Leantime/app/Language/de-DE_informal.ini

language.code = "de"
language.direction = "ltr"
language.isRTL = "false"
language.dateformat = "d.m.Y"
language.jsdateformat = "dd.mm.yy"
language.timeformat = "H:i"
language.jstimeformat = "H:mm"
language.momentJSDate = "DD.MM.YYYY"
language.currency = "€"

#0 is Sunday, 1 is Monday
language.firstDayOfWeek = "1"
language.isMeridian = "true"

# special
label.classic = "Klassische Tab Ansicht"
label.oneView = "Modernes One View"
label.ticket_layout = "Ticket Layout auswählen"
label.additional_settings = "Erweiterte Einstellungen"
label.comment_order = "Kommentar Sortierung"
label.downtoup = "Von alt nach neu"
label.uptodown = "Von neu nach alt"

#Datepicker translations
language.dayNames = "Sonntag,Montag,Dienstag,Mitwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag"
language.dayNamesMin = "So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa"
language.dayNamesShort = "So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa"
language.monthNames = "Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember"
language.monthNamesShort = "Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez"
language.currentText = "Jetzt"
language.closeText = "Schließen"
language.buttonText = "Auswahl"
language.nextText = "Nächste"
language.prevText = "Vorher"
language.weekHeader = "Woche"
language.columnFormatMonth = "ddd"
language.columnFormatWeek = "ddd d/M"
language.columnFormatday = "dddd d/M"

headlines.all_times = "Alle Zeiten"
headlines.edit_time = "Zeit bearbeiten"
headlines.confirm_delete = "Entfernen betätigen"
headlines.delete_time = "Zeit entfernen"
headlines.drive_impact = "Drive Impact"
headlines.login = "Login"
headlines.project_with_name = "Projekt:"
headlines.no_active_sprint = "Du hast zurzeit keinen Sprint!"
headlines.sprint_starts_on = "Der Sprint beginnt am <strong>%1$s</strong>"
headlines.no_todos_this_week = "Du hast keine Aufgaben für diese Woche!"
headlines.no_todos = "Ihnen wurden keine Aufgaben zugewiesen"
headlines.no_milestones = "Du hast noch keine Meilensteine!"
headlines.edit_todo = "Aufgabe bearbeiten"
headlines.current_todos = "Aktuelle Aufgaben"
headlines.all_todos = "Alle Aufgaben"
headlines.new_to_do = "Neue Aufgabe"
headlines.idea_management = "Ideen Management"
headlines.ideas = "Ideen"

headlines.edit_board_name = "Boardnamen editieren"
headlines.start_new_idea_board = "Neues Ideenboard starten"
headlines.have_an_idea = "Hast du eine Idee?"
headlines.attached_milestone = "Zugewiesener Meilenstein"
headlines.no_milestone_attached = "Es sind keine Meilensteine zugewiesen!"
headline.delete_ticket = "Aufgabe entfernen"
headline.project = "Projekt: %1$s"
headline.milestone = "<i class='fa fa-rocket'></i> Meilenstein"
headline.milestones = "Meilensteine"
headline.add_time_entry = "Zeitstempel hinzufügen"
headline.all_projects = "Alle Projekte"
headline.new_project = "Neues Projekt"
headline.project_timesheets = "Projekt Stundenzettel"
headline.all_timesheets = "Alle Stundenzettel"
headline.my_timesheets = "Meine Stundenzettel"
headline.overview = "Übersicht"
headlines.todos = "Aufgaben"
headlines.delete_project_x = "Entferne Projekt %1$s"
headlines.duplicate_project_x = "Projekt %1$s duplizieren"

headline.lean_canvas = "Lean Übersicht"
headlines.research_next_big_product = "Forsche an deinem nächsten großen Produkt und sammel hier deine Erkenntnisse."
headline.research_board = "Entwicklungs Board"
headline.delete_board = "Entfernen Board"
headline.retrospective = "Retrospektive"
headline.no_retrospectives_yet = "Du hast noch keine vorherigen Retrospektiven."
headline.start_a_new_retrospective = "Starte eine neue Retrospektive"
headline.all_clients = "Alle Kunden"
headline.new_client = "Neuer Kunde"
headline.delete_client = "Entferne Kunde: %1$s"
headline.calendar = "Kalendar"
headline.my_calendar = "Mein Kalendar"
headline.new_event = "Neues Event"
headline.delete_event = "Lösche Event"
headlines.users = "Benutzer"
headlines.new_user = "Neuer Benutzer"
headlines.edit_user = "Benutzer editieren"
headlines.delete_user = "Benutzer entfernen"
headlines.my_profile = "Mein Profil"
headlines.profile_picture = "Profilbild"
headlines.page_not_found = "Seite nicht gefunden"
headlines.edit_label = "<i class='fas fa-edit'></i> Label editieren"
headlines.company_settings = "Firmen Einstellungen"
headlines.delete_sprint = "<i class='fa fa-rocket'></i> Sprint entfernen"
headlines.welcome_to_organized_idea_board = "Willkommen im organisierten Ideen-Board !"
headlines.welcome_to_backlog = "Willkommen in deinem Backlog!"
headlines.welcome_to_leantime = "Willkommen in OneBot!"
headlines.step_one_discover = "1. Entdecke!"
headlines.step_two_plan = "2. Plane!"
headlines.step_three_track = "3. Verfolge!"
headlines.welcome_to_research_board = "Willkommen im Entwicklungsboard!"
headlines.welcome_to_idea_board = "Willkommen im Ideenboard!"
headlines.the_kanban_board = "Das Kanban Board"
headlines.the_timesheets = "Die Zeitprotokolle!"
headlines.welcome_to_your_project = "Wilkommen in deinem Projekt!"
headlines.help = "Hilfe..."
headlines.congrats_on_your_project = "Gratuliere zu deinem Projekt!"
headlines.welcome_to_retros = "Willkommen zur Retrospektive!"
headlines.welcome_to_your_roadmap = "Das ist deine Roadmap!"
headlines.welcome_to_clients_products = "Willkommen bei den Kunden/Produkten!"
headlines.welcome_to_projects = "Willkommen bei den Projekten!"
headlines.welcome_to_simple_research_board = "Willkommen bei dem einfachen Entwicklungsboard !"
headlines.update_database = "Datenbank aktualisieren"
headlines.retrospectives = "Restrospektiven"

headlines.installation = "Installation"
headlines.reset_password = "Passwort zurücksetzen"
headlines.reports = "Berichte"
headlines.twoFA_login = "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode eingeben"
headlines.twoFA = "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
headlines.my_portfolio = "Mein Portfolio"

subtitles.sprint_burndown = "Sprint Burndown"
subtitles.backlog_burndown = "Backlog Burndown"
subtitles.todos_this_week = "Aufgaben für diese Woche"
subtitles.todo = "Aufgabe"
subtitles.track_time = "Erfasse Zeiten"
subtitles.todos_later = "anstehende Aufgaben"
subtitles.project_progress = "Projekt Fortschritt"
subtitles.milestone_progress = "Meilenstein Fortschritt"
subtitle.general = "Allgemein"
subtitle.people = "Mitarbeiter"
subtitles.dates = "Termine"
subtitle.time_tracking = "Zeiterfassung"
subtitles.subtasks = "Unteraufgaben"
subtitles.discussion = "Diskussion"
subtitles.logged_hours_chart = "Erfasste Stunden"
subtitles.delete = "<i class='fa fa-trash'></i> Entfernen"
subtitles.start_collecting_ideas = "Sammel alle deine brillianten Ideen hier."
subtitles.delete_milestone = "<i class='fa fa-trash'></i> Meilenstein entfernen"
subtitles.edit = "bearbeiten"
subtitles.create_new_board = "Erstelle ein neues Board"
subtitle.edit_board = "Boardname bearbeiten"
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements = "Starte eine Retrospektive und diskutiere, was gut oder schlecht gelaufen ist. Wir empfehlen eine Retrospektive nach jedem Sprint oder Meilenstein."
subtitle.details = "Details"
subtitles.users_assigned_to_this_client = "zugewiesene Benutzer"
subtitles.event = "Event"
subtitles.login_info = "Login Info"
subtitles.user_info = "Benutzerinformationen"
subtitles.file = "Datei"
subtitles.summary = "Zusammenfassung"
subtitles.cummulative_flow = "Kumulativer Fluss"

notifications.no_template = "Template konnte nicht gefunden werden"
notifications.file_upload_success = "Datei erfolgreich hochgeladen"
notifications.file_upload_error = "Upload fehlgeschlagen"
notifications.comment_create_success = "Kommentar erfolgreich erstellt"
notifications.comment_create_error = "Kommentar konnte nicht erstellt werdenKommentar konnte nicht erstellt werden"
notifications.time_logged_success = "Zeit erfolgreich erfasst."
notifications.time_logged_error = "Es ist ein Problem bei der Zeiterfassung aufgetreten."
notifications.time_logged_error_no_hours = "Die angegebene Stundenzahl muss größer als 0 sein."
notifications.time_logged_error_no_date = "Bitte gebe ein Datum ein"
notifications.time_logged_error_no_kind = "Bitte ergänze die Zeitart."
notifications.time_logged_error_no_ticket = "Bitte füge der erfassten Zeit eine Aufgabe hinzu"
notifications.ticket_save_error_no_headline = "Bitte gebe einen Titel für die Aufgabe ein."
notifications.ticket_saved = "Aufgabe wurde erfolgreich gespeichert."
notifications.comment_deleted = "Kommentar erfolgreich entfernt"
notifications.comment_deleted_error = "Kommentar konnte nicht entfernt werden"
notifications.file_deleted = "Datei erfolgreich entfernt"
notifications.ticket_save_error_no_access = "Du bist nicht berechtigt Änderungen an dieser Aufgabe vorzunehmen."
notifications.subtask_saved = "Unteraufgabe wurde gespeichert"
notifications.subtask_save_error = "Beim Speichern des Subtasks ist ein Fehler aufgetreten."
notifications.ticket_delete_error = "Du bist nicht berechtigt diese Aufgabe zu entfernen"
notifications.subtask_deleted = "Unteraufgabe wurde entfernt"
notifications.subtask_delete_error = "Beim Entfernen des Subtasks ist ein Fehler auftgetreten"
notification.noProjects = "Dir ist aktuell kein Projekt zugewiesen. Frage einen Administrator nach der Projektzuweisung."

notification.noProjectsCreateNew = "Dir ist aktuell kein Projekt zugewiesen. Bitte erstelle ein neues Projekt bevor du fortfährst."

notification.todo_deleted = "Aufgabe erfolgreich entfernt"
notification.milestone_deleted = "Meilenstein erfolgreich entfernt"
notification.saved_mattermost_webhook = "Mattermost Webhook URL erfolgreich hinzugefügt"
notification.saved_slack_webhook = "Slack Webhook URL erfolgreich hinzugefügt"
notification.saved_zulip_webhook = "Zulip integration erfolgreich hinzugefügt"
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields = "Zulip integration konnte nicht gespeichert werden. Bitte fülle alle Felder aus."
notification.project_has_tickets = "Das Projekt hat noch offene Aufgaben"
notification.project_saved = "Projekt erfolgreich gespeichert"
notification.no_project_name = "Projektname nicht angegeben"
notification.no_client = "Es wurde kein Kunde ausgewählt"

notification.project_has_tasks = "Projekt konnte nicht entfernt werden. Es sind noch offene Aufgaben vorhanden. Bitte entferne zunächst die Aufgaben"
notification.project_deleted = "Projekt erfolgreich entfernt"
notifications.milestone_detached = "Meilenstein erfolgreich abgelöst"
notifications.canvas_item_updates = "Element erfolgreich gespeichert"
notification.please_enter_hypothesis = "Bitte gebe eine Hypothese ein."
notification.please_enter_title = "Bitte gebe einen Titel ein."
notification.board_edited = "Board wurde erfolgreich editiert"
notification.milestone_edited_successfully = "Meilenstein erfolgreich editiert"
notification.milestone_created_successfully = "Meilenstein erfolgreich erstellt"
notification.saving_milestone_error = "Es gab ein Problem beim Speichern des Meilensteine"
notification.idea_edited_successfully = "Idee erfolgreich editiert"
notification.feedback_successfully_created = "Feedback erfolgreich erstellt"

notification.research_board_deleted = "Forschungsboard erfolgreich entfernt"
notification.research_board_item_deleted = "Hypothesis erfolgreich entfernt"
notification.hypothesis_created = "Hypothese erfolgreich erstellt"
notifications.new_canvas_created = "Neues Board wurde erfolgreich erstellt"
notification.idea_board_item_deleted = "Idee erfolgreich entfernt"
notification.idea_board_deleted = "Ideenboard erfolgreich entfernt"
notification.idea_board_created = "Ideenboard erfolgreich erstellt"
notification.idea_edited = "Idee wurde erfolgreich editiert"
notification.idea_created = "Idee wurde erfolgreich erstellt"
notification.retrospective_item_deleted = "Feedback erfolgreich entfernt"
notification.client_saved_successfully = "Kunde erfolgreich editiert"
notification.client_name_not_specified = "Bitte gebe einen Kundennamen ein"
notification.client_added_successfully = "Kunde erfolgreich hinzugefügt"
notification.client_exists_already = "Der Kunde existiert bereits"
notification.client_has_todos = "Der Kunde hat zugewiesene Aufgaben & Projekte"
notification.client_deleted = "Kunde erfolgreich entfernt"
notification.event_created_successfully = "Event erfolgreich erstellt"
notification.event_removed_successfully = "Event erfolgreich entfernt"
notification.could_not_delete_event = "Event konnte nicht entfernt werden"
notification.user_created = "Neuer Benutzer erfolgreich erstellt"
notification.user_exists = "Diese Email Adresse wird bereits verwendet"
notification.passwords_dont_match = "Die Passwörter sind nich identisch"
notification.no_valid_email = "Ungültige Email Adresse"
notification.enter_email = "Bitte gebe eine Email Adresse ein"
notification.enter_password = "Bitte gebe ein Passwort ein"
notification.enter_firstname = "Bitte gebe deinen Vornamen ein"
notification.enter_lastname = "Bitte gebe deinen Nachnamen ein"
notification.enter_company = "Bitte gebe deinen Firmennamen ein"
notifications.user_deleted = "Benutzer erfolgreich entfernt"
notifications.user_edited = "Benutzer erfolgreich editiert"
notifications.profile_edited = "Profil erfolgreich entfernt"
notifications.label_changed_successfully = "Label erfolgreich geändert"
notifications.company_settings_edited_successfully = "Firmeneinstellungen erfolgreich editiert"
notifications.sprint_deleted_successfully = "Sprint erfolgreich entfernt"
notifications.comment_added_successfully = "Kommentar erfolgreich entfernt"
notifications.problem_saving_your_comment = "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
notifications.comment_edited_success="Comment successfully edited"
notifications.comment_edit_error="Comment could not be edited"
notifications.project_created_successfully = "Dein neues Projekt wurde erfolgreich erstellt. Setze deine Arbeit bei <a href='%1$s'>Forschung</a> fort..."
notifications.installation_success = "Die Installation war erfolgreich!<br/><br/>Du kannst dich jetzt in deinem Workspace anmelden. Link:<a href='%1$s'>%1$s</a>"
notifications.installation_error = "Es ist etwas schief gelaufen<br/>%1$s<br/><br/>Bitte entferne alle OneBot spezifischen Tabellen aus deiner Datenbank."

notifications.database_exists = "Datenbank bereits vorhanden. Bitte melde dich wieder an."
notifications.email_was_sent_to_reset = "Eine Passwort-Reset Email wurde an dich verschickt."
notifications.could_not_find_username = "Benutzername nicht gefunden"
notifications.passwords_changed_successfully = "Passwort erfolgreich geändert"
notifications.username_or_password_incorrect = "Benutzername oder Passwort fehlerhaft!"
notifications.time_deleted_successfully = "Zeit erfolgreich gelöscht!"
notification.twoFA_enabled_success = "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Du musst nun bei jeder Anmeldung einen Code eingeben."
notification.incorrect_twoFA_code = "Falscher Code eingegeben. Bitte versuche es erneut."
notification.form_token_incorrect = "Form token falsch, bitte versuche es erneut."
notifications.could_not_reset_limit_reached = "Du hast die maximale Anzahl an Passwort-Zurücksetzungen erreicht. Bitte benutze den letzten Passwort-Zurücksetzungs-Link um dein Passwort zurückzusetzen."
notifications.project_copied_successfully = "Das Projekt wurde erfolgreich kopiert,<br/><a href='%1$s'> klicke hier um es zu öffnen</a>"

short_notifications.effort_updated = "Aufwand erfolgreich aktualisiert"
short_notifications.priority_updated = "Priorität erfolgreich aktualisiert"
short_notifications.milestone_updated = "Meilenstein erfolgreich aktualisiert"
short_notifications.status_updated = "Status erfolgreich aktualisiert"
short_notifications.duedate_updated = "Fälligkeitsdatum geändert"
short_notifications.timer_started = "Timer gestartet"
short_notifications.not_enough_time_logged = "Du hast weniger als eine Minute gearbeitet. Zeiterfassung ungültig."
short_notifications.logged_x_hours = "Es wurden %1$s Stunden geloggt"
short_notifications.user_updated = "Benutzer wurde aktualisiert"
short_notifications.sprint_updated = "Sprint wurde aktualisiert"
short_notifications.due_date_updated = "Fälligkeitsdatum wurde aktualisiert"
short_notifications.date_updated = "Datum wurde geändert"

short_notifications.remaining_hours_updated = "Verbleibende Stunden aktualisiert!"
short_notifications.planned_hours_updated = "Geplante Stunden wurden aktualisiert!"

input.placeholders.enter_email ="Email Adresse eingeben"
input.placeholders.enter_password ="Passwort eingeben"
input.placeholders.filter_by_sprint = "Nach Sprint filtern..."
input.placeholders.filter_by_user = "Nach Benutzer filtern..."
input.placeholders.filter_by_milestone = "Nach Meilenstein filtern..."
input.placeholders.filter_by_type = "Nach Typ filtern..."
input.placeholders.filter_by_priority = "Nach Priorität filtern..."
input.placeholders.short_name = "Kurzname"
input.placeholders.name_for_idea_board = "Ein Name für dein Ideenboard"
input.placeholders.filter_by_status = "Nach Status filtern..."
input.placeholders.search = "Suche"
input.placeholders.pick_a_color = "Wähle eine Farbe"
input.placeholders.what_are_you_working_on = "Woran arbeitest du gerade?"
input.placeholders.search_type_hit_enter = "Gebe zum Suchen etwas ein und drücken Enter"
input.placeholders.zulip_url = "Beispiel: https://company.zulipchat.com"
input.placeholders.filter_by_board = "Nach Board filtern..."
input.placeholders.enter_title_for_board = "Gebe einen Titel für dein neues Board an"
input.placeholders.describe_hypothesis = "Beschreibe deine Hypothese in wenigen Worten"
input.placeholders.describe_assumption = "Was sind deine Annahmen"
input.placeholders.describe_data = "Mit welchen Daten stützt du deine Hypothese"
input.placeholders.describe_conclusion = "Welches Fazit ziehst du aus den gesammelten Daten"
input.placeholders.sprint_x ="Sprint X"
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint = "Du kannst einen Meilenstein-Namen verwenden (z. B. Meilenstein 1 Review)"
input.placeholders.describe_situation = "Beschreibe die Situation"
input.placeholders.list_examples = "Nenne ein paar Beispiele"
input.placeholders.enter_new_password = "Gebe das neue Passwort ein"
input.placeholders.confirm_password = "Bestätige das Passwort"
input.placeholders.choose_project = "Wähle ein Projekt"
input.placeholders.choose_todo = "Wähle eine Aufgabe"

buttons.reload = "aktualisieren"
buttons.login = "Login"
buttons.save = "speichern"
buttons.save_and_new = "Speichern und Neu"
buttons.save_and_close = "Speichern und Schließen"
buttons.delete = "entfernen"
buttons.select_file = "Datei auswählen"
buttons.change = "ändern"
buttons.remove = "entfernen"
buttons.upload = "hochladen"
buttons.search = "suchen"
buttons.add_idea = " Idee hinzufügen"
buttons.idea_wall = "<i class='fas fa-columns'></i> Idee Übersicht"
buttons.idea_kanban = "<i class='fa fa-list'></i> Idee Kanban"
buttons.back = "zurück"
buttons.close = "schließen"
buttons.start_new_idea_board = "<i class='fa fa-plus'></i> Ein neues Ideen-Board anlegen"
buttons.create_board = "Board erstellen"
buttons.yes_delete = "Ja, entfernen!"
buttons.day = "Tag"
buttons.week ="Woche"
buttons.month = "Monat"
buttons.today = "Heute"
buttons.timeframe = "Zeitrahmen"
buttons.start_retrospective = "Retrospektive starten"
buttons.add_event = "Event hinzufügen"
buttons.add_user = "Benutzer hinzufügen"
buttons.take_backlog_tour = "<i class='fas fa-map-signs'></i> Starte Backlog-Tour"
buttons.take_full_tour = "<i class='fas fa-map-signs'></i> Starte die komplette Tour"
buttons.take_kanban_tour = "<i class='fas fa-map-signs'></i> Starte die Kanban-Tour"
buttons.update_now = "Jetzt aktualisieren!"
buttons.install = "Installieren"
buttons.install_in_progress = "Installiert…"
buttons.reset_password = "Passwort zurücksetzen"
buttons.duplicate = "Duplizieren"

links.skip_tour_dont_show_again = "Tour überspringen und nicht mehr anzeigen"
links.skip_tour_start_project = "Tour überspringen und neues Projekt starten"
links.close = "<i class='fa fa-close'></i> Schließen"
links.close_dont_show_again = "Schließen und nicht mehr anzeigen"
links.all_times = "Alle Zeiten"
links.book_hours = "Gebuchte Stunden"
links.forgot_password = "Passwort vergessen?"
links.dont_do_it_alone = "Arbeite nicht allein. Füge hier mehr Benutzer hinzu"
links.num_of_todos = "Anzahl der Aufgaben"
links.effort = "Aufwand"
links.priority = "Priorität"
links.hourly = "Stündlich"
links.create_sprint = "Sprint anlegen"
links.goto_backlog = "Alle Aufgaben anzeigen"
links.goto_milestones = "<span class='fas fa-map'></span> Plane deine Roadmap"
links.quick_add_todo = "Aufgabe hinzufügen"
links.cancel = "Abbrechen"
links.edit_todo = "Aufgabe bearbeiten"
links.edit_canvas_item = "<i class='fa fa-edit'></i> Bearbeiten"
links.delete_canvas_item = "<i class='fa fa-trash'></i> entfernen"
links.delete_todo = "Aufgabe entfernen"
links.start_work = "Arbeit beginnen"
links.stop_work_started_at = "Arbeit beenden, <span>gestartet um <span class='time'>%1$s</span></span>"
links.go_back = "Zurück"
links.add_new_comment = "Neuen Kommentar verfassen"
links.reply = "Antworten"
links.delete = "entfernen"
links.add_todo = "<span class='fa-pushpin'></span> Aufgabe hinzufügen"
links.add_todo_no_icon = "Aufgabe hinzufügen"
links.add_milestone = "<span class='fa fa-map'></span> Meilenstein hinzufügen"
links.add_sprint = "<span class='fa fa-rocket'></span> Sprint anlegen"
links.filter = "<i class='fas fa-filter'></i> Filter"
links.edit_sprint = "Sprint bearbeiten"
links.create_new_sprint = "<span class='fa fa-rocket'></span> Einen neuen Sprint anlegen"
links.create_first_sprint = "<span class='fa fa-rocket'></span> Lege deinen ersten Sprint an"
links.kanban = "<i class='fas fa-columns'></i> Kanban-Ansicht"
links.list = "<i class='fa fa-list'></i> Liste"
links.week_view = "<i class='fas fa-columns'></i> Wochen-Ansicht"
links.list_view = "<i class='fa fa-list'></i> Listen-Ansicht"
links.backlog = "Backlog"
links.table = "<span class='fa fa-table'></span> Tabellen-Ansicht"
links.gantt_view = "<span class='fa fa-sliders'></span> Gantt-Diagramm"
links.view = "<span class='caret'></span>"
links.group_by = "<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> Gruppieren"
links.all_todos = "Alle Aufgaben"
links.create_idea_board = "<i class='fa fa-plus'></i> Neues Board erstellen"
links.edit_idea_board = "<i class='fa fa-edit'></i> Board bearbeitem"
links.add_more = "<span class='fa fa-plus'></span> Mehr hinzufügen"
links.create_attach_milestone = "Einen neuen Meilenstein erstellen und anfügen"
links.attach_existing_milestone = "Einen vorhandenen Meilenstein anfügen"
links.remove = "Entfernen"
links.edit_milestone = "Meilenstein bearbeiten"
links.view_todos = "Aufgaben anzeigen"
link.new_project = "Neues Projekt"
link.new_client = "Neuer Kunde"
links.simple_canvas = "<i class='fas fa-columns'></i> Simple Canvas"
links.full_canvas = "<i class='fas fa-graduation-cap'></i> Full Lean Canvas"
links.create_plan = "<i class='fa fa-plus'></i> Ein neues Board anlegen"
links.edit_board = "<i class='fa fa-edit'></i> Board bearbeiten</a>"
links.add_new_canvas_item = "<span class='fa fa-plus'></span> Neues hinzufügen"
links.delete_board = "<i class='fa fa-trash'></i> Board entfernen"
links.delete_sprint = "Sprint entfernen"
links.new_with_icon = "<i class='fas fa-plus'></i> Neu"
links.my_timesheets = "Meine Zeiten"
links.dashboard = "Dashboard"
links.view_todo = "<span class='fa fa-thumb-tack'></span> Aufgabe anzeigen"
links.stop_timer = "<span class='fa fa-stop'></span> Timer stoppen"
links.back_to_login = "Zurück zum Anmeldebildschirm"
links.download = "<i class='fa fa-download'></i> Download"
links.duplicate_project = "<i class='fa fa-copy'></i> Projekt duplizieren"
links.open_project = "<i class='fa fa-open'></i> Projekt öffnen"

menu.my_timesheets = "<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Meine Zeiten</span>"
menu.my_calendar = "<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Mein Kalender</span>"
menu.sign_out_icon = "<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile = "<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Mein Profil"
menu.all_projects = "<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Alle Projekte"
menu.all_clients = "<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Alle Kunden"
menu.all_users = "<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Benutzerverwaltung"
menu.company_settings = "<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Firmeneinstellungen"
menu.help_support = "Hilfe"
menu.show_me_around = "<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Führ mich herum"
menu.knowledge_base = "<span class='fa fa-fw fa-question'></span> Dokumentation"
menu.contact_us = "<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Kontakt"
menu.sign_out = "<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Ausloggen"
menu.current_project = "Aktives Projekt"
menu.you_dont_have_projects = "Du hast noch keine anderen Projekte"
menu.create_project = "<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Neues Projekt anlegen"
menu.view_all_projects = "<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Alle Projekte"
menu.view_all_clients = "<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Alle Kunden"
menu.dashboard = "<span class='fa fa-fw fa-home'></span> Projekt Überblick"
menu.todos = "<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span> Aufgaben"
menu.milestones = "<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Meilensteine"
menu.timesheets = "<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> Stundenzettel"
menu.research = "<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Strategie"
menu.ideas = "<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Ideen"
menu.retrospectives = "<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> Retrospektiven"
menu.project_settings = "<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> Projekt Einstellungen"
menu.reports = "<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> Berichte"
menu.community = "<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Community Forum"
menu.my_portfolio = "<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Mein Portfolio</span>"

text.sprint_is_short_iteration = "Ein Sprint ist eine kurze Iteration, in der Aufgaben erledigt und freigegeben werden."
text.update_sprint_chart_add_todos = "Dieses Diagramm wird dann aktualisiert. In der Zwischenzeit kannst du deinem Sprint Aufgaben hinzufügen."
text.take_the_day_off = "Nimm dir den Tag frei oder arbeite dich durch das Backlog."
text.anytime = "Jederzeit"
text.timer_set_other_todo = "Der Timer ist auf eine andere Aufgabe eingestellt"
text.start_filling_backlog = "Fülle dein Backlog und weise dir ein paar Aufgaben zu."
text.estimated_date_of_completion = "<span>Voraussichtliches Fertigstellungsdatum:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
text.milestones_help_organize_projects = "Meilensteine ​​organisieren dein Projekt in Phasen mit definierten Fälligkeitsterminen."
text.no_date_defined = "Kein Datum definiert"
text.percent_complete = "%1$s%% fertiggestellt"
text.what_are_subtasks = "Verwende Unteraufgaben, um deine Hauptaufgabe in kleinere Arbeitsblöcke aufzuteilen. Hier kannst du Planstunden und verbleibende Stunden hinzufügen. <strong> Wir empfehlen, dass Unteraufgaben weniger als 4 Stunden lang sind. </strong><br/>Sobald du den geplanten Unteraufgaben geplante und verbleibende Stunden hinzugefügt haben, wird auch die Hauptaufgabe aktualisiert"
text.no_subtasks = "Du hast noch keine Unteraufgaben"
text.create_new_subtask = "Eine neue Unteraufgabe erstellen"
text.written_on_by = "Verfasst am %1$s um %2$s durch %3$s %4$s"
text.written_on = "%1$s um %2$s"
text.no_comments = "Noch nichts vorhanden"
text.comments = "Kommentare"
text.num_comments = "<span class='fa-regular fa-comments'></span> %1$s Kommentare"

text.last_modified = "Zuletzt bearbeitet %1$s"
text.are_you_sure_delete_canvas_item = "Bist du dir sicher, dass du diesen Eintrag entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_retro = "Bist du dir sicher, dass du diese Retroperspektive entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_idea = "Bist du dir sicher, dass du diese Idee entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_idea_board = "Bist du dir sicher, dass du dieses Ideen-Board entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_retro_board = "Bist du dir sicher, dass du dieses Retroperspektiven-Board entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_feedback = "Bist du dir sicher, dass du dieses Feedback entfernen möchten?"
text.are_you_sure_delete_sprint = "Bist du dir sicher, dass du diesen Sprint entfernen möchten?"
text.use_milestone_to_track_retro = "Verwende einen Meilenstein, um den Fortschritt gegenüber deinen Retroperspektiven zu verfolgen."
text.use_milestone_to_track_leancanvas = "Use a milestone to track progress towards your lean canvas."
text.use_milestone_to_track_idea = "Verwende einen Meilenstein, um den Fortschritt gegenüber deinen Ideen zu verfolgen."
text.all_milestones = "Alle Meilensteine"
text.confirm_ticket_deletion = "Bist du dir sicher, dass du diese Aufgabe entfernen möchten?"
text.confirm_project_deletion = "Bist du dir sicher, dass du dieses Projekt entfernen möchten?"
text.confirm_client_deletion = "Bist du dir sicher, dass du diesen Kunden entfernen möchten?"
text.confirm_milestone_deletion = "Bist du dir sicher, dass du diesen Meilenstein entfernen möchten?"
text.confirm_event_deletion = "Bist du dir sicher, dass du dieses Event entfernen möchten?"
text.confirm_research_board_item_deletion = "Bist du dir sicher, dass du diese Hypothese entfernen möchten?"
text.confirm_research_board_deletion = "Bist du dir sicher, dass du dieses Forschungs-Board entfernen möchten?"
text.confirm_user_deletion = "Bist du dir sicher, dass du diesen Benutzer entfernen möchten?"
text.mattermost_instructions = " Diese Integration sendet Aktualisierungsbenachrichtigungen an den Kanal deiner Wahl.<br/>Befolge die Anweisungen <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>hier, um eine eingehende Webhook-URL</a> von Mattermost zu erhalten. Füge dann den Link in das Formular rechts ein und klicke auf Speichern."
text.slack_instructions = "Diese Integration sendet Aktualisierungsbenachrichtigungen an den Kanal deiner Wahl.<br/>Befolge die Anweisungen <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>hier, um eine eingehende Webhook-URL</a> von Slack zu erhalten. Füge dann den Link in das Formular rechts ein und klicke auf Speichern."
text.choose_access_for_users = "Wähle die Benutzer aus, die Zugriff auf dieses Projekt erhalten sollen <a href='/users/showAll/'>Mehr Benutzer hinzufügen</a>"
text.expected_to_finish_by = "Vorraussichtliche Fertigstellung durch"
text.zulip_instructions = "Diese Integration sendet Aktualisierungsbenachrichtigungen an den Stream und das Thema deiner Wahl.<br/>Befolge die Anweisungen <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>hier, um einen neuen Bot zu erstellen</a>. Füge dann die Informationen in das Formular rechts ein und klicke auf Speichern."
text.no_conclusion_yet = "<i>Noch keine Schlussfolgerung</i>"
text.no_lean_canvas_content = "Der Lean Canvas führt dich durch die Kundenanalyse, Probleme und Lösungen.<br/>Wir empfehlen Ihnen, für jedes Produkt, das du startest, einen neuen Canvas zu erstellen.<br/><br/><a href='javascript:void(0);' class='addCanvasLink btn btn-primary'> <i class='fa fa-plus'></i> Neuen Plan erstellen</a>"
text.lean_canvas_is_adapted_message = "Lean Canvas wurde von <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>Business Model Canvas</a> angepasst und unter dem Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 lizenziert"
text.no_users_assigned_to_this_client = "Diesem Kunden wurden keine Kontakte hinzugefügt. Benutzer hinzufügen und zuweisen <a href='/users/showAll'>here</a>"
text.confirm_delete_timesheet = "Soll dieser Stundenzettel wirklich gelöscht werden?"
text.timer_on_todo = "<span class='head-icon fa fa-stop'></span> %1$s Timer auf %2$s"
text.these_are_system_wide_settings = "Dies sind systemweite Einstellungen, die Einfluss auf den look & feel deiner onebot-Erfahrung haben."
text.company_name_helper = "Erscheint in der Titleleiste und in E-Mails"
text.advanced_boards_helper_content = "Ideen entwickeln sich, wachsen und reifen. Dies ist der Ort, um sie im Auge zu behalten.<br/>Verschiebe Ideenkarten von einer Spalte zur nächsten, um ihren aktuellen Status darzustellen.<br/>Dies ist ein guter Ort, um mit der Forschung zu beginnen, Prototypen zu entwickeln und diese Prototypen mit einigen Kunden zu validieren, bevor du mit der Implementierung beginnst."
text.backlog_helper_content = "Das Backlog ist die Heimat all deiner Aufgaben. Diejenigen, an denen du gerade arbeitest und an denen du arbeiten möchtest.<br/><br/>Um Fortschritte bei der Vervollständigung deines Backlogs zu erzielen, empfehlen wir, in kurzen Iterationen zu arbeiten - Sprints.<br/>Sprints sind zweiwöchige Zeitintervalle, die es ermöglichen sich auf kleinere, erreichbare Arbeitsfortschritte zu konzentrieren.<br/>Am Ende von zwei Wochen solltest du etwas zum 'demonstrieren' haben. Etwas, das deinen Benutzern oder Kunden einen Mehrwert bietet.<br/><br/>Auf diesem Bildschirm kannst du deine Aufgabenliste organisieren und verwalten, dein Backlog per Drag & Drop priorisieren und Backlog-Elemente deinem aktuellen Sprint zuweisen.<br/>Möchtest du weitere Informationen? Starte die Tour oder schließe, um loszulegen!"
text.glad_youre_here = "Schön, dass du hier bsit. Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um uns kennenzulernen."
text.business_research_section = "Unser Bereich Business Research ist das neue Zuhause für deine Ideen. Dieser Abschnitt soll dich durch die Schritte der Kundenentwicklung, Problemforschung und Lösungsfindung führen."
text.our_roadmap_design = "Unsere Roadmap soll dich von kleineren überschaubaren Meilensteinen bis zur Fertigstellung des Gesamtbildes führen. Plane Meilensteine mit einer Länge von ca. 3 Monaten und verwende diese Projektmarkierungen, um das Ziel zu erreichen."
text.this_is_where_you_spend_most_time = "Hier verbringst du die meiste Zeit. Plane deine zweiwöchigen Sprints und führe sie erfolgreich mit dem Kanban Board und unseren Backlog-Tools aus. Verwende Retrospektiven, um für den nächsten Sprint zu wachsen."
text.full_lean_canvas_helper_content = "Das vollständige Research Board führt dich durch den gesamten Prozess der Ideenvalidierung.<br/>Auf dieser Seite wirst du erneut dein Kundensegment, Problem, Lösung ansprechen (aber keine Sorge, wenn du dies bereits auf dem einfachen Board ausgefüllt hast, siehst du es hier erneut!).<Br / ><br/>Von dort aus wechselst du zu<br/>Eindeutige Wertvorstellung (Was macht deine Idee besser als andere Angebote?),<br/>Vertriebskanäle (Wie erhalten Kunden deine Lösung?)<br/>Einnahmequellen (Wie wird mit deiner Lösung Geld verdient?)<br/>Kostenstruktur (Wie viel ist deine Lösung wert?)<br/>Schlüsselkennzahlen (Wie misst du den Erfolg?)<br/>und unfair Vorteil (Was hilft Ihnen, sich gegen die Konkurrenz zu behaupten?)<br/>Die Beantwortung dieser Fragen soll den Erfolg fördern, Misserfolge mindern und es Ihnen ermöglichen, deine Annahmen zu verfolgen und zu validieren. Bei Lean geht es darum, Verschwendung zu vermeiden und daran zu arbeiten, Produkte, Geschäfte und Lösungen zu entwickeln, die deine Kunden benötigen."
text.idea_board_helper_content = "Hier kannst du alle deine Ideen sammeln. Bespreche neue mit deinem Team und füge Meilensteine hinzu, um Fortschritte bei deinen Ideen zu sehen."
text.kanban_helper_content = "Kanban ist das japanische Wort für Karte. Kanban-Boards wurden in den 40er Jahren von Toyota-Ingenieuren mit Lean Manufacturing gestartet.<br/>Es wird verwendet, um Informationen visuell auszutauschen und schnell Fortschritte zu erzielen.<br/>Kanban-Boards sind nützlich für die Visualisierung von Arbeit und Status, um aktive oder laufende Arbeiten zu verwalten, Arbeitsabläufe zu verwalten und schnell auf schlanke Verbesserungen hinzuarbeiten.<br/><br/>Starte die Tour, um zu sehen, wie unser Kanban-Board funktioniert, oder klicke auf Schließen, um loszulegen!"
text.my_timesheets_helper_content = "In Stundenzetteln kannst du die tatsächlich an einer Aufgabe geleisteten Arbeitsstunden nachverfolgen.<br/>Dies ist hilfreich für Abrechnungszwecke, aber auch, um zu überprüfen, wie gut du deine Aufgaben im Voraus planen kannst.<br/>Überstunden können die Fälligkeitstermine anpassen, um Planungsunterschiede zu berücksichtigen."
text.new_project_helper_content = "<p>Hier beschreibst, definierst und legstdu die Parameter für dein Projekt fest. Dies ist wichtig, da es der Teil ist, das dem gesamten Team die Prioritäten, Erwartungen und Richtlinien des Projekts mitteilt.</p><p><br/><em> Dinge, über die man hier nachdenken sollte: die 4Cs<br/>Sei klar (Clear), präzise (Concise), vollständig (Complete) und glaubwürdig (Credible).<br/><br/></em></p><p>Wenn du diese Dinge in deinen Projektbeschreibungen beherrscht, bleiben alle auf der gleichen Seite und helfen dabei das Risiko von Fehlern oder Fehltritten zu minimieren.</p><br/>Zeit für den Einstieg!<br/><br/>"
text.not_found_helper_content = "<p>Wir haben noch keinen Inhalt für diese Seite.<br/>Bitte benutze unseren Link 'Brauchst du Hilfe' unten, um mehr über die Dinge zu erfahren, die du hier tun kannst.</p>"
text.retros_helper_content = "<p>Retrospektiven sind schnelle Reflexionen über die Arbeit, die Teamfunktion und natürlich den Fortschritt.<br/>Hier kann sich dein Team einen Moment Zeit nehmen, um herauszufinden, was gut gelaufen ist, was nicht gut gelaufen ist und was beim nächsten Mal anders gemacht werden könnte.<br/>Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen oder mindestens am Ende jedes Meilensteins ein Review-Meeting durchzuführen.<br/></p>"
text.roadmap_helper_content = "<p>Roadmaps sind hilfreich, um große Projekte in kleinere und besser verwaltbare Teile zu verkleinern.<br/><br/></p><p>Um deine Roadmap zu erstellen, empfehlen wir, Meilensteine festzulegen, die innerhalb eines Zeitraums von 3 Monaten erreicht werden können.</p><p>Meilensteine sind Kontrollpunkte auf dem Weg zum Projektabschluss.<br/>Einfach ausgedrückt: Wenn du einen Cross Country Road Trip unternimmst, kann jeder Staat, den du durchquerst, ein Meilenstein sein.<br/><br/>Klicke oben links auf 'Meilenstein hinzufügen', um loszulegen. Lege das Datum auf dieser Registerkarte oder im Roadmap-Diagramm selbst fest, indem du auf den Meilenstein im Kalender klickst und ihn ziehst.</p>"
text.show_clients_helper_content = "<p>Kunden / Produkte organisieren deine Projekte in Kategorien und ermöglichen es Ihnen, verschiedene Gruppen zu isolieren.<br/><br/></p><p>Als Berater arbeitst du bereits mit Kunden zusammen, und hier kannst du sie organisieren.</p><p>Wenn ihr ein Produktteam seid, kannst du diesen Abschnitt verwenden, um deine Abteilungen (Marketing, Vertrieb, Betrieb usw.) zu organisieren und zu isolieren.</p>"
text.show_projects_helper_content = "<p>Projekte sind das Herz deines Geschäfts und onebot! Veränderungen, Entwicklungen, Ziele und alles, was du bauen oder träumen kannst, beinhalten Projekte.<br/>Projektmanagement ist einfach der Prozess, um sicherzustellen, dass deine Projekte rechtzeitig, korrekt und mit echtem Geschäftswert fertiggestellt werden.<br/><br/>Hier werden deine Projekte finden. Auf deiner Projektseite kannst du ein Projekt erstellen und schnell Zahlen, Stunden, Budgets und den mit dem Projekt verbundenen Kunden anzeigen.<br/><br/>Auf dieser Seite erhälst du einen schnellen Überblick über alle deine Projekte.<br/><br/></p>"
text.simple_lean_canvas_helper_content = "<p>The foundation of any project is rooted here -- in your research. On this board, you'll focus on building for your customer by using the Problem Solution Fit.<br/><br/>In Problem Solution fit, you'll start with identifying who your customer is. Think about demographics, what they do, and what they need.<br/>Next, you'll identify their struggles or problem. Finally, you'll add how you plan to solve their problem.<br/><br/>Building products, projects, or offerings that solve customer problems help promote product success and mitigate failure.<br/><br/>You may find that you have multiple ways to solve their problems. That's great! You can put them here or move to the Idea Board to keep track of those ideas.<br/>Once you've got this started, the next step will be to validate your assumptions about your customer, their problems, and your solutions.<br/>You can add that here or move<br/>to your Full Research Board to start collecting more information.</p>"
text.new_db_version = "Eine neue Version wurde installiert. Um OneBot benutzen zu können musst du deine Datenbank aktualisieren.<br/><br/><strong>Bitte erstelle ein Datenbank-Backup bevor du diese Aktualisierung durchführst!</strong><br/>Dies nimmt möglicherweise einige Minuten in Anspruch."
text.update_was_successful = "Die Aktualisierung war erfolgreich. Du kannst dich nun Anmelden <a href='%1$s'>Zur Anmeldung</a>"
text.this_script_will_set_up_leantime = "Dieses Script setzt deine Datenbank auf und erstellt ein Administratorenkonto."
text.enter_new_password = "Bitte gebe dein neues Passwort ein"
text.enter_email_address_to_reset = "Bitte gebe dein E-Mail-Adresse ein um dein Passwort zurückzusetzen."
text.twoFA_qr = "Scanne den unten stehenden Code mit deiner bevorzugten OTP App/Google Authenticator."
text.twoFA_verify_code = "Bitte gebe den Code ein, den du von der OTP App/ dem Google Authenticator erhalten hast"
text.twoFA_already_enabled = "Die Zwei-Faktor Authentifizierung ist bereits für dein Benutzerkonto aktiviert und wird für das Anmelden benötigt.<br/><br/>Um die Zwei-Faktor Authentifizierung zu entfernen, klicke unten auf entfernen."
text.twoFA_enabled = "Dein Benutzerkonto hat die Zwei-Faktor Authentifizierung <strong>aktiviert</strong>."
text.twoFA_disabled = "Dein Benutzerkonto hat die Zwei-Faktor Authentifizierung <strong>deaktiviert</strong>."
text.twoFA_manage = "<span class='fa fa-lock'></span> Zwei-Faktor Authentifizierung verwalten"

label.id = "ID"
label.due = "Fällig am:"
label.due_todo = "Fällige Aufgabe: "
label.planned_edit = "Geplante Bearbeitung: "
label.effort_not_clear = "Aufwand unklar"
label.priority_not_clear = "Priorität unklar"
label.no_milestone = "Kein Meilenstein"
label.status_new = "Neu"
label.status_blocked = "geblockt"
label.status_in_progress = "In Arbeit"
label.status_for_approval = "Warte auf Bestätigung"
label.status_done = "Erledigt"
label.status_archived = "Archiviert"
label.story_points_unkown = "?"
label.priority_unkown = "?"
label.headline = "Überschrift"
label.title = "Titel"
label.story = "Story"
label.task = "Task"
label.bug = "Bug"
label.ticket_title = "Aufgabenname"
label.milestone = "Meilenstein"
label.not_assigned_to_milestone = "keinem Meilenstein zugewiesen"
label.type = "Typ"
label.todo_type = "Typ"
label.todo_priority = "Priorität"
label.status = "Status"
label.todo_status = "Status"
label.sprint = "Sprint"
label.not_assigned_to_sprint = "keinem Sprint zugewiesen"
label.effort = "Aufwand"
label.priority = "Priorität"
label.effort_not_defined = "Aufwand nicht definiert"
label.priority_not_defined = "Priorität nicht definiert"
label.tags = "Tags"
label.description = "Beschreibung"
label.author = "Autor"
label.editor = "Zugewiesen an"
label.filter_by_user = "Filter nach Benutzer"
label.ticket_date = "Letzte Aktualisierung"
label.due_date = "Fälligkeitsdatum"
label.due_icon = "<span class='fa-regular fa-calendar'></span>"
label.title_idea_board = "Wie lautet der Titel deines Ideen-Boards?"
label.topic_idea_board = "Wie lautet das Thema deines Ideen-Boards?"
label.title_retrospective_board = "Wie lautet der Titel deines Retrospectiven-Boards?"
label.administration = "Administration"
label.calendar = "Kalender"
label.general = "Allgemein"
label.name = "Name"
label.client_product = "Kunde / Produkt"
label.client_not_listed = "Kunde nicht hinterlegt? Erstelle einen neuen."
label.project_state = "Projekt Status"
label.open = "Aktiv"
label.closed = "Abgeschlossen"
label.team_members = "Team-Mitglieder"
label.budgets = "Budgets"
label.hourly_budget = "Budget Stunden"
label.budget_cost = "Budget Kosten"
label.project_name = "Projektname"
label.num_tickets = "Anzahl der Aufgaben"
label.employee = "Mitarbeiter"
label.all_employees = "Alle Mitarbeiter"
label.invoiced = "Berechnet"
label.invoiced_comp = "MGR Approval"
label.no_results = "Kein Ergebnis"
label.ticket = "Ticket"
label.kind = "Art"
label.invoiced_emp = "In Rechnung gestellter Mitarbeiter"
label.open_todos = "Offene Aufgaben"
label.ideal = "Ideal"
label.project_done = "Projekt erledigt"
label.progress_todos = "Laufende Aufgaben"
label.done_todos = "Erledigte Aufgaben"
label.new_todos = "Neue Aufgaben"
label.language = "Sprache"

label.all_kinds = "Alle Arten"
label.all_hours = "Alle Stunden"
label.name_of_product = "Wie lautet der Name deines Produkts oder deines Services?"
label.hypothesis = "Hypothese"
label.assumptions = "Annahme"
label.data = "Data"
label.conclusion = "Zusammenfassung"
label.sprint_name = "Sprint-Name"
label.first_day = "Erster Tag"
label.last_day = "Letzter Tag"
label.event_title = "Event-Titel"
label.working_date_from_to = "Arbeiten daran von bis"
label.planned_hours = "Geplante Stunden"
label.estimate = "Schätzung"
label.estimated_hours_remaining = "Geschätzte übrige Stunden"
label.booked_hours = "Erfasste Stunden"
label.actual_hours_remaining = "Stunden übrig"
label.not_assigned_to_user = "Nicht zugewiesen"
label.total_hours = "Stunden insgesamt:"
label.actions = "Aktionen"
label.timesheet_kind = "Typ"
label.general_billable = "Allgemein, abrechnungsfähig"
label.general_not_billable = "Allgemein, nicht abrechnungsfähig"
label.projectmanagement = "Projekt Management"
label.development = "Entwicklung"
label.bugfixing_not_billable = "Korrektur, nicht abrechnungsfähig"
label.testing = "Review/Testing"
label.date = "Datum"
label.hours = "Stunden"
label.backlog = "Backlog"
label.date_from_date_to = "%1$s - %2$s"
label.user = "Benutzer"
label.all_milestones = "Alle Meilensteine"
label.all_types = "Alle Typen"
label.all_priorities = "Alle Prioritäten"
label.no_group = "Keine Gruppierung"
label.not_done = "Nicht erledigt"
label.select_file = "Datei auswählen"
label.change = "ändern"
label.webhook_url = "Webhook URL"
label.milestone_title = "Meilenstein Titel"
label.dependent_on = "Abhängig von"
label.no_dependency = "keine Abhängigkeit"
label.color = "Farbe"
label.planned_start_date = "Geplantes Startdatum"
label.planned_end_date = "Geplantes Enddatum"
label.owner = "Besitzer"
label.billable_hours = "Abrechenbare Stunden"
label.plan_hours = "Plan-Stunden"
label.difference = "Unterschied"
label.date_from = "Datum vom"
label.date_to = " - bis"
label.filter = "Filter"
label.project = "Projekt"
label.select_all = "↑ Alle auswählen"
label.week_from = "Woche vom"
label.until = "bis"
label.total = "Total"
label.base_url = "Basis URL"
label.bot_email = "Bot Email"
label.botkey = "Bot key"
label.stream = "Stream"
label.topic = "Überschrift"
label.examples = "Beispiele"
label.client_name = "Kundenname"
label.client_email = "Kunden E-Mail"
label.number_of_projects = "Anzahl Projekte"
label.client_details = "Kunden Details"
label.email = "E-Mail"
label.url = "Website"
label.street = "Straße"
label.zip = "PLZ"
label.city = "Ort"
label.state = "Bundesland/Staat"
label.country = "Land"
label.phone = "Telefon"
label.start_date = "Startdatum"
label.start_time = "Startzeit"
label.end_date = "Enddatum"
label.end_time = "Endzeit"
label.all_day = "Tagesevent"
label.role = "Rolle"
label.action = "Aktion"
label.firstname = "Vorname"
label.lastname = "Nachname"
label.no_clients = "Keinem Kunden zugewiesen"
label.password = "Passwort"
label.new_password = "Neues Passwort"
label.old_password = "Altes Passwort"
label.password_repeat = "Passwort wiederholen"
label.available_projects = "Verfügbare Projekte"
label.assigned_projects = "Zugewiesene Projekte"
label.project_assignment = "Projekte zuweisen"
label.overview = "Übersicht"
label.active = "aktiv"
label.inactive = "inaktiv"
label.receive_notifications = "Benachrichtigungen erhalten"
label.upload = "Upload"
label.ondate = "on"
label.label = "Label"
label.company_name = "Firmenname"
label.theme_color = "Theme Farbe"
label.upload_new_logo = "Neues Logo hochladen (260px x 60px)"
label.logo = "Logo"
label.roles.client = "Kunde"
label.roles.developer = "Team-Mitglied"
label.roles.clientManager = "Kunden-Manager"
label.roles.manager = "Geschäftsführer"
label.roles.admin = "Administrator"
label.client = "Kunde"
label.filename_fileexport = "Datei-Export"
label.progress = "Fortschritt"
label.search_term = "Suchbegriff"
label.show = "Anzeigen"
label.edit = "Bearbeiten"
label.no = "Nein"
label.yes = "Ja"
label.pending = "Ausstehend"
label.twoFACode = "Zwei-Faktor Authentifikationscode"
label.twoFACode_short = "Code"
label.twoFA = "Zwei-Faktor Authentifikation"
label.twoFA_setup = "Zwei-Faktor Authentifikation einrichten"
label.copy_of = "Kopievon"
label.assignSameUsers = "Den gleichen Benutzern zuweisen"
label.newProjectName = "Neuer Projektname"
label.client_id = "Kundennummer"
label.ticket_id = "Ticketnummer"

dropdown.how_big_todo = "Wie aufwendig ist diese Aufgabe?"
dropdown.select_priority = "Welche Priorität hat diese Aufgabe?"
dropdown.choose_milestone = "wähle einen Meilenstein aus"
dropdown.choose_status = "Wie lautet der Status?"
dropdown.choose_user = "Zugewiesen an"
dropdown.not_assigned = "Nicht zugewiesen"
dropdown.choose_sprint = "Wähle einen Sprint aus"

status.new = "Neu"
status.blocked = "Blockiert"
status.in_progress = "In Arbeit"
status.waiting_for_approval = "Warte auf Bestätigung"
status.done = "Erledigt"
status.archived = "Archiviert"
status.problem = "Beschreibe das Problem"
status.solution = "Beschreibe die Lösung"
status.keymetrics = "Beschreibe die Kennzahlen"
status.uniquevalue = "Eindeutige Wertvorstellung"
status.unfairadvantage = "unfairer Vorteil"
status.channels = "Was sind die Vertriebskanäle"
status.customersegment = "Wer sind die Kunden"
status.cost = "Kostenstruktur"
status.revenue = "Einnahmequellen"
status.not_validated = "Nicht Validiert"
status.validated_true = "Validiert - Korrekt"
status.validated_false = "Validiert - Falsch"
status.alternatives = "Existierende Alternativen"
status.earlyadopters = "Frühzeitige Anwender"
status.highlevelconcept = "Hochrangiges Konzept"

status.ideation = "neue Idee"
status.discovery = "Entdecken"
status.delivering = "Ausliefern"
status.inreview = "In Review"
status.accepted = "Akzeptiert"
status.deferred = "Aufgeschoben"

status.continue = "Fortsetzen - Was ist gut gelaufen?"
status.stop_doing = "Stop - Welche Aktivitäten sollten wir einstellen?"
status.start_doing = "Start - was sollten wir verbessern?"

email_notifications.hi = "Guten Tag, "
email_notifications.unsubscribe = "Um sich von diesem Benachrichtigungstypen <a href='%1$s'> abzumelden</a>, melde dich bitte an und bearbeite deine Benachrichtigungseinstellungen"

email_notifications.new_todo_subject = "Eine Aufgabe wurde hinzugefügt"
email_notifications.new_todo_message = "%1$s hat eine neue Aufgabe hinzugefügt: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta = "Klicke hier um sie anzusehen."

email_notifications.new_file_todo_subject = "Neue Datei in Aufgabe [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message = "%1$s hat der Aufgabe '%2$s' eine neue Datei hinzugefügt "
email_notifications.new_file_todo_cta = "Klicke hier um sie anzusehen."

email_notifications.new_file_general_subject = "Eine neue Datei wurde hochgeladen"
email_notifications.new_file_general_message = "%1$s hat einen neue Datei hochgeladen "
email_notifications.new_file_general_cta = "Klicke hier um sie anzusehen."

email_notifications.new_comment_todo_subject = "Neuer Kommentar in Aufgabe [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message = "%1$s hat einen neuen Kommentar zu Aufgabe '%2$s' verfasst "
email_notifications.new_comment_todo_cta = "Klickee hier um ihn anzusehen."

email_notifications.new_comment_project_subject = "Neuer Kommentar in Projekt [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message = "%1$s hat einen neuen Kommentar zu Projekt '%2$s' verfasst "
email_notifications.new_comment_project_cta = "Klicke hier um ihn anzusehen."

email_notifications.todo_update_subject = "Eine deiner Aufgaben wurde aktualisiert [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message = "%1$s hat die Aufgabe '%2$s' aktualisiert "
email_notifications.todo_update_cta = "Klicke hier um sie anzusehen."

email_notifications.project_update_subject = "Eines deiner Projekte wurde aktualisiert [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message = "%1$s hat das Projekt '%2$s' aktualisiert "
email_notifications.project_update_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.project_created_subject = "Du wurdest zu einem neuen Projekt hinzugefügt"
email_notifications.project_created_message = "Ein neues Projekt wurde angelegt und du bist dabei! Der Projektname lautet <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a> und wurde von by %4$s angelegt<br/>"


email_notifications.canvas_board_edited = "Eines deiner Research-Boards wurde bearbeitet"
email_notifications.canvas_item_update_message = "%1$s hat den Eintrag '%2$s' bearbeitet "
email_notifications.canvas_item_update_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.canvas_board_item_created = "Eine neue Hypothese wurde aufgestellt"
email_notifications.canvas_item_created_message = "%1$s hat den Eintrag '%2$s' bearbeitet "

email_notifications.canvas_board_comment_created = "A new comment was added to one of your canvases"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message = "%1$s hat einen neuen Kommentar verfasst "


email_notifications.new_comment_general_subject = "Ein neuer Kommentar wurde hinzugefügt"
email_notifications.new_comment_general_message = "%1$s hat einen neuen Kommentar verfasst "
email_notifications.new_comment_general_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.canvas_board_created = "Ein neues Research-Board wurde angelegt"
email_notifications.canvas_created_message = "Ein neues Research-Board wurde von %1$s angelegt. Der Titel lautet '%2$s' "
email_notifications.canvas_update_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.new_comment_milestone_subject = "Ein neuer Kommentar wurde einem Meilenstein hinzugefügt"
email_notifications.new_comment_milestone_message = "%1$s hat einen Kommentar zu einem Meilenstein verfasst "
email_notifications.new_comment_milestone_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.milestone_update_subject = "Einer deiner Meilensteine wurde aktualisiert"
email_notifications.milestone_update_message = "%1$s hat einen Meilenstein aktualisiert "
email_notifications.milestone_update_cta = "Klicke hier um es anzusehen."

email_notifications.milestone_created_subject = "Meilensteine wurde angelegt"
email_notifications.milestone_created_message = "%1$s hat einen Meilenstein angelegt"

email_notifications.idea_board_created_subject = "Ein neues Ideen-Board wurde in einem deiner Projekte angelegt "
email_notifications.idea_board_created_message = "Ein neues Ideen-Board wurde von %1$s angelegt. DerTitel lautet '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta = "Klicke hier um es anzusehen."


email_notifications.idea_edited_subject = "Eine Idee in deinem Projekt wurde bearbeitet"
email_notifications.idea_edited_message = "%1$s hat eine Idee bearbeitet '%2$s' "
email_notifications.idea_edited_cta = "Klicke hier um die Idee anzusehen."

email_notifications.idea_created_subject = "Deinem Projekt wurde eine Idee hinzugefügt "
email_notifications.idea_created_message = "%1$s hatte die Idee '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta = "Klicke hier um die Idee anzusehen."

email_notifications.new_comment_idea_subject = "Eine Idee wurde kommentiert."
email_notifications.new_comment_idea_message = "%1$s hat eine Idee kommentiert "
email_notifications.new_comment_idea_cta = "Klicke hier um den Kommentar anzusehen."

email_notifications.new_user_subject = "Dein OneBot Account ist bereit."
email_notifications.new_user_message = "%1$s hat ein Benutzerkonto für dich angelegt. Du kannst unter: <a href='%2$s'>%2$s</a> auf dein Konto zugreifen<br/><br/>Dein Benutzername lautet: %3$s<br/>Und dein Passwort ist: %4$s<br/><br/>Bitte ändere dein Passwort nach der Anmeldung.<br/><br/>"

email_notifications.password_reset_subject = "OneBot Passwort Rücksetzung"
email_notifications.password_reset_message = "We've received your e-mail requesting your OneBot password be reset.<br/><br/>If you would like to reset your password, please click on this link:<br/><a href='%1$s' target='_blank'>Reset Password</a><br/><br/>If you did not request a password reset, please ignore this message.<br/><br/>Thank you."

tabs.ticketDetails = "Details"
tabs.subtasks = "Unteraufgaben"
tabs.files = "Dateien"
tabs.discussion = "Diskussion"
tabs.time_tracking = "Zeiterfassung"
tabs.projectdetails = "Projekt-Details"
tabs.Integrations = "Integrationen"
tabs.files_with_count = "Dateien (%1$s)"
tabs.discussion_with_count = "Diskussion (%1$s)"

tooltip.how_many_hours_remaining = "Wie viele Stunden verbleiben dieser Aufgabe wohl noch?"

tables.heading.title = "Titel"
tables.heading.status = "Status"
tables.heading.effort = "Aufwand"

tour.once_done_go_to_kanban = "<em>Gehe zu deinem Kanban Board, sobald du deinem Sprint einige Elemente hinzugefügt haben.</em>"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos = "<em>Sobald du den Meilenstein angelegt hast, kannst du duch in deine Aufgaben stürzen."
tour.once_your_done_research = "<em>Sobald du mit deinen Nachforschungen zufrieden bist, gehe zum</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Roadmap Planner</a>"

datatables.decimal = ""
datatables.emptyTable = "Nichts gefunden!"
datatables.info = "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
datatables.infoEmpty = "Showing 0 to 0 of 0 entries"
datatables.infoFiltered = "(filtered from _MAX_ total entries)"
datatables.infoPostFix = ""
datatables.thousands = ","
datatables.lengthMenu = "Show _MENU_ entries"
datatables.loadingRecords = "Lade Inhalte..."
datatables.processing = "verarbeite..."
datatables.search = "Suche:"
datatables.zeroRecords = "Keine passenden Einträge gefunden"
datatables.buttons.colvis = "<i class='fa fa-eye-slash'></i> Columns"
datatables.buttons.download = "<i class='fa fa-download'></i> Export"

datatables.first = "Erster"
datatables.last = "Letzter"
datatables.next = "Nächster"
datatables.previous = "Vorheriger"

datatables.sortAscending = ": aktivieren um die Spalte aufsteigend zu sortieren"
datatables.sortDescending = ": aktivieren um die Spalte absteigend zu sortieren"

tour.left_navigation = "Linke Navigation"
tour.left_nav_text = "Die linke Seitenleiste repräsentiert deinen Produktentwicklungszyklus.<br/>Alles in diesem Menü gehört zu dem oben ausgewählten Projekt"
tour.next = "Weiter"
tour.cancel = "Abbrechen"
tour.back = "Zurück"
tour.close = "Schließen"
tour.goto_projects = "Zu den Projekten"
tour.project_selection = "Projekt-Auswahl"
tour.project_selection_text = "Dies ist deine Hauptprojektauswahl. Klicke hier, um zwischen den Projekten zu wechseln.<br/>Alles, was du unten tust, ist Teil des aktuellen Projekts. "
tour.top_navigation = "Obere Navigation"
tour.top_navigation_text = "Hier findst du deine persönlichen Links."
tour.project_progress = "Projekt-Fortschritt"
tour.project_progress_text = "Mithilfe von Datenpunkten wie Aufwand, Stunden und Anzahl der Aufgaben werden wir versuchen, ein voraussichtliches Projektabschlussdatum vorherzusagen.<br/>"
tour.milestone_progress = "Meilenstein-Fortschritt"
tour.milestone_progress_text = "Dieses Fortschrittsbalkendiagramm zeigt die Fertigstellung der Meilensteine mit den voraussichtlichen Enddaten."
tour.your_todos = "Deine Aufgaben"
tour.your_todos_text = "Hier sind die Aufgaben, die dir derzeit zugewiesen sind.<br/>Du wirst sehen, welche Aufgaben diese Woche und welche zu einem späteren Zeitpunkt fällig sind."
tour.congratulations = "Herzlichen Glückwunsch!"
tour.congratulations_dashboard_text = "Damit ist die Dashboard-Tour abgeschlossen! Großartige Arbeit!<br/>Nächster Stopp: Erstelle dein erstes Projekt! Damit ist die Dashboard-Tour abgeschlossen! Großartige Arbeit!<br/>Nächster Stopp: Erstelle dein erstes Projekt!"
tour.kanban = "Kanban"
tour.kanban_text = "Diese Lanes stellen den Status deiner Aufgaben dar.<br/>Neu, blockiert, in Bearbeitung, muss genehmigt werden, erledigt. "
tour.drag_drop = "Drag & Drop"
tour.drag_drop_text = "Du kannst diese Karten per Drag & Drop von einem Status zum nächsten ziehen.<br/>Ein Klick auf die Überschrift bringt dich zu den Details dieser Aufgabe."
tour.change_views = "Ansicht wechseln"
tour.change_views_text = "Mit diesen Schaltflächen kannst du zwischen Tabellen- und Kanbanansicht wechseln"
tour.congratulations_kanban_text = "Du hast die Tour beendet!<br/>Wenn du weitere Hilfe benötigst, dann besuche unsere Wissensdatenbank unter <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a><br/><br/>Zögere nicht, unser Support-Team um zusätzliche Hilfe zu bitten!<br/>Wir sind hier, um dir das Leben zu erleichtern."

#Missing options
#===============
#buttons.find_users
#email_notifications.latest_updates_subject
#headlines.add_more_users
#headlines.import_ldap_users
#headlines.logo
#headlines.page_forbidden
#headlines.team_member
#headlines.welcome_back
#input.placeholders.discord_url
#label.12h
#label.15min
#label.1h
#label.1w
#label.24h
#label.30min
#label.3h
#label.48h
#label.5min
#label.6h
#label.assign_to_me
#label.auto
#label.blue
#label.choose_option
#label.dark
#label.green
#label.grey
#label.light
#label.messages_frequency
#label.please_enter_password
#label.primary_color
#label.red
#label.reportType
#label.roles.commenter
#label.roles.editor
#label.roles.owner
#label.roles.readonly
#label.secondary_color
#label.send_telemetry
#label.showInKanban
#label.sortindex
#label.telemetry_background
#label.theme
#label.yellow
#labels.defaultaccess
#labels.everyone_in_client
#labels.everyone_in_org
#labels.only_chose
#links.add_remove_col
#links.add_status
#notification.at_least_one_status
#notification.error_installing
#notification.error_saving_status
#notification.event_edited_successfully
#notification.new_status_saved
#notification.saved_discord_webhook
#notification.username_or_password_missing
#notifications.not_assigned_to_any_project
#notifications.problem_resetting_password
#notifications.user_was_added_to_project
#subtitles.companydetails
#subtitles.look_and_feel
#subtitles.organization
#tabs.projectaccess
#tabs.team
#tabs.todosettings
#text.discord_instructions
#text.full_name
#text.here_are_news
#text.no_files
#text.who_can_access