام تستحق هذا الأسبوع وأيها تستحق في وقت لاحق."
|
||
tour.congratulations="تهانينا!"
|
||
tour.congratulations_dashboard_text="بهذا تكتمل جولة لوحة التحكم! عمل رائع!"
|
||
tour.kanban="كانبان"
|
||
tour.kanban_text="تمثل هذه المسارات حالة مهامك.<br/>جديدة، متوقفة، قيد التنفيذ، تحتاج إلى موافقة، مكتملة."
|
||
tour.drag_drop="السحب والإفلات"
|
||
tour.drag_drop_text="يمكنك سحب وإفلات هذه البطاقات من حالة إلى أخرى.<br/>النقر على العنوان سينقلك إلى تفاصيل هذه المهمة."
|
||
tour.change_views="تغيير طرق العرض"
|
||
tour.change_views_text="تتيح لك هذه الأزرار التبديل بين عرض الجدول وكنبان"
|
||
tour.congratulations_kanban_text="لقد أكملت الجولة!<br/>إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة. قم بزيارة قاعدة المعرفة الخاصة بنا في <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a><br/><br/>لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا للحصول على أي مساعدة إضافية!<br/>نحن هنا لنجعل حياتك أسهل."
|
||
|
||
## New labels introduced with version 2.3.0=
|
||
|
||
# Supported menut types=
|
||
label.menu_type="نوع القائمة"
|
||
label.menu_type.default="القائمة الافتراضية"
|
||
label.menu_type.lean="قائمة lean"
|
||
label.menu_type.dts="قائمة التفكير التصميمي للاستراتيجية"
|
||
|
||
# Menu subtitles=
|
||
menu.default.advanced="متقدم"
|
||
menu.default.tools="أدوات"
|
||
menu.default.various="متنوع"
|
||
menu.default.define="التعاطف / التحديد"
|
||
menu.default.ideate="توليد الأفكار / نموذج أولي"
|
||
menu.default.test="اختبار وتحقق"
|
||
|
||
menu.dts.process="عملية الإستراتيجية"
|
||
menu.dts.frameworks="أطر الإستراتيجية"
|
||
menu.dts.admin="إدارة"
|
||
menu.dts.observe="راقب وتعلّم"
|
||
menu.dts.design="تصميم"
|
||
menu.dts.validate="تحقق"
|
||
|
||
# Menu items=
|
||
menu.cpcanvas="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> لوحة المسابقة"
|
||
menu.dbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج عمل مفصل"
|
||
menu.eacanvas="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> تحليل البيئة"
|
||
menu.emcanvas="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> خريطة التعاطف"
|
||
menu.ideation="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> تصميم / التحقق - توليد الأفكار"
|
||
menu.insights="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> رؤى ومعرفة"
|
||
menu.insightscanvas="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> ملاحظة / تعلم - رؤى"
|
||
menu.lbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج عمل خفيف"
|
||
menu.leancanvas="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> لين كانفاس"
|
||
menu.obmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج العمل الأصلي"
|
||
menu.retroscanvas="<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> الاجتماعات الاستعادية"
|
||
menu.riskscanvas="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> تحليل المخاطر"
|
||
menu.sbcanvas="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> ملخص المشروع"
|
||
menu.smcanvas="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> رسالة الاستراتيجية"
|
||
menu.sqcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> أسئلة استراتيجية"
|
||
menu.swotcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> تحليل SWOT"
|
||
menu.goals="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> الأهداف"
|
||
|
||
label.sbcanvas="موجز المشروع"
|
||
description.sbcanvas="ملخص المشروع"
|
||
|
||
label.cpcanvas="لوحة تنافسية"
|
||
label.dbmcanvas="نموذج عمل مفصل"
|
||
label.eacanvas="تحليل البيئة"
|
||
label.insightscanvas="ملاحظة / تعلم - رؤى"
|
||
label.lbmcanvas="نموذج عمل خفيف"
|
||
label.leancanvas="مخطط كانفاس المرن"
|
||
label.riskscanvas="تحليل المخاطر"
|
||
label.emcanvas="خريطة التعاطف"
|
||
label.smcanvas="رسالة استراتيجية"
|
||
label.sqcanvas="أسئلة استراتيجية"
|
||
label.swotcanvas="تحليل SWOT"
|
||
label.minempathycanvas="خريطة تعاطف بسيطة"
|
||
label.goalcanvas="أهداف"
|
||
|
||
label.minempathy.title_new="خريطة تعاطف بسيطة جديدة"
|
||
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="عنوان لخريطة تعاطفك البسيطة الجديدة"
|
||
|
||
description.cpcanvas="حدد احتياجات عملائك وكيف ستنشئ منتجاً تنافسياً"
|
||
description.dbmcanvas="مخطط نموذج العمل التجاري الكامل لتحديد أي جانب من تطوير الأعمال"
|
||
description.eacanvas="حدد بيئة عملائك"
|
||
description.insightscanvas="الملاحظة / التعلم - رؤى"
|
||
description.lbmcanvas="نموذج عمل خفيف"
|
||
description.leancanvas="عرِّف الملاءمة بين العميل والمشكلة والحل وأي شيء سيدعم خطتك لها"
|
||
description.riskscanvas="تحليل المخاطر"
|
||
description.minempathycanvas="خريطة تعاطف مبسطة لتحديد مشاعر مستخدميك تجاه المشكلة والحل"
|
||
description.goalcanvas="حدد الأهداف وتتبع النتائج باستخدام نتائج رئيسية قابلة للقياس"
|
||
description.smcanvas="هذا هو المكان لتحديد رسائلك الاستراتيجية في السوق."
|
||
description.sqcanvas="حدد استراتيجيتك العامة حول هذا المشروع"
|
||
description.swotcanvas="نقاط القوة، ونقاط الضعف، والفرص، والتهديدات هي الركائز الأربع لتموضع مشروعك في السوق."
|
||
description.emcanvas="خريطة التعاطف الأصلية لتحديد ما يراه عملاؤك، ويسمعونه، ويشعرون به، ويفعلونه، ويقولونه."
|
||
|
||
label.level1_validate="تحقق من الصحة"
|
||
label.level2_define="عرّف"
|
||
label.level3_plan="الخطة"
|
||
label.other_tools="أدوات أخرى"
|
||
|
||
description.level1_validate="خلال هذه المرحلة ستتحقق من صحة أفكارك وتتعرف أكثر على العملاء ومشكلتهم."
|
||
description.level2_define="حان الوقت لوضع بعض الأهداف. حدد المقاييس والأهداف التي ستحقق أهداف مشروعك. بالإضافة إلى ذلك، حدد نقاط قوتك وضعفك."
|
||
description.level3_plan="سيجعل هذا القسم مشروعك ينطلق، جاهزاً للتنفيذ. حدد ملخص المشروع وحدد أي مخاطر مرتبطة."
|
||
|
||
description.other_tools="هناك مجموعة متنوعة من الأدوات التي يمكن أن تساعدك في التعمق في العملاء والمشكلات والحلول. استكشف المزيد من لوحاتنا أدناه وحدد مشروعك بأكبر قدر ممكن من التفاصيل."
|
||
# Links=
|
||
links.icon.create="<i class='fa fa-plus'></i> إنشاء جديد"
|
||
links.icon.create_new_board="<i class='fa fa-plus'></i> إنشاء لوحة جديدة"
|
||
links.icon.edit="<i class='fa fa-edit'></i> عدِّل</a>"
|
||
links.icon.clone="<i class='fa fa-clone'></i> إنسخ</a>"
|
||
links.icon.merge="<i class='fa fa-object-group'></i> إدمج</a"
|
||
links.icon.import="<i class='fa fa-file-import'></i> إستيرد</a>"
|
||
links.icon.export="<i class='fa fa-file-export'></i> صدِّر</a>"
|
||
links.icon.print="<i class='fa fa-print'></i> إطبع"
|
||
links.icon.delete="<i class='fa fa-trash-can'></i> إحذف"
|
||
|
||
# Buttons=
|
||
buttons.cancel="إلغاء"
|
||
buttons.import="إستيراد"
|
||
buttons.clone="إنسخ"
|
||
buttons.merge="إدمج"
|
||
buttons.next="التالي"
|
||
|
||
|
||
|
||
# Labels for status and relates=
|
||
status.all="جميع الحالات"
|
||
status.draft="مسودة"
|
||
status.review="قيد المراجعة"
|
||
status.valid="تم التحقق: صالح"
|
||
status.hold="قيد الانتظار"
|
||
status.invalid="تم التحقق: غير صالح"
|
||
status.pending="قيد الانتظار"
|
||
|
||
status.rejected="مرفوض"
|
||
|
||
label.relates="يتعلق بـ"
|
||
relates.all="كل ما يتعلق"
|
||
relates.none="لا شيء"
|
||
relates.customers="عملاء"
|
||
relates.offerings="عروض"
|
||
relates.capabilities="القدرات"
|
||
relates.financials="الماليات"
|
||
relates.markets="أسواق"
|
||
relates.environment="البيئة"
|
||
relates.firm="الشركة"
|
||
relates.stakeholders="أصحاب المصلحة"
|
||
dropdown.choose_relates="بماذا يتعلق العنصر؟"
|
||
|
||
# Board and element labels=
|
||
subtitle.clone_board="لوحة النسخ"
|
||
subtitle.merge_board="دمج مع اللوحة الحالية"
|
||
subtitle.import_board="استيراد لوحة"
|
||
label.title_element="عنوان العنصر"
|
||
label.title_merge="أي لوحة تريد دمجها في اللوحة الحالية؟"
|
||
label.title_import="ما هو إسم ملف اللوحة للاستيراد؟"
|
||
|
||
input.placeholders.describe_element="أوصِف العنصر"
|
||
|
||
text.confirm_board_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه اللوحة؟"
|
||
text.confirm_board_item_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنصر؟"
|
||
|
||
notification.board_created="تم إنشاء اللوحة بنجاح"
|
||
notification.board_copied="تم نسخ اللوحة بنجاح"
|
||
notification.board_merged="تم دمج اللوحة بنجاح"
|
||
notification.board_deleted="تم حذف اللوحة بنجاح"
|
||
notification.board_exists="إسم اللوحة موجود بالفعل"
|
||
notification.element_created="تم إنشاء العنصر بنجاح"
|
||
notification.element_deleted="تم حذف العنصر بنجاح"
|
||
notification.board_imported="تم إستيراد لوحة الكانفاس بنجاح"
|
||
notification.board_import_failed="فشل إستيراد لوحة كانفاس"
|
||
notification.pdf.failed="فشل إنشاء PDF"
|
||
notification.merge_error="خطأ في دمج اللوحات"
|
||
notification.internal_internal="خطأ داخلي!"
|
||
|
||
notification.plugin_install_success="تم تثبيت الإضافة بنجاح"
|
||
notification.plugin_install_error="حدثت مشكلة في تثبيت الإضافة."
|
||
notification.plugin_enable_success="تم تفعيل الإضافة بنجاح"
|
||
notification.plugin_enable_error="حدثت مشكلة في تفعيل الإضافة"
|
||
notification.plugin_disable_success="تم تعطيل الإضافة بنجاح"
|
||
notification.plugin_disable_error="حدثت مشكلة في تعطيل الإضافة"
|
||
|
||
notification.plugin_remove_success="تمت إزالة الإضافة بنجاح"
|
||
notification.plugin_remove_error="حدثت مشكلة أثناء إزالة الإضافة"
|
||
|
||
notification.plugin_cant_download="تعذر تحميل الإضافة"
|
||
notification.plugin_cant_remove="تعذر إزالة الإضافة الموجودة"
|
||
notification.plugin_zip_exists="Zip: الملف موجود بالفعل"
|
||
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: الأرشيف غير متسق"
|
||
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: معامل غير صالح"
|
||
notification.plugin_zip_malloc="Zip: فشل Malloc"
|
||
notification.plugin_zip_no_file="Zip: لا يوجد ملف كهذا"
|
||
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: ليس أرشيف zip"
|
||
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: تعذر فتح الملف"
|
||
notification.plugin_zip_read_err="Zip: خطأ في القراءة"
|
||
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: خطأ في البحث"
|
||
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: خطأ غير معروف"
|
||
notification.plugin_zip_cant_extract="تعذر استخراج الإضافة"
|
||
notification_cant_add_to_db="تعذر إضافة الملحق إلى قاعدة البيانات"
|
||
notifications.plugin_install_cant_find_composer="تعذر العثور على composer.json"
|
||
|
||
email_notifications.canvas_board_imported="تم إستيراد لوحة كانفاس جديدة"
|
||
email_notifications.canvas_imported_message="تم استيراد لوحة كانفاس جديدة بواسطة %1$s. عنوان اللوحة هو '%2$s'"
|
||
|
||
short_notifications.relates_updated="تم تحديث التعلق بنجاح"
|
||
|
||
# PDF labels=
|
||
pdf.label.page="صفحة"
|
||
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
|
||
pdf.disclaimer.confidential="هذه الوثيقة مصنفة *** سرية ***<br>لا يُسمح لك تحت أي ظرف من الظروف بعرضها أو إعادة توجيهها إلى أي طرف ثالث"
|
||
|
||
## Insights=
|
||
|
||
# Title=
|
||
headline.insights.board="ملاحظة / تعلم - لوحة الرؤى"
|
||
|
||
|
||
headline.goal.board="أهداف"
|
||
|
||
# Element/Box Labels=
|
||
box.insights.observe="ملاحظات إثنوغرافية"
|
||
box.insights.interview="مقابلات إثنوغرافية"
|
||
box.insights.focus_groups="مجموعات التركيز"
|
||
box.insights.secondary_research="البحث الثانوي"
|
||
box.insights.knowledge="المعرفة المشتقة"
|
||
|
||
# Data Field Labels and placeholders=
|
||
label.insights.title_new="ما هو عنوان تحليل رؤاك الجديدة؟"
|
||
label.insights.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتحليل رؤاك؟"
|
||
label.insights.title_clone="ما هو عنوان تحليل الرؤى المنسوخ الخاص بك؟"
|
||
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="أدخل عنوان تحليل رؤاك الجديدة"
|
||
label.insights.insight="وصف الرؤية"
|
||
label.insights.data="البيانات الدعامة المجمعة"
|
||
|
||
label.what_is_your_goal="ما هو هدفك؟"
|
||
|
||
# Notifications=
|
||
headlines.insights.analysis="اوصف تحليل رؤاك"
|
||
headlines.insights.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة الرؤى!"
|
||
|
||
text.insights.helper_content="تساعدك لوحة <em>الملاحظة / التعلم - الرؤى</em> على جمع وهيكلة الرؤى من أربعة مصادر مختلفة (الملاحظات الإثنوغرافية، والمقابلات، ومجموعات التركيز، والبحوث الثانوية) وتحويلها إلى معرفة.<br/>إنها تدعم مرحلتي الملاحظة والتعلم، والتي تُسمى أحياناً التعاطف والتعريف، في عملية التفكير التصميمي.<br/>يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصول 2 و8 و9 من كتاب <a href='https://inov.at/dts'></em>التفكير التصميمي للاستراتيجية</em></a>.<br/>نقترح عليك استخدام لوحة <em>الملاحظة / التعلم - الرؤى</em> في كل مرة تقوم فيها بجمع وتحليل رؤى جديدة، سواء كان ذلك لإجراء تحليل للمخاطر، أو تحليل بيئي، أو اكتشاف اتجاهات الصناعة، أو لتصميم منتجات وخدمات جديدة، على سبيل المثال لا الحصر."
|
||
tour.insights.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه عملية جمع الرؤى وإنشاء المعرفة، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
headlines.your_theme="سمتك"
|
||
text.theme_choice="إلى الظلام، أو ليس إلى الظلام، هذا هو السؤال"
|
||
|
||
headlines.invite_crew="ادعُو الطاقم"
|
||
text.invite_team="لا تفعل ذلك بمفردك. ادعُو فريقك للمشاركة في متعة المشروع."
|
||
|
||
|
||
## Strategy Brief=
|
||
|
||
headline.sb.board="لوحة ملخص الإستراتيجية"
|
||
|
||
box.sb.title="موجز الإستراتيجية"
|
||
box.sb.industry="الصناعة (الصناعات) المستهدفة"
|
||
box.sb.description="وصف أهداف المشروع الإستراتيجية"
|
||
box.sb.st_design="فريق التصميم"
|
||
box.sb.st_decision="صانعو القرار"
|
||
box.sb.st_experts="الخبراء"
|
||
box.sb.st_support="طاقم الدعم"
|
||
box.sb.budget="ميزانية عالية المستوى"
|
||
box.sb.time="جدول زمني رفيع المستوى"
|
||
box.sb.culture="ثقافة"
|
||
box.sb.change="تغيير السعة"
|
||
box.sb.principles="المبادئ التوجيهية"
|
||
box.sb.risks="تقييم المخاطر"
|
||
|
||
label.sb.title_new="ما هو عنوان موجز إستراتيجيتك الجديد؟"
|
||
label.sb.title_edited="ما هو العنوان الجديد لموجز إستراتيجيتك؟"
|
||
label.sb.title_clone="ما هو عنوان ملخص إستراتيجيتك المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="أدخل عنوان موجز إستراتيجيتك الجديد"
|
||
|
||
headlines.sb.analysis="صِف مشروع الإستراتيجية الخاص بك"
|
||
headlines.sb.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة ملخص الإستراتيجية!"
|
||
|
||
text.sb.helper_content="يساعدك <em>موجز الإستراتيجية</em> على بدء مشروعك الاستراتيجي التالي. فهو يضمن توثيق أساسيات عملك بشكل جيد والإتفاق عليها.<br />يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصلين 4 و5 من كتاب <a href='https://inov.at/dts'></em>التفكير التصميمي للاستراتيجية</em></a>.<br/>نقترح عليك إنشاء موجز استراتيجي واحد لكل مشروع استراتيجي تبدأه."
|
||
tour.sb.once_your_done=""
|
||
text.sb.risks_analysis="يمكن العثور على تحليل المخاطر تحت <a href='%s/riskscanvas/showCanvas/'>تحليل المخاطر</a>"
|
||
|
||
|
||
## Risk Analysis=
|
||
|
||
headline.risks.board="مجلس تحليل المخاطر"
|
||
|
||
box.risks.imp_low_pro_low="تأثير منخفض / إحتمال منخفض"
|
||
box.risks.imp_low_pro_high="تأثير منخفض / إحتمالية عالية"
|
||
box.risks.imp_high_pro_low="تأثير عالٍ / إحتمالية منخفضة"
|
||
box.risks.imp_high_pro_high="تأثير عالٍ / إحتمالية عالية"
|
||
|
||
label.risks.title_new="ما هو عنوان تحليل المخاطر الجديد الخاص بك؟"
|
||
label.risks.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتحليل مخاطرك؟"
|
||
label.risks.title_clone="ما هو عنوان تحليل المخاطر المنسوخ الخاص بك؟"
|
||
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="أدخل عنوان تحليل المخاطر الجديد الخاص بك"
|
||
label.risks.description="وصف المخاطر"
|
||
label.risks.mitigation="تدابير تخفيف المخاطر المخطط لها"
|
||
|
||
headlines.risks.analysis="أوصِف تحليل المخاطر الخاص بك"
|
||
headlines.risks.welcome_to_board="مرحباً بكم في مجلس تحليل المخاطر!"
|
||
|
||
text.risks.helper_content="سيساعدك <em>تحليل المخاطر</em> على تحديد المخاطر التي قد تحدث أثناء مشروعك والتخفيف من حدتها أو تجنبها.<br/>نقترح عليك إجراء تحليل للمخاطر في بداية كل مشروع وتحديثه على فترات منتظمة."
|
||
tour.risks.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالإطمئنان تجاه تحليل المخاطر الخاص بك، إنتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
## SWOT Analysis=
|
||
|
||
headline.swot.board="لوحة تحليل SWOT"
|
||
|
||
box.swot.strengths="نقاط القوة"
|
||
box.swot.weaknesses="نقاط الضعف"
|
||
box.swot.opportunities="الفرص"
|
||
box.swot.threats="التهديدات"
|
||
box.header.swot.helpful="مفيد"
|
||
box.header.swot.harmful="ضار"
|
||
box.header.swot.internal="أصل داخلي"
|
||
box.header.swot.external="أصل خارجي"
|
||
|
||
label.swot.title_new="ما هو عنوان تحليل SWOT الجديد الخاص بك؟"
|
||
label.swot.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتحليل SWOT الخاص بك؟"
|
||
label.swot.title_clone="ما هو عنوان تحليل SWOT المنسوخ الخاص بك؟"
|
||
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="أدخل عنوان تحليل SWOT الجديد الخاص بك"
|
||
label.swot.description="وصف المخاطر"
|
||
label.swot.mitigation="تدابير تخفيف المخاطر المخطط لها"
|
||
|
||
headlines.swot.analysis="صِف تحليل SWOT الخاص بك"
|
||
headlines.swot.welcome_to_board="أهلاً بك في لوحة تحليل SWOT!"
|
||
|
||
text.swot.helper_content="سيساعدك <em>تحليل SWOT</em> على تحديد نقاط القوة، والضعف، والفرص، والتهديدات التي يمكن استغلالها أثناء توليد الأفكار والنمذجة الأولية.<br/>نقترح عليك إجراء تحليل SWOT في بداية مشروعك."
|
||
tour.swot.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه تحليل SWOT الخاص بك، إنتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
## Empathy map=
|
||
|
||
headline.em.board="لوحة خريطة التعاطف"
|
||
|
||
box.em.header.goal="الهدف"
|
||
box.em.who="مع مَن نتعاطف؟"
|
||
box.em.what="ماذا يحتاجون أن يفعلوا؟"
|
||
box.em.header.empathy="التعاطف"
|
||
box.em.see="ماذا يرون؟"
|
||
box.em.say="ماذا يقولون؟"
|
||
box.em.do="ماذا يفعلون؟"
|
||
box.em.hear="ماذا يسمعون؟"
|
||
box.em.header.think_feel="ماذا يفكرون وماذا يشعرون؟"
|
||
box.em.pains="الآلام - ما هي مخاوفهم، وإحباطاتهم، وقلقهم؟"
|
||
box.em.gains="المكاسب - ما هي رغباتهم، إحتياجاتهم، آمالهم. وأحلامهم؟"
|
||
box.em.motives="أفكار ومشاعر أخرى تحفز سلوكهم"
|
||
|
||
label.em.title_new="ما هو عنوان خريطة التعاطف الجديدة الخاصة بك؟"
|
||
label.em.title_edited="ما هو العنوان الجديد لخريطة التعاطف الخاصة بك؟"
|
||
label.em.title_clone="ما هو عنوان خريطة التعاطف المنسوخة الخاصة بك؟"
|
||
input.placeholders.em.enter_title_for_board="أدخل عنوان خريطة التعاطف الجديدة الخاصة بك"
|
||
label.em.description="إجابة مفصلة للسؤال"
|
||
|
||
headlines.em.analysis="صف خريطة تعاطفك"
|
||
headlines.em.welcome_to_board="مرحباً بك في لوحة خريطة التعاطف!"
|
||
|
||
text.em.helper_content="ستساعدك <em>خريطة التعاطف</em> على سد فجوة فهم المستخدم النهائي. وفي سياق تطبيقها، تُستخدم لبناء فهم مشترك لإحتياجات المستخدم وتوفير سياق لحل متمحور حول المستخدم. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في التدوينة التي كتبها ديف غراي <em><a href='https://medium.com/the-xplane-collection/updated-empathy-map-canvas-46df22df3c8a'>مخطط خريطة التعاطف المحدث</a></em>."
|
||
tour.em.once_your_done="<em style="direction: rtl;">بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه خريطة التعاطف الخاصة بك، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
text.em.disclaimer="<a href='https://gamestorming.com/empathy-map/'>خريطة التعاطف</a> تعتمد على عمل ديف غراي"
|
||
|
||
|
||
## Environmental / PESTLE Analysis=
|
||
|
||
headline.ea.board="مجلس التحليل البيئي"
|
||
|
||
box.ea.title="التحليل البيئي / تحليل PESTLE"
|
||
box.ea.political="سياسي"
|
||
box.ea.economic="اقتصادي"
|
||
box.ea.societal="مجتمعي"
|
||
box.ea.technological="تقني"
|
||
box.ea.legal="قانوني"
|
||
box.ea.ecological="بيئي"
|
||
|
||
# Status=
|
||
status.ea.observation="ملاحظة"
|
||
status.ea.threat="تهديد"
|
||
status.ea.trend="اتجاه"
|
||
|
||
# Relates=
|
||
|
||
label.ea.title_new="ما عنوان تحليلك البيئي الجديد؟"
|
||
label.ea.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتحليلك البيئي؟"
|
||
label.ea.title_clone="ما هو عنوان تحليلك البيئي المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="أدخل عنوان تحليلك البيئي الجديد"
|
||
|
||
headlines.ea.analysis="أوصف تحليلك البيئي"
|
||
headlines.ea.welcome_to_board="مرحباً بكم في مجلس التحليل البيئي!"
|
||
|
||
text.ea.helper_content="سيساعدك <em>التحليل البيئي</em>، المعروف أيضًا باسم <em>تحليل PESTLE</em>، على تقييم البيئة الحالية و/أو المستقبلية التي تعمل فيها عبر الأبعاد الستة: السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والتكنولوجية، والقانونية، والبيئية.<br/>نقترح عليك إجراء تحليل بيئي في مرحلة مبكرة من مشروعك، على الأقل قبل بدء مرحلة توليد الأفكار، والحفاظ عليه محدثًا طوال فترة مشروعك."
|
||
tour.ea.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه تحليلك البيئي، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
## Lightweight Business Model=
|
||
|
||
headline.lbm.board="لوحة نموذج العمل الخفيفة"
|
||
|
||
box.lbm.customers="العملاء"
|
||
box.lbm.offerings="العروض"
|
||
box.lbm.capabilities="القدرات"
|
||
box.lbm.financials="البيانات المالية"
|
||
|
||
label.lbm.title_new="ما هو عنوان نموذج عملك الجديد الخفيف؟"
|
||
label.lbm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك الخفيف؟"
|
||
label.lbm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك الخفيف المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد خفيف الوزن"
|
||
|
||
headlines.lbm.analysis="أوصِف نموذج عملك الخفيف"
|
||
headlines.lbm.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة نموذج العمل التجاري الخفيف!"
|
||
|
||
text.lbm.helper_content="سيساعدك <em>نموذج العمل الخفيف</em> في توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة. فهو يدعم تحديد التركيز الإستراتيجي للشركة ويضع الأساس لتصميم نموذج عمل مفصل ومبتكر وتنافسي.<br />يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل الثالث من كتاب <a href='https://inov.at/dts'></em>التفكير التصميمي للإستراتيجية</em></a>.<br/>نوصي بإستخدام النسخة الخفيفة من مخطط نموذج العمل في كل مرة لا تحتاج فيها إلى تفاصيل نموذج عمل أوستروالتر المفصل أو الأصلي."
|
||
tour.lbm.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك الخفيف، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
text.lbm.disclaimer="<em>مخطط نموذج العمل التجاري الخفيف</em> مأخوذ من <a href='https://inov.at/dts'>التفكير التصميمي للإستراتيجية</a> ومبني على <em>مخطط نموذج العمل التجاري</em> من <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. وهو مرخص بموجب رخصة <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>المشاع الإبداعي: النسب-الترخيص بالمثل 3.0</a>"
|
||
|
||
|
||
## Osterwalder's Business Model=
|
||
|
||
headline.obm.board="لوحة نموذج العمل"
|
||
|
||
box.obm.cs="شرائح العملاء"
|
||
box.obm.cr="علاقات العملاء"
|
||
box.obm.ch="القنوات"
|
||
box.obm.vp="القيمة المقترحة"
|
||
box.obm.ka="الأنشطة الرئيسية"
|
||
box.obm.kr="الموارد الرئيسية"
|
||
box.obm.kp="الشركاء الرئيسيون"
|
||
box.obm.fr="تدفقات الإيرادات"
|
||
box.obm.fc="هيكل التكاليف"
|
||
|
||
label.obm.title_new="ما هو عنوان نموذج عملك الجديد؟"
|
||
label.obm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك؟"
|
||
label.obm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد"
|
||
|
||
headlines.obm.analysis="صِف نموذج عملك"
|
||
headlines.obm.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة نموذج العمل التجاري!"
|
||
|
||
text.obm.helper_content="تم تطوير <em>مخطط نموذج العمل التجاري الأصلي</em> بواسطة أليكس أوستروالدر وإيف بينيو. سيساعدك على توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة.<br/><em>``يصف نموذج العمل المنطق الكامن وراء كيفية قيام المؤسسة بخلق القيمة وتقديمها والإستحواذ عليها''</em> - <strong>أليكس أوستروالدر</strong>."
|
||
tour.obm.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك، اذهب إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
text.obm.disclaimer="<em>مخطط نموذج العمل التجاري</em> مأخوذ من <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>، ومرخص بموجب رخصة <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>المشاع الإبداعي نَسب المُصنف - الترخيص بالمثل 3.0</a>"
|
||
|
||
|
||
## Detailed Business Model=
|
||
|
||
headline.dbm.board="لوحة نموذج العمل المفصلة"
|
||
|
||
box.dbm.cs="شرائح العملاء"
|
||
box.dbm.cj="وظائف العملاء المطلوب إنجازها"
|
||
box.dbm.cr="علاقات العملاء"
|
||
box.dbm.cd="توصيل العملاء"
|
||
box.dbm.ovp="عرض القيمة"
|
||
box.dbm.ops="المنتجات والخدمة"
|
||
box.dbm.kad="أنشطة الميزة التنافسية"
|
||
box.dbm.kac="أنشطة ميزة التكلفة"
|
||
box.dbm.kao="الأنشطة المسندة لجهات خارجية"
|
||
box.dbm.krp="الموارد القابلة للتلف"
|
||
box.dbm.krc="الموارد الرأسمالية"
|
||
box.dbm.krl="العمل"
|
||
box.dbm.krs="المهارات"
|
||
box.dbm.fr="مصادر الإيرادات"
|
||
box.dbm.fc="هيكل التكاليف"
|
||
|
||
label.dbm.title_new="ما هو عنوان نموذج أعمالك الجديد المفصل؟"
|
||
label.dbm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك التفصيلي؟"
|
||
label.dbm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك المفصل المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد المفصل"
|
||
|
||
headlines.dbm.analysis="صف نموذج عملك المفصل"
|
||
headlines.dbm.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة نموذج العمل التفصيلي!"
|
||
|
||
text.dbm.helper_content="سيساعدك <em>نموذج العمل التفصيلي</em> على توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة. وهو يدعم ضمان أن استراتيجيتك مرغوبة، وقابلة للاستمرار، وممكنة. وعادة ما يبنى على <em>نموذج العمل المبسط</em> ويوسعه من خلال مراعاة تفاصيل إضافية ذات صلة بنجاح الشركة.<br />يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل الثالث من كتاب <a href='https://inov.at/dts'><em>التفكير التصميمي للاستراتيجية</em></a>.<br/>نوصي باستخدام نموذج العمل التفصيلي عند بناء نماذج أولية لأفكار تجارية محددة وعندما تريد التأكد من أنها ستؤدي إلى عمل مرغوب، وقابل للاستمرار، وممكن."
|
||
tour.dbm.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك التفصيلي، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span/> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
text.dbm.disclaimer="<em>مخطط نموذج العمل التجاري التفصيلي</em> مأخوذ من <a href='https://inov.at/dts'>التفكير التصميمي للاستراتيجية</a> ويعتمد على <em>مخطط نموذج العمل التجاري</em> من <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. وهو مرخص بموجب رخصة <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>المشاع الإبداعي: النسب - الترخيص بالمثل 3.0</a>."
|
||
|
||
|
||
## Competitive Positioning Canvas=
|
||
|
||
headline.cp.board="لوحة التموضع التنافسي"
|
||
|
||
box.header.cp.cj="عوامل إتخاذ القرار القائمة على المهام المطلوب إنجازها للعميل"
|
||
box.header.cp.ovp="كيف تلبي المنتجات والخدمات / عرض القيمة المهمة المراد إنجازها للعميل"
|
||
box.label.cp.need="الاحتياجات والرغبات المستمدة من الوظائف المطلوب إنجازها للعميل"
|
||
box.label.cp.unique="التفرد"
|
||
box.label.cp.superior="التفوق"
|
||
box.label.cp.indifferent="حالات عدم المبالاة"
|
||
box.cp.cj_rv="عوامل القيمة العقلانية"
|
||
box.cp.cj_rc="عوامل التكلفة المنطقية"
|
||
box.cp.cj_e="عوامل عاطفية"
|
||
box.cp.ou_rv="عوامل القيمة العقلانية"
|
||
box.cp.ou_rc="عوامل التكلفة العقلانية"
|
||
box.cp.ou_e="عوامل عاطفية"
|
||
box.cp.os_rv="عوامل القيمة العقلانية"
|
||
box.cp.os_rc="عوامل التكلفة المنطقية"
|
||
box.cp.os_e="عوامل عاطفية"
|
||
box.cp.oi_rv="عوامل القيمة العقلانية"
|
||
box.cp.oi_rc="عوامل التكلفة المنطقية"
|
||
box.cp.oi_e="عوامل عاطفية"
|
||
|
||
label.cp.title_new="ما هو عنوان تموضعك التنافسي الجديد؟"
|
||
label.cp.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتموضعكم التنافسي؟"
|
||
label.cp.title_clone="ما هو عنوان تموضعك التنافسي المنسوخ؟"
|
||
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="أدخل عنوان تموضعك التنافسي الجديد"
|
||
|
||
headlines.cp.analysis="صِف تموضعك التنافسي"
|
||
headlines.cp.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة التموضع التنافسي!"
|
||
|
||
text.cp.helper_content="ستساعدك <em>لوحة التموضع التنافسي</em> على تقييم تموضعك التنافسي من منظور العميل، لا من منظور المنافس. فهي تركز على كل من عوامل اتخاذ القرار العقلانية والعاطفية، وتصنفها إما كعوامل لخلق القيمة أو لخفض التكاليف.<br />يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل 12 من كتاب <a href='https://inov.at/dts'></em>التفكير التصميمي للاستراتيجية</em></a>.<br/>نوصي بإستخدام لوحة التموضع التنافسي بعد تصميم نموذج عملك التفصيلي."
|
||
tour.cp.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه وضعك التنافسي، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
text.cp.disclaimer="<em>مخطط التموضع التنافسي</em> مأخوذ من <a href='https://inov.at/dts'>التفكير التصميمي للاستراتيجية</a> ومرخص بموجب رخصة <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>المشاع الإبداعي: النسب - الترخيص بالمثل 3.0</a>"
|
||
|
||
|
||
## Lean Canvas=
|
||
|
||
headline.lean.board="لوحة نموذج العمل المرن"
|
||
|
||
box.lean.problem="المشكلة"
|
||
box.lean.alternatives="البدائل القائمة"
|
||
box.lean.solution="الحل"
|
||
box.lean.keymetrics="المقاييس الرئيسية"
|
||
box.lean.uniquevalue="عرض القيمة الفريد"
|
||
box.lean.highlevelconcept="مفهوم عالي المستوى"
|
||
box.lean.unfairadvantage="ميزة غير عادلة"
|
||
box.lean.channels="القنوات"
|
||
box.lean.customersegment="شرائح العملاء"
|
||
box.lean.earlyadopters="المتبنون الأوائل"
|
||
box.lean.cost="هيكل التكاليف"
|
||
box.lean.revenue="مصادر الإيرادات"
|
||
|
||
label.lean.title_new="ما هو عنوان نموذج العمل المرن الجديد الخاص بك؟"
|
||
label.lean.title_edited="ما هو العنوان الجديد لـ lean canvas الخاص بك؟"
|
||
label.lean.title_clone="ما هو عنوان نموذج lean canvas المنسوخ الخاص بك؟"
|
||
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="أدخل عنوان مخطط ليان كانفاس الجديد الخاص بك"
|
||
|
||
headlines.lean.analysis="صِف مخطط نموذج العمل المرن الخاص بك"
|
||
headlines.lean.welcome_to_board="أهلاً بك في لوحة لين كانفاس!"
|
||
|
||
text.lean.helper_content="سيوجهك مخطط Lean Canvas عبر عملية التحقق الكاملة من فكرة عملك و/أو فكرة منتجك الجديدة.<br/>ستتناول <em>شريحة العملاء</em>، <em>المشكلة، الحل</em>.<br/>ومن هناك، ستنتقل إلى <em>القيمة المقترحة الفريدة</em> (ما الذي يجعل فكرتك أفضل من العروض الأخرى؟)، و<em>قنوات التوزيع</em> (كيف ستوصل حلك إلى عملائك؟)، و<em>مصادر الإيرادات</em> (كيف سيحقق حلك الأرباح؟)، و<em>هيكل التكاليف</em> (ما هي قيمة حلك؟)، <em>المقاسات الرئيسية</em> (كيف ستقيس النجاح؟)، و<em>الميزة غير العادلة</em> (ما الذي تملكه وسيساعدك على النجاح ضد المنافسين؟)<br/>إن الإجابة على هذه الأسئلة مصممة لتعزيز النجاح، والحد من الفشل، وتسمح لك بتتبع واختبار فرضياتك. إن إتباع نهج Lean يتمثل في التخلص من الهدر والعمل على بناء المنتجات والأعمال والحلول التي يحتاجها عملاؤك."
|
||
text.lean.disclaimer="تم إقتباس Lean Canvas من <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>مخطط نموذج العمل التجاري</a> وهو مرخص بموجب رخصة <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>المشاع الإبداعي نَسْبُ المُصنَّف - بالمِثْل 3.0</a>"
|
||
tour.lean.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالإرتياح تجاه نموذج العمل الرشيق الخاص بك، إنتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
## Porter's Strategy Questions=
|
||
|
||
headline.sq.board="لوحة أسئلة إستراتيجية بورتير"
|
||
|
||
box.sq.qa="ما الذي يميز القيمة المقترحة للشركة عن تلك الخاصة بالمنافسين؟"
|
||
box.sq.qb="ما هي الأنشطة التي تؤديها الشركة بطريقة مختلفة أو متفوقة عن منافسيها؟"
|
||
box.sq.qc="ما هي المقايضات، التي تختلف عن تلك الخاصة بمنافسيها، التي تقوم بها الشركة؟"
|
||
box.sq.qd="ما هي التوافقات الاستراتيجية التي تعززها الشركة؟"
|
||
box.sq.qe="كيف تدعم الاستراتيجية الاستمرارية بمرور الوقت؟"
|
||
|
||
label.sq.title_new="ما هو عنوان إجاباتك الجديدة على أسئلة بورتر الإستراتيجية؟"
|
||
label.sq.title_edited="ما هو العنوان الجديد لإجاباتك على أسئلة إستراتيجية بورتر؟"
|
||
label.sq.title_clone="ما هو عنوان إجاباتك المنسوخة لأسئلة بورتر الإستراتيجية؟"
|
||
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="أدخل عنوان إجاباتك الجديدة لأسئلة بورتر الإستراتيجية"
|
||
label.sq.description="إجابة على سؤال الإستراتيجية"
|
||
|
||
headlines.sq.analysis="صِف إجاباتك على أسئلة بورتر الإستراتيجية"
|
||
headlines.sq.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة أسئلة استراتيجية بورتر!"
|
||
|
||
text.sq.helper_content="إن الإجابة على <em>أسئلة بورتر الإستراتيجية</em> ستساعدك على ضمان أن إستراتيجيتك المصممة تنافسية. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول أسئلة بورتر الإستراتيجية في الفصل 12 من كتاب <a href='https://inov.at/dts'></em>التفكير التصميمي للإستراتيجية</em></a>.<br/>نقترح عليك الإجابة على أسئلة بورتر الإستراتيجية في نهاية عملية إستراتيجيتك."
|
||
tour.sq.once_your_done="<em style="font-style: italic;">بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه إجاباتك على أسئلة إستراتيجية بورتر، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
|
||
## Strategy Message=
|
||
|
||
headline.sm.board="لوحة رسائل الإستراتيجية"
|
||
|
||
box.sm.qa="من هي <em>شرائح العملاء المستهدفة</em> ومن <em>خارج النطاق صراحةً</em>؟"
|
||
box.sm.qb="ما <em>القيمة المقترحة</em> التي ستقدمها لعملائك المستهدفين؟"
|
||
box.sm.qc="لماذا يجب على العملاء إختيار التعامل معك، بدلاً من التعامل مع منافسيك؟ ما هي <em>خصائصنا المتميزة</em> التي يصعب تقليدها؟"
|
||
box.sm.qd="لماذا ستكون قادراً على الوفاء بالوعود المقدمة لعملائك؟ أي <em>قدرات فريدة</em> تمتلكها وتستغلها؟"
|
||
box.sm.qe="ما الذي س<em>يتغير</em> مع الإستراتيجية الجديدة أو المعدلة وما الذي <em>سيبقى كما هو</em> بمرور الوقت؟ كيف تضمن عدم فقدان العملاء الحاليين، الذين يظلون ضمن النطاق؟"
|
||
box.sm.qf="لماذا ستسمح الإستراتيجية <em>بتوليد و/أو زيادة الأرباح بمرور الوقت</em>؟"
|
||
box.sm.qg="ما هي الأهداف المحددة بالإستراتيجية الجديدة أو المعدلة <em>القابلة للتحقيق بشكل واقعي</em>؟"
|
||
|
||
label.sm.title_new="ما عنوان رسالتك الإستراتيجية الجديدة؟"
|
||
label.sm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لرسالة إستراتيجيتك؟"
|
||
label.sm.title_clone="ما هو عنوان رسالة إستراتيجيتك المنسوخة؟"
|
||
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="أدخل عنوان رسالة إستراتيجيتك الجديدة"
|
||
|
||
headlines.sm.analysis="صِف رسالتك الإستراتيجية"
|
||
headlines.sm.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة رسائل الإستراتيجية!"
|
||
|
||
text.sm.helper_content="ستساعدك <em>رسالة الإستراتيجية</em> في صياغة رسالة ناجحة لإستراتيجيتك الأخيرة. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول إيصال الإستراتيجية في الفصل 13 من كتاب 'التفكير التصميمي للإستراتيجية'.<br/>نقترح عليك إستخدام مخطط رسالة الإستراتيجية بعد الانتهاء من تطوير إستراتيجيتك الجديدة/المعدلة."
|
||
tour.sm.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالرضا عن رسالة إستراتيجيتك، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
##Minimal Empathy Map=
|
||
box.minempathy.who="من تعمل على مساعدته؟"
|
||
box.minempathy.struggles="ما الذي يواجهون صعوبة فيه؟"
|
||
box.minempathy.where="إلى أين تذهب لتفهم الألم؟"
|
||
box.minempathy.why="لماذا يهمهم هذا؟"
|
||
box.minempathy.how="كيف ستشعر في مكانهم؟"
|
||
|
||
box.minempathy.placeholder.who=""
|
||
box.minempathy.placeholder.struggles="؟"
|
||
box.minempathy.placeholder.where=""
|
||
box.minempathy.placeholder.why=""
|
||
box.minempathy.placeholder.how=""
|
||
|
||
headlines.minempathy.analysis="صِف خريطة تعاطفك"
|
||
headlines.minempathy.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة خريطة التعاطف!"
|
||
|
||
text.minempathy.helper_content="ستساعدك <em>خريطة التعاطف البسيطة</em> على التعاطف مع مستخدميك ومعاناتهم الحالية."
|
||
tour.minempathy.once_your_done=""
|
||
text.minempathy.disclaimer=""
|
||
|
||
|
||
headline.minempathy.board="لوحة خريطة التعاطف البسيطة"
|
||
|
||
|
||
|
||
## Retrospectives=
|
||
|
||
headline.retros.board="مراجعة"
|
||
|
||
box.retros.continue="استمر - ما الذي سار بشكل جيد؟"
|
||
box.retros.stop_doing="توقف - ما الذي يجب أن نتوقف عن فعله؟"
|
||
box.retros.start_doing="البدء - ماذا يجب أن نبدأ بفعله للتحسن؟"
|
||
|
||
label.retros.title_new="ما هو عنوان مراجعتك الجديدة؟"
|
||
label.retros.title_edited="ما هو العنوان الجديد لجلسة المراجعة الخاصة بك؟"
|
||
label.retros.title_clone="ما هو عنوان مراجعتك المنسوخة؟"
|
||
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="أدخل عنوان مراجعتك الجديدة"
|
||
|
||
headlines.retros.analysis="صِف مراجعتك"
|
||
headlines.retros.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة المراجعة!"
|
||
|
||
text.retros.helper_content="تُعد <em>جلسات المراجعة</em> تأملات سريعة حول العمل، وأداء الفريق، وبالطبع التقدم.<br/>هنا يمكن لفريقك أخذ لحظة للتركيز على ما سار بشكل جيد، وما لم يسير بشكل جيد، وما يمكن القيام به بشكل مختلف في المرة القادمة.<br/>نوصي بعقد اجتماع مراجعة على فترات منتظمة، أو كحد أدنى، في نهاية كل مرحلة رئيسية."
|
||
tour.retros.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه المراجعة، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> مخطط خارطة الطريق</a>"
|
||
|
||
headlines.goal.analysis="أوصِف أهدافك"
|
||
headlines.goal.welcome_to_board="أهلاً بك في لوحة الأهداف!"
|
||
|
||
text.goal.helper_content="ستساعدك <em>لوحة الأهداف</em> على تحديد الأهداف وقياس التقدم نحوها. استخدم أهدافاً تتبع منهجية S.M.A.R.T. كن محدداً وأنشئ أهدافاً قابلة للقياس، وقابلة للتحقيق، وذات صلة، ومحددة زمنياً."
|
||
tour.goal.once_your_done="<em>بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه أهدافك، انتقل إلى</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span المعالم الرئيسية</a وابدأ في تخطيط خارطة الطريق الخاصة بك"
|
||
text.goal.disclaimer=""
|
||
|
||
#version 2.3.5 additions or changes=
|
||
label.team_mate="زميل الفريق"
|
||
text.x_mentioned_you="%s ذكرك في مشروع"
|
||
text.click_here="أنقر هنا للوصول إليه."
|
||
text.account_managed_ldap="يتم إدارة هذا الحساب عبر LDAP، يرجى تغيير إعداداتك في الدليل الخاص بك"
|
||
label.deactivated="تم إلغاء التنشيط"
|
||
label.inviteLink="رابط الدعوة"
|
||
placeholder.type_slash="أدخل النص أو اكتب '/' للأوامر أو '@' للإشارة إلى شخص ما"
|
||
label.priority_unkown="؟"
|
||
|
||
#version 2.3.6=
|
||
text.use_milestone_to_track_leancanvas="إستخدم محطة رئيسية لتتبع العمل"
|
||
headline.move_todo="إنقل المهام"
|
||
headline.move_milestone="إنقل محطة رئيسية"
|
||
text.moving="سيتم نقل المهمة أعلاه إلى مشروع مختلف. يرجى العلم أنه سيتم حذف معلومات السبرنت والمحطة الرئيسية.<br />يرجى اختيار المشروع:"
|
||
text.choose_project="يرجى إختيار المشروع"
|
||
text.moving_milestones="سيؤدي هذا إلى نقل المرحلة الرئيسية إلى مشروع جديد. ضع في إعتبارك أن هذا سيشمل جميع المهام المرتبطة بهذه المرحلة.<br />يرجى إختيار المشروع:"
|
||
buttons.move="إنقل"
|
||
links.move_todo="إنقل المهام"
|
||
links.move_milestone="نقل محطة رئيسية"
|
||
text.ticket_moved="تم النقل بنجاح"
|
||
text.move_problem="حدثت مشكلة أثناء نقل هذا العنصر"
|
||
text.drop_files="أفلت الملفات هنا أو"
|
||
label.webcam="<i class='fa-solid fa-camera'></i> كاميرا ويب"
|
||
label.screen_recording="<i class='fa-solid fa-desktop'></i> تصوير الشاشة"
|
||
|
||
#version 2.3.7=
|
||
tabs.look="المظهر والملمس"
|
||
tabs.apiKeys="مفاتيح API"
|
||
tabs.details="التفاصيل"
|
||
headlines.api_key="مفتاح API"
|
||
label.key="المفتاح سري"
|
||
status.dont_report="لا تُدرج في التقارير"
|
||
headlines.colors="الألوان"
|
||
label.key_name="إسم المفتاح"
|
||
label.project_access="مشروع الوصول"
|
||
label.basic_information="المعلومات الأساسية"
|
||
notifications.key_updated="تم تحديث مفتاح API"
|
||
notifications.key_created="تم إنشاء مفتاح API"
|
||
headlines.new_api_key="مفتاح API جديد"
|
||
links.copy_key="إنسخ المفتاح"
|
||
text.confirm_key_deletion="سيؤدي هذا إلى حذف مفتاح الـ API نهائياً. ستفقد جميع التطبيقات التي تستخدم هذا المفتاح إمكانية الوصول."
|
||
headlines.delete_key="إحذف مفتاح API"
|
||
notifications.key_deleted="تم حذف المفتاح بنجاح"
|
||
subtitles.delete_key="إحذف المفتاح"
|
||
labels.created_on="أُنشئ في"
|
||
labels.last_used="آخر استخدام"
|
||
label.menu_type.full_menu="القائمة الكاملة (جميع عناصر القائمة"
|
||
menu.planning_execution="التخطيط والتنفيذ"
|
||
label.accomplish="ماذا تحاول أن تحقق؟"
|
||
input.placeholders.enter_title_of_project="أدخل عنوان هذا المشروع"
|
||
label.create_new="إنشاء جديد"
|
||
label.settings="الإعدادات"
|
||
menu.business_model_canvas="<span class='fa-solid fa-object-group'></span> مخطط نموذج العمل التجاري"
|
||
box.value.benefit="الفائدة"
|
||
menu.project_value_canvas="<span class='fa-solid fa-ranking-star'></span> مخطط قيمة المشروع"
|
||
headline.value.board="مجلس قيمة المشروع"
|
||
label.value.title_new="أنشئ لوحة قيمة المشروع"
|
||
input.placeholders.value.enter_title_for_board="أدخل عنواناً"
|
||
headlines.value.analysis="لوحات قيمة المشروع"
|
||
text.value.helper_content="تتيح لك لوحة قيمة المشروع تحديد وتتبع العملاء، والمشكلات، والحل، والمنفعة لميزات متعددة."
|
||
label.valuecanvas="مخطط قيمة المشروع"
|
||
description.valuecanvas="تتيح لك لوحة قيمة المشروع في OneBot تحديد معلومات المشروع الأساسية اللازمة لتقديم قيمة لمجموعة من المستخدمين."
|
||
label.obmcanvas="مخطط نموذج العمل التجاري"
|
||
description.obmcanvas="يتيح لك مخطط نموذج العمل التجاري الكلاسيكي تطوير نماذج أعمال جديدة وتوثيق النماذج الحالية."
|
||
|
||
headline.no_blueprints_yet="الأمل ليس إستراتيجية"
|
||
text.no_blueprints_yet="الإستراتيجية تجعلك تعمل على الأشياء الصحيحة في الوقت الصحيح. إستخدم هذا القسم لبناء إستراتيجيتك وأترك الأمل لأوبي وان. ⭐🧔⚔️ <br/>"
|
||
button.start_here_project_value="إبدأ هنا مع لوحة قيمة المشروع"
|
||
|
||
label.board="اللوحة"
|
||
label.default="الإفتراضي"
|
||
|
||
menu.make="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🚀</span> اصنع"
|
||
menu.think="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🧠</span> فكر"
|
||
|
||
#2.3.12=
|
||
input.placeholders.create_task="إنشاء مهمة جديدة"
|
||
popover.view="العرض"
|
||
popover.group_by="تجميع حسب"
|
||
popover.filter="الترشيح"
|
||
popover.company="الشركة"
|
||
popover.my_calendar="تقويمي"
|
||
popover.my_timesheets="سجلات الدوام الخاصة بي"
|
||
popover.my_portfolio="معرض أعمالي"
|
||
popover.notifications="إشعارات"
|
||
popover.home="الرئيسية"
|
||
|
||
headlines.pick_a_task="اختر مهمة"
|
||
text.edit_tasks_in_here="اختر مهمة من اليسار لتعديلها هنا مباشرة."
|
||
links.invite_user="دعوة مستخدم"
|
||
|
||
#2.3.14=
|
||
label.subtask="مهمة فرعية"
|
||
|
||
#2.3.15=
|
||
label.working_date_from="بدء العمل"
|
||
label.working_date_to="نهاية العمل"
|
||
|
||
#OIDC=
|
||
oidc.login="تسجيل الدخول باستخدام OpenID Connect"
|
||
oidc.error.providerMismatch="المزود المستلم %s لا يتطابق مع الإعداد المحلي %s"
|
||
oidc.error.unsupportedAlgorythm="الخوارزمية المستخدمة %s غير مدعومة بعد"
|
||
oidc.error.unsupportedKeyFormat="لم يتم دعم تنسيق مفتاح التوقيع العام بعد، تحقق مما إذا كان مزود الخدمة الخاص بك يدعم نقاط نهاية jwks أخرى. بالنسبة لـ Google استخدم https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
|
||
oidc.error.invalidToken="تعذر التحقق من صحة الرمز المستلم"
|
||
oidc.error.unsupportedToken="أنواع الرموز المُرجعة غير مدعومة بعد"
|
||
oidc.error.invalidState="اعتُبرت الحالة المسترجعة غير صالحة. قد تكون ضحية لهجوم تزوير الطلب عبر المواقع (CSRF)"
|
||
oidc.error.emailUnavailable="تعذر قراءة البريد الإلكتروني لتسجيل دخولك"
|
||
|
||
menu.milestone_gantt="عرض الجدول الزمني"
|
||
menu.card_view="عرض البطاقة"
|
||
menu.table_view="عرض الجدول"
|
||
headline.milestonesAll="ملف أعمالي // جدول المحطات الرئيسية"
|
||
label.all_milestones_portfolio="معرض أعمالي // الخط الزمني للمحطات"
|
||
|
||
templates.author="المؤلف:"
|
||
templates.dates="التاريخ:"
|
||
templates.status="الحالة:"
|
||
templates.status.draft="مسودة"
|
||
templates.overview="النظرة عامة"
|
||
templates.summary="الملخص"
|
||
templates.problem="المشكلة"
|
||
|
||
templates.documents="قوالب المستندات"
|
||
templates.layouts="التخطيطات"
|
||
templates.elements="عناصر إضافية"
|
||
|
||
templates.titles.gray_status="حالة رمادية"
|
||
templates.titles.gray_status_description="ملصق حالة رمادي"
|
||
templates.titles.red_status="حالة حمراء"
|
||
templates.titles.red_status_description="ملصق حالة أحمر"
|
||
templates.titles.yellow_status="حالة صفراء"
|
||
templates.titles.yellow_status_description="ملصق حالة أصفر"
|
||
templates.titles.green_status="حالة خضراء"
|
||
templates.titles.green_status_description="ملصق حالة أخضر"
|
||
|
||
templates.titles.4_col="تخطيط 4 أعمدة"
|
||
templates.titles.4_col_description="تخطيط صفحة بـ 4 أعمدة متساوية. (الخطوط المنقطة لن تكون مرئية في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.titles.3_col="تخطيط 3 أعمدة"
|
||
templates.titles.3_col_description="تخطيط صفحة بـ 3 أعمدة متساوية. (لن تظهر الخطوط المنقطة في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.titles.2_col="تخطيط عمودين"
|
||
templates.titles.2_col_description="تخطيط صفحة بعمودين متساويين. (الخطوط المنقطة لن تكون مرئية في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.side_m_side="تخطيط الشريط الجانبي الأيسر والأيمن"
|
||
templates.titles.side_m_side_description="تخطيط صفحة مع شريط جانبي أيسر وأيمن. (الخطوط المنقطة لن تكون مرئية في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.side_right="تخطيط الشريط الجانبي الأيمن"
|
||
templates.titles.side_right_description="تخطيط صفحة مع شريط جانبي أيمن. (الخطوط المنقطة لن تكون مرئية في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.side_left="تخطيط الشريط الجانبي الأيسر"
|
||
templates.titles.side_left_description="تخطيط صفحة مع شريط جانبي أيسر. (الخطوط المنقطة لن تكون مرئية في التخطيط النهائي)"
|
||
|
||
templates.prd.title="وثيقة متطلبات المنتج"
|
||
templates.prd.description="وثيقة مفصلة توضح متطلبات منتجك واستراتيجيته"
|
||
templates.prd.title_for_prd="العنوان: وثيقة متطلبات المنتج للميزة س"
|
||
templates.prd.responsible="من المسؤول؟"
|
||
templates.prd.approve="من يحتاج إلى الموافقة؟"
|
||
templates.prd.consulted="من يجب إستشارته؟"
|
||
templates.prd.informed="من يجب إعلامه؟"
|
||
templates.prd.overview_description="نظرة عامة توضح ماهية المنتج/الميزة التي يدور حولها المشروع، وأهميته، والنقاط الرئيسية العامة التي يحتاج فريقك لمعرفتها."
|
||
templates.prd.problem_description="رابط نموذج قيمة المشروع (بحيث تتضمن بطاقة المشكلة ومطالبة للمستخدم لتعبئة نموذج قيمة المشروع)"
|
||
|
||
#Leantime 2.3.16=
|
||
headlines.connector="OneBot كونكت"
|
||
templates.todos="قوالب المهام"
|
||
|
||
email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="تعليق جديد في %1$s [%2$s] - %3$s"
|
||
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s أضاف تعليقًا جديدًا إلى %2$s '%3$s': %4$s"
|
||
|
||
#leantime 2.3.17=
|
||
label.related_to="متعلق بـ"
|
||
label.not_related="غير مرتبط بأي مهام أخرى"
|
||
buttons.reset_logo="إعادة تعيين الشعار"
|
||
text.logo_reset="لإعادة الشعار إلى شعار OneBot، يرجى النقر على الزر أدناه"
|
||
|
||
|
||
#leantime 2.3.23=
|
||
menu.my_timesheets_tooltip="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>ساعات عملي</span>"
|
||
menu.my_calendar_tooltip="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>تقويمي</span>"
|
||
menu.sign_out_icon_tooltip="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span >"
|
||
menu.my_profile_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> ملفي الشخصي"
|
||
menu.all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> جميع المشاريع"
|
||
menu.all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> جميع العملاء"
|
||
menu.all_users_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> إدارة المستخدمين"
|
||
menu.company_settings_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> إعدادات الشركة"
|
||
menu.help_support_tooltip="المساعدة والدعم"
|
||
menu.show_me_around_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> خذني في جولة"
|
||
menu.what_is_this_page_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> ما هذه الصفحة؟"
|
||
|
||
menu.knowledge_base_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> قاعدة المعرفة"
|
||
menu.contact_us_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> إتصل بنا"
|
||
menu.sign_out_tooltip="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> سجِّل الخروج"
|
||
menu.current_project_tooltip="المشروع الحالي"
|
||
menu.you_dont_have_projects_tooltip="ليس لديك أي مشاريع أخرى"
|
||
menu.create_project_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> إنشاء مشروع جديد"
|
||
menu.view_all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> عرض جميع المشاريع"
|
||
menu.view_all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> عرض جميع العملاء"
|
||
menu.dashboard_tooltip="لوحة تحكم المشروع"
|
||
menu.todos_tooltip="المهام"
|
||
menu.milestones_tooltip="المحطات الرئيسية"
|
||
menu.timesheets_tooltip="سجلات الوقت"
|
||
menu.all_timesheets_tooltip="جميع جداول الساعات"
|
||
|
||
menu.research_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> البحث"
|
||
menu.ideas_tooltip="الأفكار"
|
||
menu.project_settings_tooltip="إعدادات المشروع"
|
||
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
|
||
menu.reports_tooltip="التقارير"
|
||
menu.community_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> منتدى المجتمع"
|
||
menu.my_portfolio_tooltip="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>محفظتي</span>"
|
||
menu.documents_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> المستندات"
|
||
menu.wiki_tooltip="المستندات"
|
||
menu.home_tooltip="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>الرئيسية</span>"
|
||
menu.strategy_tooltip="<span class='fa fa-chess'></span> الإستراتيجية"
|
||
menu.project_path_tooltip="<span class='fa fa-map-location'></span> مسار المشروع"
|
||
|
||
menu.plugins_tooltip="<span class='fa fa-plug'></span> الإضافات"
|
||
menu.notifications_tooltip="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>الإشعارات</span>"
|
||
menu.blueprints_tooltip="المخططات"
|
||
|
||
menu.cpcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> مخطط المنافسة"
|
||
menu.dbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج عمل مفصل"
|
||
menu.eacanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> تحليل البيئة"
|
||
menu.emcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> خريطة التعاطف"
|
||
menu.ideation_tooltip="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> تصميم / التحقق - توليد الأفكار"
|
||
menu.insights_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> رؤى ومعرفة"
|
||
menu.insightscanvas_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> ملاحظة / تعلم - رؤى"
|
||
menu.lbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج عمل خفيف"
|
||
menu.leancanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> مخطط Lean"
|
||
menu.obmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> نموذج العمل الأصلي"
|
||
menu.retroscanvas_tooltip="المراجعات"
|
||
menu.riskscanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> تحليل المخاطر"
|
||
menu.sbcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> موجز المشروع"
|
||
menu.smcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> رسالة الإستراتيجية"
|
||
menu.sqcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> أسئلة إستراتيجية"
|
||
menu.swotcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> تحليل SWOT"
|
||
menu.goals_tooltip="الأهداف"
|
||
|
||
menu.new_client="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> إنشاء عميل جديد"
|
||
|
||
label.project_avatar="صورة المشروع"
|
||
label.copy_url_tooltip="إنسخ عنوان URL"
|
||
label.favorite_tooltip="فضِّل"
|
||
label.no_update="لا يوجد تحديث"
|
||
label.no_status="لا توجد حالة"
|
||
|
||
label.project_status_green="على المسار الصحيح"
|
||
label.project_status_yellow="معرض للخطر"
|
||
label.project_status_red="خارج المسار"
|
||
|
||
|
||
#leantime 2.3.24=
|
||
label.define="تعريف النطاق"
|
||
label.setGoals="تحديد الأهداف"
|
||
label.setTimeline="ضبط الجدول الزمني"
|
||
label.implementation="التنفيذ"
|
||
label.defineTeam="ادعُ فريقك"
|
||
label.projectDescription="أوصف مشروعك"
|
||
label.createBlueprint="حدد مشروعك بإستخدام مخطط"
|
||
label.createMilestones="أنشئ محطات رئيسية وخطط للجدول الزمني الخاص بك"
|
||
label.createTasks="إنشاء مهام"
|
||
label.finish80percent="أنهِ ٨٠٪ من مهامك"
|
||
label.contact_information="معلومات الإتصال"
|
||
label.employee_information="معلومات الموظف"
|
||
label.jobTitle="المسمى الوظيفي"
|
||
label.jobLevel="المستوى الوظيفي"
|
||
label.department="القسم"
|
||
menu.strategies="<span class='fa fa-fw fa-chess'></span> الإستراتيجيات"
|
||
menu.strategies_tooltip="إستراتيجية"
|
||
headlines.strategies="إستراتيجيات"
|
||
label.createStrategy="إنشاء إستراتيجية"
|
||
label.background="الخلفية"
|
||
label.read_more="(إقرأ المزيد)"
|
||
|
||
label.valueCanvas.assumptions.customersegment="ما هي الإفتراضات التي لديك بشأن هذه الشريحة من العملاء؟"
|
||
label.valueCanvas.data.customersegment="ما هي البيانات التي لديك لدعم هذه الشريحة من العملاء؟"
|
||
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="ما هي إستنتاجاتك؟"
|
||
|
||
label.valueCanvas.assumptions.problem="ما هي إفتراضاتك بشأن هذه المشكلة؟"
|
||
label.valueCanvas.data.problem="ما البيانات التي لديك لدعم أن هذا يمثل مشكلة؟"
|
||
label.valueCanvas.conclusion.problem="ما هي إستنتاجاتك؟"
|
||
|
||
label.valueCanvas.assumptions.solution="ما هي الإفتراضات التي لديك بشأن هذا الحل؟"
|
||
label.valueCanvas.data.solution="ما البيانات التي لديك لتدعم أن هذا سيحل مشكلة عميلك؟"
|
||
label.valueCanvas.conclusion.solution="ما هي إستنتاجاتك؟"
|
||
|
||
label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="ما هي إفتراضاتك بشأن الفوائد؟"
|
||
label.valueCanvas.data.uniquevalue="ما هي البيانات التي لديك لدعم أن هذا يمثل ميزة؟"
|
||
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="ما هي إستنتاجاتك؟"
|
||
|
||
menu.timeline="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> الجدول الزمني"
|
||
menu.timeline_tooltip="الخط الزمني"
|
||
links.calendar_view="<span class='fa fa-calendar'></span> عرض التقويم"
|
||
|
||
headline.project_calendar="تقويم المشروع"
|
||
label.project_dates="تواريخ المشروع"
|
||
label.project_start="تاريخ البدء"
|
||
label.project_end="تاريخ الإستحقاق"
|
||
|
||
#2.3.26=
|
||
|
||
selectorLabel.project="المشاريع"
|
||
selectorLabel.program="البرامج"
|
||
selectorLabel.other="أخرى"
|
||
menu.create_program="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> إنشاء برنامج جديد"
|
||
menu.create_strategy="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> إنشاء إستراتيجية جديدة"
|
||
headline.goal.dashboardboard="لوحة تحكم الأهداف"
|
||
menu.kpis="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> مؤشرات الأداء الرئيسية"
|
||
menu.strategic_anchor="<span class='fas fa-fw fa-anchor'></span> الركائز الإستراتيجية"
|
||
menu.strategic_anchor_tooltip="الركائز الإستراتيجية"
|
||
headlines.files="الملفات"
|
||
headlines.upload_new_files="رفع أو إنشاء ملفات جديدة"
|
||
menu.files="<span class='fas fa-fw fa-file'></span> الملفات"
|
||
menu.files_tooltip="الملفات"
|
||
|
||
label.board_views="طرق عرض اللوحة"
|
||
links.timeline="<span class='fa-solid fa-chart-gantt'></span> الجدول الزمني"
|
||
links.calendar="<span class='fa fa-calendar'></span> التقويم"
|
||
|
||
|
||
#2.4=
|
||
links.create_sprint_no_icon="إنشاء سبرينت"
|
||
link.edit_sprint="<i class='fa fa-edit'></i> تعديل السبرينت"
|
||
label.sprintName="سبرنت"
|
||
headlines.no_tickets="تعذر العثور على أي محطات رئيسية أو مهام."
|
||
|
||
links.add_new_canvas_itemgoalcanvas="<span class='fa fa-plus'></span> إضافة هدف جديد"
|
||
|
||
menu.overview="<span class='fa fa-gauge-high'></span> نظرة عامة على المشروع"
|
||
menu.overview_tooltip="نظرة عامة على المشروع"
|
||
menu.card="<i class='fa-solid fa-square-full'></i> بطاقة"
|
||
|
||
#2.5=
|
||
headline.browse_files_headline="قم بتحميل الملفات، أو إلتقاط فيديو أو تسجيل للشاشة من هنا مباشرة"
|
||
menu.dataroom="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>📎</span> غرفة البيانات"
|
||
text.you_have_not_favorited_any_projects="لم تضف أي مشاريع للمفضلة بعد"
|
||
|
||
menu.my_projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>مشاريعي</span>"
|
||
popover.my_projects="مشاريعي"
|
||
headlines.my_projects="مشاريعي"
|
||
label.value.title_edited="أدخل عنوانًا"
|
||
|
||
projectType.strategy="الإستراتيجية"
|
||
projectType.program="الخطة"
|
||
|
||
menu.create_plan=""
|
||
|
||
headlines.endless_possibilities="إحتمالات لا نهاية لها"
|
||
subtitles.start_brainstorming="لوحة بيضاء لتدوين الأفكار، والعمليات، وكل ما يخطر بالبال."
|
||
links.icon.create_new_group="<i class='fa fa-plus'></i> إنشاء مجموعة أهداف جديدة"
|
||
|
||
label.Whiteboards.title_new="أنشئ مجموعة جديدة من السبورات البيضاء هنا"
|
||
|
||
input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="أدخل عنوان مجموعتك"
|
||
label.1min="١ دقيقة"
|
||
|
||
#2.4.4=
|
||
headlines.linked_milestone="محطة رئيسية مرتبطة"
|
||
headlines.no_milestone_link="ليس لديك محطة رئيسية!"
|
||
links.create_link_milestone="إنشاء وربط محطة رئيسية جديدة"
|
||
links.link_existing_milestone="ربط محطة رئيسية موجودة"
|
||
tooltip.link_milestones_tooltip="تأخذ المحطات الرئيسية في OneBot مجموعة من المهام، وتاريخاً، وتعمل كخطوات إنتقالية في الطريق نحو الهدف. يتيح لك ربط المحطة الرئيسية تتبع تقدمك ومعرفة مدى إنجازك."
|
||
|
||
|
||
#2.4.5=
|
||
user_not_found="المستخدم غير موجود"
|
||
notification.invite_too_soon="لا يمكنك إرسال دعوة بريد إلكتروني أخرى لهذا المستخدم بعد. يرجى الانتظار 5 دقائق على الأقل ثم المحاولة مرة أخرى."
|
||
buttons.resend_invite="إعادة إرسال الدعوة"
|
||
label.copyinviteLink="إنسخ رابط الدعوة"
|
||
notification.invitation_sent="تم إرسال الدعوة بنجاح"
|
||
notifications.login_failed="فشل تسجيل الدخول"
|
||
oidc.error.user_not_found="لم يتم إنشاء المستخدم بعد، يرجى التواصل مع مالك مساحة العمل الخاصة بك"
|
||
checklist.define.description="ابدأ مشاريعك بإنشاء وصف للمشروع، وإضافة أي أعضاء للفريق، وإنشاء مخطط عمل. سيضمن لك هذا أنك على المسار الصحيح."
|
||
checklist.define.tasks.description="يساعد وصف المشروع المحدد جيداً الجميع في الفريق على فهم العمل والأهداف التي يسعون لتحقيقها."
|
||
checklist.define.tasks.defineTeam="أضف أعضاء فريقك للحصول على مرئياتهم حول المشروع خلال مرحلة التعريف."
|
||
checklist.define.tasks.createBlueprint="حدد العناصر الأساسية لمشروعك باستخدام لوحة المخطط. ساعد الجميع على فهم: من هو العميل؟ ما هي المشكلة؟ ما هو الحل؟"
|
||
|
||
checklist.goals.description="حان الوقت لوضع بعض الأهداف لمشروعك. كن محدداً قدر الإمكان واتبع مبادئ الأهداف S.M.A.R.T."
|
||
checklist.goals.tasks.setGoals="استخدم الأهداف لتتبع المقاييس والنتائج. أنشئ مقاييس مع فريقك وأصحاب المصلحة."
|
||
|
||
checklist.timeline.description="بوجود الأهداف والتعريفات بين أيدينا، يمكننا الآن تحديد المحطات الرئيسية والجدول الزمني. هذا يتيح لنا التخطيط مسبقاً، وإظهار التقدم، وإبقاء الفريق متوافقاً مع الأولويات."
|
||
checklist.timeline.tasks.createMilestones="تأخذ المحطات الرئيسية في OneBot مجموعة من المهام، وتاريخاً، وتعمل كخطوات إنتقالية في الطريق نحو الهدف. أنشئ 3-5 محطات رئيسية لتغطية ما يقرب من 3-6 أشهر."
|
||
|
||
checklist.implementation.description="قسم العمل إلى مهام وإبدأ البناء."
|
||
checklist.implementation.tasks.createTasks="اعمل بشكل عكسي وقم بإنشاء جميع المهام والمهام الفرعية التي يمكنك التفكير فيها. كلما كانت المهام مقسمة إلى أجزاء أصغر، زادت إحتمالية أن تكون حسابات تقديراتك صحيحة."
|
||
checklist.implementation.tasks.finish80percent="تتبع تقدمك تحت التقارير، أكمل 80% من مهامك وستكون قد إقتربت. أنت تستطيع!"
|
||
|
||
link.duplicate_project="كرر المشروع"
|
||
label.date_format="تنسيق التاريخ"
|
||
label.time_format="تنسيق الوقت"
|
||
label.timezone="المنطقة الزمنية"
|
||
|
||
headlines.integrations="التكاملات"
|
||
menu.integrations="<span class='fa-solid fa-circle-nodes'></span> التكاملات"
|
||
label.read_less="(اقرأ أقل)"
|
||
|
||
#3.0=
|
||
menu.sidemenu_home="<span class='fas fa-fw fa-brain'></span> لوحة التحكم"
|
||
menu.sidemenu_my_timesheets="<span class='fas fa-fw fa-clock'></span> سجلات الوقت"
|
||
menu.sidemenu_my_calendar="<span class='fas fa-fw fa-calendar'></span> التقويم"
|
||
menu.sidemenu_my_projects="<span class='fas fa-fw fa-briefcase'></span> المشاريع"
|
||
|
||
menu.sidemenu_management="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🗂️</span> الإدارة"
|
||
menu.sidemenu_administration="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🤓</span> الإدارة"
|
||
|
||
menu.my_work="<span class='head-icon fa fa-house-laptop'></span><span class='headmenu-label'>أعمالي</span>"
|
||
menu.company="<span class='head-icon fa fa-building'></span><span class='headmenu-label'>الشركة</span>"
|
||
popover.my_work="عملي"
|
||
|
||
headlines.timer="مؤقت بومودورو"
|
||
headlines.calendar="التقويم"
|
||
|
||
label.or="أو"
|
||
tabs.settings="<i class='fa-solid fa-user-gear'></i> الإعدادات"
|
||
tabs.theme="<i class='fa-solid fa-palette'></i> المظهر"
|
||
label.colormode="وضع الألوان"
|
||
label.system="النظام"
|
||
label.companyColors="ألوان الشركة"
|
||
label.themeDefault="ألوان السمة"
|
||
menu_connector_tooltip="التكاملات"
|
||
headlines.timelines="الخطوط الزمنية"
|
||
text.no_logo="لم يتم رفع شعار بعد"
|
||
text.schedule_to_start_on="من المقرر أن يبدأ في"
|
||
text.not_scheduled_drag_ai="غير مجدول، اسحب المهمة إلى التقويم لجدولتها"
|
||
text.not_scheduled="غير مجدول"
|
||
|
||
|
||
subtitles.due_this_week="🎯 مستحق هذا الأسبوع"
|
||
subtitles.due_later="🐌 مستحق لاحقاً"
|
||
subtitles.overdue="🔥 متأخر"
|
||
label.import_ical="إستيراد تقويم iCal"
|
||
label.import_ical_content="يمكنك إستيراد أي تقويم يدعم تنسيق iCal. ويشمل ذلك تقويم Google، وOutlook، وتقويم Apple والعديد غيرها. <br />للحصول على تعليمات مفصلة يرجى زيارة <a href='https://leantime.io/docs/3.0/user-guide/calendar/' target='_blank'>وثائقنا</a>."
|
||
label.calendar_name="إسم التقويم"
|
||
label.ical_url="رابط iCal"
|
||
notification.gcal_imported_successfully="تم حفظ التقويم بنجاح"
|
||
|
||
menu.apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> تطبيقات OneBot"
|
||
menu.leantime_apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> تطبيقات OneBot"
|
||
menu.leantime_apps_tooltip="تطبيقات OneBot"
|
||
links.dashboard_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> إعدادات لوحة التحكم"
|
||
|
||
marketplace.certified_tooltip="تم تحميل هذه الإضافة من متجر OneBot وهي موثقة التوقيع"
|
||
marketplace.details_link="لمعرفة المزيد"
|
||
marketplace.updated="تم تحديث الإضافة بنجاح!"
|
||
marketplace.installed="تم تثبيت المكون الإضافي بنجاح! انتقل إلى <a href='%s'>تطبيقاتي</a> للتفعيل."
|
||
|
||
widgets.title.my_projects="🚧 مشاريعي"
|
||
widgets.descriptions.my_projects="هذه نظرة عامة على مشاريعك تعرض مشاريعك المفضلة أولاً."
|
||
|
||
widgets.title.welcome="مرحباً"
|
||
widgets.descriptions.welcome="أدوات الترحيب التي تمنحك نظرة عامة سريعة على تقدمك وأهدافك. لا يمكن إزالة هذه الأداة."
|
||
|
||
widgets.title.calendar="🗓️ التقويم"
|
||
widgets.descriptions.calendar="تتيح لك أداة التقويم إدارة أحداثك وتحديد فترات زمنية لمهامك. ما عليك سوى سحب المهمة إلى التقويم."
|
||
|
||
widgets.title.my_todos="📥 مهامي"
|
||
widgets.descriptions.my_todos="مهامك مجمعة حسب التاريخ، المشروع أو الأهداف."
|
||
|
||
headlines.widget_manager="مدير الأدوات"
|
||
text.choose_widgets="إختر الأدوات التي تود رؤيتها على لوحة التحكم."
|
||
|
||
welcome_widget.timeboxed_completed="المهام المحددة زمنياً إكتملت"
|
||
welcome_widget.tasks_completed="المهام المكتملة (آخر 7 أيام)"
|
||
|
||
welcome_widget.tasks_left="إجمالي المهام المتبقية"
|
||
welcome_widget.goals_contributing_to="الأهداف التي تساهم فيها"
|
||
welcome_widget.hi="أهلاً"
|
||
menu.create_something_new="<i class='fa-solid fa-rocket'></i> ابدأ شيئاً جديداً"
|
||
menu.projectselector.my_projects="مشاريعي"
|
||
menu.projectselector.all_projects="جميع المشاريع"
|
||
menu.projectselector.favorites="المفضلات"
|
||
menu.projectselector.recent="مؤخرًا"
|
||
|
||
text.creation_hub="أهلاً بك في مركز الإبداع!<br />هنا، يمكنك البدء بسلاسة في إنشاء إستراتيجية أو خطة أو مشروع جديد، حيث صُمم كل منها لتلبية إحتياجاتك الإدارية والتنظيمية المحددة.<br />لنبدأ في تحويل أفكارك إلى مسارات قابلة للتنفيذ."
|
||
|
||
label.set_direction="تحديد الإتجاه"
|
||
label.create_strategy="إنشاء إستراتيجية"
|
||
description.strategy="ارسم مسارك المستقبلي بإستخدام <strong>الإستراتيجيات</strong>.<br />حدد رؤيتك وأهدافك الشاملة، واضعاً مساراً واضحاً وملهماً لرحلة فريقك. هنا تتشكل الأفكار الكبيرة وتوجه نجاحك على المدى الطويل."
|
||
|
||
label.map_steps="ارسم خريطة لخطواتك"
|
||
label.create_plan="أنشئ خطة"
|
||
description.plan="حدد مسارك بإستخدام <strong>الخطط</strong>.<br />جزّئ رؤيتك إلى أفعال ومراحل إنجاز قابلة للتحقيق. فالأمر كله يتعلق بالتنظيم والإستعداد للرحلة القادمة، لضمان توافق كل خطوة مع وجهتك النهائية."
|
||
|
||
label.launch_endeavour="أطلق مسعاك"
|
||
label.create_project="إنشئ مشروع"
|
||
description.project="إبدأ بتحقيق تقدم ملموس مع <strong>المشاريع</strong>.<br />إبدأ بمهام محددة ومركزة تحول خططك إلى واقع. هنا تتحول الأفكار إلى أفعال، مما يقربك من أهدافك مع كل مهمة تكتمل."
|
||
|
||
label.describe_outcome="صِف كيف سيبدو العالم عند إكتمال هذا المشروع.<br />أين ستكون؟ أين ستكون شركتك؟ ما هو الأثر الذي سيحدثه هذا المشروع؟"
|
||
|
||
menu.sidemenu_my_project_hub="<span class='fa-solid fa-house-flag'></span> مركز المشاريع"
|
||
|
||
headline.project_hub="مركز مشروعك"
|
||
menu.projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>المشاريع</span>"
|
||
|
||
label.milestone_unknown="لم يتم تحديد أي مرحلة رئيسية"
|
||
label.effort_unknown="؟"
|
||
label.status_unknown="لم يتم تحديد حالة"
|
||
text.confirm_note_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟"
|
||
label.quicknotes="الملاحظات السريعة"
|
||
links.icon.create_new_notebook="<i class='fa fa-plus'></i> إنشئ دفتر ملاحظات جديد"
|
||
headlines.notes="ملاحظات"
|
||
label.new_notebook="دفتر جديد"
|
||
placeholder.title_of_your_notebook="عنوان دفترك"
|
||
|
||
notification.please_add_title="يرجى إضافة عنوان"
|
||
notification.notebook_created_successfully="تم إنشاء المفكرة بنجاح"
|
||
notification.notebook_updated_successfully="تم تحديث المفكرة بنجاح"
|
||
notification.notebook_deleted="تم حذف المفكرة"
|
||
headlines.no_notes_yet="لا توجد ملاحظات بعد"
|
||
subtitles.start_collecting_notes="أنشئ ملاحظتك الأولى بالنقر على 'إنشئ ملاحظة' في الأعلى"
|
||
text.confirm_notebook_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المفكرة؟ سيتم حذف جميع الملاحظات المرتبطة بها أيضًا."
|
||
|
||
buttons.list_view="عرض القائمة"
|
||
buttons.grid_view="عرض الشبكة"
|
||
headlines.quicknote="ملاحظة سريعة"
|
||
|
||
widgets.title.notes="📝 الملاحظات"
|
||
label.edit_ical="تعديل التقويم الخارجي"
|
||
links.delete_external_calendar="حذف التقويم"
|
||
links.edit_calendar="تعديل التقويم"
|
||
notification.calendar_removed_successfully="تمت إزالة التقويم"
|
||
notification.could_not_delete_calendar="تعذر حذف التقويم"
|
||
text.confirm_calendar_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التقويم؟"
|
||
headliens.strategy="إستراتيجية"
|
||
headlines.focus_areas="مجالات التركيز"
|
||
menu.focus_areas="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> مجالات التركيز"
|
||
menu.focus_area_tooltip="مجال التركيز"
|
||
|
||
label.big_rock_description="بكلمات قليلة، ما هي النتائج التي تسعى إليها؟"
|
||
|
||
label.bigrock="صخرة كبيرة"
|
||
text.what_are_bigrocks="الصخور الكبيرة هي أهداف طموحة ترغب في تحقيقها.<br />يجب أن تكون كبيرة، بل وحتى تثير فيك بعض الخوف. ومن ثم ستقوم بتقسيم صخورك الكبيرة إلى أهداف أصغر يمكنك قياسها."
|
||
label.create_bigrock="اصنع صخرة كبيرة"
|
||
|
||
links.icon.create_new_bigrock="أنشئ صخرة كبيرة جديدة"
|
||
notification.bigrock_updated_successfully="تم تحديث الصخرة الكبيرة بنجاح"
|
||
notification.note_deleted="تم حذف الملاحظة"
|
||
label.project_type="نوع المشروع"
|
||
|
||
notification.external_calendar_edited="تم تعديل التقويم"
|
||
links.add_task="أضف مهمة"
|
||
label.create_new_goalboard="أنشئ لوحة أهداف جديدة"
|
||
label.goal_description="ماذا تريد أن تسمي هذه اللوحة؟"
|
||
notification.goalboard_updated_successfully="تم تحديث لوحة الأهداف بنجاح"
|
||
menu.connector_tooltip="موصِّل"
|
||
widgets.title.pomodoro="🍅 مؤقت بومودورو"
|
||
|
||
text.step_1="الخطوة ١"
|
||
text.step_2="الخطوة ٢"
|
||
text.step_3="الخطوة ٣"
|
||
text.step_4="الخطوة 4"
|
||
text.step_5="الخطوة ٥"
|
||
text.step_6="الخطوة 6"
|
||
text.step_7="الخطوة 7"
|
||
text.step_8="الخطوة 8"
|
||
|
||
label.edit_project="عدّل المشروع"
|
||
links.edit="عدِّل"
|
||
|
||
label.title_new="عنوان لوحتك"
|
||
buttons.save_board="إحفظ اللوحة"
|
||
|
||
menu.theme="<span class='fa-solid fa-palette'></span> السمة"
|
||
menu.settings="<span class='fa-solid fa-user-gear'></span> الإعدادات"
|
||
|
||
links.delete_list="إحذف القائمة"
|
||
link.edit_list="عدِّل القائمة"
|
||
label.select_list="إختر قائمة"
|
||
links.create_list_no_icon="إنشئ قائمة جديدة"
|
||
links.no_list_todos="مهام ليست في قائمة"
|
||
links.no_list="ليس في قائمة"
|
||
label.list_name="إسم القائمة"
|
||
|
||
label.list_dates="ما هو الإطار الزمني لقائمتك؟ يمكنك إستخدام هذه التواريخ لإنشاء فترة تركيز أو دورة عمل مرنة"
|
||
|
||
|
||
|
||
label.list="قائمة"
|
||
label.not_assigned_to_list="ليس في أي قائمة"
|
||
subtitles.list_burndown="مخلص القائمة"
|
||
input.placeholders.filter_by_list="تصفية حسب القائمة"
|
||
|
||
input.placeholders.list_title="سمِّ قائمتك"
|
||
dropdown.choose_list="القائمة"
|
||
|
||
groupByLabel.sprint="السبرنت"
|
||
groupByLabel.project="المشروع"
|
||
groupByLabel.time="تاريخ الإستحقاق"
|
||
groupByLabel.priority="الأولوية"
|
||
|
||
label.sprint_dates="تواريخ السبرنت"
|
||
|
||
menu.notes_premium="<span class='fas fa-fw fa-note-sticky'></span> ملاحظات <span class='label label-primary feature-label'>مميزة</span>"
|
||
menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> الحقول المخصصة <span class='label label-primary feature-label'>المميزة</span>"
|
||
menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> السبورات البيضاء <span class='label label-primary feature-label'>المميزة</span>"
|
||
|
||
#3.0.7=
|
||
input.placeholders.jobtitle="المسمى الوظيفي"
|
||
|
||
headlines.your_account="حسابك"
|
||
text.welcome_to_leantime_2="أهلاً بك، 👋 <br />نحن متحمسون لرؤيتك! نحتاج فقط إلى مزيد من المعلومات لتجهيز حسابك لك."
|
||
text.things_get_organized="الأمور على وشك أن تصبح أكثر تنظيماً!"
|
||
text.project_hub_intro="هذا هو مركز مشاريعك. جميع المشاريع المسندة إليك حالياً أو التي إضافتها للمفضلة موجودة هنا."
|
||
text.no_favorites="ليس لديك أي مفضلات. 😿"
|
||
text.all_assigned_projects="🗂️ جميع المشاريع المسندة"
|
||
text.get_organized_with_projects="نحن متحمسون لأخذك في جولة وتنظيم عملك.<br /><br />يدير OneBot عملك في "مشاريع". أسهل طريقة لتعريف المشروع هي التفكير في شيء <strong>تود إنجازه</strong>. يمكن أن يشمل ذلك مقاييس تود الوصول إليها، أو مشروع عميل، أو شيئًا تود إنشاءه. يتم بعد ذلك تقسيم المشاريع إلى أهداف مع مقاييس ومعالم رئيسية. <br /><br />"
|
||
label.start_with_project_title="لنبدأ بإعطاء مشروعك عنواناً"
|
||
headlines.make_it_happen="إنجز أهدافك"
|
||
|
||
text.structured_project_thinking="يتطلب تحقيق أهدافك والحفاظ على التركيز تحديد أساس لمشروعك. ففي كثير من الأحيان، نقوم بمجرد "تفريغ ذهني" لأحدث الأولويات دون التساؤل عما إذا كانت ستحدث فرقاً لنا. دعونا نسأل أنفسنا بعض الأسئلة البسيطة للحصول على فهم أفضل لما نعمل من أجله."
|
||
label.what_are_you_trying_to_accomplish="ماذا تحاول أن تحقق؟"
|
||
label.how_does_the_world_look_like="كيف يبدو العالم، أو عملك، أو رحلة عملائك عندما تنتهي؟"
|
||
label.why_is_this_important="لماذا هذا مهم؟"
|
||
|
||
#3.0.8=
|
||
text.ical_title="تقويم OneBot"
|
||
text.ical.todo_is_due="موعد إستحقاق مهمة OneBot قريب."
|
||
text.ical.todo_start_alert="من المقرر العمل على مهمة OneBot قريباً."
|
||
|
||
|
||
#3.1.1=
|
||
notification.goalboard_created_successfully="تم إنشاء لوحة الأهداف بنجاح"
|
||
notification.focusarea_created_successfully="تم إنشاء مجال التركيز بنجاح"
|
||
notification.focusarea_updated_successfully="تم تحديث مجال التركيز بنجاح"
|
||
notification.goal_created_successfully="تم إنشاء الهدف بنجاح"
|
||
notifications.goal_updated_successfully="تم تحديث الهدف بنجاح"
|
||
notification.goal_deleted="تم حذف الهدف بنجاح"
|
||
text.calculating_progress="جاري حساب التقدم..."
|
||
|
||
label.loading_milestone="جارٍ تحميل المرحلة..."
|
||
label.implement="تنفيذ"
|
||
popover.latest_updates="آخر التحديثات"
|
||
label.create_new_whiteboardgroup="إنشاء مجموعة جديدة"
|
||
label.whiteboardgroup_description="عنوان لهذه المجموعة"
|
||
notification.whiteboardgroup_created_successfully="تم إنشاء مجموعة جديدة بنجاح"
|
||
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="تم تحديث المجموعة بنجاح"
|
||
label.whiteboard_group="مجموعة السبورة البيضاء"
|
||
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة السبورة البيضاء هذه؟"
|
||
notification.group_deleted="تم حذف المجموعة بنجاح"
|
||
label.calculating_progress="جاري حساب التقدم..."
|
||
|
||
|
||
#3.1.3=
|
||
text.welcome_to_leantime_content="<h1>مرحباً بك 👋 </h1>نحن متحمسون لرؤيتك! نحتاج فقط إلى القليل من المعلومات الإضافية لتجهيز حسابك لك."
|
||
headlines.set_up_your_account="إعداد حسابك"
|
||
text.challenges_brings_you_here="أخبرنا عن التحدي الذي أتى بك إلى هنا."
|
||
text.point_to_where_it_hurts="🩺 أشر إلى مكان الألم"
|
||
|
||
text.what_metric_will_you_be_using="كيف ستقوم بقياس هذا الهدف؟ ما هو المقياس الذي ستستخدمه؟"
|
||
|
||
label.starting_value="القيمة الإبتدائية"
|
||
label.currennt_value="القيمة الحالية"
|
||
label.number="رقم"
|
||
label.percent="% بالمئة"
|
||
|
||
label.start="تاريخ البدء"
|
||
label.end="تاريخ الإنتهاء"
|
||
label.status_lowercase="الحالة"
|
||
|
||
#3.3=
|
||
input.placeholder.name="الإسم"
|
||
label.role_or_title="الدور أو المسمى الوظيفي"
|
||
dates.day_of_week_iso-1="الإثنين"
|
||
dates.day_of_week_iso-2="الثلاثاء"
|
||
dates.day_of_week_iso-3="الأربعاء"
|
||
dates.day_of_week_iso-4="الخميس"
|
||
dates.day_of_week_iso-5="الجمعة"
|
||
dates.day_of_week_iso-6="السبت"
|
||
dates.day_of_week_iso-7="الأحد"
|
||
projectType.project="المشروع"
|
||
menu.projecthub_tooltip="مركز المشروع"
|
||
input.placeholders.name="الإسم الكامل"
|
||
|
||
placeholders.taskA="مثال المهمة أ"
|
||
placeholders.taskB="مثال المهمة ب"
|
||
placeholders.taskC="مثال المهمة ج"
|
||
|
||
label.date_today="اليوم"
|
||
label.date_tomorrow="غداً"
|
||
label.date_endOfWeek="نهاية الأسبوع"
|
||
|
||
label.location_office="المكتب"
|
||
label.location_home="المنزل"
|
||
label.location_jobsite="موقع العمل"
|
||
label.location_other="مكان آخر"
|
||
|
||
label.time_breakfast="الفطور"
|
||
label.time_startwork="بداية يوم العمل"
|
||
label.time_lunch="الغداء"
|
||
label.time_endwork="نهاية يوم العمل"
|
||
label.time_dinner="العشاء"
|
||
|
||
label.qualifier_before="قبل"
|
||
label.qualifier_after="بعد"
|
||
label.qualifier_at="في"
|
||
label.qualifier_during="خلال"
|
||
|
||
dates.today="اليوم"
|
||
dates.yesterday="أمس"
|
||
dates.tomorrow="غداً"
|
||
|
||
widgets.descriptions.pomodoro_timers="قسم العمل إلى فترات زمنية، عادةً ما تكون ٢٥ دقيقة من النشاط المركز تليها إستراحة لمدة ٥ دقائق، لتعزيز الإنتاجية وتجنب الإحتراق الوظيفي."
|
||
widgets.descriptions.my_notes="أداة لتدوين الملاحظات لإلتقاط وتنظيم والوصول سريعاً إلى الأفكار أو المهام المهمة مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك لسهولة المرجعية وتحسين الإنتاجية."
|
||
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 النية اليومية"
|
||
widget.descriptions.implementation_intentions="النوايا اليومية هي إستراتيجية لتحقيق الأهداف من خلال التخطيط لإجراءات محددة مسبقًا، وربطها بمحفزات ظرفية (على سبيل المثال، "إذا حدث الموقف س، فسأقوم بـ ص") لتعزيز الالتزام والمتابعة. <a href='https://support.leantime.io/en/article/creating-daily-intentions-on-the-my-work-dashboard-in-onebot-1k8sw5q/?bust=1730648666449' target='_blank'>تعرف على المزيد حول نوايا التنفيذ</a>"
|
||
|
||
titles.account_details="😀 إعداد تفاصيل الحساب"
|
||
titles.determine_visual_experience="👀 تحديد تجربة بصرية"
|
||
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="يمكنك اختيار سمة وخط مريحين لعقلك."
|
||
|
||
#3.4=
|
||
text.only_admins_can_change_user_info="يمكن للمسؤولين فقط تغيير هذه المعلومات من خلال شاشات إدارة المستخدمين."
|
||
text.account_managed_external_auth="تتم إدارة معلومات الحساب بواسطة مزود مصادقة خارجي. يرجى تحديث معلوماتك هناك."
|
||
subtitles.schedule="الجدول"
|
||
text.update_theme="تحديث السمة"
|
||
text.update_dashboard="تحديث لوحة المعلومات"
|
||
label.or_login_with="أو تسجيل الدخول بواسطة"
|
||
|
||
#3.4.4=
|
||
text.no_tasks_assigned="لا توجد مهام مسندة"
|
||
text.edit_task_headline="تعديل عنوان المهمة"
|
||
|
||
#3.4.8=
|
||
text.lets_start_with_first_task="نحن متحمسون لمساعدتك على البقاء منظماً ومركزاً بطريقة تناسب عقلك. لنبدأ بشيء واحد تحتاج إلى إنجازه."
|
||
label.whats_one_thing_to_do_today="ما هي إحدى المهام التي تشغل بالك الآن؟"
|
||
input.placeholder.finish_slide_deck="مثلاً، إنهاء عرض الشرائح لتقديم الغد"
|
||
text.first_task_help="البدء بمهمة واحدة واضحة يساعد في بناء الزخم."
|
||
headlines.your_personal_dashboard="مركز قيادتك الشخصي!"
|
||
buttons.start_tour="قم بجولة"
|
||
tour.finish="إنهاء الجولة"
|
||
notifications.installation_success_setup_account="تم التثبيت بنجاح، لنقم بإعداد حسابك وتفضيلاتك"
|
||
text.milestone_helper_content="تُعتبر المحطات الرئيسية في OneBot مراحل ذات مخرجات واضحة. لها تاريخ بدء وتاريخ انتهاء وتمثل قدراً كبيراً من العمل ضمن نطاق مشروعك. <br />بينما تركز الأهداف على المقاييس، تركز المحطات الرئيسية على التنفيذ والنتائج. في نهاية المحطة الرئيسية، يجب أن يكون لديك شيء ملموس يمكنك تقديمه."
|
||
popover.help="مساعدة"
|
||
|
||
text.not_found_helper_content_simple="<p>ليس لدينا محتوى لهذه الصفحة بعد. إذا كنت تواجه صعوبة في التنقل في OneBot أو ترغب في الحصول على عرض توضيحي، يرجى التواصل مع support@leantime.io</p>"
|
||
menu.submit_bug="<span class='fa-solid fa-bug'></span> تقديم بلاغ عن خطأ"
|
||
menu.support_us="<span class='fa-solid fa-heart'></span> ادعم OneBot"
|
||
menu.leantime_community="مجتمع OneBot"
|
||
notifications.could_not_store_time="حدثت مشكلة في حفظ الإدخال، يبدو أن لديك بالفعل إدخالاً لعدد الساعات وفي ذلك اليوم تحديداً. لا يُسمح بالإدخالات المكررة."
|