Leantime/app/Language/sl-SI.ini

language.code="sl"
language.direction="ltr"
language.isRTL="false"
language.dateformat="m.d.Y"
language.jsdateformat="d.m.yyyy"
language.timeformat="H:i"
language.jstimeformat="HH:mm"
language.momentJSDate="DD.MM.YYYY"
language.currency="€"
language.pagesize="A4"

#0 is Sunday, 1 is Monday=
language.firstDayOfWeek="1"
language.isMeridian="true"

# special=
label.classic="Klasičen pogled zavihkov"
label.oneView="Sodoben pogled"
label.ticket_layout="Izberite postavitev zahtevkov"
label.additional_settings="Dodatne nastavitve"
label.comment_order="Vrstni red komentarjev"
label.downtoup="Najprej najstarejše"
label.uptodown="Najprej najnovejše"
label.version="Različica"

#Datepicker translations=
language.dayNames="Nedelja,Ponedeljek,Torek,Sreda,Četrtek,Petek,Sobota"
language.dayNamesMin="Ne,Po,To,Sr,Če,Pe,So"
language.dayNamesShort="Ned,Pon,Tor,Sre,Čet,Pet,Sob"
language.monthNames="Januar,Februar,Marec,April,Maj,Junij,Julij,Avgust,September,Oktober,November,December"
language.monthNamesShort="Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Avg,Sep,Okt,Nov,Dec"
language.currentText="Zdaj"
language.closeText="Zapri"
language.buttonText="Izberi"
language.nextText="Naslednji"
language.prevText="Prejšnji"
language.weekHeader="Teden"
language.columnFormatMonth="ddd"
language.columnFormatWeek="ddd M/d"
language.columnFormatday="dddd M/d"
language.resetDate="Reset date"

headlines.all_times="Vsi časi"
headlines.all_timesheets="Vsi časovni listi"
headlines.edit_time="Uredi čas"
headlines.confirm_delete="Potrdi brisanje"
headlines.delete_time="Izbriši čas "
headlines.drive_impact="Drive Impact"
headlines.welcome_back="Dobrodošel nazaj"
headlines.welcome="Dobrodošli v OneBot!"
headlines.hi_there="Zdravo"
headlines.login="Prijavi se"
headlines.project_with_name="Projekt:"
headlines.no_active_sprint="Nimate aktivnega sprinta!"
headlines.sprint_starts_on="Vaš sprint se začne <strong>%1$s</strong>"
headlines.no_todos_this_week="Ta teden nimate nobenih opravil!"
headlines.no_todos="Nimate dodeljenih nobenih opravil!"
headlines.no_milestones="Nimate še nobenega mejnika!"
headlines.edit_todo="Uredi opravilo"
headlines.current_todos="Trenutna opravila"
headlines.all_todos="Vsa opravila"
headlines.new_to_do="Nova opravila"
headlines.idea_management="Upravljanje idej"
headlines.ideas="Ideje"
headlines.edit_board_name="Uredi ime table"
headlines.start_new_idea_board="Ustvarite novo idejno tablo"
headlines.have_an_idea="Imate idejo?"
headlines.attached_milestone="Priložen mejnik"
headlines.no_milestone_attached="Nimate priloženega mejnika!"
headline.delete_ticket="Izbriši opravilo"
headline.project="Projekt: %1$s"
headline.milestone="<i class='fa fa-rocket'></i> Mejnik"
headline.milestones="Mejniki"
headline.add_time_entry="Track Time"
headline.all_projects="Vsi projekti"
headline.new_project="Nov projekt"
headline.project_timesheets="Časovnice projekta"
headline.all_timesheets="Vsi časovni listi"
headline.my_timesheets="Moje časovnice"
headline.overview="Pregled"
headlines.todos="Opravila"
headlines.duplicate_project_x="Podvoji projekt %1$s"
headlines.logo="Logotip"
headlines.team_member="Trenutni člani ekipe"
headlines.add_more_users="Dodajte več uporabnikov"
headlines.assign_users_to_project="Temu projektu dodelite dodatne uporabnike"
headlines.no_articles_yet="There are no articles yet"
headline.your_projects="Vaši projekti"
headlines.your_todos="Vaša opravila"
headlines.home="Domov"
headlines.project_dashboard="Nadzorna plošča projekta"
headlines.plugins="Vtičniki"

headlines.page_forbidden="Niste pooblaščeni za ogled te strani"

headlines.delete_project_x="Izbriši projekt %1$s"
headlines.research_next_big_product="Raziščite svoj naslednji velik izdelek in zbirajte svoje poskuse tukaj."
headline.delete_board="Izbriši tablo"
headline.all_clients="Vse stranke"
headline.new_client="Nova stranka"
headline.delete_client="Izbriši stranko: %1$s"
headline.calendar="Koledar"
headline.my_calendar="Moj koledar"
headline.new_event="Nov dogodek"
headline.delete_event="Izbriši dogodek"
headlines.users="Uporabniki"
headlines.new_user="Nov uporabnik"
headlines.edit_user="Uredi uporabnika"
headlines.delete_user="Izbriši uporabnika"
headlines.my_profile="Moj profil"
headlines.profile_picture="Profilna slika"
headlines.page_not_found="Stran ni najdena"
headlines.system_error="Nisi ti, mi smo"
headlines.edit_label="<i class='fas fa-edit'></i> Edit Label"
headlines.company_settings="Nastavitve podjetja"
headlines.delete_sprint="Delete List"
headlines.welcome_to_organized_idea_board="Dobrodošli na organizirani tabli idej!"
headlines.welcome_to_backlog="Dobrodošli v svojem zaostanku!"
headlines.welcome_to_leantime="Dobrodošli v OneBot!"
headlines.step_one_discover="1. Odkrijte"
headlines.step_two_plan="2. Načrtujte"
headlines.step_three_track="3. Sledite"
headlines.welcome_to_idea_board="Dobrodošli v tabli idej!"
headlines.the_kanban_board="Kanban tabla"
headlines.the_timesheets="Časovnice!"
headlines.welcome_to_your_project="Dobrodošli v vašem projektu!"
headlines.help="Pomoč ..."
headlines.congrats_on_your_project="Čestitke za vaš projekt!"
headlines.welcome_to_your_roadmap="Dobrodošli v vašem načrtu!"
headlines.welcome_to_clients_products="Dobrodošli med strankami / izdelki!"
headlines.welcome_to_projects="Dobrodošli v projektih!"
headlines.update_database="Posodobi podatkovno bazo"
headlines.installation="Namestitev"
headlines.reset_password="Ponastavi geslo"
headlines.reports="Poročila"
headlines.twoFA_login="Koda za dvostopenjsko preverjanje pristnosti"
headlines.twoFA="Dvostopenjsko preverjanje pristnosti"
headlines.my_portfolio="Moj portfelj"
headlines.import_ldap_users="Uvozi LDAP uporabnike"
headlines.documents="Dokumenti"
headlines.latest_todos="Najnovejša opravila"
headlines.recent_updates="Nedavne posodobitve"
headlines.so_empty="Tako prazno..."
headlines.project_path="Pot projekta"
headlines.accountSettings="Nastavitve računa"
headlines.change_password="<i class='fa-solid fa-key'></i> Spremeni geslo"
headlines.create_account="Ustvarite svoj račun"
text.welcome_to_leantime="Povabili so vas k sodelovanju na OneBot projektu. Preden lahko začnete, ustvarite geslo."
headlines.blueprints="Project Blueprints"

text.no_notifications="☕ Brez obvestil"

buttons.create_account="Ustvarite račun"

tabs.myProfile="<i class='fa-solid fa-id-badge'></i> Informacije o profilu"
tabs.security="<i class='fa-solid fa-lock'></i> Varnost"
tabs.look_feel="<i class='fa-solid fa-paintbrush'></i> Vidi in občuti"
tabs.notifications="<i class='fa-solid fa-bell-concierge'></i> Obvestila"


subtitles.sprint_burndown="Sprint Burndown"
subtitles.backlog_burndown="Backlog Burndown"
subtitles.todos_this_week="Opravila za ta teden"
subtitles.todo="Opravila"
subtitles.track_time="Track Time"
subtitles.todos_later="Opravila pozneje"
subtitles.project_progress="Napredek projekta"
subtitles.milestone_progress="Napredek mejnika"
subtitle.general="Splošno"
subtitle.people="Ljudje"
subtitles.dates="Datumi"
subtitle.time_tracking="Sledenje časa"
subtitles.subtasks="Podopravilo"
subtitles.discussion="Razprava"
subtitles.logged_hours_chart="Zabeležene ure"
subtitles.delete="<i class='fa fa-trash'></i> Izbriši"
subtitles.start_collecting_ideas="Začnite zbirati vse svoje briljantne ideje tukaj."
subtitles.delete_milestone="<i class='fa fa-trash'></i> Izbriši mejnik"
subtitles.edit="Uredi"
subtitles.create_new_board="Ustvari novo tablo"
subtitle.edit_board="Uredi ime table"
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="Začnite zdaj in se pogovorite o tem, kaj je šlo dobro in kaj lahko izboljšate.<br/>Predlagamo, da imate eno na vsakem sprintu ali na koncu vsakega mejnika."
subtitle.details="Podrobnosti"
subtitles.users_assigned_to_this_client="Uporabniki, ki so dodeljeni tej stranki"
subtitles.event="Dogodek"
subtitles.login_info="Podatki za prijavo"
subtitles.user_info="Informacije o uporabniku"
subtitles.file="Datoteka"
subtitles.summary="Povzetek"
subtitles.cummulative_flow="Kumulativni tok"
subtitles.organization="Organizacija"
subtitles.companydetails="Podatki o podjetju"
subtitles.look_and_feel="Glej in čuti"
subtitles.approvals="Odobritve"
subtitles.project_updates="Posodobitve projekta"
subtitles.defaults="Privzete nastavitve"

notifications.no_template="Predloge ni bilo mogoče najti"
notifications.file_upload_success="Datoteka je bila uspešno naložena"
notifications.file_upload_error="Datoteke ni bilo mogoče naložiti"
notifications.comment_create_success="Komentar je bil uspešno ustvarjen"
notifications.comment_create_error="Komentarja ni bilo mogoče dodati"
notifications.time_logged_success="Čas je bil uspešno zabeležen"
notifications.comment_edited_success="Comment successfully edited"
notifications.comment_edit_error="Comment could not be edited"
notifications.time_logged_error="Pri beleženju vašega časa je prišlo do težave"
notifications.time_logged_error_no_hours="Prosim, dodajte več kot 0 ur"
notifications.time_logged_error_no_date="Prosim, dodajte datum"
notifications.time_logged_error_no_kind="Dodajte vrsto zabeleženega časa"
notifications.time_logged_error_no_ticket="Dodajte opravila za prijavljeni čas"
notifications.ticket_save_error_no_headline="Vnesite naslov za vaše opravilo"
notifications.ticket_saved="Opravilo je bilo uspešno shranjeno"
notifications.comment_deleted="Komentar je uspešno izbrisan"
notifications.comment_deleted_error="Komentarja ni bilo mogoče izbrisati"
notifications.file_deleted="Datoteka je bila izbrisana"
notifications.file_deleted_error="Datoteke ni bilo mogoče izbrisati"
notifications.ticket_save_error_no_access="Za spreminjanje tega opravila nimate dovoljenja"
notifications.subtask_saved="Podopravilo je bilo shranjeno"
notifications.subtask_save_error="Pri shranjevanju podopravila je prišlo do težave"
notifications.ticket_delete_error="Nimate dovoljenja za brisanje tega opravila"
notifications.subtask_deleted="Podopravilo je bilo izbrisano"
notifications.subtask_delete_error="Pri brisanju podopravila je prišlo do težave"
notifications.problem_updating_user="Pri ustvarjanju računa je prišlo do težave"
notifications.you_are_active="Čestitamo, vaš račun je bil uspešno ustvarjen. Zdaj se lahko prijavite s poverilnicami, ki ste jih ustvarili"

notification.noProjects="Trenutno vam ni dodeljen noben projekt. Prosite skrbnika, da vam dodeli projekt"
notification.noProjectsCreateNew="Trenutno vam ni dodeljen noben projekt. Preden nadaljujete, ustvarite nov projekt"
notification.todo_deleted="Opravilo je bilo uspešno izbrisano"
notification.milestone_deleted="Mejnik je bil uspešno izbrisan"
notification.saved_mattermost_webhook="URL Mattermost Webhook je uspešno shranjen"
notification.saved_slack_webhook="URL Slack Webhook je uspešno shranjen"
notification.saved_discord_webhook="URL Discord Webhook je uspešno shranjen"
notification.saved_zulip_webhook="Zulip integracija je uspešno shranjena"
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="Integracije Zulip ni bilo mogoče shraniti. Prosimo izpolnite vsa polja"
notification.project_has_tickets="Projekt ima še vedno opravila"
notification.project_saved="Projekt je bil uspešno shranjen"
notification.no_project_name="Ime projekta ni bilo navedeno"
notification.no_client="Stranka ni bila izbrana"
notification.wiki_created_successfully="Wiki je bil uspešno ustvarjen"
notification.article_deleted="Članek izbrisan"
notification.wiki_deleted="Wiki izbrisan"

notification.new_status_saved="Seznam statusov opravil je uspešno shranjen"
notification.error_saving_status="Pri shranjevanju statusa je prišlo do napake."
notification.at_least_one_status="Ustvariti je treba vsaj en status."
notification.error_installing="Pri namestitvi podatkovne baze je prišlo do napake, za več podrobnosti preverite dnevnik napak"

notifications.user_was_added_to_project="Člani ekipe so bili uspešno posodobljeni"
notifications.not_assigned_to_any_project="Niste dodeljeni nobenemu projektu. Lahko posodobite svoj profil ali pa se sprostite in popijete skodelico kave"

notification.project_has_tasks="V tem projektu so še opravila. Vse bo izbrisano"
notification.project_deleted="Projekt je bil uspešno izbrisan"
notifications.milestone_detached="Mejnik je bil uspešno oddeljen"
notifications.canvas_item_updates="Element je bil uspešno shranjen"
notification.please_enter_hypothesis="Vnesite hipotezo"
notification.please_enter_title="Vnesite naslov"
notification.board_edited="Tabla je bila uspešno urejena"
notification.milestone_edited_successfully="Mejnik je bil uspešno urejen"
notification.milestone_created_successfully="Mejnik je bil uspešno ustvarjen"
notification.saving_milestone_error="Pri shranjevanju vašega mejnika je prišlo do težave"
notification.idea_edited_successfully="Ideja je bila uspešno urejena"
notification.feedback_successfully_created="Povratne informacije so bile uspešno ustvarjene"

notification.hypothesis_created="Hipoteza je bila uspešno ustvarjena"
notifications.new_canvas_created="Nova tabla je uspešno ustvarjena"
notification.idea_board_item_deleted="Ideja je bila uspešno izbrisana"
notification.idea_board_deleted="Idejna tabla je bila uspešno izbrisana"
notification.idea_board_created="Idejna tabla je uspešno ustvarjena"
notification.idea_edited="Ideja je bila uspešno urejena"
notification.idea_created="Ideja je bila uspešno ustvarjena"
notification.client_saved_successfully="Stranka je uspešno urejena"
notification.client_name_not_specified="Vnesite ime za stranko"
notification.client_added_successfully="Stranka je bila uspešno dodana"
notification.client_exists_already="Stranka že obstaja"
notification.client_has_todos="Stranka ima dodeljena opravila in projekte"
notification.client_deleted="Stranka je bila uspešno izbrisana"
notification.event_created_successfully="Dogodek je bil uspešno ustvarjen"
notification.event_edited_successfully="Dogodek je bil uspešno urejen"
notification.event_removed_successfully="Dogodek je bil uspešno odstranjen"
notification.could_not_delete_event="Dogodka ni bilo mogoče izbrisati"
notification.user_created="Nov uporabnik je bil uspešno ustvarjen"
notification.user_invited_successfully="Nov uporabnik je bil uspešno povabljen"
notification.user_exists="Ta e-poštni naslov je že uporabljen"
notification.passwords_dont_match="Gesli se ne ujemata"
notification.username_or_password_missing="Manjkata uporabniško ime ali geslo"
notifications.problem_resetting_password="Pri ponastavitvi gesla je prišlo do težave"
notification.no_valid_email="Neveljaven e-poštni naslov"
notification.enter_email="Vnesite e-poštni naslov"
notification.enter_password="Vnesite geslo"
notification.enter_firstname="Vnesite vaše ime"
notification.enter_lastname="Vnesite vaš priimek"
notification.enter_company="Vnesite ime podjetja"
notifications.user_deleted="Uporabnik je bil uspešno izbrisan"
notifications.user_edited="Uporabnik je bil uspešno urejen"
notifications.profile_edited="Profil je bil uspešno shranjen"
notifications.label_changed_successfully="Label changed successfully"
notifications.company_settings_edited_successfully="Nastavitve podjetja so uspešno urejene"
notifications.sprint_deleted_successfully="Sprint je uspešno izbrisan"
notifications.comment_added_successfully="Komentar je bil uspešno dodan"
notifications.problem_saving_your_comment="Pri shranjevanju vašega komentarja je prišlo do težave"
notifications.project_created_successfully="Vaš novi projekt je bil uspešno ustvarjen."
notifications.installation_success=" Namestitev je bila uspešna<br/><br/>Zdaj se lahko prijavite z URL-jem vašega delovnega prostora:<a href='%1$s'>%1$s</a>"
notifications.installation_error=" Nekaj je šlo narobe<br/>%1$s<br/><br/>Preden nadaljujete, izbrišite vse tabele iz baze podatkov. "
notifications.database_exists="Baza podatkov je že nameščena. Prosim prijavite se"
notifications.email_was_sent_to_reset="Poslano vam je bilo e-poštno sporočilo za ponastavitev gesla"
notifications.could_not_find_username="Uporabniškega imena ni bilo mogoče najti"
notifications.passwords_changed_successfully="Geslo je bilo uspešno spremenjeno"
notifications.username_or_password_incorrect="Uporabniško ime ali geslo ni pravilno!"
notifications.time_deleted_successfully="Vnos časa je bil uspešno izbrisan!"
notification.twoFA_enabled_success="Dvostopenjsko preverjanje pristnosti je omogočeno. Ob vsaki prijavi boste morali vnesti kodo"
notification.incorrect_twoFA_code="Podana je bila napačna koda. Prosim poskusite ponovno"
notification.form_token_incorrect="Žeton obrazca ni pravilen, poskusite znova"
notifications.could_not_reset_limit_reached="Dosegli ste omejitev za ponastavitev gesla za svoj račun. Za ponastavitev gesla uporabite zadnjo povezavo za ponastavitev"
notifications.project_copied_successfully="Projekt je bil uspešno kopiran,<br/><a href='%1$s'>kliknite tukaj, da ga odprete</a>"

notification.article_updated_successfully="Članek je bil uspešno posodobljen"
notification.article_created_successfully="Članek je bil uspešno ustvarjen"

notifications.ical_success="iCal URL je bil uspešno ustvarjen"
notifications.ical_removed_success="iCal URL je bil odstranjen"

notification.password_not_strong_enough="Geslo ni dovolj močno. Preverite, ali je vaše geslo dolgo 8 znakov, vsebuje 1 veliko črko, 1 malo črko, 1 poseben znak in 1 številko"
notifications.password_changed="Geslo je bilo uspešno spremenjeno"
notification.previous_password_incorrect="Staro geslo ni pravilno"
notifications.changed_profile_settings_successfully="Nastavitve profila so uspešno shranjene"

short_notifications.effort_updated="Napor je bil uspešno posodobljen"
short_notifications.priority_updated="Prioriteta je bila uspešno posodobljena"
short_notifications.milestone_updated="Mejnik je bil uspešno posodobljen"
short_notifications.status_updated="Status je bil uspešno posodobljen"
short_notifications.duedate_updated="Datum zapadlosti je bil spremenjen"
short_notifications.timer_started="Časovnik se je začel"
short_notifications.not_enough_time_logged="Delali ste manj kot 1 minuto. Ure niso zabeležene"
short_notifications.logged_x_hours="Prijavili ste %1$s ur"
short_notifications.user_updated="Uporabnik je bil posodobljen"
short_notifications.sprint_updated="Sprint je bil posodobljen"
short_notifications.due_date_updated="Datum zapadlosti je bil posodobljen"
short_notifications.date_updated="Datum je bil spremenjen"

short_notifications.remaining_hours_updated="Preostale ure so bile posodobljene!"
short_notifications.planned_hours_updated="Načrtovani čas dela je bil posodobljen!"

short_notifications.url_copied="URL kopiran"

input.placeholders.enter_email="Vnesite e-poštni naslov"
input.placeholders.enter_email_or_username="Vnesite uporabniško ime ali e-pošto"
input.placeholders.enter_password="Vnesite geslo"
input.placeholders.filter_by_sprint="Filtriraj po Sprintu ..."
input.placeholders.filter_by_user="Filtriraj po uporabniku..."
input.placeholders.filter_by_milestone="Filtriraj po mejniku..."
input.placeholders.filter_by_type="Filtriraj po vrsti..."
input.placeholders.filter_by_priority="Filtriraj po prioriteti..."
input.placeholders.short_name="Kratko ime"
input.placeholders.name_for_idea_board="Ime za vašo idejno tablo"
input.placeholders.filter_by_status="Filtriraj po statusu..."
input.placeholders.search="Iskanje"
input.placeholders.pick_a_color="Izberite barvo"
input.placeholders.what_are_you_working_on="Na čem delaš?"
input.placeholders.search_type_hit_enter="Za iskanje vnesite in pritisnite Enter..."
input.placeholders.zulip_url="Primer: https://company.zulipchat.com"
input.placeholders.discord_url="Primer: https://discord.com/api/webhooks/123/abc"
input.placeholders.filter_by_board="Filtriraj po tabli..."
input.placeholders.enter_title_for_board="Enter a title for your board"
input.placeholders.describe_hypothesis="Opišite svojo hipotezo z nekaj besedami"
input.placeholders.describe_assumption="Kakšne so vaše predpostavke"
input.placeholders.describe_data="Katere podatke imate za potrditev svoje hipoteze"
input.placeholders.describe_conclusion="Kakšen sklep lahko naredite na podlagi zbranih podatkov"
input.placeholders.sprint_x="Sprint X"
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="Lahko uporabite ime mejnika (npr. Pregled mejnika 1)"
input.placeholders.describe_situation="Opišite situacijo"
input.placeholders.list_examples="Naštejte nekaj primerov"
input.placeholders.enter_new_password="Vnesite novo geslo"
input.placeholders.confirm_password="Potrdite geslo"
input.placeholders.choose_project="Izberite projekt"
input.placeholders.choose_todo="Izberite opravilo"
input.placeholders.wiki_title="Vnesite naslov za svoj wiki"
input.placeholders.enter_title_of_todo="Vnesite naziv za opravilo"
input.placeholders.firstname="First Name"
input.placeholders.lastname="Last Name"
input.placeholder.email_invite="E-poštni naslov uporabnika, ki ga želite povabiti"

buttons.reload="Ponovno naloži"
buttons.login="Prijavi se"
buttons.save="Shrani"
buttons.save_and_new="Shrani & Novo"
buttons.save_and_close="Shrani & zapri"
buttons.delete="Izbriši"
buttons.select_file="Izberite datoteko"
buttons.change="Spremeni"
buttons.remove="Odstrani"
buttons.upload="Naloži"
buttons.search="Išči"
buttons.add_idea=" Dodaj idejo"
buttons.idea_wall="<i class='fas fa-columns'></i> Stena idej"
buttons.idea_kanban="<i class='fa fa-list'></i> Kanban idej"
buttons.back="Nazaj"
buttons.close="Zapri"
buttons.start_new_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Ustvarite novo idejno tablo"
buttons.create_board="Ustvari tablo"
buttons.yes_delete="Da, izbriši!"
buttons.day="Dan"
buttons.week="Teden"
buttons.month="Mesec"
buttons.today="Danes"
buttons.timeframe="Časovni okvir"
buttons.add_event="Dodaj dogodek"
buttons.add_user="Dodaj uporabnika"
buttons.take_backlog_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Take the Backlog Tour"
buttons.take_full_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Take the Full Tour"
buttons.take_quick_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Take a quick tour"
buttons.take_kanban_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Take the Kanban Tour"
buttons.update_now="Posodobi zdaj!"
buttons.install="Namesti"
buttons.install_in_progress="Nameščanje…"
buttons.reset_password="Ponastavi geslo"
buttons.duplicate="Podvoji"
buttons.find_users="Poišči uporabnike"
buttons.activate="Aktiviraj"
buttons.enable="Omogoči"
buttons.disable="Onemogoči"
buttons.invite_user="Povabi uporabnika"
buttons.lets_go="Pojdimo"
buttons.oidclogin="OIDC Login"

links.skip_tour_dont_show_again="Preskoči ogled in ne prikazuj več"
links.skip_tour_start_project="Preskoči ogled in začni projekt"
links.close="<i class='fa fa-close'></i> Zapri"
links.close_dont_show_again="Zapri in ne prikazuj več tega zaslona"
links.all_times="Vsi časi"
links.book_hours="Rezervirajte ure"
links.forgot_password="Ste pozabili geslo?"
links.dont_do_it_alone="Ne počnite tega sami! Dodajte več uporabnikov!"
links.num_of_todos="Št. opravil"
links.effort="Napor"
links.priority="Prioriteta"
links.hourly="Vsako uro"
links.create_sprint="Ustvari Sprint"
links.goto_backlog="Oglejte si vsa opravila"
links.goto_milestones="<span class='fas fa-map'></span> Start planning your roadmap"
links.quick_add_todo="Hitro dodaj opravilo"
links.cancel="Prekliči"
links.edit_todo="Uredi opravilo"
links.edit_canvas_item="<i class='fa fa-edit'></i> Uredi"
links.delete_canvas_item="<i class='fa fa-trash'></i> Izbriši"
links.delete_todo="Izbriši opravilo"
links.start_work="Začnite z delom"
links.stop_work_started_at="Ustavi delo, <span>se je začelo ob <span class='time'>%1$s</span></span>"
links.go_back="Pojdi nazaj"
links.add_new_comment="Dodajte nov komentar"
links.add_new_report="Posodobi status"
links.reply="Odgovori"
links.delete="Izbriši"
links.add_todo="<span class='fa fa-thumbtack'></span> Dodaj opravilo"
links.add_todo_no_icon="Dodaj opravilo"
links.add_milestone="<span class='fa fa-map'></span> Dodaj mejnik"
links.add_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Ustvari Sprint"
links.filter="<i class='fas fa-filter'></i> Filtri"
links.edit_sprint="uredi Sprint"
links.create_new_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Ustvari nov Sprint"
links.create_first_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Ustvarite svoj prvi sprint"
links.kanban="<i class='fas fa-columns'></i> Pogled Kanban"
links.list="<i class='fa fa-list'></i> Seznam"
links.week_view="<i class='fas fa-columns'></i> Tedenski pogled"
links.list_view="<i class='fa fa-list'></i> Pogled seznama"
links.backlog="Zaostanek"
links.table="<span class='fa fa-table'></span> Pogled tabele"
links.gantt_view="<span class='fa fa-sliders'></span> Ganttov pogled"
links.view="<span class='caret'></span>"
links.group_by="<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> Združi po"
links.all_todos="Vsa opravila"
links.create_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Ustvari novo tablo"
links.edit_idea_board="<i class='fa fa-edit'></i> Uredi tablo"
links.add_more="<span class='fa fa-plus'></span> Dodaj več"
links.create_attach_milestone="Ustvarite in priložite nov mejnik"
links.attach_existing_milestone="Priložite obstoječi mejnik"
links.remove="Odstrani"
links.edit_milestone="Uredi mejnik"
links.view_todos="Poglej opravila"
link.new_project="Nov projekt"
link.new_client="Nova stranka"
links.create_plan="<i class='fa fa-plus'></i> Ustvari novo tablo"
links.edit_board="<i class='fa fa-edit'></i> Edit Board</a>"
links.add_new_canvas_item="<span class='fa fa-plus'></span> Dodaj novo"
links.add_new_canvas_itemgoal="<span class='fa fa-plus'></span> Dodaj nov cilj"
links.delete_board="<i class='fa fa-trash'></i> Delete Board"
links.delete_sprint="Izbriši Sprint"
links.new_with_icon="<i class='fas fa-plus'></i> Novo"
links.my_timesheets="Moje časovnice"
links.dashboard="Nadzorna plošča"
links.view_todo="<span class='fa fa-thumb-tack'></span> Poglej opravila"
links.stop_timer="<span class='fa fa-stop'></span> Ustavi časovnik"
links.back_to_login="Nazaj na prijavo"
links.download="<i class='fa fa-download'></i> Prenos"
links.duplicate_project="<i class='fa fa-copy'></i> Podvoji projekt"
links.open_project="<i class='fa fa-open'></i> Odpri projekt"
links.add_status="<i class='fas fa-plus-circle'></i>  Dodaj status"
links.add_remove_col="<i class='fas fa-plus'></i> Dodaj/Odstrani stolpce"
link.edit_wiki="<i class='fa fa-edit'></i> Edit this wiki"
link.new_wiki="<i class='fas fa-plus'></i> Create a new wiki"
link.create_article="Ustvari članek"
links.edit_article="<i class='fa fa-edit'></i> Uredi članek"
links.copy_url="<i class='fa fa-link'></i> Kopiraj Url"
links.delete_wiki="Izbriši Wiki"
links.delete_article="Izbriši članek"
links.add_to_timesheets="<span class='fa fa-clock-o'></span> Dodaj v časovnico"
links.read_more="Preberi več"
links.add_team_member="Dodaj člana ekipe"
links.create_user="Ustvari novega uporabnika"
links.skip_for_now="Preskoči za zdaj"
links.documentation="Dokumentacija"
links.feature_idea="Imate idejo o funkciji? <small>(ali hrošč...)</small>"
links.support="Podpora"
links.discord="Discord"

menu.my_timesheets="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Moje časovnice</span>"
menu.my_calendar="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Moj koledar</span>"
menu.sign_out_icon="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Moj profil"
menu.all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Vsi projekti"
menu.all_tickets = "<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'>/span> All tickets"
menu.all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Vse stranke"
menu.all_users="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Upravljanje uporabnikov"
menu.company_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Nastavitve podjetja"
menu.help_support="Pomoč in podpora"
menu.show_me_around="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Show me around"
menu.what_is_this_page="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Kaj je ta stran?"

menu.knowledge_base="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Baza znanja"
menu.contact_us="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Kontaktirajte nas"
menu.sign_out="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Odjava"
menu.current_project="Trenutni projekt"
menu.you_dont_have_projects="Nimate drugih projektov"
menu.create_project="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Ustvarite nov projekt"
menu.view_all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Poglej vse projekte"
menu.view_all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> View All Clients"
menu.dashboard="<span class='fa fa-fw fa-home'></span> Nadzorna plošča projekta"
menu.todos="<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span> Opravila"
menu.milestones="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Mejniki"
menu.timesheets="<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> Časovnice"
menu.all_timesheets="<span class='fa-solid fa-business-time'></span> Vse časovnice"

menu.research="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Razišči"
menu.ideas="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Ideje"
menu.project_settings="<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> Nastavitve projekta"
menu.reports="<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> Poročila"
menu.community="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Forum skupnosti"
menu.my_portfolio="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Moj portfelj</span>"
menu.documents="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Dokumenti"
menu.wiki="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Docs"
menu.home="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Domov</span>"
menu.strategy="<span class='fa fa-chess'></span> Strategija"
menu.project_path="<span class='fa fa-map-location'></span> Projektna pot"

menu.plugins="<span class='fa fa-plug'></span> Vtičniki"
menu.notifications="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Obvestila</span>"
menu.blueprints="<span class='fa-solid fa-compass-drafting'></span> Blueprints"

text.hi="Zdravo"
text.sprint_is_short_iteration="Sprint je kratka ponovitev, med katero so opravila dokončana in sproščena."
text.update_sprint_chart_add_todos="Ta grafikon bo takrat posodobljen. Medtem začnite svojemu sprintu dodajati opravila."
text.take_the_day_off="Take the day off or start working through the backlog."
text.anytime="Kadarkoli"
text.timer_set_other_todo="Časovnik je nastavljen na drugem opravilu"
text.start_filling_backlog="Začnite zapolnjevati svoje zaostanke in si dodelite nekaj opravil."
text.estimated_date_of_completion="<span>Predvideni datum dokončanja:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
text.milestones_help_organize_projects="Mejniki organizirajo vaš projekt v faze z določenimi roki."
text.no_date_defined="Datum ni določen"
text.percent_complete="%1$s%% dokončano"
text.what_are_subtasks="Uporabite podopravila, da razčlenite svoje glavno opravilo na manjše dele. Tukaj lahko dodate delovne ure in preostale ure. <strong>Priporočamo, da so podopravila krajša od 4 ur.</strong>"
text.no_subtasks="Nimate podopravil"
text.create_new_subtask="Ustvarite novo podopravilo:"
text.written_on_by="Napisano na %1$s na %2$s z %3$s %4$s"
text.report_written_on="Posodobitev stanja (%1$s)"
text.written_on="%1$s %2$s"
text.no_comments="☕ Zaenkrat še ni komentarjev."
text.no_updates="☕ Ni še posodobitev."
text.no_goals_yet="☕ Ni še ciljev."
text.no_ideas_yet="☕ Še brez idej."
text.no_plugins_installed="☕ Ni nameščenih vtičnikov"
text.no_plugins_activated="☕  No plugins activated"
text.comments="Komentarji"
text.num_comments="<span class='fa fa-regular fa-comments'></span> %1$s Komentarjev"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.<br/>On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).<br/>From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),<br/>Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)<br/>Revenue Streams (How does your solution make money?)<br/>Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)<br/>and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)<br/>Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.<br/>Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need."
text.no_files="Nobena datoteka še ni naložena"
text.here_are_news="Novice iz vaših projektov OneBot"
text.create_new_content="Ustvarite svoj prvi članek."
text.create_new_wiki="Ustvarite svoje prve dokumente."
text.last_modified="Zadnja sprememba %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to idejo?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to tablo z idejami?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta wiki? S tem boste odstranili tudi vse članke."
text.are_you_sure_delete_article="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta članek?"

text.use_milestone_to_track_retro="Use a milestone to track progress towards your retrospectives."
text.use_milestone_to_track_canvas="Use a milestone to track progress towards your canvas."
text.use_milestone_to_track_idea="Use a milestone to track progress towards your ideas."
text.all_milestones="Vsi mejniki"
text.confirm_ticket_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to opravilo?"
text.confirm_project_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta projekt?"
text.confirm_client_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stranko?"
text.confirm_milestone_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta mejnik?"
text.confirm_event_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta dogodek?"
text.confirm_user_deletion="Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?"
text.mattermost_instructions=" This integration will post update notifications to the channel of your choice.<br/>Follow the instructions <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>here to get an Incoming Webhook URL</a> from Mattermost. Then paste the link into the form to the right and click Save."
text.slack_instructions="This integration will post update notifications to the channel of your choice.<br/>Follow the instructions <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>here to get an Incoming Webhook URL</a> from Slack. Then paste the link into the form to the right and click Save."
text.choose_access_for_users="Check or uncheck the users you want to add/remove. You can learn more about the roles at <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/user-management?id=roles' target='_blank'>https://docs.leantime.io</a>"
text.expected_to_finish_by="Predviden zaključek do"
text.zulip_instructions="This integration will post update notifications to the stream and topic of your choice.<br/>Follow the instructions <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>here to create a new bot</a>. Then paste the information into the form to the right and click Save."
text.discord_instructions="This integration will post update notifications to the channel of your choice.<br/>Follow the instructions <a href='https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks' target='_blank'>here to create a new webhook(s)</a>, then paste the link(s) into the fields to the right and click Save."
text.no_conclusion_yet="<i>Še ni zaključka</i>"
text.no_users_assigned_to_this_client="No contacts have been added to this client. Add and assign users <a href='/users/showAll'>here</a>"
text.confirm_delete_timesheet="Ali je treba časovnico res izbrisati?"
text.timer_on_todo="<span class='head-icon fa fa-stop'></span> %1$s Timer on %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="These are system wide settings that will affect the look & feel of your onebot experience."
text.company_name_helper="Pojavlja se v naslovu strani in v e-poštnih sporočilih"
text.advanced_boards_helper_content="Ideas evolve, grow and mature. This is the place to keep track of them.<br/>Move idea cards from one column to the next to reflect their current state.<br/>This is a good place to start research, develop prototypes and validate these prototypes with a few customers before your start implementing."
text.backlog_helper_content="A backlog is the home of all of your to-dos; those you are working on currently and plan to work on.<br/><br/>To make progress towards completing your backlog we recommend working in short iterations - Sprints.<br/>Sprints are two week timed intervals that allow you to focus on smaller, deliverable chunks of work.<br/>At the end of two weeks you should have something to 'demo'. Something that provides value to your users or clients.<br/><br/>On this screen, you'll be able to organize and manage your to-do list, prioritize your backlog via drag and drop and move Backlog items into your current Sprint.<br/>Want more info? Start the tour or close to get started!"
text.glad_youre_here="Veseli nas, da ste tukaj. Vzemimo si minuto, da se spoznamo."
text.business_research_section="Our Business Research section is your new home for your ideas. This section is designed to take you through the steps of customer development, problem research, and solution ideation."
text.our_roadmap_design="Our roadmap is designed to take you from smaller manageable milestones to big picture completion. Plan for milestones about 3 months long and use these project markers to stay on target."
text.this_is_where_you_spend_most_time="This is where you’ll spend most of your time - doing. Plan your 2 week Sprints and execute successfully with the Kanban Board and our Backlog tools. Use Retrospectives to grow for the next Sprint."
text.idea_board_helper_content="This is the place to collect all of your ideas. Discuss new ones with your team and attach Milestones to see progress towards your ideas."
text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.<br/>It's used to visually share information and work progress quickly.<br/>Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements."
text.my_timesheets_helper_content="Timesheets are the place to track the actual hours worked on a To-Do.<br/>This is helpful for billing purpose but also to validate how well you are planning your tasks upfront.<br/>Overtime onebot can adjust due dates to account for planning discrepencies."
text.new_project_helper_content="<p>This is the place you'll describe, define, and set the parameters for your project. This is important as it's the piece that communicates to the<br/>entire team what the project priorities, expectations, and guidelines are.</p><p><br/><em>Things to think about here: the 4Cs.<br/>Be Clear, be Concise, Complete and Credible.<br/><br/></em></p><p>Mastering these things into your project descriptions keeps everyone on the same page and helps to minimize risks of error or missteps.</p><br/>Time to get started!<br/><br/>"
text.not_found_helper_content="<p>We don't have content for this page yet.<br/>Please use our 'Need Help' link on the bottom to learn more about the things you can do here.</p>"
text.retros_helper_content="<p>Retrospectives are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.<br/>This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.<br/>We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone.<br/></p>"
text.roadmap_helper_content="<p>Roadmaps are helpful for scaling down large projects into smaller and more manageable chunks.<br/><br/></p><p>To create your roadmap, we recommend setting milestones that can be achieved within a 3 month time span.</p><p>Milestones are checkpoints on the way to project completion.<br/>Simply speaking: If you're taking a cross country road trip, then each state you pass through could be a milestone.<br/><br/>Click 'Add Milestone' on the top left hand side to get started. Set the date on this tab or in the roadmap chart itself by clicking and dragging the milestone within the calendar.</p>"
text.show_clients_helper_content="<p>Clients/Products organize your Projects into categories and allow you to isolate different groups.<br/><br/></p><p>As a consultant, you work with clients already and this would be the place to organize them.</p><p>If you are a Product Team you can use this section to organize and isolate your departments (marketing, sales, operations etc).</p>"
text.show_projects_helper_content="<p>Projects are the heart of your business and onebot! Change, development, goals, and anything you can build or dream of will involve projects.<br/>Project management is simply the process of ensuring that your projects are delivered timely, correctly, and with real business value.<br/><br/>This is where your Projects will live. Your projects page will allow you to create a project, quickly see to do numbers, hours, budget dollars and the client associated with the project.<br/><br/>Use this page for a quick overview of all your projects.<br/><br/></p>"
text.new_db_version="A new version has been installed. To use OneBot you will need to update your database.<br/><br/><strong>Please make sure to backup your database before performing this update!</strong><br/>This may take a few minutes."
text.update_was_successful="Update was successful you can now login. <a href='%1$s'>Go to login</a>"
text.this_script_will_set_up_leantime="This script will set up your database and create an administrator account"
text.enter_new_password="Vnesite novo geslo, da ga ponastavite."
text.enter_email_address_to_reset="Vnesite svoj e-poštni naslov za ponastavitev gesla."
text.twoFA_qr="Skenirajte spodnjo kodo QR v svojo priljubljeno aplikacijo OTP/Google Authenticator"
text.twoFA_verify_code="Vnesite kodo, ki vam jo je generirala aplikacija OTP/Google Authenticator"
text.twoFA_already_enabled="Dvostopenjsko preverjanje pristnosti je že omogočeno za vaš račun in je obvezno za prijavo.<br/><br/>Če želite odstraniti dvostopenjsko preverjanje pristnosti, spodaj kliknite odstrani"
text.twoFA_enabled="Vaš račun ima omogočeno dvostopenjsko preverjanje pristnosti <strong></strong>."
text.twoFA_disabled="Vaš račun ima dvostopenjsko preverjanje pristnosti <strong>onemogočeno</strong>."
text.twoFA_manage="<span class='fa fa-lock'></span> Upravljanje dvostopenjskega preverjanja pristnosti"
text.who_can_access="Izberite, kdo ima dovoljenje za ogled tega projekta. Privzeto bodo uporabniki podedovali vloge, ki so jim bile nastavljene. Te vloge lahko spremenite na zavihku »Ekipa«"
text.ical_export_description="Here you can create a unique calendar URL that will allow you to integrate your OneBot calendar in any application that supports the 'iCal' format. "
text.you_ical_url="Your calendar URL is below. <br /> Please note that anybody with this URL can access the calendar. Keep it secret as you would a password."
text.no_url="Generate a URL by clicking the button below"
text.no_canvas="Ta projekt še nima nobene table."
text.no_login_form="Please log in using a method below."

text.new_plugins="Najdeni novi vtičniki"
text.version="Različica"
text.by="By"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Obiščite spletno mesto"
text.installed_plugins="Nameščeni vtičniki"
text.rating="Rating: "

text.first_login_intro="Z veseljem vam bomo razkazali delovanje. Začnimo vaš prvi projekt!"

text.helpful_resources="Vsaka nova programska oprema je lahko zastrašujoča za učenje, zato si prizadevamo narediti OneBot čim bolj preprost in enostaven.<br />Če se kdaj počutite, da ste obtičali ali želite izmenjati ideje, lahko za pomoč uporabite spodnje vire:"

text.discordChat="Naš klepet je verjetno najhitrejši način, da dobite odgovor na katero koli vaše vprašanje. Naša skupnost je aktivna in neverjetno koristna."
text.documentation="Naša dokumentacija vsebuje podrobnosti o uporabi OneBot in nekatere koncepte, ki stojijo za temi funkcijami"
text.feature_ideas="Pojdite v naš Github repozitorij za vse ideje o novih funkcijah ali napake, ki ste jih morda našli.<br /><br />"
text.support="Za vse ostale zahteve se obrnite preko našega kontaktnega obrazca. <br /><br /><br />"

buttons.generate_ical_url="Generiraj iCal URL"
links.remove_access="Odstrani dostop do koledarja"
links.manage_team="Upravljaj projektno skupino"

labels.defaultaccess="Kdo lahko dostopa do tega projekta?"
labels.everyone_in_org="Vsi v tej organizaciji"
labels.everyone_in_client="Vsi, ki so dodeljeni tej stranki"
labels.only_chose="Samo uporabniki, ki jih izberem pod 'Ekipa'"

label.id="ID"
label.due="Rok do:"
label.due_todo="Due To-Do: "
label.planned_edit="Načrtovano urejanje: "
label.effort_not_clear="Napor ni jasen"
label.priority_not_clear="Prioriteta ni jasna"
label.no_milestone="Brez mejnika"
label.status_new="Novo"
label.status_blocked="Blokirano"
label.status_in_progress="V teku"
label.status_for_approval="Čakam na odobritev"
label.status_done="Končano"
label.status_archived="Arhivirano"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Naslov"
label.title="Naslov"
label.story="Zgodba"
label.task="Naloga"
label.bug="Napaka"
label.ticket_title="Ime opravila"
label.milestone="Mejnik"
label.not_assigned_to_milestone="Ni dodeljeno mejniku"
label.type="Vrsta"
label.todo_type="Vrsta"
label.todo_priority="Prioriteta"
label.status="Stanje"
label.todo_status="Stanje"
label.sprint="Sprint"
label.not_assigned_to_sprint="Ni dodeljeno sprintu"
label.effort="Napor"
label.priority="Prioriteta"
label.effort_not_defined="Napor ni opredeljen"
label.priority_not_defined="Prioriteta ni določena"
label.tags="Oznake"
label.description="Opis"
label.author="Avtor"
label.editor="Dodeljena"
label.filter_by_user="Filtriraj po uporabniku"
label.assign_to_me="Dodeli meni"
label.ticket_date="Zadnja posodobitev"
label.due_date="Datum zapadlosti"
label.due_icon="<span class='fa fa-regular fa-calendar'></span>"
label.title_idea_board="Kakšen je naslov vaše idejne table?"
label.topic_idea_board="Kakšna je tema vaše idejne table?"
label.administration="Administracija"
label.calendar="Koledar"
label.general="Splošno"
label.name="Ime"
label.client_product="Stranka / izdelek"
label.client_not_listed="Stranka ni navedena? Ustvari novo."
label.project_state="Stanje projekta"
label.open="Aktiven"
label.closed="Zaprto"
label.team_members="Člani ekipe"
label.budgets="Proračuni"
label.hourly_budget="Proračunske ure"
label.budget_cost="Proračunski stroški"
label.project_name="Ime Projekta"
label.num_tickets="Število opravil"
label.employee="Zaposleni"
label.all_employees="Vsi zaposleni"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="Fakturirano"
label.invoiced_comp="Odobritev MGR"
label.no_results="Ni rezultatov"
label.ticket="Zahtevek"
label.kind="Prijazen"
label.invoiced_emp="Zaposleni z računom"
label.paid="Plačano"
label.open_todos="Odprta opravila"
label.ideal="Idealno"
label.project_done="Projekt končan"
label.progress_todos="Opravila v teku"
label.done_todos="Dokončana opravila"
label.new_todos="Nova opravila"
label.language="Jezik"
label.profile_information="Informacije o profilu"
label.invited="Povabljeni"

label.all_kinds="Vse vrste"
label.all_hours="Vse ure"
label.name_of_product="Kako se imenuje vaš novi izdelek ali storitev?"
label.hypothesis="Hipoteza"
label.assumptions="Predpostavke"
label.data="Podatki"
label.conclusion="Zaključek"
label.sprint_name="Ime sprinta"
label.first_day="Prvi dan"
label.last_day="Zadnji dan"
label.event_title="Naslov dogodka"
label.working_date_from_to="Na tem delam od do"
label.planned_hours="Načrtovane ure"
label.estimate="Ocena"
label.estimated_hours_remaining="Ostale ure"
label.booked_hours="Zabeležene ure"
label.actual_hours_remaining="Preostale ure"
label.not_assigned_to_user="Ni dodeljeno"
label.total_hours="Skupno število ur:"
label.actions="Dejanja"
label.timesheet_kind="Vrsta"
label.general_billable="Splošno, plačljivo"
label.general_not_billable="Splošno, ni plačljivo"
label.projectmanagement="Vodenje projektov"
label.development="Razvoj"
label.bugfixing_not_billable="Popravek, ni zaračunano"
label.testing="Pregled/testiranje"
label.date="Datum"
label.hours="Ure"
label.backlog="Zaostanki"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Uporabnik"
label.all_milestones="Vsi mejniki"
label.all_types="Vse vrste"
label.all_priorities="Vse prednostne naloge"
label.no_group="Brez združevanja"
label.not_done="Nisem končal"
label.select_file="Izberite datoteko"
label.change="Spremeni"
label.webhook_url="Webhook URL"
label.milestone_title="Naziv mejnika"
label.dependent_on="Odvisno od"
label.no_dependency="Ni odvisno"
label.color="Barva"
label.planned_start_date="Načrtovani začetni datum"
label.planned_end_date="Načrtovani končni datum"
label.owner="Lastnik"
label.billable_hours="Plačljive ure"
label.plan_hours="Načrtujte ure"
label.difference="Razlika"
label.date_from="Datum, od"
label.date_to=" - do"
label.filter="Filter"
label.project="Projekt"
label.select_all="↑ Izberi vse"
label.week_from="Teden od"
label.until="do"
label.total="Skupaj"
label.base_url="Osnovni URL"
label.bot_email="E-pošta bot-a"
label.botkey="Ključ Bot-a"
label.stream="Stream"
label.topic="Tema"
label.examples="Primeri"
label.client_name="Ime stranke"
label.client_email="E-pošta stranke"
label.number_of_projects="Število projektov"
label.client_details="Podrobnosti o stranki"
label.email="E-naslov"
label.url="Spletna stran"
label.street="Ulica"
label.zip="Pošta"
label.city="Mesto"
label.state="Država"
label.country="Država"
label.phone="Telefon"
label.start_date="Začetni datum"
label.start_time="Začetni čas"
label.end_date="Končni datum"
label.end_time="Končni čas"
label.all_day="Celodnevni dogodek"
label.role="Vloga"
label.action="Action"
label.firstname="Ime"
label.lastname="Priimek"
label.no_clients="Not assigned to a client"
label.password="Geslo"
label.please_enter_password="Prosim vnesite svoje geslo"
label.new_password="Novo geslo"
label.old_password="Staro geslo"
label.password_repeat="Ponovi geslo"
label.available_projects="Razpoložljivi projekti"
label.assigned_projects="Dodeljeni projekti"
label.project_assignment="Project Assignment"
label.overview="Pregled"
label.active="Aktiven"
label.inactive="Neaktiven"
label.receive_notifications="Prejemaj e-poštna obvestila"
label.upload="Naloži"
label.ondate="na"
label.label="Oznaka"
label.company_name="Ime podjetja"
label.theme_color="Barva teme"
label.upload_new_logo="Naloži nov logotip (220 x 40 px)"
label.logo="Logotip"
label.roles.client="Stranka"
label.roles.developer="Član ekipe"
label.roles.clientManager="Client Manager"
label.roles.manager="Vodja podjetja"
label.roles.admin="Administrator"

label.roles.readonly="Samo za branje"
label.roles.commenter="Komentator"
label.roles.editor="Urednik"
label.roles.owner="Lastnik"

label.client="Stranka"
label.filename_fileexport="Datoteka-Izvoz"
label.progress="Napredek"
label.search_term="Iskalni izraz"
label.show="Prikaži"
label.edit="Uredi"
label.no="Ne"
label.yes="Da"
label.pending="V teku"
label.twoFACode="Koda za dvostopenjsko preverjanje pristnosti"
label.twoFACode_short="Koda"
label.twoFA="Dvostopenjsko preverjanje pristnosti"
label.twoFA_setup="Set Up New Two-factor Authentication"
label.copy_of="Copy of"
label.assignSameUsers="Assign the same users"
label.newProjectName="Novo ime projekta"
label.client_id="ID stranke"
label.ticket_id="ID zahtevka"
label.primary_color="Primarna barva"
label.secondary_color="Sekundarna barva"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="Naslov"
label.current_wiki="Trenutni Wiki"
label.ical_export="Integrirajte koledar"
label.showTasks="Pokaži naloge"

label.name_your_first_project="Poimenujte svoj prvi projekt"

label.strong="Močno"
label.medium="Srednje"
label.weak="Šibko"
label.passwordRequirements="Gesla morajo biti dolga 8 znakov in vsebovati 1 veliko črko, 1 malo črko, 1 posebno in 1 številko."

tabs.todosettings="To-Do Status Settings"
label.sortindex="Razvrsti položaj"
label.reportType="Report As"
label.showInKanban="Show on Kanban Board"
links.my_portfolio="<span class='fa fa-briefcase'></span> Oglejte si portfelj"

label.send_telemetry="Pomagajte izboljšati OneBot!"
label.telemetry_background="Pošljite anonimne podatke <a href='https://docs.leantime.io/#/using-onebot/company-settings?id=telemetry' target='_blank'>o številu projektov, uporabnikih, vstopnicah itd. na Leantime.io</a>. Osebni podatki, ki bi omogočali identifikacijo in sledljivost posameznim uporabnikom ne bodo poslani."

label.blue="Modra"
label.dark-blue="Temno modra"
label.darker-blue="Temneje modra"
label.yellow="Rumena"
label.green="Zelena"
label.dark-green="Temno zelena"
label.red="Rdeča"
label.dark-red="Temno rdeča"
label.pink="Roza"
label.purple="Vijolična"
label.brown="Rjava"
label.grey="Siva"

labels.all_projects="Vsi projekti"
label.dates="Datumi zapadlosti"

label.last_updated="Zadnja posodobitev"

labels.createdBy_on="Ustvaril %s %s na %s, spremenil na %s"
labels.tags="Oznake"

# Cron setup=
label.messages_frequency="Pogostost e-pošte"
label.choose_option="Izberite svojo možnost"
label.5min="5 minut"
label.15min="15 minut"
label.30min="Pol ure"
label.1h="1 uro"
label.3h="3 ure"
label.6h="6 ur"
label.12h="12 ur"
label.24h="1 dan"
label.48h="2 dneva"
label.1w="1 teden"

label.theme="Tema"
label.auto="Privzeta" ;
label.light="Svetla"
label.dark="Temna"

label.draft="Osnutek"
label.published="Objavljeno"
label.draft_parenth="(osnutek)"

label.current="Trenutno"
label.goal="Cilj"

label.goal.title_new="Create a new collection of boards. This can be a team, category or a timeframe (eg quarter)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Name of the collection of goals"

label.current_value="Trenutna vrednost"
label.goal_value="Ciljna vrednost"

label.goal.title_edited="Edit the your goal collection name"

label.what_are_you_measuring="Kako boste merili uspeh? Katero meritev boste uporabili?"
label.metric="Metric"

status.goal.ontrack="Na poti"
status.goal.atrisk="Ogroženi"
status.goal.miss="Zgrešiti"

box.goal="Cilj"

header.management="Vodstvo podjetja"
dropdown.how_big_todo="How large is this To-Do?"
dropdown.select_priority="What is the priority of this task?"
dropdown.choose_milestone="Izberite mejnik"
dropdown.choose_status="Kakšno je stanje?"
dropdown.choose_user="Dodeljena"
dropdown.not_assigned="Ni dodeljena"
dropdown.choose_sprint="Izberite sprint"

status.new="Novo"
status.blocked="Blokirano"
status.in_progress="V teku"
status.waiting_for_approval="Čaka na odobritev"
status.done="Končano"
status.archived="Arhivirano"
status.problem="Opišite težavo"
status.solution="Opišite rešitev"
status.keymetrics="Describe the Key Metrics"
status.uniquevalue="Unique Value Proposition"
status.unfairadvantage="Unfair Advantage"
status.channels="Kaj so kanali"
status.customersegment="Kdo so stranke"
status.cost="Struktura stroškov"
status.revenue="Tokovi prihodkov"
status.not_validated="Ni potrjeno"
status.validated_true="Preverjeno – pravilno"
status.validated_false="Preverjeno – Napačno"
status.alternatives="Obstoječe alternative"
status.earlyadopters="Early Adopters"
status.highlevelconcept="Koncept visoke ravni"

status.ideation="Nova ideja"
status.discovery="Odkritje"
status.delivering="Dostava"
status.inreview="V pregledu"
status.accepted="Sprejeto"
status.deferred="Odloženo"

status.continue="Nadaljuj - Kaj je šlo dobro?"
status.stop_doing="Stop - Kaj naj nehamo delati?"
status.start_doing="Začetek – Kaj bi morali začeti delati, da bi se izboljšali?"

label.project_status_is="Status projekta je"


email_notifications.hi="Živjo,"
email_notifications.unsubscribe="To <a href='%1$s' style='color:#666'>unsubscribe</a> from these types of notifications please login and edit your notifications settings"

email_notifications.new_todo_subject="A new To-Do was added"
email_notifications.new_todo_message="%1$s added a new To-Do: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_file_todo_subject="New file in To-Do [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s added a new file to the To-Do '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_file_general_subject="Nova datoteka je bila naložena"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s je dodal novo datoteko"
email_notifications.new_file_general_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_comment_todo_subject="New comment in To-Do [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s added a new comment to the To-Do '%2$s':<br/><br/><i>%3$s</i><br/><br/>"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Click here to open the conversation"

email_notifications.new_comment_project_subject="New comment in Project [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s added a new comment to the project '%2$s'"
email_notifications.new_comment_project_cta="Click here to open the conversation"

email_notifications.todo_update_subject="One of your To-Dos was updated [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s updated the To-Do: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="Click here to see it"

email_notifications.project_update_subject="One of your projects was updated [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s updated the project '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta="Click here to see it"

email_notifications.project_created_subject="Dodani ste v nov projekt"
email_notifications.project_created_message="A new project was created and you are on it! Project name is <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a> and it was created by %4$s<br/>"


email_notifications.canvas_board_edited="One of your canvas boards was edited."
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s updated the item '%2$s'"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.canvas_board_item_created="A new hypothesis was added to one of your canvases"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s updated the item '%2$s'"

email_notifications.canvas_board_comment_created="A new comment was added to one of your canvases"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s added a new comment"


email_notifications.new_comment_general_subject="Dodan je bil nov komentar"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s je dodal nov komentar"
email_notifications.new_comment_general_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.canvas_board_created="A new canvas board was created"
email_notifications.canvas_created_message="A new canvas board was created by %1$s. The title of the board is '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_comment_milestone_subject="Mejniku je bil dodan nov komentar"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s je dodal nov komentar k mejniku"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.milestone_update_subject="Eden od vaših mejnikov je bil posodobljen"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s je posodobil mejnik"
email_notifications.milestone_update_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.milestone_created_subject="A new milestone was created"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s updated a milestone"

email_notifications.idea_board_created_subject="A new idea board was created in one of your projects"
email_notifications.idea_board_created_message="A new idea board was created by %1$s. The title of the board is '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Click here to see it"


email_notifications.idea_edited_subject="An idea was edited in one of your projects"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s updated an idea '%2$s'"
email_notifications.idea_edited_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.idea_created_subject="V enem od vaših projektov je bila dodana ideja"
email_notifications.idea_created_message="%1$s je imel idejo '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_comment_idea_subject="Nov komentar je bil dodan ideji"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s je ideji dodal nov komentar"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Kliknite tukaj za ogled"

email_notifications.new_user_subject="Vaš račun OneBot je pripravljen"
email_notifications.new_user_message="%1$s created a new user account for you. You can access your account at: <a href='%2$s'>%2$s</a><br/><br/>Your username is: %3$s<br/>And your password is: %4$s<br/><br/>Please make sure to update your password once you login.<br/>Have fun!<br/>"

email_notifications.user_invite_subject="You have been invited to join a project on OneBot"
email_notifications.user_invite_message="<br />%1$s invites you to join a project on OneBot. Please click on the following link to complete account set up: <br/><br /><a href='%2$s' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Sign Up</a><br /<br />"

email_notifications.password_reset_subject="Ponastavitev gesla OneBot"
email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your OneBot password be reset.<br/><br/>If you would like to reset your password, please click on this link:<br/><a href='%1$s' target='_blank' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Reset Password</a><br/><br/>If you did not request a password reset, please ignore this message.<br/><br/>Thank you."

email_notifications.latest_updates_subject="OneBot - Najnovejše posodobitve"

tabs.ticketDetails="Podrobnosti"
tabs.subtasks="Podopravilo"
tabs.files="Datoteke"
tabs.discussion="Discussion"
tabs.time_tracking="Sledenje časa"
tabs.projectdetails="Podrobnosti projekta"
tabs.Integrations="Integrations"
tabs.files_with_count="Datoteke (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Razprava (%1$s)"
tabs.projectaccess="Uporabniški dostop"
tabs.team="Ekipa"

tooltip.how_many_hours_remaining="How many hours do you think are left on this To-Do"

tables.heading.title="Naslov"
tables.heading.status="Naslov"
tables.heading.effort="Naslov"

tour.once_done_go_to_kanban="<em>Once you added a few items to your sprint. Go to your Kanban Board</em>"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="<em>Once you are done adding your Milestone you can jump into your To-Dos</em>"
tour.once_your_done_research="<em>Once you feel comfortable with your research go to the</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"

datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Nič ni najdeno!"
datatables.info="Prikaz _START_ do _END_ od _TOTAL_ vnosov"
datatables.infoEmpty="Prikaz 0 do 0 od 0 vnosov"
datatables.infoFiltered="(filtrirano iz _MAX_ skupnih vnosov)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands=","
datatables.lengthMenu="Prikaži vnose _MENU_"
datatables.loadingRecords="Nalaganje..."
datatables.processing="Obravnavati..."
datatables.search="Iskanje:"
datatables.zeroRecords="Ni ustreznih zapisov"
datatables.buttons.colvis="<i class='fa fa-eye-slash'></i> Stolpci"
datatables.buttons.download="<i class='fa fa-download'></i> Izvoz"

datatables.first="Prvi"
datatables.last="Zadnji"
datatables.next="Naslednji"
datatables.previous="Prejšnja"

datatables.sortAscending=": aktivirajte za razvrščanje stolpcev naraščajoče"
datatables.sortDescending=": aktivirajte za razvrščanje stolpcev padajoče"

tour.left_navigation="Left Navigation"
tour.left_nav_text="The left side bar represents your product development life cycle.<br/>Everything in this menu belongs to the project selected above"
tour.next="Naslednji"
tour.cancel="Prekliči"
tour.back="Nazaj"
tour.close="Zapri"
tour.goto_projects="Pojdite na Projekte"
tour.project_selection="Izbira projekta"
tour.project_selection_text="This is your main project selector. Click here to change in between projects.<br/>Everything you do below is part of the current project."
tour.top_navigation="Glavna navigacija"
tour.top_navigation_text="Tukaj boste našli svoje osebne povezave."
tour.project_progress="Napredek projekta"
tour.project_progress_text="Using datapoints such as effort, hours, and number of to-dos, we'll<br/>try to predict an estimated project completion date.<br/>"
tour.milestone_progress="Milestone Progress"
tour.milestone_progress_text="This progress bar chart shows Milestone completion with their anticipated end dates."
tour.your_todos="Your To-Dos"
tour.your_todos_text="Here are the to-dos currently assigned to you.<br/>You'll see which to-dos are due this week and which ones are due at a later time."
tour.congratulations="Čestitke!"
tour.congratulations_dashboard_text="This completes the dashboard tour! Great work!<br /> Next Stop: Create your first project!'"
tour.kanban="Kanban"
tour.kanban_text="These lanes represent the status of your To-Dos.<br/>New, blocked, in progress, needs approval, done."
tour.drag_drop="Povleci in spusti"
tour.drag_drop_text="Te kartice lahko povlečete in spustite iz enega stanja v drugega.<br/>S klikom na naslov boste prišli do podrobnosti tega opravila."
tour.change_views="Spremeni poglede"
tour.change_views_text="S temi gumbi lahko preklapljate med pogledom tabele in pogledom Kanban"
tour.congratulations_kanban_text="You have completed the tour!<br/>If you need more help. Visit our knowledge base at <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a><br/><br/>Don't hesitate to reach out to our support team for any additional help!<br/>We are here to make your life easier."

## New labels introduced with version 2.3.0=

# Supported menut types=
label.menu_type="Vrsta menija"
label.menu_type.default="Privzeti meni"
label.menu_type.lean="Lean Menu"
label.menu_type.dts="Design Thinking for Strategy Menu"

# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Napredno"
menu.default.tools="Orodja"
menu.default.various="Različno"
menu.default.define="Sočustvujte / Definirajte"
menu.default.ideate="Ideja / Prototip"
menu.default.test="Test &amp; Validate"

menu.dts.process="Strategy Process"
menu.dts.frameworks="Strategy Frameworks"
menu.dts.admin="Upravljanje"
menu.dts.observe="Opazujte in se učite"
menu.dts.design="Oblikovanje"
menu.dts.validate="Potrdi"

# Menu items=
menu.cpcanvas="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Competition Canvas"
menu.dbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Detailed Business Model"
menu.eacanvas="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Environment Analysis"
menu.emcanvas="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Empathy Map"
menu.ideation="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Design / Validate - Ideation"
menu.insights="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Insights &amp Knowledge"
menu.insightscanvas="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Lightweight Business Model"
menu.leancanvas="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Original Business Model"
menu.retroscanvas="<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> Retrospectives"
menu.riskscanvas="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Risk Analysis"
menu.sbcanvas="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Project Brief"
menu.smcanvas="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Strategy Message"
menu.sqcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Strategy Questions"
menu.swotcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> SWOT Analysis"
menu.goals="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> Goals"

label.sbcanvas="Povzetek projekta"
description.sbcanvas="Povzetek projekta"

label.cpcanvas="Competitive Canvas"
label.dbmcanvas="Podroben poslovni model"
label.eacanvas="Analiza okolja"
label.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
label.lbmcanvas="Lightweight Business Model"
label.leancanvas="Lean Canvas"
label.riskscanvas="Analiza tveganja"
label.emcanvas="Zemljevid empatije"
label.smcanvas="Strateško sporočilo"
label.sqcanvas="Strategy Questions"
label.swotcanvas="SWOT analiza"
label.minempathycanvas="Preprost zemljevid empatije"
label.goalcanvas="Cilji"

label.minempathy.title_new="Nov preprost zemljevid empatije"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Naslov za vaš nov preprost zemljevid empatije"

description.cpcanvas="Določite potrebe svojih strank in kako boste ustvarili konkurenčen izdelek"
description.dbmcanvas="The complete business model canvas to define any aspect of business development"
description.eacanvas="Define the environment of your customers"
description.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
description.lbmcanvas="Lahek poslovni model"
description.leancanvas="Define the customer-problem-solution fit and anything that will support your plan for it"
description.riskscanvas="Analiza tveganja"
description.minempathycanvas="Poenostavljen zemljevid empatije za prepoznavanje občutkov vaših uporabnikov do težave in rešitve"
description.goalcanvas="Define goals and track results using measurable key results"
description.smcanvas="This is the place to define your strategic messaging on the market"
description.sqcanvas="Define your general strategy about this project"
description.swotcanvas="Strength, weaknesses, opportunities & threads are the 4 pillars to position your project in the market"
description.emcanvas="The original empathy map to identify what your customers see, hear, feel, do and say."

label.level1_validate="Potrdi"
label.level2_define="Določi"
label.level3_plan="Načrtuj"
label.other_tools="Druga orodja"

description.level1_validate="V tem stanju boste potrdili svoje ideje in izvedeli več o strankah in njihovih težavah"
description.level2_define="Čas je, da si zastavite nekaj ciljev. Določite meritve in cilje, ki bodo izpolnili cilje vašega projekta. Poleg tega prepoznajte svoje prednosti in slabosti"
description.level3_plan="This section will get your project off and running, ready to execute. Define the project brief and identify any risks associated."

description.other_tools="There is a variety of tools that can help you drill down into the customers, problems and solutions. Explore more of our boards below and define your project in as much details as possible."
# Links=
links.icon.create="<i class='fa fa-plus'></i> Ustvari novo"
links.icon.create_new_board="<i class='fa fa-plus'></i> Create New Board"
links.icon.edit="<i class='fa fa-edit'></i> Uredi</a>"
links.icon.clone="<i class='fa fa-clone'></i> Kopiraj</a>"
links.icon.merge="<i class='fa fa-object-group'></i> Združi</a>"
links.icon.import="<i class='fa fa-file-import'></i> Uvozi</a>"
links.icon.export="<i class='fa fa-file-export'></i> Izvozi</a>"
links.icon.print="<i class='fa fa-print'></i> Natisni"
links.icon.delete="<i class='fa fa-trash-can'></i> Izbriši"

# Buttons=
buttons.cancel="Prekliči"
buttons.import="Uvozi"
buttons.clone="Kopiraj"
buttons.merge="Spoji"
buttons.next="Naprej"



# Labels for status and relates=
status.all="Vsi statusi"
status.draft="Osnutek"
status.review="V pregledu"
status.valid="Preverjeno: Veljavno"
status.hold="Na čakanju"
status.invalid="Preverjeno: Neveljavno"
status.pending="V teku"

status.rejected="Zavrnjeno"

label.relates="Se nanaša na"
relates.all="Vse povezano"
relates.none="Noben"
relates.customers="Customers"
relates.offerings="Ponudbe"
relates.capabilities="Zmogljivosti"
relates.financials="Finance"
relates.markets="Trgi"
relates.environment="Okolje"
relates.firm="Firm"
relates.stakeholders="Stakeholders"
dropdown.choose_relates=" Na kaj se nanaša element?"

# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Copy board"
subtitle.merge_board="Merge with current board"
subtitle.import_board="Import board"
label.title_element="Naslov elementa"
label.title_merge="What canvas to you want to merge into the current board?"
label.title_import="What is filename of the canvas to import?"

input.placeholders.describe_element="Describe the element"

text.confirm_board_deletion="Are you sure that you want to delete this board?"
text.confirm_board_item_deletion="Are you sure that you want to delete this element?"

notification.board_created="Board successfully created"
notification.board_copied="Board successfully copied"
notification.board_merged="Board successfully merged"
notification.board_deleted="Board successfully deleted"
notification.board_exists="Board name already exists"
notification.element_created="Element je bil uspešno ustvarjen"
notification.element_deleted="Element je bil uspešno izbrisan"
notification.board_imported="Canvas board successfully imported"
notification.board_import_failed="Canvas board import failed"
notification.pdf.failed="PDF generation failed"
notification.merge_error="Error merging boards"
notification.internal_internal="Notranja napaka!"

notification.plugin_install_success="Vtičnik je bil uspešno nameščen"
notification.plugin_install_error="Pri nameščanju vtičnika je prišlo do težave"
notification.plugin_enable_success="Vtičnik je uspešno omogočen"
notification.plugin_enable_error="Pri omogočanju vtičnika je prišlo do težave"
notification.plugin_disable_success="Vtičnik je bil uspešno onemogočen"
notification.plugin_disable_error="Pri onemogočanju vtičnika je prišlo do težave"

notification.plugin_remove_success="Vtičnik je bil uspešno odstranjen"
notification.plugin_remove_error="Pri odstranjevanju vtičnika je prišlo do težave"

notification.plugin_cant_download="Could not download plugin"
notification.plugin_cant_remove="Could not remove existing plugin"
notification.plugin_zip_exists="Zip: File already exists"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Archive inconsistent"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Invalid argument"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Malloc failure"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: No such file"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Not a zip archive"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Can\'t open file"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Read error"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Seek error"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Unknown error"
notification.plugin_zip_cant_extract="Could not extract plugin"
notification_cant_add_to_db="Could not add plugin to database"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Could not find composer.json"

email_notifications.canvas_board_imported="A new canvas board was imported"
email_notifications.canvas_imported_message="A new canvas board was imported by %1$s. The title of the board is '%2$s'"

short_notifications.relates_updated="Relates to successfully updated"

# PDF labels=
pdf.label.page="Stran"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="THIS DOCUMENT IS CLASSIFIED *** CONFIDENTIAL ***<br>UNDER NO CIRCUMSTANCE ARE YOU ALLOWED TO SHOW OR FORWARD IT TO ANY THIRD-PARTY"

## Insights=

# Title=
headline.insights.board="Observe / Learn - Insights Board"


headline.goal.board="Cilji"

# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Ethnographic Observations"
box.insights.interview="Ethnographic Interviews"
box.insights.focus_groups="Focus Groups"
box.insights.secondary_research="Secondary Research"
box.insights.knowledge="Derived Knowledge"

# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="What is the title of your new insights analysis?"
label.insights.title_edited="What is the new title of your insights analysis?"
label.insights.title_clone="What is the title of your copied insight anaysis?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Enter the title of your new insights analysis"
label.insights.insight="Insight description"
label.insights.data="Supporting data gathered"

label.what_is_your_goal="Kakšen je vaš cilj?"

# Notifications=
headlines.insights.analysis="Describe your insights analysis"
headlines.insights.welcome_to_board="Welcome to the Insights Board!"

text.insights.helper_content="The <em>Observe / Learn - Insights</em> board helps you collect an structure insights from four different sources (ethnographic observations, interviews, focus groups, and secondary research) and transform them into knowledge.<br/>It supports the observe and learn stages, sometimes called empathise and define, of the Design Thinking process.<br/>We suggest you use the <em>Observe / Learn - Insights</em> board each time you collect and analyze new insights, whether for a risk analysis, an environmental analysis, discovering industry trends, or for designing new products and services, to name just a few."
tour.insights.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your insights collection and knowledge creation, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


headlines.your_theme="Vaša tema"
text.theme_choice="To dark, or not to dark, that is the question"

headlines.invite_crew="Invite the crew"
text.invite_team="Don't do it alone. Invite your team to join in on the project fun"


## Strategy Brief=

headline.sb.board="Project Brief Board"

box.sb.title="Povzetek projekta"
box.sb.industry="Poslanstvo"
box.sb.description="Povzetek"
box.sb.st_design="Odgovorno"
box.sb.st_decision="Odgovoren"
box.sb.st_experts="Consulted"
box.sb.st_support="Obveščen"
box.sb.budget="High Level Budget"
box.sb.time="High Level Timeline"
box.sb.culture="Kultura"
box.sb.change="Spremenite kapaciteto"
box.sb.principles="Smernice"
box.sb.risks="Ocena tveganja"

label.sb.title_new="What is the title of your new brief?"
label.sb.title_edited="What is the new title of your brief?"
label.sb.title_clone="What is the title of your copied brief?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Enter the title of your new brief"

headlines.sb.analysis="Describe your strategy project"
headlines.sb.welcome_to_board="Welcome to the Project Brief Board!"

text.sb.helper_content="The <em>Project Brief</em> helps you start your next project. It ensures that the basics for your undertaking are well documented and agreed upon.<br/>We suggest you create one project brief for every project you start."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="The risk analysis can be found under <a href='%s/riskscanvas/showCanvas/'>Risk Analysis</a>"


## Risk Analysis=

headline.risks.board="Risks Analysis Board"

box.risks.imp_low_pro_low="Majhen vpliv/Majhna verjetnost"
box.risks.imp_low_pro_high="Majhen vpliv/Visoka verjetnost"
box.risks.imp_high_pro_low="Velik vpliv/Nizka verjetnost"
box.risks.imp_high_pro_high="Velik vpliv/Visoka verjetnost"

label.risks.title_new="Kakšen je naslov vaše nove analize tveganja?"
label.risks.title_edited="Kakšen je novi naslov vaše analize tveganja?"
label.risks.title_clone="Kakšen je naslov vaše kopirane analize tveganja?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Vnesite naslov vaše nove analize tveganja"
label.risks.description="Opis tveganja"
label.risks.mitigation="Načrtovani ukrepi za zmanjšanje tveganja"

headlines.risks.analysis="Opišite svojo analizo tveganja"
headlines.risks.welcome_to_board="Welcome to the Risk Analysis Board!"

text.risks.helper_content="The <em>Risk Analysis</em> will help you identify and mitigate or avoid risks that may occur during your project.<br/>We suggest you perform a risk analysis at the beginning of every project and update it at regular intervals."
tour.risks.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your risk analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


## SWOT Analysis=

headline.swot.board="SWOT Analysis Board"

box.swot.strengths="Prednosti"
box.swot.weaknesses="Slabosti"
box.swot.opportunities="Priložnosti"
box.swot.threats="Grožnje"
box.header.swot.helpful="KORISTNO"
box.header.swot.harmful="ŠKODLJIVO"
box.header.swot.internal="NOTRANJI IZVOR"
box.header.swot.external="ZUNANJI IZVOR"

label.swot.title_new="What is the title of your new SWOT analysis?"
label.swot.title_edited="What is the new title of your SWOT analysis?"
label.swot.title_clone="What is the title of your copied SWOT analysis?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Enter the title of your new SWOT analysis"
label.swot.description="Opis tveganja"
label.swot.mitigation="Načrtovani ukrepi za zmanjšanje tveganja"

headlines.swot.analysis="Describe your SWOT analysis"
headlines.swot.welcome_to_board="Welcome to the SWOT Analysis Board!"

text.swot.helper_content="The <em>SWOT analysis</em> will help you identify strength, weaknesses, opportunities, and threats that can be exploited during ideation and prototyping.<br/>We suggest you perform a SWOT analysis at the beginning of your project."
tour.swot.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your SWOT analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


## Empathy map=

headline.em.board="Empathy Map Board"

box.em.header.goal="CILJ"
box.em.who="WHO are we empathizing with?"
box.em.what="What do they need to DO?"
box.em.header.empathy="EMPATHY"
box.em.see="Kaj VIDIJO?"
box.em.say="Kaj PRAVIJO?"
box.em.do="Kaj DELAJO?"
box.em.hear="Kaj SLIŠIJO?"
box.em.header.think_feel="What do they THING and FEEL?"
box.em.pains="PAINS - What are their fears, frustrations, and anxieties?"
box.em.gains="GAINS - What are their wants, needs, hopes. and dreams?"
box.em.motives="Other thoughts and feelings motivating their behavior"

label.em.title_new="What is the title of your new empathy map?"
label.em.title_edited="What is the new title of your empathy map?"
label.em.title_clone="What is the title of your copied empathy map?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Enter the title of your new empathy map"
label.em.description="Detailed answer to the question"

headlines.em.analysis="Describe your empathy map"
headlines.em.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"

text.em.helper_content="The <em>Empathy Map</em> will help you bridge the understanding of the end user. Within the context of its application, it is used to build a shared understanding of the user's needs and provide context to a user-centered solution. You can find further details in the blog post by Dave Gray <em><a href='https://medium.com/the-xplane-collection/updated-empathy-map-canvas-46df22df3c8a'>Updated Empathy Map Canvas</a></em>."
tour.em.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your empathy map, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.em.disclaimer="The <a href='https://gamestorming.com/empathy-map/'>Empathy Map</a> is based on work by Dave Gray"


## Environmental / PESTLE Analysis=

headline.ea.board="Environmental Analysis Board"

box.ea.title="Environmental / PESTLE Analysis"
box.ea.political="Politična"
box.ea.economic="Gospodarska"
box.ea.societal="Družbena"
box.ea.technological="Tehnološka"
box.ea.legal="Pravna"
box.ea.ecological="Ekološka"

# Status=
status.ea.observation="Observation"
status.ea.threat="Grožnja"
status.ea.trend="Trend"

# Relates=

label.ea.title_new="What is the title of your new environmental analysis?"
label.ea.title_edited="What is the new title of your environmental analysis?"
label.ea.title_clone="What is the title of your copied environmental analysis?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Enter the title of your new environmental analysis"

headlines.ea.analysis="Describe your environmental analysis"
headlines.ea.welcome_to_board="Welcome to the Environmental Analysis Board!"

text.ea.helper_content="The <em>Environmental Analysis</em>, also known as <em>PESTLE Analysis</em> will help you asses the current and/or future environment in which you operate along the six dimension: Political, Economic, Societal, Technological, Legal, and Econolgical.<br/>We suggest you perform an environmental analysis early on in your project, at least before starting the ideation phase, and keep it up-to-date throughout your project."
tour.ea.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your environmental analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


## Lightweight Business Model=

headline.lbm.board="Lightweight Business Model Board"

box.lbm.customers="Stranke"
box.lbm.offerings="Ponudbe"
box.lbm.capabilities="Zmogljivosti"
box.lbm.financials="Finance"

label.lbm.title_new="What is the title of your new lightweight business model?"
label.lbm.title_edited="What is the new title of your lightweight business model?"
label.lbm.title_clone="What is the title of your copied lightweight business model?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new lightweight business model"

headlines.lbm.analysis="Describe your lightweight business model"
headlines.lbm.welcome_to_board="Welcome to the Lightweight Business Model Board!"

text.lbm.helper_content="The <em>Lightweight Business Model</em> will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports identifying a firm's stategic focus and lays the foundation for designing novel and competitive detailed business model.<br/>We recommend using the lightweight variant of the business model canvas each time you do not need the specifics of the detailed or the original Osterwalter business model."
tour.lbm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your lightweight business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.lbm.disclaimer="The <em>Lightweight Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is based on the <em>Business Model Canvas</em> from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. It is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"


## Osterwalder's Business Model=

headline.obm.board="Business Model Board"

box.obm.cs="Customer Segments"
box.obm.cr="Customer Relationships"
box.obm.ch="Kanali"
box.obm.vp="Value Proposition"
box.obm.ka="Ključne dejavnosti"
box.obm.kr="Ključni viri"
box.obm.kp="Ključni partnerji"
box.obm.fr="Tokovi prihodkov"
box.obm.fc="Cost Structure"

label.obm.title_new="What is the title of your new business model?"
label.obm.title_edited="What is the new title of your business model?"
label.obm.title_clone="What is the title of your copied business model?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Enter the title of your new business model"

headlines.obm.analysis="Describe your business model"
headlines.obm.welcome_to_board="Welcome to the Business Model Board!"

text.obm.helper_content="The <em>Original Business Model Canvas</em> was developed by Alex Osterwalder and Yves Pigneur. It will help you document your current organization, competitors, and the industry.<br/><em>``A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value''</em> - <strong>Alex Osterwalder</trong>."
tour.obm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.obm.disclaimer="The <em>Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>, and is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"


## Detailed Business Model=

headline.dbm.board="Detailed Business Model Board"

box.dbm.cs="Segmenti strank"
box.dbm.cj="Dela strank, ki jih je treba opraviti"
box.dbm.cr="Odnosi s strankami"
box.dbm.cd="Customer Delivery"
box.dbm.ovp="Value Proposition"
box.dbm.ops="Products &amp; Service"
box.dbm.kad="Competitive Advantage Activities"
box.dbm.kac="Cost Advantage Activities"
box.dbm.kao="Outsourced Activities"
box.dbm.krp="Perishable Resources"
box.dbm.krc="Capital Resources"
box.dbm.krl="Labor"
box.dbm.krs="Spretnosti"
box.dbm.fr="Tokovi prihodkov"
box.dbm.fc="Struktura stroškov"

label.dbm.title_new="What is the title of your new detailed business model?"
label.dbm.title_edited="What is the new title of your detailed business model?"
label.dbm.title_clone="What is the title of your copied detailed business model?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new detailed business model"

headlines.dbm.analysis="Describe your Detailed Business Model"
headlines.dbm.welcome_to_board="Welcome to the Detailed Business Model Board!"

text.dbm.helper_content="The <em>Detailed Business Model</em> will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports ensuring that your strategy is desirable, viable, and feasible. It typically builds upon and extends a <em>Lightweight Business Model</em> by considering additional details that are relevant for a firm's success.<br/>We recommend using the detailed business model when prototyping specific business ideas and want to ensure that they result in a desirable, viable, and feasible business."
tour.dbm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your detailed business model, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.dbm.disclaimer="The <em>Detailed Business Model Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is based on the <em>Business Model Canvas</em> from <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. It is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"


## Competitive Positioning Canvas=

headline.cp.board="Competitive Positioning Board"

box.header.cp.cj="Customer job-to-be-done based decision factors"
box.header.cp.ovp="How products &amp; services / value proposition meet the customer job to-be-tone"
box.label.cp.need="Needs and desires derived from customer jobs-to-be-done"
box.label.cp.unique="Edinstvenost"
box.label.cp.superior="Superiornost"
box.label.cp.indifferent="Brezbrižnosti"
box.cp.cj_rv="Rational value factors"
box.cp.cj_rc="Rational cost factors"
box.cp.cj_e="Čustveni dejavniki"
box.cp.ou_rv="Rational value factors"
box.cp.ou_rc="Rational cost factors"
box.cp.ou_e="Čustveni dejavniki"
box.cp.os_rv="Rational value factors"
box.cp.os_rc="Rational cost factors"
box.cp.os_e="Emotional factors"
box.cp.oi_rv="Rational value factors"
box.cp.oi_rc="Rational cost factors"
box.cp.oi_e="Čustveni dejavniki"

label.cp.title_new="What is the title of your new competitive positioning?"
label.cp.title_edited="What is the new title of your competitive positioning?"
label.cp.title_clone="What is the title of your copied competitive positioning?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Enter the title of your new competitive positioning"

headlines.cp.analysis="Describe your competitive positioning"
headlines.cp.welcome_to_board="Welcome to the Competitive Positioning Board!"

text.cp.helper_content="The <em>Competitive Positioning Canvas</em> will help you assess your competitive positioning from a customer, rather than competitor, position. It focuses on both rational and emotional decision factors and classifies them as either value creating or cost reducing.<br/>We recommend using the competitive positioning canvas after you habe designed your detailed business model."
tour.cp.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your competitive positioning, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"
text.cp.disclaimer="The <em>Competitive Positioning Canvas</em> is taken from <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> and is licensed under a <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"


## Lean Canvas=

headline.lean.board="Lean Canvas Board"

box.lean.problem="Problem"
box.lean.alternatives="Obstoječe alternative"
box.lean.solution="Rešitev"
box.lean.keymetrics="Key Metrics"
box.lean.uniquevalue="Unique Value Proposition"
box.lean.highlevelconcept="High-Level Concept"
box.lean.unfairadvantage="Unfair Advantage"
box.lean.channels="Kanali"
box.lean.customersegment="Segmenti strank"
box.lean.earlyadopters="Early Adopters"
box.lean.cost="Struktura stroškov"
box.lean.revenue="Tokovi prihodkov"

label.lean.title_new="What is the title of your new lean canvas?"
label.lean.title_edited="What is the new title of your lean canvas?"
label.lean.title_clone="What is the title of your copied lean canvas?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Enter the title of your new lean canvas"

headlines.lean.analysis="Describe your lean canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Welcome to the Lean Canvas Board!"

text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.<br/>You will address your <em>Customer Segment</em>, <em>Problem, Solution</em>.<br/>From there, you will move into your <em>Unique Value Proposition</em> (what makes your idea better than other offerings?), your <em>Distribution Channels</em> (how will you get your solution to your customers?), your <em>Revenue Streams</em> (how will your solution make money?), your <em>Cost Structure</em> (how much is your solution worth?), <em>Key Metrics</em> (how will you measure success?), and your <em>Unfair Advantage</em> (what do you have that will help you succeed against the competition?)<br/>Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need."
text.lean.disclaimer="Lean Canvas is adapted from <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>Business Model Canvas</a> and is licensed under the <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license"
tour.lean.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your lean canvas, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


## Porter's Strategy Questions=

headline.sq.board="Porter's Strategy Questions Board"

box.sq.qa="What distinguishes the value proposition of the firm from that of the competitors?"
box.sq.qb="Which activities does the firm perform in a different or superior way that its competitors?"
box.sq.qc="Which trade-offs, different from those of its competitors, does the firm make?"
box.sq.qd="Which strategic fits does the firm amplity?"
box.sq.qe="How does the strategy support continuity over time?"

label.sq.title_new="What is the title of your new answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_edited="What is the new title of your answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_clone="What is the title of your copied answers to Porter's strategy questions?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Enter the title of your new answers to Porter's strategy questions"
label.sq.description="Answer to the strategy question"

headlines.sq.analysis="Describe your answers to Porter's strategy questions"
headlines.sq.welcome_to_board="Welcome to the Porter's Strategy Questions Board!"

text.sq.helper_content="Answering <em>Porter's Strategy Questions</em> will help you ensure that your designed strategy is competitive.<br/>We suggest you answer Porter's Strategy Questions at the end of your strategy process."
tour.sq.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your answers to Porter's strategy questions, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"


## Strategy Message=

headline.sm.board="Strategy Message Board"

box.sm.qa="Who are the <em>targeted customer segments</em> and who is <em>explicitely out of scope</em>?"
box.sm.qb="What <em>value proposition</em> will you offer to your targeted customers?"
box.sm.qc="Why should custoemrs choose to do business with you, rather than with your competitors? What are our <em>distinguished characteristics</em> that are hard to copy?"
box.sm.qd="Why will you be able to live up to the promises made to your customers? Which <em>unique capabilities</em> do you possess and exploit?"
box.sm.qe="What will <em>change</em> with the new or revised strategy and what <em>will remain the same</em> over time? How do you ensure that existing customers, which remain in scope, are not lost?"
box.sm.qf="Why will the strategy allow <em>generating and/or increasting profits over time</em>?"
box.sm.qg="Who are the goals set with the new or revised strategy <em>realistically achievable</em>?"

label.sm.title_new="What is the title of your new strategy message?"
label.sm.title_edited="What is the new title of your strategy message?"
label.sm.title_clone="What is the title of your copied strategy message?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy message"

headlines.sm.analysis="Describe your strategy message"
headlines.sm.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Message Board!"

text.sm.helper_content="The <em>Strategy Message</em> will help you craft a successful message of your late strategy.<br/>We suggest you use the Strategy Message Canvas after having concluded the development of your new/revised strategy."
tour.sm.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your strategy message, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"

##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Who are you working to help?"
box.minempathy.struggles="What are they struggling with?"
box.minempathy.where="Where do you go to understand the pain?"
box.minempathy.why="Why does this matter to them?"
box.minempathy.how="How would you feel in their position?"

box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""

headlines.minempathy.analysis="Describe your empathy map"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"

text.minempathy.helper_content="The <em>Simple Empathy Map</em> will help you empathize with your users and their current struggles."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""


headline.minempathy.board="Simple Empathy Map Board"



## Retrospectives=

headline.retros.board="Retrospective"

box.retros.continue="Nadaljujte - Kaj je šlo dobro?"
box.retros.stop_doing="Stop - What should we stop doing?"
box.retros.start_doing="Start - What should we start doing to improve?"

label.retros.title_new="What is the title of your new retrospective?"
label.retros.title_edited="What is the new title of your retrospective?"
label.retros.title_clone="What is the title of your copied retrospective?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Enter the title of your new retrospective"

headlines.retros.analysis="Describe your retrospective"
headlines.retros.welcome_to_board="Welcome to the Retrospective Board!"

text.retros.helper_content=" The <em>Retrospectives</em> are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.<br/>This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.<br/>We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone."
tour.retros.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your retrospective analysis, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"

headlines.goal.analysis="Opišite svoje cilje"
headlines.goal.welcome_to_board="Welcome to the Goals Board!"

text.goal.helper_content="The <em>Goals Board</em> will help you define goals and measure progress towards them. Use goals following the S.M.A.R.T. methodology. Be Specific and create Measurable goals that are Attainable, Relevent and Timeboxed"
tour.goal.once_your_done="<em>Once you feel comfortable with your goals, go to the</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Milestones</a> and start planning your roadmap"
text.goal.disclaimer=""

#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Team Mate"
text.x_mentioned_you="%s vas je omenil v projektu"
text.click_here="Click here to get to it."
text.account_managed_ldap="This account is managed through LDAP, please change your settings in your directory"
label.deactivated="Deaktivirano"
label.inviteLink="Invitation Link"
placeholder.type_slash="Enter text or type '/' for commands or '@' to mention someone"
label.priority_unkown="?"

#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Use a milestone to track work"
headline.move_todo="Move To-Do"
headline.move_milestone="Move Milestone"
text.moving="The To-Do above will be moved to a different project. Keep in mind that sprint and milestone information will be removed.<br />Please choose the project:"
text.choose_project="Please choose the project"
text.moving_milestones="This will move the milestone to a new project. Keep in mind that this will include all To-Dos associated with this milestone.<br />Please choose the project:"
buttons.move="Move"
links.move_todo="Move To-Do"
links.move_milestone="Move Milestone"
text.ticket_moved="Moved successfully"
text.move_problem="There was a problem moving this item"
text.drop_files="Drop files here or "
label.webcam="<i class='fa-solid fa-camera'></i> Webcam"
label.screen_recording="<i class='fa-solid fa-desktop'></i> Screen Capture"

#version 2.3.7=
tabs.look="Look and Feel"
tabs.apiKeys="API Keys"
tabs.details="Details"
headlines.api_key="API Key"
label.key="Secret Key"
status.dont_report="Don't Include in Reports"
headlines.colors="Colors"
label.key_name="Key Name"
label.project_access="Project Access"
label.basic_information="Basic Information"
notifications.key_updated="API Key was updated"
notifications.key_created="API Key was created"
headlines.new_api_key="New API Key"
links.copy_key="Copy Key"
text.confirm_key_deletion="This will delete the API Key permanently. All applications using this key will lose access"
headlines.delete_key="Delete API Key"
notifications.key_deleted="Key deleted successfully"
subtitles.delete_key="Delete Key"
labels.created_on="Created On"
labels.last_used="Last Used"
label.menu_type.full_menu="Full Menu (All Menu Items"
menu.planning_execution="Planning & Execution"
label.accomplish="What are you trying to accomplish?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Enter the title of this project"
label.create_new="Create New"
label.settings="Settings"
menu.business_model_canvas="<span class='fa-solid fa-object-group'></span> Business Model Canvas"
box.value.benefit="Benefit"
menu.project_value_canvas="<span class='fa-solid fa-ranking-star'></span> Project Value Canvas"
headline.value.board="Project Value Board"
label.value.title_new="Create a project value board"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Enter a title"
headlines.value.analysis="Project Value Boards"
text.value.helper_content="The project value canvas allows you to define and track customers, problems, solution and benefit for multiple features"
label.valuecanvas="Project Value Canvas"
description.valuecanvas="OneBot's Project Value Canvas allows you to define the basic project information needed to provide value to a group of users"
label.obmcanvas="Business Model Canvas"
description.obmcanvas="The classic business model canvas allows you to develop new business models and document existing ones"

headline.no_blueprints_yet="Hope is not a strategy"
text.no_blueprints_yet="Strategy keeps you working on the right things at the right time. Use this section to build your strategy and leave the Hope to Obi-wan. ⭐🧔⚔️ <br/> "
button.start_here_project_value="Start here with the Project Value Canvas"

label.board="Board"
label.default="Default"

menu.make=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🚀</span> Make"
menu.think=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🧠</span> Think "

#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Create new task"
popover.view="View"
popover.group_by="Group By"
popover.filter="Filter"
popover.company="Company"
popover.my_calendar="My Calendar"
popover.my_timesheets="My Timesheets"
popover.my_portfolio="My Portfolio"
popover.notifications="Notifications"
popover.home="Home"

headlines.pick_a_task="Pick a To-Do"
text.edit_tasks_in_here="Choose a To-Do on the left to edit it right in here."
links.invite_user="Invite User"

#2.3.14=
label.subtask="Subtask"

#2.3.15=
label.working_date_from="Work Start"
label.working_date_to="Work End"

#OIDC=
oidc.login="Login with OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="The received provider %s does not match the local setting %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="The used algorythm %s is not yet supported"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="The format for the public signing key is not yet supported, check if your provider supports other jwks endpoints. For Google use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="The received Token could not be validated"
oidc.error.unsupportedToken="The returned token types are not yet supported"
oidc.error.invalidState="The returned state was deemed invalid. You might be the victim of a cross-site request forgery attack (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Unable to read email to log you in"

menu.milestone_gantt="Timeline View"
menu.card_view="Card View"
menu.table_view="Table View"
headline.milestonesAll="My Portfolio // Milestone Table"
label.all_milestones_portfolio="My Portfolio // Milestone Timeline"

templates.author="Author:"
templates.dates="Date:"
templates.status="Status:"
templates.status.draft="Draft"
templates.overview="Overview"
templates.summary="Summary"
templates.problem="Problem"

templates.documents="Document Templates"
templates.layouts="Layouts"
templates.elements="Additional Elements"

templates.titles.gray_status="Gray Status"
templates.titles.gray_status_description="A gray status label"
templates.titles.red_status="Red Status"
templates.titles.red_status_description="A red status label"
templates.titles.yellow_status="Yellow Status"
templates.titles.yellow_status_description="A yellow status label"
templates.titles.green_status="Green Status"
templates.titles.green_status_description="A green status label"

templates.titles.4_col="4 Column Layout"
templates.titles.4_col_description="A page layout with 4 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.titles.3_col="3 Column Layout"
templates.titles.3_col_description="A page layout with 3 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.titles.2_col="2 Column Layout"
templates.titles.2_col_description="A page layout with 2 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.side_m_side="Sidebar Left & Right Layout"
templates.titles.side_m_side_description="A page layout with a left & right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.side_right="Sidebar Right Layout"
templates.titles.side_right_description="A page layout with a right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.side_left="Sidebar Left Layout"
templates.titles.side_left_description="A page layout with a left sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"

templates.prd.title="Product Requirements Document"
templates.prd.description="A detailed document outlining your product requirements and strategy"
templates.prd.title_for_prd="Title: PRD for Feature X"
templates.prd.responsible="Who is Responsible?"
templates.prd.approve="Who needs to approve?"
templates.prd.consulted="Who needs to be consulted?"
templates.prd.informed="Who needs to be informed?"
templates.prd.overview_description="An overview that&nbsp;states what product/feature&nbsp;the projectis about,&nbsp;it&rsquo;s&nbsp;important, and the overall&nbsp;key points your team needs to know."
templates.prd.problem_description="Link to Project Value Canvas (so problem card &amp; prompt for user to fill out PVC)"

#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="OneBot Connect"
templates.todos="To-Do Templates"

email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="New comment in %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s added a new comment to the %2$s '%3$s': %4$s"

#leantime 2.3.17=
label.related_to="Related To"
label.not_related="Not related to any other To-Dos"
buttons.reset_logo="Reset Logo"
text.logo_reset="To reset the logo to the OneBot logo, please click the button below"


#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>My Timesheets</span>"
menu.my_calendar_tooltip="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>My Calendar</span>"
menu.sign_out_icon_tooltip="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> My Profile"
menu.all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> All Projects"
menu.all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> All Clients"
menu.all_users_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> User Management"
menu.company_settings_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Company Settings"
menu.help_support_tooltip="Help & Support"
menu.show_me_around_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Show me around"
menu.what_is_this_page_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> What is this page?"

menu.knowledge_base_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Knowledge Base"
menu.contact_us_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Contact Us"
menu.sign_out_tooltip="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Sign Out"
menu.current_project_tooltip="Current Project"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects"
menu.create_project_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Create new Project"
menu.view_all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> View All Projects"
menu.view_all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> View All Clients"
menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard"
menu.todos_tooltip="To-Dos"
menu.milestones_tooltip="Milestones"
menu.timesheets_tooltip="Timesheets"
menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets"

menu.research_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Research"
menu.ideas_tooltip="Ideas"
menu.project_settings_tooltip="Project Settings"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Reports"
menu.community_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Community Forum"
menu.my_portfolio_tooltip="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>My Portfolio</span>"
menu.documents_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Documents"
menu.wiki_tooltip="Docs"
menu.home_tooltip="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Home</span>"
menu.strategy_tooltip="<span class='fa fa-chess'></span> Strategy"
menu.project_path_tooltip="<span class='fa fa-map-location'></span> Project Path"

menu.plugins_tooltip="<span class='fa fa-plug'></span> Plugins"
menu.notifications_tooltip="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Notifications</span>"
menu.blueprints_tooltip="Blueprints"

menu.cpcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Competition Canvas"
menu.dbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Detailed Business Model"
menu.eacanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Environment Analysis"
menu.emcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Empathy Map"
menu.ideation_tooltip="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Design / Validate - Ideation"
menu.insights_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Insights &amp Knowledge"
menu.insightscanvas_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Lightweight Business Model"
menu.leancanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Original Business Model"
menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectives"
menu.riskscanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Risk Analysis"
menu.sbcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Project Brief"
menu.smcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Strategy Message"
menu.sqcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Strategy Questions"
menu.swotcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> SWOT Analysis"
menu.goals_tooltip="Goals"

menu.new_client="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Create new Client"

label.project_avatar="Project Avatar"
label.copy_url_tooltip="Copy URL"
label.favorite_tooltip="Favorite"
label.no_update="No update"
label.no_status="No Status"

label.project_status_green="On Track"
label.project_status_yellow="At Risk"
label.project_status_red="Off Track"


#leantime 2.3.24=
label.define="Define Scope"
label.setGoals="Set Goals"
label.setTimeline="Set Timeline"
label.implementation="Implementation"
label.defineTeam="Invite your Team"
label.projectDescription="Describe your project"
label.createBlueprint="Define your project using a Blueprint"
label.createMilestones="Create milestones and plan your timeline"
label.createTasks="Create To-Dos"
label.finish80percent="Finish 80% of your To-Dos"
label.contact_information="Contact Information"
label.employee_information="Employee Information"
label.jobTitle="Job Title"
label.jobLevel="Job Level"
label.department="Department"
menu.strategies="<span class='fa fa-fw fa-chess'></span> Strategies"
menu.strategies_tooltip="Strategy"
headlines.strategies="Strategies"
label.createStrategy="Create Strategy"
label.background="Background"
label.read_more="(Read More)"

label.valueCanvas.assumptions.customersegment="What assumptions do you have about this customer segment?"
label.valueCanvas.data.customersegment="What data do you have to support this customer segment?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="What are your conclusions?"

label.valueCanvas.assumptions.problem="What assumptions do you have about this problem?"
label.valueCanvas.data.problem="What data do you have to support this is a problem?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="What are your conclusions?"

label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?"
label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?"

label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="What assumptions do you have about the benefits?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="What data do you have to support this is a benefit?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="What are your conclusions?"

menu.timeline="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Timeline"
menu.timeline_tooltip="Timeline"
links.calendar_view="<span class='fa fa-calendar'></span> Calendar View"

headline.project_calendar="Project Calendar"
label.project_dates="Project Dates"
label.project_start="Start Date"
label.project_end="Due Date"

#2.3.26=

selectorLabel.project="Projects"
selectorLabel.program="Programs"
selectorLabel.other="Other"
menu.create_program="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Create new Program"
menu.create_strategy="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Create new Strategy"
headline.goal.dashboardboard="Goal Dashboard"
menu.kpis="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span>  KPIs"
menu.strategic_anchor="<span class='fas fa-fw fa-anchor'></span> Strategic Anchors"
menu.strategic_anchor_tooltip="Strategic Anchors"
headlines.files="Files"
headlines.upload_new_files="Upload or create new files"
menu.files="<span class='fas fa-fw fa-file'></span> Files"
menu.files_tooltip="Files"

label.board_views="Board Views"
links.timeline="<span class='fa-solid fa-chart-gantt'></span> Timeline"
links.calendar="<span class='fa fa-calendar'></span> Calendar"


#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Create Sprint"
link.edit_sprint="<i class='fa fa-edit'></i> Edit Sprint"
label.sprintName="Sprint"
headlines.no_tickets="Could not find any Milestones or To-Dos."

links.add_new_canvas_itemgoalcanvas="<span class='fa fa-plus'></span> Add New Goal"

menu.overview="<span class='fa fa-gauge-high'></span> Project Overview"
menu.overview_tooltip="Project Overview"
menu.card="<i class='fa-solid fa-square-full'></i> Card"

#2.5=
headline.browse_files_headline="Upload files, take a video or screen recording right from here"
menu.dataroom="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>📎</span> Data Room"
text.you_have_not_favorited_any_projects="You have not favorited any projects yet"

menu.my_projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>My Projects</span>"
popover.my_projects="My Projects"
headlines.my_projects="My Projects"
label.value.title_edited="Enter a title"

projectType.strategy="Strategija"
projectType.program="Načrtuj"

menu.create_plan=""

headlines.endless_possibilities="Endless possibilities"
subtitles.start_brainstorming="A blank canvas to jot down thoughts, processes and anything that comes to mind. "
links.icon.create_new_group="<i class='fa fa-plus'></i> Create New Goal Group"

label.Whiteboards.title_new="Create a new group of whiteboards here"

input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Enter the title of your group"
label.1min="1 min"

#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Linked Milestone"
headlines.no_milestone_link="You don't have a milestone linked!"
links.create_link_milestone="Create and link a new milestone"
links.link_existing_milestone="Link an existing milestone"
tooltip.link_milestones_tooltip="Milestones in OneBot take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Linking a milestone allows you to track your progress and see how you are doing."


#2.4.5=
user_not_found="User not found"
notification.invite_too_soon="You can't send this user another email invite yet. Please wait at least 5 minutes and then try again"
buttons.resend_invite="Resend Invite"
label.copyinviteLink="Copy Invitation Link"
notification.invitation_sent="The invitation was sent successfully"
notifications.login_failed="Login Failed"
oidc.error.user_not_found="User has not been created yet, please contact your workspace owner"
checklist.define.description="Start your projects by creating a project description, adding any team members and creating a blueprint. This will ensure you are on the right track."
checklist.define.tasks.description="A well defined project description helps everyone on the team understand the work and the goals to work towards."
checklist.define.tasks.defineTeam="Add your team members to get their insights on the project during the definition phase."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Define the core elements of your project with a Blueprint Board. Help everyone understand: Who is the customer? What is the problem? What is the solution?"

checklist.goals.description="Time to set some goals for your project. Be as specific as possible and follow the S.M.A.R.T. goal principles."
checklist.goals.tasks.setGoals="Use goals to track metrics and outcomes. Create metrics with your team and stakeholders."

checklist.timeline.description="With goals and definitions in hand, we can now define milestones and a timeline. This allows us to plan ahead, show progress and keep the team aligned on priorities."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Milestones in OneBot take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Create 3-5 milestones to cover approximately 3-6 months."

checklist.implementation.description="Break the work down into tasks and get building."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Work backwards and create all the tasks and subtasks you can think of. The smaller the tasks are broken down, the more likely it is that your estimates calculations are going to be correct."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Track your progress under reports, complete 80% of your tasks and you are almost there. You got this!"

link.duplicate_project="Duplicate Project"
label.date_format="Date Format"
label.time_format="Time Format"
label.timezone="Timezone"

headlines.integrations="Integrations"
menu.integrations="<span class='fa-solid fa-circle-nodes'></span> Integrations"
label.read_less="(Read Less)"

#3.0=
menu.sidemenu_home="<span class='fas fa-fw fa-brain'></span> Dashboard"
menu.sidemenu_my_timesheets="<span class='fas fa-fw fa-clock'></span> Timesheets"
menu.sidemenu_my_calendar="<span class='fas fa-fw fa-calendar'></span> Calendar"
menu.sidemenu_my_projects="<span class='fas fa-fw fa-briefcase'></span> Projects"

menu.sidemenu_management="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🗂️</span> Management"
menu.sidemenu_administration="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🤓</span> Administration"

menu.my_work="<span class='head-icon fa fa-house-laptop'></span><span class='headmenu-label'>My Work</span>"
menu.company="<span class='head-icon fa fa-building'></span><span class='headmenu-label'>Company</span>"
popover.my_work="My Work"

headlines.timer="Pomodoro Timer"
headlines.calendar="Koledar"

label.or="or"
tabs.settings="<i class='fa-solid fa-user-gear'></i> Settings"
tabs.theme="<i class='fa-solid fa-palette'></i> Theme"
label.colormode="Color Mode"
label.system="System"
label.companyColors="Company Colors"
label.themeDefault="Theme Colors"
menu_connector_tooltip="Integrations"
headlines.timelines="Timelines"
text.no_logo="No logo uploaded yet"
text.schedule_to_start_on="Scheduled to start on "
text.not_scheduled_drag_ai="Not scheduled, drag the task to the calendar to schedule"
text.not_scheduled="Not scheduled"


subtitles.due_this_week="🎯 Due this week"
subtitles.due_later="🐌 Due later"
subtitles.overdue="🔥 Overdue"
label.import_ical="Import iCal Calendar"
label.import_ical_content="You can import any calendar that supports the iCal format. This includes Google Calendar, Outlook, Apple Calendar and many more. <br />For detailed instructions please visit our <a href='https://leantime.io/docs/3.0/user-guide/calendar/' target='_blank'>documentation</a>."
label.calendar_name="Calendar Name"
label.ical_url="iCal URL"
notification.gcal_imported_successfully="Calendar was saved successfully"

menu.apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> OneBot Apps"
menu.leantime_apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> OneBot Apps"
menu.leantime_apps_tooltip="OneBot Apps"
links.dashboard_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Dashboard Settings"

marketplace.certified_tooltip="This plugin was downloaded from the OneBot Marketplace and is signature verified"
marketplace.details_link="Learn More"
marketplace.updated="Plugin Updated Successfully!"
marketplace.installed="Plugin installed successfully! Head to <a href='%s'>My Apps</a> to activate."

widgets.title.my_projects="🚧 My Projects"
widgets.descriptions.my_projects="This is an overview of your projects listing your favorited projects first."

widgets.title.welcome="Welcome"
widgets.descriptions.welcome="The welcome widgets which gives you a quick overview of your progress and goals. This widget cannot be removed"

widgets.title.calendar="🗓️ Calendar"
widgets.descriptions.calendar="The calendar widget allows you to manage your events and timebox your tasks. Just drag a task into the calendar."

widgets.title.my_todos="📥 My ToDos"
widgets.descriptions.my_todos="Your To-Dos grouped by date, project or goals."

headlines.widget_manager="Widget Manager"
text.choose_widgets="Choose which widgets you would like to see on the dashboard."

welcome_widget.timeboxed_completed="Time boxed tasks completed"
welcome_widget.tasks_completed="Tasks completed (last 7 days)"

welcome_widget.tasks_left="Total tasks left"
welcome_widget.goals_contributing_to="Goals you are contributing to"
welcome_widget.hi="Zdravo"
menu.create_something_new="<i class='fa-solid fa-rocket'></i>&nbsp;&nbsp;Start something new"
menu.projectselector.my_projects="My Projects"
menu.projectselector.all_projects="Vsi projekti"
menu.projectselector.favorites="Favorites"
menu.projectselector.recent="Recent"

text.creation_hub="Welcome to the creation hub!<br />Here, you can seamlessly initiate a new Strategy, Plan, or Project, each tailored to meet your specific management and organizational needs. <br />Let's get started on shaping your ideas into actionable paths."

label.set_direction="Set Direction"
label.create_strategy="Create a Strategy"
description.strategy="Chart your future path with <strong>Strategies</strong>.<br />Define your overarching vision and goals, establishing a clear and inspiring course for your team's journey. This is where big ideas take shape and guide your long-term success."

label.map_steps="Map your Steps"
label.create_plan="Create a Plan"
description.plan="Lay out your route with <strong>Plans</strong>.<br />Break down your vision into achievable actions and milestones. This is all about organizing and preparing for the journey ahead, ensuring every step aligns with your ultimate destination."

label.launch_endeavour="Launch Your Endeavor"
label.create_project="Create a Project"
description.project="Kick off tangible progress with <strong>Projects</strong>.<br />Start specific, focused tasks that transform your plans into reality. This is where ideas become actions, driving you closer to your goals with each completed task."

label.describe_outcome="Describe what the world will look like when this project is complete.<br />Where will you be? Where will your company be? What is the impact this project have?"

menu.sidemenu_my_project_hub="<span class='fa-solid fa-house-flag'></span> Project Hub"

headline.project_hub="Your Project Hub"
menu.projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Projects</span>"

label.milestone_unknown="No Milestone Set"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="No Status Set"
text.confirm_note_deletion="Are you sure you would like to delete this note?"
label.quicknotes="Quick Notes"
links.icon.create_new_notebook="<i class='fa fa-plus'></i> Create New Notebook"
headlines.notes="Notes"
label.new_notebook="New Notebook"
placeholder.title_of_your_notebook="Title of your notebook"

notification.please_add_title="Please add a title"
notification.notebook_created_successfully="Notebook created successfully"
notification.notebook_updated_successfully="Notebook updated succesfully"
notification.notebook_deleted="Notebook was deleted"
headlines.no_notes_yet="No notes yet"
subtitles.start_collecting_notes="Create your first note by clicking 'Take a note' at the top"
text.confirm_notebook_deletion="Are you sure you would like to delete this notebook? All associated notes will be deleted as well"

buttons.list_view="List View"
buttons.grid_view="Grid View"
headlines.quicknote="Quicknote"

widgets.title.notes="📝 Notes"
label.edit_ical="Edit External Calendar"
links.delete_external_calendar="Delete Calendar"
links.edit_calendar="Edit Calendar"
notification.calendar_removed_successfully="Calendar removed"
notification.could_not_delete_calendar="Could not delete calendar"
text.confirm_calendar_deletion="Are you sure you would like to delete this calendar?"
headliens.strategy="Strategija"
headlines.focus_areas="Focus Areas"
menu.focus_areas="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> Focus Areas"
menu.focus_area_tooltip="Focus Area"

label.big_rock_description="In a few words, what outcomes are you striving for?"

label.bigrock="Big Rock"
text.what_are_bigrocks="Big Rocks are ambitious goals that you would like to accomplish.<br />They should be large and even scare you a little bit. You will then break down your Big Rocks into smaller goals that you can measure."
label.create_bigrock="Create a Big Rock"

links.icon.create_new_bigrock="Create a new Big Rock"
notification.bigrock_updated_successfully="Big Rock updated successfully"
notification.note_deleted="Note was deleted"
label.project_type="Project Type"

notification.external_calendar_edited="Calendar was edited"
links.add_task="Add Task"
label.create_new_goalboard="Create a new Goal Board"
label.goal_description="What do you want to call this board?"
notification.goalboard_updated_successfully="Goal Board updated successfully"
menu.connector_tooltip="Connector"
widgets.title.pomodoro="🍅 Pomodoro Timer"

text.step_1="Step 1"
text.step_2="Step 2"
text.step_3="Step 3"
text.step_4="Step 4"
text.step_5="Step 5"
text.step_6="Step 6"
text.step_7="Step 7"
text.step_8="Step 8"

label.edit_project="Edit Project"
links.edit="Edit"

label.title_new="Title of your board"
buttons.save_board="Save Board"

menu.theme="<span class='fa-solid fa-palette'></span> Theme"
menu.settings="<span class='fa-solid fa-user-gear'></span> Settings"

links.delete_list="Delete List"
link.edit_list="Edit List"
label.select_list="Select List"
links.create_list_no_icon="Create New List"
links.no_list_todos="To-Dos not in a list"
links.no_list="Not in a list"
label.list_name="List Name"

label.list_dates="What is the timeframe for your list? You can use these dates to create a focus period or an agile sprint"



label.list="List"
label.not_assigned_to_list="Not in any list"
subtitles.list_burndown="List Burndown"
input.placeholders.filter_by_list="Filter by List"

input.placeholders.list_title="Name your list"
dropdown.choose_list="List"

groupByLabel.sprint="Sprint"
groupByLabel.project="Project"
groupByLabel.time="Due Date"
groupByLabel.priority="Priority"

label.sprint_dates="Sprint Dates"

menu.notes_premium="<span class='fas fa-fw fa-note-sticky'></span> Notes <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> Custom Fields <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> Whiteboards <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"

#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Job Title"

headlines.your_account="Your Account"
text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋 <br />We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
text.things_get_organized="Things are about to get more organized!"
text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here."
text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects"
text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.<br /><br />OneBot manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something <strong>you would like to accomplish</strong>. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones. <br /><br />"
label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title"
headlines.make_it_happen="Make it happen"

text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?"
label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?"
label.why_is_this_important="Why is this important?"

#3.0.8=
text.ical_title="OneBot Calendar"
text.ical.todo_is_due="A OneBot To-Do is due soon."
text.ical.todo_start_alert="A OneBot To-Do is scheduled to be worked on soon"


#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Goal Board created successfully"
notification.focusarea_created_successfully="Focus Area created successfully"
notification.focusarea_updated_successfully="Focus Area updated successfully"
notification.goal_created_successfully="Goal created successfully"
notifications.goal_updated_successfully="Goal updated successfully"
notification.goal_deleted="Goal deleted successfully"
text.calculating_progress="Calculating Progress..."

label.loading_milestone="Loading Milestone..."
label.implement="Implement"
popover.latest_updates="Latest Updates"
label.create_new_whiteboardgroup="Create a new group"
label.whiteboardgroup_description="Title for this group"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="New group created successfully"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Group updated successfully"
label.whiteboard_group="Whiteboard Group"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Are you sure you would like to delete this whiteboard group?"
notification.group_deleted="Group was deleted successfully"
label.calculating_progress="Calculating Progress..."


#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="<h1>Hi There 👋 </h1>We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
headlines.set_up_your_account="Set up your account"
text.challenges_brings_you_here="Tell us about the challenge that brings you here."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Point to where it hurts"

text.what_metric_will_you_be_using="How will you measure this objective. What metric will you be using."

label.starting_value="Starting Value"
label.currennt_value="Current Value"
label.number="Number"
label.percent="% Percent"

label.start="start date"
label.end="end date"
label.status_lowercase="status"

#3.3=
input.placeholder.name="Name"
label.role_or_title="Role or Title"
dates.day_of_week_iso-1="Monday"
dates.day_of_week_iso-2="Tuesday"
dates.day_of_week_iso-3="Wednesday"
dates.day_of_week_iso-4="Thursday"
dates.day_of_week_iso-5="Friday"
dates.day_of_week_iso-6="Saturday"
dates.day_of_week_iso-7="Sunday"
projectType.project="Project"
menu.projecthub_tooltip="Project Hub"
input.placeholders.name="Full Name"

placeholders.taskA="Example Task A"
placeholders.taskB="Example Task B"
placeholders.taskC="Example Task C"

label.date_today="Today"
label.date_tomorrow="Tomorrow"
label.date_endOfWeek="End of the week"

label.location_office="the office"
label.location_home="home"
label.location_jobsite="the job site"
label.location_other="somewhere"

label.time_breakfast="breakfast"
label.time_startwork="start of work day"
label.time_lunch="lunch"
label.time_endwork="end of work day"
label.time_dinner="dinner"

label.qualifier_before="before"
label.qualifier_after="after"
label.qualifier_at="at"
label.qualifier_during="during"

dates.today="Today"
dates.yesterday="Yesterday"
dates.tomorrow="Tomorrow"

widgets.descriptions.pomodoro_timers="Break down work into intervals, typically 25 minutes of focused activity followed by a 5-minute break, to enhance productivity and prevent burnout."
widgets.descriptions.my_notes="A note-taking widget to quickly capture, organize, and access important ideas or tasks directly from your dashboard for easy reference and improved productivity."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭  Daily Intention"
widget.descriptions.implementation_intentions="Daily Intentions are a strategy for achieving goals by planning specific actions in advance, linking them to situational cues (e.g., “If situation X arises, then I will do Y”) to boost commitment and follow-through. <a href='https://support.leantime.io/en/article/creating-daily-intentions-on-the-my-work-dashboard-in-onebot-1k8sw5q/?bust=1730648666449' target='_blank'>Learn More about Implementation Intentions</a>"

titles.account_details="😀 Setting Account Details"
titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain."

#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Only administrators can change this information through the user management screens."
text.account_managed_external_auth="The account information is managed by an external authentication provider. Please update your information there."
subtitles.schedule="Schedule"
text.update_theme="Update Theme"
text.update_dashboard="Update Dashboard"
label.or_login_with="Or login with"

#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="No tasks assigned"
text.edit_task_headline="Edit Task Title"

#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="We're excited to help you stay organized and focused in a way that works for your brain. Let's begin with one thing you need to get done."
label.whats_one_thing_to_do_today="What is one task that's on your mind right now?"
input.placeholder.finish_slide_deck="E.g., Finish slide deck for tomorrow's presentation"
text.first_task_help="Starting with one clear task helps build momentum."
headlines.your_personal_dashboard="Your Personal Command Center!"
buttons.start_tour="Take a tour"
tour.finish="Finish Tour"
notifications.installation_success_setup_account="The installation was successful, let's set up your account and preferences"
text.milestone_helper_content="Milestones in OneBot are considered phases with a clear output. They have a start date, end date and represent a significant amount of work within the scope of your project. <br />While goals focus on metrics milestones focus on execution and outcomes. At the end of a milestone you should have something tangible you can present."
popover.help="Help"

text.not_found_helper_content_simple="<p>We don't have content for this page yet. If you have trouble navigating OneBot or would like a demo please reach out to support@leantime.io</p>"
menu.submit_bug="<span class='fa-solid fa-bug'></span> Submit a bug"
menu.support_us="<span class='fa-solid fa-heart'></span> Support OneBot"
menu.leantime_community="OneBot Community"
notifications.could_not_store_time="There was a problem saving the entry, it appears you already have an entry for the amount of hours and that particular day. Duplicate entries are not allowed"