/span> All tickets"
menu.all_clients = " クライアント一覧"
menu.all_users = " ユーザ管理"
menu.company_settings = " 会社設定"
menu.help_support = "ヘルプ & サポート"
menu.show_me_around = " 案内してください"
menu.knowledge_base = " ナレッジ"
menu.contact_us = " お問い合わせ"
menu.sign_out = " サインアウト"
menu.current_project = "現在のプロジェクト"
menu.you_dont_have_projects = "他のプロジェクトを持っていません"
menu.create_project = " 新しいプロジェクトを作成する"
menu.view_all_projects = " プロジェクト一覧を表示"
menu.view_all_clients = " クライアント一覧を表示"
menu.dashboard = " プロジェクトのダッシュボード"
menu.todos = " タスク"
menu.milestones = " マイルストーン"
menu.timesheets = " タイムシート"
menu.research = " リサーチ"
menu.ideas = " アイデア"
menu.retrospectives = " 振り返り"
menu.project_settings = " プロジェクト設定"
menu.reports = " レポート"
menu.community = " コミュニティフォーラム"
menu.my_portfolio = ""
text.sprint_is_short_iteration = "スプリントとは、タスクが完成してリリースされるまでの短い反復のことです。"
text.update_sprint_chart_add_todos = "このチャートはその時に更新されます。それまでの間に、あなたのスプリントにタスクを追加し始めてください。"
text.take_the_day_off = "休みを取るか、バックログの作業を開始してください。"
text.anytime = "いつでも"
text.timer_set_other_todo = "別のタスクにタイマーをセット"
text.start_filling_backlog = "バックログを埋めて、いくつかのタスクを自分に割り当てましょう。"
text.estimated_date_of_completion = "完成予定日:
%1$s
"
text.milestones_help_organize_projects = "マイルストーンは、プロジェクトを期限付きで段階的に整理します。"
text.no_date_defined = "日付が定義されていません"
text.percent_complete = "%1$s%% 完了"
text.what_are_subtasks = "メインのタスクを仕事の小さな塊に分解するためにサブタスクを使用してください。ここで計画時間と残り時間を追加することができます。サブタスクは4時間以内をお勧めします。"
text.no_subtasks = "サブタスクがありません"
text.create_new_subtask = "新しいサブタスクを作成:"
text.written_on_by = "%3$s %4$s によって %2$s に %1$s が書き込まれました"
text.written_on = "%1$s at %2$s"
text.no_comments = "まだ何もありません"
text.comments = "コメント一覧"
text.num_comments = " %1$s コメント"
text.last_modified = "最終更新 %1$s"
text.are_you_sure_delete_canvas_item = "この項目を削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_retro = "この振り返りを削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_idea = "このアイデアを削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_idea_board = "このアイデアの掲示板を削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_retro_board = "この振り返りの掲示板を削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_feedback = "このフィードバックを削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_sprint = "このスプリントを削除してよろしいですか？"
text.use_milestone_to_track_retro = "マイルストーンを使用して、振り返りに向けての進捗状況を追跡します。"
text.use_milestone_to_track_leancanvas = "マイルストーンを使用して、リーンキャンバスに向けての進捗状況を追跡します。"
text.use_milestone_to_track_idea = "マイルストーンを使用して、アイデアの進捗状況を確認します。"
text.all_milestones = "マイルストーン一覧"
text.confirm_ticket_deletion = "このタスクを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_project_deletion = "このプロジェクトを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_client_deletion = "このクライアントを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_milestone_deletion = "このマイルストーンを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_event_deletion = "このイベントを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_research_board_item_deletion = "この仮説を削除してもよろしいですか？"
text.confirm_research_board_deletion = "このリサーチ掲示板を削除してもよろしいですか？"
text.confirm_user_deletion = "このユーザーを削除してもよろしいですか？"
text.mattermost_instructions = " この統合により、選択したチャンネルに更新通知が投稿されます。
MattermostからIncoming Webhook URLを取得するためにここをクリック。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.slack_instructions = "この統合により、選択したチャンネルに更新通知が投稿されます。
SlackからIncoming Webhook URLを取得するためにここをクリック。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.choose_access_for_users = "このプロジェクトへのアクセス権を持つユーザーを選択します。"
text.expected_to_finish_by = "終了予定:"
text.zulip_instructions = "この統合により、お好みのストリームや掲示板に更新通知を投稿することができます。
指示に従って ここから新しいボットを作成してください。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.no_conclusion_yet = "まだ結論は出ていません"
text.no_lean_canvas_content = "リーンキャンバスは、顧客、問題、解決策を通してあなたを導きます。
プロダクトを開始するたびに新しいキャンバスを作成することをお勧めします。
新し計画を作成する。"
text.lean_canvas_is_adapted_message = "リーンキャンバスはBusiness Model Canvasに適応しており、the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0ライセンスです。"
text.no_users_assigned_to_this_client = "このクライアントに連絡先は追加されていません。ユーザーの追加と割り当てはこちら"
text.confirm_delete_timesheet = "タイムシートを本当に削除しますか？"
text.timer_on_todo = " %1$s タイマーオン %2$s"
text.these_are_system_wide_settings = "これらは、プロジェクト管理プラットフォームの外観に影響を与えるシステム全体の設定です。"
text.company_name_helper = "ページタイトルとメールに表示されます"
text.advanced_boards_helper_content = "アイデアは進化し、成長し、成熟します。ここは、それらを把握するための場所です。
アイデアカードを1つの列から次の列に移動して、現在の状態を反映させます。
これは、実装を開始する前に、数人の顧客と一緒にリサーチを開始し、プロトタイプを開発し、これらのプロトタイプを検証するのに適した場所です。"
text.backlog_helper_content = "バックログは、現在取り組んでいるもの、これから取り組む予定のもの、すべてのタスクのホームです。
バックログを完成させるためには、短い反復作業を行うことをお勧めします(スプリント)。
スプリントは、2週間の時間間隔で、より小さくて労力の出る仕事の塊に集中することができます。
2週間の終わりには、あなたは何かしらのDEMOを持っているはずです。ユーザーやクライアントに価値を提供するなにか。
この画面では、タスクの整理・管理、ドラッグ＆ドロップによるバックログの優先順位付け、バックログの項目を現在のスプリントに移動することができます。
もっと情報が欲しいですか？チュートリアルを見るか、すぐ開始しましょう！"
text.glad_youre_here = "あなたが来てくれて嬉しいです。 少し時間をかけて仲良くなりましょう。"
text.business_research_section = "ビジネスリサーチセクションは、あなたのアイデアのための新しいホームです。このセクションでは、顧客開発、問題調査、解決策のアイデアのステップに沿って進めていきます。"
text.our_roadmap_design = "ロードマップは、管理しやすい小さなマイルストーンから大局的な完成へと導くように設計されています。約3ヶ月間のマイルストーンを計画し、目標を達成するためにこれらのプロジェクトマーカーを使用します。"
text.this_is_where_you_spend_most_time = "ここはあなたがほとんどの時間を費やすことになる場所です(doing)。2週間のスプリントを計画し、カンバンボードとバックログツールを使って成功させましょう。次のスプリントに向けて振り返りを使用して成長しましょう。"
text.full_lean_canvas_helper_content = "完全なリサーチ掲示板は、アイデアの検証プロセスを案内してくれます。
このページでは、再度、「顧客セグメント」「問題」「解決策」について説明します(でも心配しないでください。シンプルボードで記入した場合は、ここでもう一度見られます！)。
そこから、あなたは次の場所に移動します
ユニークな価値提案（あなたのアイデアを競合よりも優れたものにするものは何ですか？）、
流通チャネル（どのようにして顧客にソリューションを提供しますか？）
収益の流れ（あなたのソリューションはどのようにして収益を上げますか？）
コスト構造（あなたのソリューションはどれくらいの価値がありますか？）
キーメトリクス（成功をどのように測定しますか？）
不公平な優位性（競争に勝って成功するためには何を持っていますか？）
これらの質問に答えることで、成功を促進し、失敗を軽減し、あなたの仮定を追跡し、検証することができるように設計されています。リーンであることは、無駄を排除することです
そして、お客様が必要とする製品、ビジネス、ソリューションの構築に取り組んでいます。"
text.idea_board_helper_content = "ここは、あなたのアイデアをすべて集める場所です。新しいものをチームで議論し、アイデアの進捗状況を確認するためにマイルストーンを添付します。"
text.kanban_helper_content = "カンバンとは日本語で「カード」のことです。かんばんボードは、40年代にトヨタのエンジニアがリーン生産で始めたものです。
視覚的に情報を共有し、作業の進行を早くするために使われています。
カンバンボードは、作業や状況を可視化し、アクティブな作業や進行中の作業を管理し、作業の流れを管理し、無駄のない改善に向けて迅速に行動するのに役立ちます。
カンバンボードがどのように機能するかを見るには、チュートリアルを開始するか、閉じるをクリックしてください！"
text.my_timesheets_helper_content = "タイムシートは、タスクで実際に働いた時間を記録する場所です。
これは、支払い目的に役立つだけでなく、どれだけ前倒しでタスクを計画しているかを検証するのにも役立ちます。
残業時間は、計画の不一致を考慮して期日を調整することができます。"
text.new_project_helper_content = "ここでは、プロジェクトのパラメータを記述、定義、設定します。これは、プロジェクトの優先順位、期待、ガイドラインが何であるかをチーム全体に伝えるために重要です。
ここで考えるべきこと：4C
明確であること、簡潔であること、完全であること、そして信頼できること。
プロジェクトの説明にこれらのことをマスターすることで、誰もが同じページでエラーやミスのリスクを最小限に抑えることができます。
はじめましょう！
"
text.not_found_helper_content = "このページのコンテンツはまだありません。
ここでできることの詳細については、下部の「ヘルプが必要」のリンクをご利用ください。
"
text.retros_helper_content = "'振り返り'は、作業、チームの機能、そしてもちろん進捗状況についての簡単な振り返りです。
ここでは、何がうまくいったのか、何がうまくいかなかったのか、次は何が違うことができるのか、あなたのチームが時間をかけて見極めることができます。
定期的に、または最低でも各マイルストーンの終わりにレビュー会議を行うことをお勧めします。
"
text.roadmap_helper_content = "ロードマップは、大規模なプロジェクトをより小さく、より管理しやすいチャンクにスケールダウンするのに役立ちます。
ロードマップを作成するには、3ヶ月以内に達成可能なマイルストーンを設定することをお勧めします。
マイルストーンはプロジェクト完了までの道のりのチェックポイントです。
簡単に言えば もしクロスカントリーのロードトリップをしているなら、通過する州が一つの節目になるかもしれません。
左上の「マイルストーンの追加」をクリックすると開始されます。カレンダー内のマイルストーンをクリックしてドラッグすることで、このタブまたはロードマップチャート自体の日付を設定します。
"
text.show_clients_helper_content = "クライアントやプロダクトは、プロジェクトをカテゴリに整理し、異なるグループを分離することができます。
コンサルタントとしては、すでにクライアントと仕事をしているわけですから、ここはクライアントの整理をするところでしょう。
あなたがプロダクトチームであれば、このセクションを使用して部門（マーケティング、販売、運用など）を整理し、分離することができます。
"
text.show_projects_helper_content = "プロジェクトはビジネスの中心です！変化、発展、目標、あなたが構築したり、夢見たりできるものには何でもプロジェクトが絡んできます。
プロジェクト管理とは、プロジェクトをタイムリーに、正確に、そして真のビジネス価値を持って確実に届けるためのプロセスです。
ここにはあなたのプロジェクトが置かれます。あなたのプロジェクトページでは、プロジェクトの作成やプロジェクトに関連づけられている数値、時間、予算、クライアントをすぐに確認することができます。
このページを利用して、すべてのプロジェクトの概要を確認してください。
"
text.simple_lean_canvas_helper_content = "あらゆるプロジェクトの根幹はここにあります-- リサーチの中。このボードでは、Problem Solution Fitを使用して、顧客のための構築に焦点を当てます。
問題解決フィットでは、自分の顧客が誰なのかを特定することから始めます。人口統計を考えて、何をしているのか、何が必要なのかを考えてみましょう。
次に、彼らの苦労や問題点を明らかにします。最後に、彼らの問題をどのように解決しようとしているかを書き加えます。
顧客の問題を解決するプロダクト、プロジェクト、オファリングを構築することで、プロダクトの成功を促進し、失敗を軽減することができます。
自分の悩みを解決する方法が複数あることに気づくかもしれません。素晴らしいことです！ここに置くか、アイデア掲示板に移動して、それらのアイデアを追跡することができます。
これを始めたら、次のステップは、顧客や顧客の問題、解決策についての仮定を検証することです。
ここに追加するか、
あなたのフルリサーチボードに移動して、より多くの情報収集を開始することができます。
"
text.new_db_version = "新しいバージョンがインストールされました。このプロジェクト管理ツールを使用するには、データベースを更新する必要があります。
このアップデートを実行する前に、必ずデータベースのバックアップを取ってください！
数分かかる場合があります。"
text.update_was_successful = "アップデートが成功し、ログインできるようになりました。ログインページへ"
text.this_script_will_set_up_leantime = "このスクリプトはデータベースを設定し、管理者アカウントを作成します。"
text.enter_new_password = "新しいパスワードを入力して再設定する。"
text.enter_email_address_to_reset = "パスワードをリセットするには、メールアドレスを入力してください。"
text.twoFA_qr = "下のQRコードをお好きなOTPアプリ/Google Authenticatorにスキャンしてください。"
text.twoFA_verify_code = "OTPアプリ/Google Authenticatorで与えられたコードを入力します。"
text.twoFA_already_enabled = "二段階認証はすでにアカウントで有効になっており、ログイン時に必要になります。
二段階認証を削除するには、以下の削除をクリックしてください"
text.twoFA_enabled = "あなたのアカウントの二段階認証は有効です."
text.twoFA_disabled = "Yあなたのアカウントの二段階認証無効です."
text.twoFA_manage = " 二段階認証の管理"
label.id = "ID"
label.due = "期日:"
label.due_todo = "タスクの期日: "
label.planned_edit = "計画の編集: "
label.effort_not_clear = "労力が明確ではありません"
label.no_milestone = "マイルストーンがありません"
label.status_new = "新規"
label.status_blocked = "ブロック済み"
label.status_in_progress = "進行中"
label.status_for_approval = "承認待ち"
label.status_done = "完了"
label.status_archived = "アーカイブ済み"
label.story_points_unkown = "?"
label.headline = "見出し"
label.title = "タイトル"
label.story = "ストーリー"
label.task = "タスク"
label.bug = "バグ"
label.ticket_title = "タスク名"
label.milestone = "マイルストーン"
label.not_assigned_to_milestone = "マイルストーンに割り当てられていません"
label.type = "タイプ"
label.todo_type = "タイプ"
label.status = "ステータス"
label.todo_status = "ステータス"
label.sprint = "スプリント"
label.not_assigned_to_sprint = "スプリントに割り当てられていません"
label.effort = "労力"
label.effort_not_defined = "労力が定義されていません"
label.tags = "タグ一覧"
label.description = "説明"
label.author = "作者"
label.editor = "担当者"
label.filter_by_user = "ユーザの絞り込み"
label.ticket_date = "最終更新"
label.due_date = "期日"
label.due_icon = ""
label.title_idea_board = "アイデア掲示板のタイトルを教えてください。"
label.topic_idea_board = "アイデア掲示板のトピックはなんですか？"
label.title_retrospective_board = "振り返りのタイトルを教えてください。"
label.administration = "管理"
label.calendar = "カレンダー"
label.general = "一般"
label.name = "名前"
label.client_product = "クライアント / プロダクト"
label.client_not_listed = "クライアントが記載されていないようです。新規作成してださい。"
label.project_state = "プロジェクトステータス"
label.open = "オープン"
label.closed = "終了済み"
label.team_members = "チームメンバー"
label.budgets = "予算"
label.hourly_budget = "予定時間"
label.budget_cost = "予定金額"
label.project_name = "プロジェクト名"
label.num_tickets = "タスクの数"
label.employee = "メンバー"
label.all_employees = "メンバー一覧"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced = "請求書"
label.invoiced_comp = "承認"
label.no_results = "結果がありません"
label.ticket = "チケット"
label.kind = "種類"
label.invoiced_emp = "請求書を発行したメンバー"
label.open_todos = "オープンなタスク"
label.ideal = "理想"
label.project_done = "完了プロジェクト"
label.progress_todos = "進行中タスク"
label.done_todos = "完了タスク"
label.new_todos = "新規タスク"
label.language = "言語"
label.all_kinds = "すべての種類"
label.all_hours = "すべての時間"
label.name_of_product = "新しいプロダクトやサービスの名前を教えてください。"
label.hypothesis = "仮説"
label.assumptions = "前提条件"
label.data = "データ"
label.conclusion = "結論"
label.sprint_name = "スプリント名"
label.first_day = "初日"
label.last_day = "最終日"
label.event_title = "イベント名"
label.working_date_from_to = "作業期日"
label.planned_hours = "予定時間"
label.estimate = "見積り"
label.estimated_hours_remaining = "残り時間"
label.booked_hours = "記録した時間"
label.actual_hours_remaining = "残り時間"
label.not_assigned_to_user = "担当者がいません"
label.total_hours = "合計時間:"
label.actions = "アクション"
label.timesheet_kind = "タイプ"
label.general_billable = "一般・請求可能"
label.general_not_billable = "一般・請求対象外"
label.projectmanagement = "プロジェクト管理"
label.development = "開発"
label.bugfixing_not_billable = "訂正・請求対象外"
label.testing = "レビュー・テスト"
label.date = "日付"
label.hours = "時間"
label.backlog = "バックログ"
label.date_from_date_to = "%1$s - %2$s"
label.user = "ユーザ"
label.all_milestones = "すべてのマイルストーン"
label.all_types = "すべてのタイプ"
label.no_group = "グルーピングされていません"
label.not_done = "未完了"
label.select_file = "ファイル選択"
label.change = "変更"
label.webhook_url = "Webhook URL"
label.milestone_title = "マイルストーン名"
label.dependent_on = "依存"
label.no_dependency = "依存性がありません"
label.color = "色"
label.planned_start_date = "開始予定日"
label.planned_end_date = "終了予定日"
label.owner = "所有者"
label.billable_hours = "請求可能時間"
label.plan_hours = "計画時間"
label.difference = "差分"
label.date_from = "Date from"
label.date_to = " - to"
label.filter = "絞り込み"
label.project = "プロジェクト"
label.select_all = "↑ すべて選択"
label.week_from = "Week from"
label.until = "until"
label.total = "合計"
label.base_url = "Base URL"
label.bot_email = "Bot Email"
label.botkey = "Bot key"
label.stream = "Stream"
label.topic = "Topic"
label.examples = "Examples"
label.client_name = "クライアント名"
label.client_email = "クライアントメールアドレス"
label.number_of_projects = "プロジェクト数"
label.client_details = "クライアント詳細"
label.email = "メールアドレス"
label.url = "Webサイト"
label.street = "番地"
label.zip = "郵便番号"
label.city = "市町村"
label.state = "県"
label.country = "国"
label.phone = "電話番号"
label.start_date = "開始日"
label.start_time = "開始時間"
label.end_date = "終了日"
label.end_time = "終了時間"
label.all_day = "終日開催"
label.role = "役割"
label.action = "アクション"
label.firstname = "名"
label.lastname = "姓"
label.no_clients = "クライアントが割り当てられていません"
label.password = "パスワード"
label.new_password = "新しいパスワード"
label.old_password = "現在のパスワード"
label.password_repeat = "パスワード（確認）"
label.available_projects = "利用可能なプロジェクト"
label.assigned_projects = "参加可能なプロジェクト"
label.project_assignment = "プロジェクトの割り当て"
label.overview = "概要"
label.active = "有効"
label.inactive = "無効"
label.receive_notifications = "通知を受け取る"
label.upload = "アップロード"
label.ondate = "on"
label.label = "ラベル"
label.company_name = "会社名"
label.theme_color = "テーマカラー"
label.upload_new_logo = "新しいロゴをアップロード(260px x 60px)"
label.logo = "ロゴ"
label.roles.client = "クライアント"
label.roles.developer = "開発者"
label.roles.clientManager = "クライアントマネージャー"
label.roles.manager = "マネージャー"
label.roles.admin = "管理者"
label.client = "クライアント"
label.filename_fileexport = "エクスポート"
label.progress = "進捗状況"
label.search_term = "検索キーワード"
label.show = "表示"
label.edit = "編集"
label.no = "いいえ"
label.yes = "はい"
label.pending = "保留"
label.twoFACode = "二段階認証コード"
label.twoFACode_short = "コード"
label.twoFA = "二段階認証"
label.twoFA_setup = "新しい二段階認証の設定"
label.copy_of = "Copy of"
label.assignSameUsers = "同じユーザを割り当てる"
label.newProjectName = "新しいプロジェクト名"
dropdown.how_big_todo = "このタスクのボリューム感"
dropdown.choose_milestone = "マイルストーンを選択"
dropdown.choose_status = "ステータス"
dropdown.choose_user = "割り当てる"
dropdown.not_assigned = "担当者がいません"
dropdown.choose_sprint = "スプリントを選択"
status.new = "新規"
status.blocked = "ブロック中"
status.in_progress = "進行中"
status.waiting_for_approval = "承認待ち"
status.done = "完了"
status.archived = "アーカイブ済み"
status.problem = "問題点の説明"
status.solution = "解決策の説明"
status.keymetrics = "主要な指標の説明"
status.uniquevalue = "ユニークな価値提案"
status.unfairadvantage = "不公平な優位性"
status.channels = "チャンネル"
status.customersegment = "顧客"
status.cost = "コスト構造"
status.revenue = "収益の流れ"
status.not_validated = "未検証"
status.validated_true = "検証済み - 正しい"
status.validated_false = "検証済み - 誤り"
status.alternatives = "既存の選択肢"
status.earlyadopters = "アーリーアダプター"
status.highlevelconcept = "ハイレベルなコンセプト"
status.ideation = "新しいアイデア"
status.discovery = "発見"
status.delivering = "納品"
status.inreview = "レビュー"
status.accepted = "受理済み"
status.deferred = "遅延"
status.continue = "続き - うまくいったことは？"
status.stop_doing = "ストップ - 何をするのをやめるべきか？"
status.start_doing = "スタート - 改善のために何を始めるべきか？"
email_notifications.hi = "こんにちは、 "
email_notifications.unsubscribe = "このタイプの通知の購読を解除するには、ログインして通知設定を編集してください。"
email_notifications.new_todo_subject = "新しいタスクが追加されました"
email_notifications.new_todo_message = "%1$s が新しいタスクを追加しました: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_file_todo_subject = "タスクに新しいファイルがあります [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message = "%1$s がタスクに新しいファイルを追加しました '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_file_general_subject = "新しいファイルがアップロードされました"
email_notifications.new_file_general_message = "%1$s が新しいファイルを追加しました"
email_notifications.new_file_general_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_todo_subject = "タスクに新しいコメントがつきました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message = "%1$s がタスク'%2$s'に新しいコメントを追加しました
%3$s
"
email_notifications.new_comment_todo_cta = "ここをクリックして会話を表示"
email_notifications.new_comment_project_subject = "プロジェクトの新しいコメント [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message = "%1$s がプロジェクト'%2$s'に新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_project_cta = "ここをクリックして会話を表示"
email_notifications.todo_update_subject = "あなたのタスクが更新されました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message = "%1$s がタスクを更新しました: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.project_update_subject = "あなたのプロジェクトが更新されました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message = "%1$s がタスクを更新しました '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.project_created_subject = "あなたは新しいプロジェクトに追加されました"
email_notifications.project_created_message = "新しいプロジェクトが作成され、あなたはそれに参加しています！プロジェクト名は [%2$s] - %3$s です。%4$s によって作成されました。
"
email_notifications.canvas_board_edited = "あなたのリサーチ掲示板が編集されました"
email_notifications.canvas_item_update_message = "%1$s がアイテム'%2$s'を更新しました"
email_notifications.canvas_item_update_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.canvas_board_item_created = "あなたのキャンバスに新しい仮説が追加されました"
email_notifications.canvas_item_created_message = "%1$s がアイテム'%2$s'を更新しました"
email_notifications.canvas_board_comment_created = "あなたのキャンバスに新しいコメントが追加されました"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message = "%1$s が新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_general_subject = "新しいコメントが追加されました"
email_notifications.new_comment_general_message = "%1$s が新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_general_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.canvas_board_created = "新しいリサーチ掲示板が作成されました"
email_notifications.canvas_created_message = "%1$s が新しいリサーチ掲示板を作成しました。 掲示板のタイトルは '%2$s' です。"
email_notifications.canvas_update_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_milestone_subject = "新しいコメントがマイルストーンに追加されました"
email_notifications.new_comment_milestone_message = "%1$s が新しいコメントをマイルストーンに追加しました"
email_notifications.new_comment_milestone_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.milestone_update_subject = "あなたのマイルストーンが更新されました"
email_notifications.milestone_update_message = "%1$s がマイルストーンを追加しました"
email_notifications.milestone_update_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.milestone_created_subject = "あなたのマイルストーンが更新されました"
email_notifications.milestone_created_message = "%1$s がマイルストーンを更新しました"
email_notifications.idea_board_created_subject = "あなたのプロジェクトに新しいアイデア掲示板が追加されました"
email_notifications.idea_board_created_message = "%1$s が新しいアイデア掲示板を作成しました。掲示板のタイトルは'%2$s'です。"
email_notifications.milestone_created_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.idea_edited_subject = "あなたのプロジェクトのアイデアが編集されました"
email_notifications.idea_edited_message = "%1$s がアイデア'%2$s'を更新しました"
email_notifications.idea_edited_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.idea_created_subject = "あなたのプロジェクトにアイデアが追加されました"
email_notifications.idea_created_message = "%1$s はアイデア'%2$s'を思いつきました"
email_notifications.idea_created_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_idea_subject = "新しいコメントをアイデアに追加しました"
email_notifications.new_comment_idea_message = "%1$s がアイデアに新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_idea_cta = "ここをクリックして確認"
email_notifications.new_user_subject = "アカウントの準備ができました"
email_notifications.new_user_message = "%1$s があなたのために新しいユーザアカウントを作成しました。あなたは次のアカウントを使用してアクセスすることができます %2$s
ユーザ名: %3$s
パスワード: %4$s
ログイン後、パスワードを変更してください。
楽しみましょう！
"
email_notifications.password_reset_subject = "パスワードをリセットする"
email_notifications.password_reset_message = "パスワードの再設定メールを受け取りました。
パスワードを再設定したい場合は、このリンクをクリックしてください:
パスワードリセット
パスワードのリセットを要求していない場合は、このメッセージを無視してください。
よろしくお願いします"
tabs.ticketDetails = "詳細"
tabs.subtasks = "サブタスク"
tabs.files = "ファイル"
tabs.discussion = "会話"
tabs.time_tracking = "時間管理"
tabs.projectdetails = "プロジェクト詳細"
tabs.Integrations = "インテグレーション"
tabs.files_with_count = "ファイル (%1$s)"
tabs.discussion_with_count = "会話 (%1$s)"
tooltip.how_many_hours_remaining = "このタスクの残り時間は何時間だと思いますか？"
tables.heading.title = "タイトル"
tables.heading.status = "タイトル"
tables.heading.effort = "タイトル"
tour.once_done_go_to_kanban = "スプリントにいくつかの項目を追加したら カンバンボードに移動します。"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos = "マイルストーンの追加が完了したら、タスクにジャンプすることができます"
tour.once_your_done_research = "リサーチに慣れてきたら、次は
ロードマップ計画ページ"
datatables.decimal= ""
datatables.emptyTable= "見つかりません！"
datatables.info= " _TOTAL_ のエントリの _START_ から _END_ までの表示"
datatables.infoEmpty= "0件中0件～0件を表示"
datatables.infoFiltered= "(合計エントリ数 _MAX_ からフィルタリングされています。)"
datatables.infoPostFix= ""
datatables.thousands= ","
datatables.lengthMenu= " _MENU_ エントリを表示"
datatables.loadingRecords= "読込中..."
datatables.processing= "処理中..."
datatables.search= "検索:"
datatables.zeroRecords= "合致するレコードが見つかりませんでした"
datatables.buttons.colvis = " カラム"
datatables.buttons.download = " エクスポート"
datatables.first= "最初"
datatables.last= "最後"
datatables.next= "次へ"
datatables.previous= "前へ"
datatables.sortAscending= ": 列の昇順ソートを有効化"
datatables.sortDescending= ": 列の降順ソートを有効化"
tour.left_navigation = "左のナビゲーション"
tour.left_nav_text = "左側のサイドバーは、プロダクト開発のライフサイクルを表しています。
このメニューのすべては、上で選択されたプロジェクトに属します。"
tour.next = "次へ"
tour.cancel = "キャンセル"
tour.back = "戻る"
tour.close = "閉じる"
tour.goto_projects = "プロジェクト一覧"
tour.project_selection = "プロジェクトの選択"
tour.project_selection_text = "これがメインのプロジェクトセレクタです。 プロジェクト間での変更はこちら
以下の作業はすべて現在のプロジェクトの一部です。"
tour.top_navigation = "トップナビゲーション"
tour.top_navigation_text = "個人のリンク先はここです。"
tour.project_progress = "プロジェクトの進捗状況"
tour.project_progress_text = "労力や時間、タスクの数などのデータポイントを利用して、私たちは
プロジェクトの完了予定日を予測しようとします。
"
tour.milestone_progress = "マイルストーンの進捗状況"
tour.milestone_progress_text = "マイルストーンの完了と終了予定日を示しています。"
tour.your_todos = "あなたのタスク"
tour.your_todos_text = "現在あなたに割り当てられているタスクはこちらです。
今週はどのタスクが期限で、どのタスクが後回しになっているかがわかります。"
tour.congratulations = "おめでとうございます！"
tour.congratulations_dashboard_text = "これでダッシュボードのチュートリアルは終了です! お疲れ様でした！"
tour.kanban = "カンバン"
tour.kanban_text = "これらのレーンは、あなたのタスクのステータスを表しています。
新規、ブロック中、進行中、承認待ち、完了。"
tour.drag_drop = "ドラッグ＆ドロップ"
tour.drag_drop_text = "これらのカードは、ある状態から次の状態にドラッグ＆ドロップすることができます。
見出しをクリックすると、このタスクの詳細が表示されます。"
tour.change_views = "表示の変更"
tour.change_views_text = "これらのボタンで、テーブル表示とカンバン表示を切り替えることができます。"
tour.congratulations_kanban_text = "チュートリアルが終了しました!
もっと多くの情報が必要な場合は、次のナレッジベースをご覧くださいhttps://help.leantime.io
追加のサポートが必要な場合は、サポートチームに連絡することを躊躇しないでください。
あなたの生活をより快適にするために、私たちはここにいます。"
#Missing options
#===============
#buttons.find_users
#dropdown.select_priority
#email_notifications.latest_updates_subject
#headlines.add_more_users
#headlines.import_ldap_users
#headlines.logo
#headlines.page_forbidden
#headlines.team_member
#headlines.welcome_back
#input.placeholders.discord_url
#input.placeholders.filter_by_priority
#label.12h
#label.15min
#label.1h
#label.1w
#label.24h
#label.30min
#label.3h
#label.48h
#label.5min
#label.6h
#label.additional_settings
#label.all_priorities
#label.assign_to_me
#label.auto
#label.blue
#label.choose_option
#label.classic
#label.client_id
#label.comment_order
#label.dark
#label.downtoup
#label.green
#label.grey
#label.light
#label.messages_frequency
#label.oneView
#label.please_enter_password
#label.primary_color
#label.priority
#label.priority_not_clear
#label.priority_not_defined
#label.priority_unkown
#label.red
#label.reportType
#label.roles.commenter
#label.roles.editor
#label.roles.owner
#label.roles.readonly
#label.secondary_color
#label.send_telemetry
#label.showInKanban
#label.sortindex
#label.telemetry_background
#label.theme
#label.ticket_id
#label.ticket_layout
#label.todo_priority
#label.uptodown
#label.yellow
#labels.defaultaccess
#labels.everyone_in_client
#labels.everyone_in_org
#labels.only_chose
#links.add_remove_col
#links.add_status
#links.priority
#notification.at_least_one_status
#notification.error_installing
#notification.error_saving_status
#notification.event_edited_successfully
#notification.new_status_saved
#notification.saved_discord_webhook
#notification.username_or_password_missing
#notifications.not_assigned_to_any_project
#notifications.problem_resetting_password
#notifications.user_was_added_to_project
#short_notifications.priority_updated
#subtitles.companydetails
#subtitles.look_and_feel
#subtitles.organization
#tabs.projectaccess
#tabs.team
#tabs.todosettings
#text.discord_instructions
#text.full_name
#text.here_are_news
#text.no_files
#text.who_can_access