/span> All tickets"
menu.all_clients=" Minden ügyfél"
menu.all_users=" Felhasználókezelés"
menu.company_settings=" Vállalati beállítások"
menu.help_support="Súgó és támogatás"
menu.show_me_around=" Mutass körül"
menu.what_is_this_page=" What is this page?"
menu.knowledge_base=" Tudásbázis"
menu.contact_us=" Vegye fel velünk a kapcsolatot"
menu.sign_out=" Kijelentkezés"
menu.current_project="Jelenlegi projekt"
menu.you_dont_have_projects="Nincs más projektje"
menu.create_project=" Új projekt létrehozása"
menu.view_all_projects=" Összes projekt megtekintése"
menu.view_all_clients=" Összes ügyfél megtekintése"
menu.dashboard=" Projekt irányítópultja"
menu.todos=" Teendők"
menu.milestones=" Mérföldkövek"
menu.timesheets=" Munkaidő-nyilvántartások"
menu.all_timesheets=" Minden munkaidő-nyilvántartás"
menu.research=" Kutatás"
menu.ideas=" Ötletek"
menu.project_settings=" Projektbeállítások"
menu.reports=" Jelentések"
menu.community=" Közösségi fórum"
menu.my_portfolio=""
menu.documents=" Dokumentumok"
menu.wiki=" Dokumentumok"
menu.home=""
menu.strategy=" Stratégia"
menu.project_path=" Projekt elérési útja"
menu.plugins=" Beépülő modulok"
menu.notifications=""
menu.blueprints=" Blueprints"
text.hi="Szia"
text.sprint_is_short_iteration="A sprint egy rövid iteráció, amely során a Teendők elkészülnek és feloldódnak."
text.update_sprint_chart_add_todos="Ez a diagram akkor frissül. Addig is kezdjen el tennivalókkal a sprinthez."
text.take_the_day_off="Vegye ki a napot, vagy kezdjen el dolgozni a lemaradáson."
text.anytime="Bármikor"
text.timer_set_other_todo="Az időzítő egy másik teendőre beállítva"
text.start_filling_backlog="Kezdje el kitölteni a hátralékot, és rendeljen hozzá néhány teendőt."
text.estimated_date_of_completion="Befejezés becsült dátuma:
%1$s
"
text.milestones_help_organize_projects="A mérföldkövek meghatározott határidőkkel fázisokba rendezik a projektet."
text.no_date_defined="Nincs dátum meghatározva"
text.percent_complete="%1$s%% kész"
text.what_are_subtasks="A részfeladatok segítségével kisebb feladatokra bonthatja a fő teendőit. Itt adhatja hozzá a tervezett órákat és a hátralévő órákat. Javasoljuk, hogy a részfeladatok 4 óránál rövidebbek legyenek."
text.no_subtasks="Nincs részfeladata"
text.create_new_subtask="Új részfeladat létrehozása:"
text.written_on_by="Írta: %1$s, %2$s, %3$s %4$s"
text.report_written_on="Állapotfrissítés (%1$s)"
text.written_on="%1$s itt: %2$s"
text.no_comments="☕ Eddig nincs megjegyzés."
text.no_updates="☕ Még nincsenek frissítések."
text.no_goals_yet="☕ Még nincsenek gólok."
text.no_ideas_yet="☕ Még nincsenek ötletek."
text.no_plugins_installed="☕ Nincsenek telepítve bővítmények"
text.no_plugins_activated="☕ No plugins activated"
text.comments="Megjegyzések"
text.num_comments=" %1$s megjegyzés"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.
On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).
From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),
Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)
Revenue Streams (How does your solution make money?)
Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)
and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)
Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.
Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need."
text.no_files="Még nincs feltöltve fájl"
text.here_are_news="Hírek a Leantime projektjeiről"
text.create_new_content="Hozza létre első cikkét."
text.create_new_wiki="Hozza létre első dokumentumait."
text.last_modified="Utolsó módosítás: %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Biztosan törölni szeretné ezt az ötletet?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Biztosan törölni szeretné ezt az ötlettáblát?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Biztosan törölni szeretné ezt a wikit? Ezzel az összes cikket is eltávolítja."
text.are_you_sure_delete_article="Biztosan törölni szeretné ezt a cikket?"
text.use_milestone_to_track_retro="Használjon mérföldkövet a retrospektívek felé tett előrehaladás követéséhez."
text.use_milestone_to_track_canvas="Használjon mérföldkövet a vászon felé haladás nyomon követéséhez."
text.use_milestone_to_track_idea="Használjon mérföldkövet, hogy nyomon kövesse az ötletei felé haladást."
text.all_milestones="Minden mérföldkő"
text.confirm_ticket_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt a feladatot?"
text.confirm_project_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt a projektet?"
text.confirm_client_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt az ügyfelet?"
text.confirm_milestone_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt a mérföldkövet?"
text.confirm_event_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?"
text.confirm_user_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt a felhasználót?"
text.mattermost_instructions=" Ez az integráció frissítési értesítéseket tesz közzé az Ön által választott csatornán.
Kövesse az utasításokat: ide, hogy megkapja a bejövő Webhook URL-t a Mattermosttól. Ezután illessze be a linket a jobb oldali űrlapba, és kattintson a Mentés gombra."
text.slack_instructions="'Ez az integráció frissítési értesítéseket tesz közzé az Ön által választott csatornán.
Kövesse az utasításokat: itt, hogy megkapja a Slack bejövő webhook URL-jét. Ezután illessze be a hivatkozást a jobb oldali űrlapba, és kattintson a Mentés gombra."
text.choose_access_for_users="Jelölje be a hozzáadni/eltávolítani kívánt felhasználókat, vagy törölje a jelöléseket. A szerepkörökről a https://docs.leantime.io"
text.expected_to_finish_by="Várhatóan befejeződik"
text.zulip_instructions="Ez az integráció frissítési értesítéseket tesz közzé az Ön által választott adatfolyamban és témában.
Kövesse az utasításokat: itt egy új bot létrehozásához. Ezután illessze be az információkat a jobb oldali űrlapba, és kattintson a Mentés gombra."
text.discord_instructions="Ez az integráció frissítési értesítéseket tesz közzé az Ön által választott csatornán.
Kövesse az utasításokat: itt új webhook(ok) létrehozásához, majd illessze be a link(eke)t a jobb oldali mezőkbe, és kattintson a Mentés gombra."
text.no_conclusion_yet="Még nincs következtetés"
text.no_users_assigned_to_this_client="Nincs névjegy hozzáadva ehhez a klienshez. Adjon hozzá és rendeljen hozzá felhasználókat itt"
text.confirm_delete_timesheet="Tényleg törölni kell a munkaidő-nyilvántartást?"
text.timer_on_todo=" %1$s időzítő a következőn: %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="Ezek az egész rendszerre kiterjedő beállítások, amelyek befolyásolják a leantime élmény megjelenését és hangulatát."
text.company_name_helper="Az oldal címében és az e-mailekben jelenik meg"
text.advanced_boards_helper_content="Az ötletek fejlődnek, növekednek és érlelődnek. Ez az a hely, ahol nyomon követheti őket.
Helyezze át az ötletkártyákat egyik oszlopról a másikra, hogy tükrözze aktuális állapotukat.
Ez egy jó hely. a kutatás megkezdése, a prototípusok fejlesztése és ezeknek a prototípusoknak néhány ügyféllel történő validálása, mielőtt elkezdené a megvalósítást."
text.backlog_helper_content="A lemaradás az összes teendőjének otthona; azoké, amelyeken jelenleg dolgozik, és dolgozni szeretne.
A lemaradás befejezése érdekében azt javasoljuk, hogy röviden dolgozzon iterációk – Sprintek.
A sprintek kéthetes időzített intervallumok, amelyek lehetővé teszik, hogy a kisebb, teljesíthető munkadarabokra összpontosítson.
Két hét végén legyen mit 'demóznod'. Valami, ami értéket biztosít. felhasználóinak vagy ügyfeleinek.
Ezen a képernyőn rendezheti és kezelheti a teendők listáját, húzással rangsorolhatja lemaradásait, és áthelyezheti a hátralékos elemeket az aktuális Sprintbe.< br/>További információra van szüksége? Indítsa el a bemutatót, vagy zárja be az induláshoz!"
text.glad_youre_here="Örülünk, hogy itt vagy. Szánjunk egy percet az ismerkedésre."
text.business_research_section="Vállalkozáskutatási részlegünk az Ön ötleteinek új otthona. Ez a rész az ügyfélfejlesztés, a problémakutatás és a megoldásötletek lépésein vezeti végig."
text.our_roadmap_design="Útitervünket úgy alakítottuk ki, hogy elvigye Önt a kisebb, kezelhető mérföldkövektől a teljes kép megvalósításáig. Tervezze meg a körülbelül 3 hónapos mérföldköveket, és használja ezeket a projektjelölőket a cél eléréséhez."
text.this_is_where_you_spend_most_time="Ez az a hely, ahol a legtöbb időt tölti – csinálással. Tervezze meg 2 hetes sprintjeit, és hajtsa végre sikeresen a Kanban Board és a hátralékos eszközök segítségével. Használja a Retrospektívákat a következő Sprintre való növekedéshez."
text.idea_board_helper_content="Ez az a hely, ahol összegyűjtheti az összes ötletet. Beszélje meg az újakat a csapatával, és csatoljon mérföldköveket, hogy lássa, hogyan halad ötletei felé."
text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.
It's used to visually share information and work progress quickly.
Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements."
text.my_timesheets_helper_content="A munkaidő-nyilvántartások az a hely, ahol nyomon követhető a ténylegesen ledolgozott munkaórák száma egy teendővel kapcsolatban.
Ez hasznos a számlázási célokra, de annak ellenőrzésére is, hogy mennyire jól tervezi meg előre a feladatait.
Túlóra leantime módosíthatja a határidőket, hogy figyelembe vegyék a tervezési eltéréseket."
text.new_project_helper_content="Ez az a hely, ahol leírhatja, meghatározhatja és beállíthatja a projektje paramétereit. Ez azért fontos, mert ez a rész közli a
teljes csapattal a projekt prioritásait, elvárásait , és az iránymutatások.
A 4C-kre érdemes gondolni.
Legyen egyértelmű, tömör, teljes és hiteles.
Ha ezeket a dolgokat elsajátítja a projektleírásokban, mindenki ugyanazon az oldalon marad, és minimalizálja a hibák és félrelépések kockázatát.
Ideje elkezdeni!
"
text.not_found_helper_content="Még nincs tartalom ehhez az oldalhoz.
Kérjük, használja az alján található 'Segítségre van szüksége' linket, hogy többet megtudjon az itt megtehető dolgokról.
"
text.retros_helper_content="A visszatekintések a munkáról, a csapat működéséről és természetesen az előrehaladásról szóló gyors elmélkedések.
Ez az a hely, ahol a csapat egy pillanatra rávilágít, hogy mi ment jól, mi nem. nos, és mit lehetne legközelebb másképp csinálni.
Javasoljuk, hogy rendszeres időközönként, vagy legalább minden mérföldkő végén tartsanak le egy áttekintő értekezletet.
"
text.roadmap_helper_content="Az ütemtervek segítséget nyújtanak a nagy projektek kisebb és jobban kezelhető darabokra való kicsinyítéséhez.
Az ütemterv elkészítéséhez javasoljuk, hogy állítson be mérföldköveket 3 hónapon belül eléri.
A mérföldkövek ellenőrző pontok a projekt befejezéséhez vezető úton.
Egyszerűen szólva: ha egy terepjáró kiránduláson vesz részt, akkor minden egyes állam, amelyen áthalad mérföldkő legyen.
A kezdéshez kattintson a 'Mérföldkő hozzáadása' lehetőségre a bal felső sarokban. Állítsa be a dátumot ezen a lapon vagy magában az ütemterv-diagramban úgy, hogy rákattint és húzza a mérföldkövet a naptárban.< /p>"
text.show_clients_helper_content="
Az ügyfelek/termékek kategóriákba rendezik a projektjeit, és lehetővé teszik a különböző csoportok elkülönítését.
Tanácsadóként már ügyfelekkel dolgozik, és ez lenne a megfelelő hely a rendszerezésükhöz.
Ha Ön egy termékcsapat, akkor ezt a részt használhatja részlegeinek megszervezésére és elkülönítésére (marketing, értékesítés, műveletek stb.).
"
text.show_projects_helper_content="A projektek az Ön vállalkozásának szíve, és az idő! Változás, fejlesztés, célok és bármi, amit fel tudsz építeni vagy megálmodhatsz, projekteket is magában foglal.
A projektmenedzsment egyszerűen az a folyamat, amely biztosítja, hogy a projekteket időben, helyesen és valós üzleti értékkel szállítják.
Ez az a hely, ahol a projektjei élnek. A projektek oldalán projekteket hozhat létre, gyorsan megtekintheti a számokat, órákat, költségvetési dollárt és a projekthez társított ügyfél.
Ezen az oldalon gyorsan áttekintheti projektjeit.
"
text.new_db_version="Új verzió került telepítésre. A Leantime használatához frissítenie kell az adatbázist.
Kérjük, a frissítés végrehajtása előtt készítsen biztonsági másolatot az adatbázisról!
Ez eltarthat néhány percig."
text.update_was_successful="Update was successful you can now login. Go to login"
text.this_script_will_set_up_leantime="Ez a szkript beállítja az adatbázist és létrehoz egy rendszergazdai fiókot"
text.enter_new_password="Adja meg új jelszavát a visszaállításhoz."
text.enter_email_address_to_reset="Adja meg e-mail címét jelszava visszaállításához."
text.twoFA_qr="Szkennelje be az alábbi QR-kódot kedvenc OTP-alkalmazásába/Google Hitelesítőbe"
text.twoFA_verify_code="Írja be az OTP alkalmazástól/Google Hitelesítőtől kapott kódot"
text.twoFA_already_enabled="A kéttényezős hitelesítés már engedélyezve van az Ön fiókjában, és szükséges a bejelentkezéshez.
A kéttényezős hitelesítés eltávolításához kattintson az alábbi eltávolításra."
text.twoFA_enabled="Fiókjában a kéttényezős hitelesítés engedélyezett."
text.twoFA_disabled="Fiókjában a kéttényezős hitelesítés le van tiltva."
text.twoFA_manage=" Kéttényezős hitelesítés kezelése"
text.who_can_access="Válassza ki, hogy ki tekintheti meg ezt a projektet. Alapértelmezés szerint a felhasználók öröklik azokat a szerepköröket, amelyekkel beállították őket. Ezeket a szerepköröket a 'Csapat' lapon módosíthatja."
text.ical_export_description="Itt létrehozhat egy egyedi naptár URL-t, amely lehetővé teszi Leantime naptárának integrálását bármely olyan alkalmazásba, amely támogatja az 'iCal' formátumot."
text.you_ical_url="Naptár URL-je lent található.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezzel az URL-lel bárki hozzáférhet a naptárhoz. Tartsa titokban, mint egy jelszót."
text.no_url="URL létrehozása az alábbi gombra kattintva"
text.no_canvas="Ennek a projektnek még nincsenek táblái."
text.no_login_form="Please log in using a method below."
text.new_plugins="Új beépülő modulok találhatók"
text.version="Verzió"
text.by="By"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Webhely felkeresése"
text.installed_plugins="Telepített bővítmények"
text.rating="Rating: "
text.first_login_intro="Izgatottan várjuk, hogy körbemutassuk Önt. Kezdjük el az első projektjét!"
text.helpful_resources="Bármilyen új szoftver elsajátítása ijesztő lehet, igyekszünk a Leantime-ot a lehető legegyszerűbbé és áttekinthetőbbé tenni.
Ha elakadt, vagy ötleteket szeretne cserélni, az alábbi források segítségével kérhet segítséget: "
text.discordChat="A discord csevegésünk valószínűleg a leggyorsabb módja annak, hogy választ kapjon bármely kérdésére. Közösségünk aktív és hihetetlenül segítőkész."
text.documentation="Dokumentációnk részletesen ismerteti a Leantime használatát, valamint az e funkciók mögött meghúzódó néhány fogalmat"
text.feature_ideas="Nézze meg a Github tárházát, ha új funkcióötleteket vagy hibákat talált.
"
text.support="Minden egyéb kéréssel kapcsolatban forduljon a kapcsolatfelvételi űrlapunkhoz.
"
buttons.generate_ical_url="iCal URL generálása"
links.remove_access="A naptári hozzáférés eltávolítása"
links.manage_team="Projektcsapat kezelése"
labels.defaultaccess="Ki férhet hozzá ehhez a projekthez?"
labels.everyone_in_org="Mindenki a szervezetben"
labels.everyone_in_client="Mindenki, aki hozzá van rendelve ehhez az ügyfélhez"
labels.only_chose="Csak a 'Csapat' alatt kiválasztott felhasználók"
label.id="azonosító"
label.due="Határidő:"
label.due_todo="Esedékes teendő: "
label.planned_edit="Tervezett szerkesztés: "
label.effort_not_clear="Az erőfeszítés nem egyértelmű"
label.priority_not_clear="A prioritás nem egyértelmű"
label.no_milestone="Nincs mérföldkő"
label.status_new="Új"
label.status_blocked="Letiltva"
label.status_in_progress="Folyamatban"
label.status_for_approval="Jóváhagyásra vár"
label.status_done="Kész"
label.status_archived="Archivált"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Címsor"
label.title="Cím"
label.story="Sztori"
label.task="Feladat"
label.bug="Hiba"
label.ticket_title="Teendő neve"
label.milestone="Mérföldkő"
label.not_assigned_to_milestone="Nincs mérföldkőhöz rendelve"
label.type="Típus"
label.todo_type="Típus"
label.todo_priority="Prioritás"
label.status="Állapot"
label.todo_status="Állapot"
label.sprint="Sprint"
label.not_assigned_to_sprint="Nincs sprinthez hozzárendelve"
label.effort="Erőfeszítés"
label.priority="Prioritás"
label.effort_not_defined="Az erőfeszítés nincs meghatározva"
label.priority_not_defined="A prioritás nincs meghatározva"
label.tags="Címkék"
label.description="Leírás"
label.author="Szerző"
label.editor="Hozzárendelve"
label.filter_by_user="Szűrés felhasználó szerint"
label.assign_to_me="Hozzárendelés hozzám"
label.ticket_date="Utolsó frissítés"
label.due_date="Határidő"
label.due_icon=""
label.title_idea_board="Mi a címe az ötlettáblájának?"
label.topic_idea_board="Mi az ötlettáblájának témája?"
label.administration="Adminisztráció"
label.calendar="Naptár"
label.general="Általános"
label.name="Név"
label.client_product="Ügyfél / Termék"
label.client_not_listed="Az ügyfél nem szerepel a listán? Hozzon létre egy újat."
label.project_state="Projekt állapota"
label.open="Aktív"
label.closed="Zárva"
label.team_members="Csapattagok"
label.budgets="Költségkeretek"
label.hourly_budget="Költségkeret nyitvatartása"
label.budget_cost="Költségkeret költsége"
label.project_name="Projekt neve"
label.num_tickets="Teendők száma"
label.employee="Alkalmazott"
label.all_employees="Minden alkalmazott"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="Számlázva"
label.invoiced_comp="MGR jóváhagyás"
label.no_results="Nincs találat"
label.ticket="Jegy"
label.kind="Kind"
label.invoiced_emp="Számlázott alkalmazott"
label.paid="Fizetett"
label.open_todos="Teendők megnyitása"
label.ideal="Ideális"
label.project_done="A projekt kész"
label.progress_todos="Folyamatban lévő teendők"
label.done_todos="Teendők kész"
label.new_todos="Új teendők"
label.language="Nyelv"
label.profile_information="Profilinformációk"
label.invited="Meghívva"
label.all_kinds="Mindenféle"
label.all_hours="Minden óra"
label.name_of_product="Mi a neve az új termékének vagy szolgáltatásának?"
label.hypothesis="Hipotézis"
label.assumptions="Feltételezések"
label.data="Adatok"
label.conclusion="Következtetés"
label.sprint_name="Sprint név"
label.first_day="Első nap"
label.last_day="Utolsó nap"
label.event_title="Esemény címe"
label.working_date_from_to="Dolgozik rajta ig"
label.planned_hours="Tervezett nyitvatartás"
label.estimate="Becslés"
label.estimated_hours_remaining="Még van órák"
label.booked_hours="Naplózott órák"
label.actual_hours_remaining="Fennmaradó órák"
label.not_assigned_to_user="Nincs hozzárendelve"
label.total_hours="Összes óra:"
label.actions="Műveletek"
label.timesheet_kind="Típus"
label.general_billable="Általános, számlázható"
label.general_not_billable="Általános, nem számlázható"
label.projectmanagement="Projektmenedzsment"
label.development="Fejlesztés"
label.bugfixing_not_billable="Javítás, nem számlázható"
label.testing="Ellenőrzés/Tesztelés"
label.date="Dátum"
label.hours="Óraidő"
label.backlog="Hátralék"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Felhasználó"
label.all_milestones="Minden mérföldkő"
label.all_types="Minden típus"
label.all_priorities="Minden prioritás"
label.no_group="Nincs csoportosítás"
label.not_done="Nincs kész"
label.select_file="Fájl kiválasztása"
label.change="Változás"
label.webhook_url="Webhook URL"
label.milestone_title="Mérföldkő címe"
label.dependent_on="Attól függ"
label.no_dependency="Nem függő"
label.color="Szín"
label.planned_start_date="Tervezett kezdési dátum"
label.planned_end_date="Tervezett befejezési dátum"
label.owner="Tulajdonos"
label.billable_hours="Számlázható órák"
label.plan_hours="Tervezési idő"
label.difference="Különbség"
label.date_from="Dátum innen"
label.date_to=" - ig"
label.filter="Szűrő"
label.project="Projekt"
label.select_all="↑ Az összes kijelölése"
label.week_from="Hét kezdete"
label.until="amíg"
label.total="Összesen"
label.base_url="Alap URL"
label.bot_email="Bot e-mail"
label.botkey="Bot kulcs"
label.stream="Stream"
label.topic="Téma"
label.examples="Példák"
label.client_name="Ügyfél neve"
label.client_email="Ügyfél e-mail"
label.number_of_projects="Projektek száma"
label.client_details="Ügyfél adatai"
label.email="E-mail"
label.url="Webhely"
label.street="Utca"
label.zip="Zip"
label.city="Város"
label.state="Állam"
label.country="Ország"
label.phone="Telefon"
label.start_date="Kezdő dátum"
label.start_time="Kezdési időpont"
label.end_date="Befejezés dátuma"
label.end_time="Befejezési idő"
label.all_day="Egész napos esemény"
label.role="Szerep"
label.action="Akció"
label.firstname="Utónév"
label.lastname="Vezetéknév"
label.no_clients="Nincs ügyfélhez rendelve"
label.password="Jelszó"
label.please_enter_password="Kérjük, adja meg jelszavát"
label.new_password="Új jelszó"
label.old_password="Régi jelszó"
label.password_repeat="Jelszó ismétlése"
label.available_projects="Elérhető projektek"
label.assigned_projects="Hozzárendelt projektek"
label.project_assignment="Projekthozzárendelés"
label.overview="Áttekintés"
label.active="Aktív"
label.inactive="Inaktív"
label.receive_notifications="E-mail értesítések fogadása"
label.upload="Feltöltés"
label.ondate="be"
label.label="Címke"
label.company_name="Cégnév"
label.theme_color="Téma színe"
label.upload_new_logo="Új logó feltöltése (220 képpont x 40 képpont)"
label.logo="Logó"
label.roles.client="Ügyfél"
label.roles.developer="Csapattag"
label.roles.clientManager="Ügyfélkezelő"
label.roles.manager="Cégvezető"
label.roles.admin="Rendszergazda"
label.roles.readonly="Csak olvasható"
label.roles.commenter="Hozzászóló"
label.roles.editor="Szerkesztő"
label.roles.owner="Tulajdonos"
label.client="Ügyfél"
label.filename_fileexport="Fájl exportálása"
label.progress="Előrehaladás"
label.search_term="Keresési kifejezés"
label.show="Megjelenítés"
label.edit="Szerkesztés"
label.no="Nem"
label.yes="Igen"
label.pending="Függőben"
label.twoFACode="Kéttényezős hitelesítési kód"
label.twoFACode_short="Kód"
label.twoFA="Kéttényezős hitelesítés"
label.twoFA_setup="Új kéttényezős hitelesítés beállítása"
label.copy_of="Másolata"
label.assignSameUsers="Ugyanazok a felhasználók hozzárendelése"
label.newProjectName="Új projekt neve"
label.client_id="Ügyfélazonosító"
label.ticket_id="Jegyazonosító"
label.primary_color="Elsődleges szín"
label.secondary_color="Másodlagos szín"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="Cím"
label.current_wiki="Jelenlegi Wiki"
label.ical_export="Naptár integrálása"
label.showTasks="Show Tasks"
label.name_your_first_project="Nevezd el az első projektedet"
label.strong="Erős"
label.medium="Közepes"
label.weak="Gyenge"
label.passwordRequirements="A jelszavaknak 8 karakterből kell állniuk, és 1 nagybetűt, 1 kisbetűt, 1 speciális és 1 numerikus karaktert kell tartalmazniuk."
tabs.todosettings="Teendők állapotbeállításai"
label.sortindex="Rendezési pozíció"
label.reportType="Jelentés másként"
label.showInKanban="Megjelenítés a Kanban táblán"
links.my_portfolio=" Portfólió megtekintése"
label.send_telemetry="Segítsen a Leantime jobbá tételében!"
label.telemetry_background="Anonim adatok küldése a projektek számáról, a felhasználókról, jegyek stb. a Leantime.io címre. Nem küldünk személyes azonosításra alkalmas adatokat, és lehetetlenné válik az egyes felhasználók nyomon követése."
label.blue="Kék"
label.dark-blue="Dark Blue"
label.darker-blue="Darker Blue"
label.yellow="Sárga"
label.green="Zöld"
label.dark-green="Dark Green"
label.red="Piros"
label.dark-red="Dark Red"
label.pink="Pink"
label.purple="Purple"
label.brown="Brown"
label.grey="Szürke"
labels.all_projects="Minden projekt"
label.dates="Határidő"
label.last_updated="Utolsó frissítés"
labels.createdBy_on="Létrehozta: %s %s, %s, módosítva: %s"
labels.tags="Címkék"
# Cron setup=
label.messages_frequency="E-mailezés gyakorisága"
label.choose_option="Válassza ki a kívánt lehetőséget"
label.5min="5 perc"
label.15min="15 perc"
label.30min="Fél óra"
label.1h="1 óra"
label.3h="3 óra"
label.6h="6 óra"
label.12h="12 óra"
label.24h="1 nap"
label.48h="2 nap"
label.1w="1 hét"
label.theme="Téma"
label.auto="Automatikus" ;
label.light="Fény"
label.dark="Sötét"
label.draft="Piszkozat"
label.published="Közzétéve"
label.draft_parenth="(vázlat)"
label.current="Jelenlegi"
label.goal="Cél"
label.goal.title_new="Hozzon létre egy új táblagyűjteményt. Ez lehet csapat, kategória vagy időkeret (pl. negyedév)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="A célok gyűjteményének neve"
label.current_value="Jelenlegi érték"
label.goal_value="Célérték"
label.goal.title_edited="Szerkessze a célgyűjtemény nevét"
label.what_are_you_measuring="Hogyan méri a sikert? Melyik mérőszámot fogja használni?"
label.metric="Mutató"
status.goal.ontrack="Nyomban"
status.goal.atrisk="Kockázatban"
status.goal.miss="Kihagyás"
box.goal="Cél"
header.management="Cégvezetés"
dropdown.how_big_todo="Mekkora ez a feladat?"
dropdown.select_priority="Mi ennek a feladatnak a prioritása?"
dropdown.choose_milestone="Válassz egy mérföldkövet"
dropdown.choose_status="Mi az állapot?"
dropdown.choose_user="Hozzárendelve"
dropdown.not_assigned="Nincs hozzárendelve"
dropdown.choose_sprint="Válasszon sprintet"
status.new="Új"
status.blocked="Letiltva"
status.in_progress="Folyamatban"
status.waiting_for_approval="Jóváhagyásra vár"
status.done="Kész"
status.archived="Archivált"
status.problem="Írja le a problémát"
status.solution="Írja le a megoldást"
status.keymetrics="Írja le a kulcsmutatókat"
status.uniquevalue="Egyedi értékajánlat"
status.unfairadvantage="Tisztességtelen előny"
status.channels="Mik azok a csatornák"
status.customersegment="Kik az ügyfelek"
status.cost="Költségstruktúra"
status.revenue="Bevételi adatfolyamok"
status.not_validated="Nincs érvényes"
status.validated_true="Érvényesített - Helyes"
status.validated_false="Ellenőrzött – Rossz"
status.alternatives="Meglévő alternatívák"
status.earlyadopters="Earlyadopters"
status.highlevelconcept="Magas szintű koncepció"
status.ideation="Új ötlet"
status.discovery="Felfedezés"
status.delivering="Kézbesítés"
status.inreview="Ellenőrzés alatt"
status.accepted="Elfogadva"
status.deferred="Elhalasztott"
status.continue="Folytatás – Mi ment jól?"
status.stop_doing="Stop - Mit hagyjunk abba?"
status.start_doing="Kezdés – Mit kezdjünk a fejlesztés érdekében?"
label.project_status_is="A projekt állapota"
email_notifications.hi="'Szia!"
email_notifications.unsubscribe="To unsubscribe from these types of notifications please login and edit your notifications settings"
email_notifications.new_todo_subject="Új teendő hozzáadva"
email_notifications.new_todo_message="%1$s hozzáadott egy új teendőt: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_file_todo_subject="Új fájl a To-Do [%1$s] - %2$s mappában"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s új fájlt adott a Teendőhöz: %2$s"
email_notifications.new_file_todo_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_file_general_subject="Új fájl lett feltöltve"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s hozzáadott egy új fájlt"
email_notifications.new_file_general_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_comment_todo_subject="Új megjegyzés a Teendők [%1$s] - %2$s között"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s új megjegyzést fűzött a '%2$s' teendőhöz:
%3$s
"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Kattintson ide a beszélgetés megnyitásához"
email_notifications.new_comment_project_subject="Új megjegyzés a [%1$s] projektben – %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s új megjegyzést fűzött a '%2$s' projekthez"
email_notifications.new_comment_project_cta="Kattintson ide a beszélgetés megnyitásához"
email_notifications.todo_update_subject="Az egyik teendő frissítve [%1$s] – %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s frissítette a Teendőt: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.project_update_subject="Az egyik projekted frissítve [%1$s] – %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s frissítette a '%2$s' projektet"
email_notifications.project_update_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.project_created_subject="Hozzá lett adva egy új projekthez"
email_notifications.project_created_message="Új projektet hoztak létre, és Ön már benne van! A projekt neve [%2$s] - %3$s, és létrehozta: %4$s
"
email_notifications.canvas_board_edited="Az egyik vászontábláját szerkesztették."
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s frissítette a '%2$s' elemet"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.canvas_board_item_created="Új hipotézist adtak hozzá az egyik vászonhoz"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s frissítette a '%2$s' elemet"
email_notifications.canvas_board_comment_created="Új megjegyzést adtak az egyik vásznához"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s új megjegyzést adott"
email_notifications.new_comment_general_subject="Új megjegyzés hozzáadva"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s új megjegyzést adott"
email_notifications.new_comment_general_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.canvas_board_created="Új vászontábla jött létre"
email_notifications.canvas_created_message="%1$s új vászontáblát hozott létre. A tábla címe: '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_comment_milestone_subject="Új megjegyzés hozzáadva egy mérföldkőhöz"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s új megjegyzést adott egy mérföldkőhöz"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.milestone_update_subject="Az egyik mérföldköve frissítve lett"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s frissített egy mérföldkövet"
email_notifications.milestone_update_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.milestone_created_subject="Új mérföldkő jött létre"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s frissített egy mérföldkövet"
email_notifications.idea_board_created_subject="Új ötlettábla jött létre az egyik projektedben"
email_notifications.idea_board_created_message="%1$s új ötlettáblát hozott létre. A tábla címe: '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.idea_edited_subject="Egy ötletet szerkesztettek az egyik projektjében"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s frissítette a(z) '%2$s' ötletet"
email_notifications.idea_edited_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.idea_created_subject="Egy ötlet hozzáadva az egyik projektjéhez"
email_notifications.idea_created_message="%1$s ötlete volt: %2$s"
email_notifications.idea_created_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_comment_idea_subject="Új megjegyzést adtak egy ötlethez"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s új megjegyzést fűzött egy ötlethez"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Kattintson ide a megtekintéséhez"
email_notifications.new_user_subject="A Leantime fiókja készen áll"
email_notifications.new_user_message="%1$s új felhasználói fiókot hozott létre az Ön számára. Fiókjához a következő címen férhet hozzá: %2$s
Az Ön felhasználóneve: %3$s
Jelszava pedig: %4$s
Kérjük, a bejelentkezés után frissítse jelszavát.
Jó szórakozást!
"
email_notifications.user_invite_subject="Meghívták, hogy csatlakozzon egy projekthez a Leantime-on"
email_notifications.user_invite_message="
%1$s invites you to join a project on Leantime. Please click on the following link to complete account set up:
Sign Up
"
email_notifications.password_reset_subject="Legyen idejű jelszó visszaállítása"
email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your Leantime password be reset.
If you would like to reset your password, please click on this link:
Reset Password
If you did not request a password reset, please ignore this message.
Thank you."
email_notifications.latest_updates_subject="Leantime – Legfrissebb frissítések"
tabs.ticketDetails="Részletek"
tabs.subtasks="Részfeladatok"
tabs.files="Fájlok"
tabs.discussion="Megbeszélés"
tabs.time_tracking="Időkövetés"
tabs.projectdetails="A projekt részletei"
tabs.Integrations="Integrációk"
tabs.files_with_count="Fájlok (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Megbeszélés (%1$s)"
tabs.projectaccess="Felhasználói hozzáférés"
tabs.team="Csapat"
tooltip.how_many_hours_remaining="Mit gondol, hány óra van még hátra a feladatból?"
tables.heading.title="Cím"
tables.heading.status="Cím"
tables.heading.effort="Cím"
tour.once_done_go_to_kanban="Miután hozzáadott néhány elemet a sprinthez. Lépjen a Kanban táblára"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="Ha végzett a mérföldkő hozzáadásával, ugorhat a Teendők közé"
tour.once_your_done_research="Ha jól érzi magát a kutatásban, keresse fel a
Útitervtervező"
datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Semmi sem található!"
datatables.info="_TOTAL_/_START___END__ bejegyzés megjelenítése"
datatables.infoEmpty="0 bejegyzésből 0 és 0 között jelenik meg"
datatables.infoFiltered="(összesen _MAX_ bejegyzésből szűrve)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands=","
datatables.lengthMenu="A _MENU_ bejegyzések megjelenítése"
datatables.loadingRecords="Betöltés..."
datatables.processing="Feldolgozás..."
datatables.search="Keresés:"
datatables.zeroRecords="Nem található egyező rekord"
datatables.buttons.colvis=" Oszlopok"
datatables.buttons.download=" Exportálás"
datatables.first="Első"
datatables.last="Utolsó"
datatables.next="Következő"
datatables.previous="Előző"
datatables.sortAscending=": aktiválja az oszlopok növekvő sorrendbe rendezéséhez"
datatables.sortDescending=": aktiválja az oszlopok csökkenő szerinti rendezéséhez"
tour.left_navigation="Bal oldali navigáció"
tour.left_nav_text="A bal oldali sáv az Ön termékfejlesztési életciklusát mutatja.
A menüben minden a fent kiválasztott projekthez tartozik"
tour.next="Következő"
tour.cancel="Mégse"
tour.back="Vissza"
tour.close="Bezárás"
tour.goto_projects="Ugrás a projektekhez"
tour.project_selection="Projektválasztás"
tour.project_selection_text="Ez az Ön fő projektválasztója. Kattintson ide a projektek közötti váltáshoz.
Minden, amit alább tesz, az aktuális projekt része."
tour.top_navigation="Legfelső navigáció"
tour.top_navigation_text="Itt találja személyes hivatkozásait."
tour.project_progress="A projekt előrehaladása"
tour.project_progress_text="Az olyan adatpontok felhasználásával, mint az erőfeszítés, az órák és a teendők száma,
megpróbáljuk megjósolni a projekt becsült befejezési dátumát.
"
tour.milestone_progress="Mérföldkő előrehaladás"
tour.milestone_progress_text="Ez a folyamatjelző oszlopdiagram a mérföldkövek teljesítését mutatja a várható befejezési dátumokkal."
tour.your_todos="Az Ön feladatai"
tour.your_todos_text="Itt vannak az Önhöz jelenleg hozzárendelt teendők.
Láthatja, hogy mely teendők esedékesek ezen a héten, és melyek egy későbbi időpontban."
tour.congratulations="Gratulálunk!"
tour.congratulations_dashboard_text="Ezzel az irányítópult bemutatója befejeződött! Nagyszerű munka!
Következő állomás: Hozd létre első projektedet!'"
tour.kanban="Kanban"
tour.kanban_text="Ezek a sávok a Teendőid állapotát jelzik.
Új, blokkolva, folyamatban, jóváhagyásra van szükség, kész."
tour.drag_drop="Húzd és vidd"
tour.drag_drop_text="Ezeket a kártyákat áthúzhatja egyik állapotból a másikba.
A címsorra kattintva eljuthat a feladat részleteihez."
tour.change_views="Nézetek módosítása"
tour.change_views_text="Ezekkel a gombokkal válthat a táblázat és a kanban nézet között"
tour.congratulations_kanban_text="Befejezte a körutat!
Ha további segítségre van szüksége. Látogassa meg tudásbázisunkat: https:/ /help.leantime.io
Bármilyen további segítségért ne habozzon kapcsolatba lépni ügyfélszolgálati csapatunkkal!
Azért vagyunk itt, hogy megkönnyítsük az életét."
## New labels introduced with version 2.3.0=
# Supported menut types=
label.menu_type="Menü típusa"
label.menu_type.default="Alapértelmezett menü"
label.menu_type.lean="Lean menü"
label.menu_type.dts="Gondolkodó tervezés a stratégiai menühöz"
# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Speciális"
menu.default.tools="Eszközök"
menu.default.various="Különféle"
menu.default.define="Együttérzés / Meghatározás"
menu.default.ideate="Ötlet / prototípus"
menu.default.test="Tesztelés és érvényesítés"
menu.dts.process="Stratégiai folyamat"
menu.dts.frameworks="Stratégiai keretrendszerek"
menu.dts.admin="Kezelés"
menu.dts.observe="Megfigyelés és tanulás"
menu.dts.design="Dizájn"
menu.dts.validate="Érvényesítés"
# Menu items=
menu.cpcanvas=" Versenyvászon"
menu.dbmcanvas=" Részletes üzleti modell"
menu.eacanvas=" Környezetelemzés"
menu.emcanvas=" Empátiatérkép"
menu.ideation=" Tervezés / Érvényesítés - Ötlet"
menu.insights=" Insights & Knowledge"
menu.insightscanvas=" Megfigyelés/tanulás – Betekintések"
menu.lbmcanvas=" Könnyű üzleti modell"
menu.leancanvas=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas=" Eredeti üzleti modell"
menu.retroscanvas=" Retrospektívák"
menu.riskscanvas=" Kockázatelemzés"
menu.sbcanvas=" Projektismertető"
menu.smcanvas=" Stratégiai üzenet"
menu.sqcanvas=" Stratégiai kérdések"
menu.swotcanvas=" SWOT-elemzés"
menu.goals=" Gólok"
label.sbcanvas="Projekt tájékoztató"
description.sbcanvas="Projekt rövid"
label.cpcanvas="Versenyképes vászon"
label.dbmcanvas="Részletes üzleti modell"
label.eacanvas="Környezeti elemzés"
label.insightscanvas="Megfigyelés / Tanulás - Betekintések"
label.lbmcanvas="Könnyű üzleti modell"
label.leancanvas="Karcsú vászon"
label.riskscanvas="Kockázatelemzés"
label.emcanvas="Empátiatérkép"
label.smcanvas="Stratégiai üzenet"
label.sqcanvas="Stratégiai kérdések"
label.swotcanvas="SWOT-elemzés"
label.minempathycanvas="Egyszerű empátiatérkép"
label.goalcanvas="Célok"
label.minempathy.title_new="New Simple Empathy Map"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Title for your new simple empathy map"
description.cpcanvas="Határozza meg ügyfelei igényeit, és hogyan hozzon létre versenyképes terméket"
description.dbmcanvas="A teljes üzleti modell vászon az üzletfejlesztés bármely aspektusának meghatározásához"
description.eacanvas="Határozza meg ügyfelei környezetét"
description.insightscanvas="Megfigyelés / Tanulás - Betekintések"
description.lbmcanvas="Könnyű üzleti modell"
description.leancanvas="Határozza meg az ügyfél-probléma-megoldás illeszkedését, és bármit, ami támogatja az ezzel kapcsolatos tervet"
description.riskscanvas="Kockázatelemzés"
description.minempathycanvas="Egyszerűsített empátiatérkép, amely azonosítja felhasználóinak a problémával és a megoldással kapcsolatos érzéseit"
description.goalcanvas="Célok meghatározása és eredmények követése mérhető kulcseredmények segítségével"
description.smcanvas="Ez az a hely, ahol meghatározhatja stratégiai üzeneteit a piacon"
description.sqcanvas="Határozza meg általános stratégiáját ezzel a projekttel kapcsolatban"
description.swotcanvas="Az erő, a gyengeségek, a lehetőségek és a szálak jelentik azt a 4 pillért, amellyel projektjét a piacon pozicionálhatja"
description.emcanvas="Az eredeti empátiatérkép annak azonosítására, hogy az ügyfelek mit látnak, hallanak, éreznek, tesznek és mondanak."
label.level1_validate="1. szint: Érvényesítés"
label.level2_define="2. szint: Meghatározás"
label.level3_plan="3. szint: terv"
label.other_tools="Egyéb eszközök"
description.level1_validate="Ebben az állapotban érvényesíteni fogja elképzeléseit, és többet megtudhat az ügyfelekről és problémáikról"
description.level2_define="Ideje kitűzni néhány célt. Határozzon meg mérőszámokat és célokat, amelyek elérik a projekt céljait. Ezenkívül azonosítsa erősségeit és ébrenléteit"
description.level3_plan="Ez a szakasz elindítja a projektet, és készen áll a végrehajtásra. Határozza meg a projekt összefoglalóját, és azonosítsa a kapcsolódó kockázatokat."
description.other_tools="Számos olyan eszköz létezik, amelyek segíthetnek az ügyfelek, problémák és megoldások elmélyülésében. Fedezze fel alább további tábláinkat, és határozza meg projektjét a lehető legrészletesebben."
# Links=
links.icon.create=" Új létrehozása"
links.icon.create_new_board=" Új tábla létrehozása"
links.icon.edit=" Szerkesztés"
links.icon.clone=" Másolás"
links.icon.merge=" Egyesítés"
links.icon.import=" Importálás"
links.icon.export=" Exportálás"
links.icon.print=" Nyomtatás"
links.icon.delete=" Törlés"
# Buttons=
buttons.cancel="Mégse"
buttons.import="Importálás"
buttons.clone="Másolás"
buttons.merge="Egyesítés"
buttons.next="Következő"
# Labels for status and relates=
status.all="Minden állapot"
status.draft="Piszkozat"
status.review="Ellenőrzés alatt"
status.valid="Érvényesített: Érvényes"
status.hold="tartásban"
status.invalid="Érvényesített: Érvénytelen"
status.pending="Függőben"
status.rejected="Elutasítva"
label.relates="Kapcsolódik"
relates.all="Minden kapcsolódó"
relates.none="Nincs"
relates.customers="Ügyfelek"
relates.offerings="Ajánlatok"
relates.capabilities="Lehetőségek"
relates.financials="Pénzügyek"
relates.markets="Piacok"
relates.environment="Környezet"
relates.firm="Cég"
relates.stakeholders="Stakeholders"
dropdown.choose_relates=" Mihez kapcsolódik az elem?"
# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Tábla másolása"
subtitle.merge_board="Egyesítés az aktuális táblával"
subtitle.import_board="Importálási tábla"
label.title_element="Elem címe"
label.title_merge="Milyen vásznat szeretne egyesíteni az aktuális táblával?"
label.title_import="Mi az importálandó vászon fájlneve?"
input.placeholders.describe_element="Az elem leírása"
text.confirm_board_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt a táblát?"
text.confirm_board_item_deletion="Biztosan törölni szeretné ezt az elemet?"
notification.board_created="A tábla sikeresen létrehozva"
notification.board_copied="A tábla sikeresen másolva"
notification.board_merged="A tábla egyesítése sikeresen megtörtént"
notification.board_deleted="A tábla sikeresen törölve"
notification.board_exists="A tábla neve már létezik"
notification.element_created="Az elem sikeresen létrehozva"
notification.element_deleted="Az elem sikeresen törölve"
notification.board_imported="A vászontábla sikeresen importálva"
notification.board_import_failed="A vászontábla importálása nem sikerült"
notification.pdf.failed="PDF generation failed"
notification.merge_error="Error merging boards"
notification.internal_internal="Belső hiba!"
notification.plugin_install_success="A beépülő modul sikeresen telepítve"
notification.plugin_install_error="There was a problem installing the plugin"
notification.plugin_enable_success="A beépülő modul sikeresen engedélyezve"
notification.plugin_enable_error="There was a problem enabling the plugin"
notification.plugin_disable_success="A beépülő modul sikeresen letiltva"
notification.plugin_disable_error="There was a problem disabling the plugin"
notification.plugin_remove_success="A beépülő modul sikeresen eltávolítva"
notification.plugin_remove_error="There was a problem removing the plugin"
notification.plugin_cant_download="Could not download plugin"
notification.plugin_cant_remove="Could not remove existing plugin"
notification.plugin_zip_exists="Zip: File already exists"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Archive inconsistent"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Invalid argument"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Malloc failure"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: No such file"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Not a zip archive"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Can\'t open file"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Read error"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Seek error"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Unknown error"
notification.plugin_zip_cant_extract="Could not extract plugin"
notification_cant_add_to_db="Could not add plugin to database"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Could not find composer.json"
email_notifications.canvas_board_imported="Új vászontábla importálása megtörtént"
email_notifications.canvas_imported_message="%1$s új vászontáblát importált. A tábla címe: '%2$s'"
short_notifications.relates_updated="Sikeres frissítéshez kapcsolódik"
# PDF labels=
pdf.label.page="Oldal"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="EZ A DOKUMENTUM MINŐSÍTETT *** BIZALMAS ***
SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEKBEN TILOS MEGMUTAATNI VAGY HARMADIK FÉL TOVÁBÍTANI"
## Insights=
# Title=
headline.insights.board="Megfigyelés/tanulás – Insights Board"
headline.goal.board="Célok"
# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Néprajzi megfigyelések"
box.insights.interview="Néprajzi interjúk"
box.insights.focus_groups="Fókuszcsoportok"
box.insights.secondary_research="Másodlagos kutatás"
box.insights.knowledge="Származtatott tudás"
# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="Mi a címe az új insights elemzésének?"
label.insights.title_edited="Mi az insights elemzésének új címe?"
label.insights.title_clone="Mi a címe a másolt statisztikai elemzésének?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Adja meg az új betekintési elemzés címét"
label.insights.insight="Statisztika leírása"
label.insights.data="Az összegyűjtött támogató adatok"
label.what_is_your_goal="Mi a célja?"
# Notifications=
headlines.insights.analysis="Írja le betekintési elemzését"
headlines.insights.welcome_to_board="Üdvözöljük az Insights Boardban!"
text.insights.helper_content="A Megfigyelés / Tanulás – Betekintések tábla segít négy különböző forrásból (néprajzi megfigyelésekből, interjúkból, fókuszcsoportokból és másodlagos kutatásból) strukturális betekintést gyűjteni és tudássá alakítani.
Támogatja a tervezési gondolkodási folyamat megfigyelési és tanulási szakaszait, amelyeket néha együttérzésnek és definiálásnak neveznek.
További részleteket a könyv 2., 8. és 9. fejezetében talál. A stratégiai gondolkodás kialakítása.
Azt javasoljuk, hogy használja a Megfigyelés/Tanuljon – Insights táblát. amikor új ismereteket gyűjt és elemez, akár kockázatelemzés, környezetelemzés, iparági trendek felfedezése vagy új termékek és szolgáltatások tervezése céljából,hogy csak néhányat említsek."
tour.insights.once_your_done="Miután jól érzi magát a statisztikák gyűjteményében és a tudás létrehozásában, lépjen a
Útitervtervező"
headlines.your_theme="Az Ön témája"
text.theme_choice="Sötétre vagy nem sötétre, ez a kérdés"
headlines.invite_crew="A legénység meghívása"
text.invite_team="Ne egyedül csináld. Hívd meg csapatodat, hogy csatlakozzanak a projekt mókához"
## Strategy Brief=
headline.sb.board="Stratégiai tájékoztató testület"
box.sb.title="Stratégiai ismertető"
box.sb.industry="Cél iparág(ok)"
box.sb.description="A stratégiai projekt céljainak leírása"
box.sb.st_design="Tervezőcsapat"
box.sb.st_decision="Döntéshozók"
box.sb.st_experts="Szakértők"
box.sb.st_support="Támogató személyzet"
box.sb.budget="Magas szintű költségvetés"
box.sb.time="Magas szintű idővonal"
box.sb.culture="Kultúra"
box.sb.change="Kapacitás módosítása"
box.sb.principles="Irányadó elvek"
box.sb.risks="Kockázatértékelés"
label.sb.title_new="Mi az új stratégiai összefoglaló címe?"
label.sb.title_edited="Mi a stratégiai összefoglalójának új címe?"
label.sb.title_clone="Mi a címe a másolt stratégiai összefoglalónak?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Adja meg az új stratégiai összefoglaló címét"
headlines.sb.analysis="Írja le stratégiai projektjét"
headlines.sb.welcome_to_board="Üdvözöljük a stratégiai tájékoztató testületben!"
text.sb.helper_content="A Strategy Brief segít elindítani a következő stratégiai projektjét. Biztosítja, hogy vállalkozása alapjai jól dokumentáltak és megegyezzenek.
További részleteket itt találhat. A Design Thinking for Strategy könyv 4. és 5. fejezete.
Javasoljuk, hogy hozzon létre egy stratégiát rövid leírás minden elindított stratégiai projektről."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="A kockázatelemzés a Kockázatelemzés alatt található"
## Risk Analysis=
headline.risks.board="Kockázatelemző tábla"
box.risks.imp_low_pro_low="Csekély hatás / alacsony valószínűség"
box.risks.imp_low_pro_high="Csekély hatás / nagy valószínűség"
box.risks.imp_high_pro_low="Nagy hatás / alacsony valószínűség"
box.risks.imp_high_pro_high="Nagy hatás / nagy valószínűség"
label.risks.title_new="Mi az új kockázatelemzés címe?"
label.risks.title_edited="Mi a kockázatelemzés új címe?"
label.risks.title_clone="Mi a címe a másolt kockázatelemzésnek?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Adja meg az új kockázatelemzés címét"
label.risks.description="Kockázat leírása"
label.risks.mitigation="Tervezett kockázatcsökkentő intézkedések"
headlines.risks.analysis="Írja le kockázatelemzését"
headlines.risks.welcome_to_board="Üdvözöljük a Kockázatelemző Testületben!"
text.risks.helper_content="A Kockázatelemzés segít azonosítani és mérsékelni vagy elkerülni a projektje során előforduló kockázatokat.
Javasoljuk, hogy minden projekt elején végezzen kockázatelemzést és rendszeres időközönként frissítse."
tour.risks.once_your_done="Miután jól érzi magát a kockázatelemzésben, nyissa meg a
Útitervtervező"
## SWOT Analysis=
headline.swot.board="SWOT-elemző tábla"
box.swot.strengths="Erősségek"
box.swot.weaknesses="Gyengeségek"
box.swot.opportunities="Lehetőségek"
box.swot.threats="Fenyegetések"
box.header.swot.helpful="HASZNOS"
box.header.swot.harmful="ÁRTALMAS"
box.header.swot.internal="BELSŐ EREDET"
box.header.swot.external="KÜLSŐ EREDET"
label.swot.title_new="Mi a címe az új SWOT-elemzésének?"
label.swot.title_edited="Mi a SWOT elemzésének új címe?"
label.swot.title_clone="Mi a címe a másolt SWOT elemzésnek?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Adja meg az új SWOT-elemzés címét"
label.swot.description="Kockázat leírása"
label.swot.mitigation="Tervezett kockázatcsökkentő intézkedések"
headlines.swot.analysis="Írja le SWOT-elemzését"
headlines.swot.welcome_to_board="Üdvözöljük a SWOT-elemző testületben!"
text.swot.helper_content="A SWOT-elemzés segít azonosítani azokat az erősségeket, gyengeségeket, lehetőségeket és fenyegetéseket, amelyek kihasználhatók az ötletelés és a prototípuskészítés során.
Javasoljuk, hogy végezzen SWOT-elemzést a következő címen: a projekted kezdete."
tour.swot.once_your_done="Miután jól érzi magát a SWOT-elemzésben, nyissa meg a
Útitervtervező"
## Empathy map=
headline.em.board="Empathy Map Board"
box.em.header.goal="GOAL"
box.em.who="KIvel vagyunk együttérzők?"
box.em.what="Mit kell tenniük?"
box.em.header.empathy="EMPÁTIA"
box.em.see="Mit LÁTNAK?"
box.em.say="Mit mondanak?"
box.em.do="Mit csinálnak?"
box.em.hear="Mit HALLnak?"
box.em.header.think_feel="Mit gondolnak és éreznek?"
box.em.pains="FÁJDALOM – Mik a félelmeik, frusztrációik és szorongásaik?"
box.em.gains="NYERESÉGEK – Mik a vágyaik, szükségleteik, reményeik és álmaik?"
box.em.motives="A viselkedésüket motiváló egyéb gondolatok és érzések"
label.em.title_new="Mi a címe az új empátiatérképének?"
label.em.title_edited="Mi az empátiatérképed új címe?"
label.em.title_clone="Mi a címe a másolt empátiatérképének?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Adja meg az új empátiatérkép címét"
label.em.description="Részletes válasz a kérdésre"
headlines.em.analysis="Írja le empátiatérképét"
headlines.em.welcome_to_board="Üdvözöljük az Empathy Map Boardban!"
text.em.helper_content="Az Empathy Map segít áthidalni a végfelhasználó megértését. Alkalmazása keretében a felhasználó igényeinek közös megértésére és kontextus biztosítására szolgál. egy felhasználóközpontú megoldás. További részleteket Dave Gray blogbejegyzésében talál Frissített Empathy Map Canvas."
tour.em.once_your_done="Miután jól érzi magát az empátiatérképével, keresse fel a
Útitervtervező"
text.em.disclaimer="Az Empathy Map Dave Gray munkáján alapul"
## Environmental / PESTLE Analysis=
headline.ea.board="Környezeti elemző testület"
box.ea.title="Környezetvédelmi/PESTLE elemzés"
box.ea.political="Politikai"
box.ea.economic="Gazdasági"
box.ea.societal="Társadalmi"
box.ea.technological="Technológiai"
box.ea.legal="Jogi"
box.ea.ecological="Ökológiai"
# Status=
status.ea.observation="Megfigyelés"
status.ea.threat="Fenyegetés"
status.ea.trend="Trend"
# Relates=
label.ea.title_new="Mi a címe az új környezeti elemzésének?"
label.ea.title_edited="Mi a környezeti elemzésének új címe?"
label.ea.title_clone="Mi a címe a másolt környezeti elemzésének?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Adja meg új környezeti elemzésének címét"
headlines.ea.analysis="Írja le környezeti elemzését"
headlines.ea.welcome_to_board="Üdvözöljük a Környezetelemző Testületben!"
text.ea.helper_content="A környezeti elemzés, más néven PESTLE-elemzés segít felmérni a jelenlegi és/vagy jövőbeli környezetet, amelyben a hat dimenzió mentén működik: Politikai, gazdasági, társadalmi, technológiai, jogi és közgazdasági.
Javasoljuk, hogy végezzen környezeti elemzést a projekt elején, legalább az ötletelési szakasz megkezdése előtt, és tartsa naprakészen a projekt során. "
tour.ea.once_your_done="Ha jól érzi magát a környezeti elemzésben, keresse fel a
Útitervtervező"
## Lightweight Business Model=
headline.lbm.board="Könnyű üzleti modell tábla"
box.lbm.customers="Ügyfelek"
box.lbm.offerings="Ajánlatok"
box.lbm.capabilities="Lehetőségek"
box.lbm.financials="Pénzügyi adatok"
label.lbm.title_new="Mi a címe az új könnyű üzleti modelljének?"
label.lbm.title_edited="Mi a könnyű üzleti modell új címe?"
label.lbm.title_clone="Mi a címe az Ön másolt könnyed üzleti modelljének?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Adja meg új, könnyű üzleti modelljének címét"
headlines.lbm.analysis="Írja le könnyű üzleti modelljét"
headlines.lbm.welcome_to_board="Üdvözöljük a Lightweight Business Model Boardban!"
text.lbm.helper_content="A Lightweight Business Model segít dokumentálni jelenlegi szervezetét, versenytársait és az ipart. Támogatja a cég statikus fókuszának meghatározását, és megalapozza az újszerű és versenyképes, részletes üzleti tevékenységet. modellt.
További részleteket a Design Thinking for Strategy című könyv 3. fejezetében talál.
Javasoljuk az üzleti modell vászon könnyű változatának használatát minden alkalommal, amikor nincs szüksége a részletes vagy az eredeti Osterwalter üzleti modell sajátosságaira."
tour.lbm.once_your_done="Miután jól érzi magát könnyű üzleti modelljében, lépjen a
Útitervtervező"
text.lbm.disclaimer="A Lightweight Business Model Canvas a Design Thinking for Strategy webhelyről származik, és a a Business Model Canvas a Strategyzer-től. A licenc a Creative Commons Nevezd meg! – Nevezd meg! – Megosztás – 3.0 licenc"
## Osterwalder's Business Model=
headline.obm.board="Üzleti modelltábla"
box.obm.cs="Ügyfélszegmensek"
box.obm.cr="Ügyfélkapcsolatok"
box.obm.ch="Csatornák"
box.obm.vp="Értékajánlat"
box.obm.ka="Kulcsfontosságú tevékenységek"
box.obm.kr="Főbb források"
box.obm.kp="Kiemelt partnerek"
box.obm.fr="Bevételi források"
box.obm.fc="Költségstruktúra"
label.obm.title_new="Mi az új üzleti modell címe?"
label.obm.title_edited="Mi az Ön üzleti modelljének új címe?"
label.obm.title_clone="Mi a címe az Ön másolt üzleti modelljének?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Adja meg az új üzleti modell címét"
headlines.obm.analysis="Írja le üzleti modelljét"
headlines.obm.welcome_to_board="Üdvözöljük az Üzleti Modell Testületben!"
text.obm.helper_content="'Az Original Business Model Canvast Alex Osterwalder és Yves Pigneur fejlesztette ki. Segítségével dokumentálhatja jelenlegi szervezetét, versenytársait és az iparágat.
``Az üzleti modell leírja annak logikáját, hogy egy szervezet hogyan hoz létre, szállít és rögzít értéket'' – Alex Osterwalder."
tour.obm.once_your_done="Miután jól érzi magát üzleti modelljében, lépjen a
Útitervtervező"
text.obm.disclaimer="Az Üzleti modell vászon a Strategyzer webhelyről származik, és a licence a Creative Commons Nevezd meg! – Nevezd meg!
## Részletes üzleti modell
# Cím
headline.dbm.board = "
## Detailed Business Model=
headline.dbm.board="Detailed Business Model Board"
box.dbm.cs="Ügyfélszegmensek"
box.dbm.cj="Elkészítendő ügyfélmunkák"
box.dbm.cr="Ügyfélkapcsolatok"
box.dbm.cd="Ügyfélkézbesítés"
box.dbm.ovp="Értékajánlat"
box.dbm.ops="Termékek és szolgáltatások"
box.dbm.kad="Versenyelőnyt biztosító tevékenységek"
box.dbm.kac="Költségelőnyös tevékenységek"
box.dbm.kao="Kiszervezett tevékenységek"
box.dbm.krp="Rolandó források"
box.dbm.krc="Tőkeforrások"
box.dbm.krl="Munkaszolgálat"
box.dbm.krs="Készségek"
box.dbm.fr="Bevételi források"
box.dbm.fc="Költségstruktúra"
label.dbm.title_new="Mi a címe az új, részletes üzleti modelljének?"
label.dbm.title_edited="Mi az Ön részletes üzleti modelljének új címe?"
label.dbm.title_clone="Mi a címe az Ön másolt részletes üzleti modelljének?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Adja meg az új, részletes üzleti modell címét"
headlines.dbm.analysis="Írja le részletes üzleti modelljét"
headlines.dbm.welcome_to_board="Üdvözöljük a Részletes üzleti modell fórumán!"
text.dbm.helper_content="A Részletes Üzleti Modell segít dokumentálni jelenlegi szervezetét, versenytársait és az iparágat. Támogatja annak biztosítását, hogy stratégiája kívánatos, életképes és megvalósítható legyen. Általában azokra épít és kibővíti a könnyű üzleti modellt azáltal, hogy további részleteket vesz figyelembe, amelyek fontosak a cég sikere szempontjából.
További részleteket a könyv 3. fejezetében talál: Gondolkodás tervezése a stratégiához.
A részletes üzleti modell használatát javasoljuk konkrét üzleti ötletek prototípusának elkészítésekor, és biztosítani szeretnénk, hogy azok kívánatos, életképes és megvalósítható üzlet."
tour.dbm.once_your_done="Miután jól érzi magát részletes üzleti modelljében, keresse fel a
Útitervtervező"
text.dbm.disclaimer="A Részletes üzleti modell vászon a Design Thinking for Strategy webhelyről származik, és a a Business Model Canvas a Strategyzer-től. A licenc a Creative Commons Nevezd meg! – Nevezd meg! – Megosztás – 3.0 licenc"
## Competitive Positioning Canvas=
headline.cp.board="Versenyképes pozíciómeghatározó tábla"
box.header.cp.cj="Az ügyfél elvégzendő munkán alapuló döntési tényezői"
box.header.cp.ovp="Hogyan felelnek meg a termékek és szolgáltatások/értékajánlat az ügyfél elvárásainak"
box.label.cp.need="Az ügyfél elvégzendő munkáiból eredő igények és vágyak"
box.label.cp.unique="Egyediség"
box.label.cp.superior="Felsőbbség"
box.label.cp.indifferent="Közömbösségek"
box.cp.cj_rv="Racionális értéktényezők"
box.cp.cj_rc="Racionális költségtényezők"
box.cp.cj_e="Érzelmi tényezők"
box.cp.ou_rv="Racionális értéktényezők"
box.cp.ou_rc="Racionális költségtényezők"
box.cp.ou_e="Érzelmi tényezők"
box.cp.os_rv="Racionális értéktényezők"
box.cp.os_rc="Racionális költségtényezők"
box.cp.os_e="Érzelmi tényezők"
box.cp.oi_rv="Racionális értéktényezők"
box.cp.oi_rc="Racionális költségtényezők"
box.cp.oi_e="Érzelmi tényezők"
label.cp.title_new="Mi a címe az új versenyképes pozíciójának?"
label.cp.title_edited="Mi a versenypozíciójának új címe?"
label.cp.title_clone="Mi a címe az Ön másolt versenypozíciójának?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Adja meg az új versenyképes pozíció címét"
headlines.cp.analysis="Írja le versenyképes pozícióját"
headlines.cp.welcome_to_board="Üdvözöljük a Versenyképes Pozíciós Testületen!"
text.cp.helper_content="A Versenyképes pozicionálási vászon segít Önnek felmérni a versenypozícióját az ügyfél, nem pedig a versenytárs pozíciója alapján. Mind a racionális, mind az érzelmi döntési tényezőkre összpontosít, és ezeket bármelyik értékként besorolja. létrehozása vagy költségcsökkentése.
További részletek a Design Thinking for Strategy.
Javasoljuk a versenyképes pozicionálási vászon használatát, miután megtervezte részletes üzleti modelljét."
tour.cp.once_your_done="Miután jól érzi magát versenyképes pozíciójában, lépjen a
Útitervtervező"
text.cp.disclaimer="A Competitive Positioning Canvas a Design Thinking for Strategy webhelyről származik, és licence a következő Creative Commons Nevezd meg! – Nevezd meg – Nevezd meg úgy, hogy 3.0 licenc"
## Lean Canvas=
headline.lean.board="Lean Canvas Board"
box.lean.problem="Probléma"
box.lean.alternatives="Meglévő alternatívák"
box.lean.solution="Megoldás"
box.lean.keymetrics="Kulcsmutatók"
box.lean.uniquevalue="Egyedi értékajánlat"
box.lean.highlevelconcept="Magas szintű koncepció"
box.lean.unfairadvantage="Tisztességtelen előny"
box.lean.channels="Csatornák"
box.lean.customersegment="Ügyfélszegmensek"
box.lean.earlyadopters="Early Adopters"
box.lean.cost="Költségstruktúra"
box.lean.revenue="Bevételi adatfolyamok"
label.lean.title_new="Mi a címe az új lean vászonnak?"
label.lean.title_edited="Mi az új karcsú vászon címe?"
label.lean.title_clone="Mi a másolt lean vászon címe?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Adja meg az új karcsú vászon címét"
headlines.lean.analysis="Írja le karcsú vászonját"
headlines.lean.welcome_to_board="Üdvözöljük a Lean Canvas Boardban!"
text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.
You will address your Customer Segment, Problem, Solution.
From there, you will move into your Unique Value Proposition (what makes your idea better than other offerings?), your Distribution Channels (how will you get your solution to your customers?), your Revenue Streams (how will your solution make money?), your Cost Structure (how much is your solution worth?), Key Metrics (how will you measure success?), and your Unfair Advantage (what do you have that will help you succeed against the competition?)
Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need."
text.lean.disclaimer="'A Lean Canvas az Business Model Canvas-ból lett adaptálva, és a Creative Commons Nevezd meg! – Nevezd meg – Nevezd meg!"
tour.lean.once_your_done="Miután jól érzi magát a karcsú vásznon, keresse fel a
Útitervtervező"
## Porter's Strategy Questions=
headline.sq.board="Porter stratégiai kérdések táblája"
box.sq.qa="Mi különbözteti meg a cég értékajánlatát a versenytársakétól?"
box.sq.qb="Mely tevékenységeket végez a cég más vagy jobb módon, mint versenytársai?"
box.sq.qc="Milyen kompromisszumot tesz a cég a versenytársaiétól eltérően?"
box.sq.qd="Melyik stratégiai illeszkedés illeti meg a céget?"
box.sq.qe="Hogyan támogatja a stratégia az időbeli folytonosságot?"
label.sq.title_new="Mi a címe a Porter stratégiai kérdéseire adott új válaszainak?"
label.sq.title_edited="Mi az új címe a Porter stratégiai kérdéseire adott válaszainak?"
label.sq.title_clone="Mi a címe a Porter stratégiai kérdéseire másolt válaszainak?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Adja meg a Porter stratégiai kérdéseire adott új válaszainak címét"
label.sq.description="Válasz a stratégiai kérdésre"
headlines.sq.analysis="Írja le válaszait Porter stratégiai kérdéseire"
headlines.sq.welcome_to_board="Üdvözöljük a Porter stratégiai kérdések tábláján!"
text.sq.helper_content="A Porter stratégiai kérdéseinek megválaszolása segít abban, hogy megtervezett stratégiája versenyképes legyen. A Porter stratégiai kérdéseiről további részleteket a könyv 12. fejezetében talál: A stratégiai gondolkodásmód tervezése.
Javasoljuk, hogy a stratégiai folyamat végén válaszoljon Porter stratégiai kérdéseire."
tour.sq.once_your_done="Miután jól érzi magát Porter stratégiai kérdéseire adott válaszaival kapcsolatban, nyissa meg a
Útitervtervező"
## Strategy Message=
headline.sm.board="Stratégiai üzenőfal"
box.sm.qa="Kik a célzott ügyfélszegmensek, és kik kifejezetten kívül esnek?"
box.sm.qb="Milyen értékajánlatot kínál a megcélzott ügyfeleinek?"
box.sm.qc="Miért válasszák az ügyfeleknek az üzletkötést Önnel, nem pedig a versenytársaival? Mik azok a megkülönböztető jellemzőink, amelyeket nehéz lemásolni?"
box.sm.qd="Miért lesz képes beváltani az ügyfeleknek tett ígéreteket? Milyen egyedi képességekkel rendelkezik és azokat használja ki?"
box.sm.qe="Mi módosul az új vagy felülvizsgált stratégiával, és mi marad változatlan az idő múlásával? Hogyan biztosítja, hogy a meglévő ügyfelek továbbra is hatálya, nem vesztek el?"
box.sm.qf="Miért teszi lehetővé a stratégia időbeli nyereség termelését és/vagy növelését?"
box.sm.qg="Kik reálisan elérhetők az új vagy felülvizsgált stratégiával kitűzött célok?"
label.sm.title_new="Mi a címe az új stratégiai üzenetének?"
label.sm.title_edited="Mi a stratégiai üzenetének új címe?"
label.sm.title_clone="Mi a címe a másolt stratégiai üzenetének?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Adja meg új stratégiai üzenetének címét"
headlines.sm.analysis="Írja le stratégiai üzenetét"
headlines.sm.welcome_to_board="Üdvözöljük a stratégiai üzenőfalon!"
text.sm.helper_content="A Stratégiai Üzenet segít abban, hogy sikeres üzenetet fogalmazzon meg késői stratégiájáról. A stratégiáról szóló további részleteket a 'Design Thinking fot Strategy' című könyv 13. fejezetében találja.
Javasoljuk, hogy az új/átdolgozott stratégia kidolgozásának befejezése után használja a Strategy Message Canvast."
tour.sm.once_your_done="Miután jól érzi magát a stratégiai üzenettel kapcsolatban, nyissa meg a
Útitervtervező"
##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Who are you working to help?"
box.minempathy.struggles="What are they struggling with?"
box.minempathy.where="Where do you go to understand the pain?"
box.minempathy.why="Why does this matter to them?"
box.minempathy.how="How would you feel in their position?"
box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""
headlines.minempathy.analysis="Describe your empathy map"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"
text.minempathy.helper_content="The Simple Empathy Map will help you empathize with your users and their current struggles."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""
headline.minempathy.board="Simple Empathy Map Board"
## Retrospectives=
headline.retros.board="Retrospektív"
box.retros.continue="Folytatás – Mi ment jól?"
box.retros.stop_doing="Állj - Mit hagyjunk abba?"
box.retros.start_doing="Kezdés – Mit kezdjünk a fejlesztés érdekében?"
label.retros.title_new="Mi a címe az új retrospektívjének?"
label.retros.title_edited="Mi a retrospektíved új címe?"
label.retros.title_clone="Mi a másolt retrospektív címe?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Adja meg az új retrospektíva címét"
headlines.retros.analysis="Írja le retrospektíváját"
headlines.retros.welcome_to_board="Üdvözöljük a Retrospective Boardban!"
text.retros.helper_content=" A Visszatekintések a munkáról, a csapat működéséről és természetesen az előrehaladásról szóló gyors elmélkedések.
Ez az a hely, ahol a csapat egy pillanatra rávilágít a történtekre. nos, mi nem ment jól, és mit lehetne legközelebb másképp csinálni.
Javasoljuk, hogy rendszeres időközönként, de legalább minden mérföldkő végén tartsanak le egy áttekintő értekezletet."
tour.retros.once_your_done="Miután jól érzi magát a retrospektív elemzésben, nyissa meg a
Útitervtervező"
headlines.goal.analysis="Írja le céljait"
headlines.goal.welcome_to_board="Üdvözöljük a Góltáblázatban!"
text.goal.helper_content="A Céltáblázat segít a célok meghatározásában és a feléjük elért előrehaladás mérésében. Használja a célokat a SMART módszertan szerint. Legyen konkrét, és hozzon létre mérhető célokat, amelyek elérhetőek, relevánsak és időkeretben vannak."
tour.goal.once_your_done="Ha jól érzi magát a céljaival kapcsolatban, lépjen a
Mérföldkövek, és kezdje el az ütemterv megtervezését"
text.goal.disclaimer=""
#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Team Mate"
text.x_mentioned_you="%s mentioned you in a project"
text.click_here="Click here to get to it."
text.account_managed_ldap="This account is managed through LDAP, please change your settings in your directory"
label.deactivated="Deactivated"
label.inviteLink="Invitation Link"
placeholder.type_slash="Enter text or type '/' for commands or '@' to mention someone"
label.priority_unkown="?"
#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Use a milestone to track work"
headline.move_todo="Move To-Do"
headline.move_milestone="Move Milestone"
text.moving="The To-Do above will be moved to a different project. Keep in mind that sprint and milestone information will be removed.
Please choose the project:"
text.choose_project="Please choose the project"
text.moving_milestones="This will move the milestone to a new project. Keep in mind that this will include all To-Dos associated with this milestone.
Please choose the project:"
buttons.move="Move"
links.move_todo="Move To-Do"
links.move_milestone="Move Milestone"
text.ticket_moved="Moved successfully"
text.move_problem="There was a problem moving this item"
text.drop_files="Drop files here or "
label.webcam=" Webcam"
label.screen_recording=" Screen Capture"
#version 2.3.7=
tabs.look="Look and Feel"
tabs.apiKeys="API Keys"
tabs.details="Details"
headlines.api_key="API Key"
label.key="Secret Key"
status.dont_report="Don't Include in Reports"
headlines.colors="Colors"
label.key_name="Key Name"
label.project_access="Project Access"
label.basic_information="Basic Information"
notifications.key_updated="API Key was updated"
notifications.key_created="API Key was created"
headlines.new_api_key="New API Key"
links.copy_key="Copy Key"
text.confirm_key_deletion="This will delete the API Key permanently. All applications using this key will lose access"
headlines.delete_key="Delete API Key"
notifications.key_deleted="Key deleted successfully"
subtitles.delete_key="Delete Key"
labels.created_on="Created On"
labels.last_used="Last Used"
label.menu_type.full_menu="Full Menu (All Menu Items"
menu.planning_execution="Planning & Execution"
label.accomplish="What are you trying to accomplish?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Enter the title of this project"
label.create_new="Create New"
label.settings="Settings"
menu.business_model_canvas=" Business Model Canvas"
box.value.benefit="Benefit"
menu.project_value_canvas=" Project Value Canvas"
headline.value.board="Project Value Board"
label.value.title_new="Create a project value board"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Enter a title"
headlines.value.analysis="Project Value Boards"
text.value.helper_content="The project value canvas allows you to define and track customers, problems, solution and benefit for multiple features"
label.valuecanvas="Project Value Canvas"
description.valuecanvas="Leantime's Project Value Canvas allows you to define the basic project information needed to provide value to a group of users"
label.obmcanvas="Business Model Canvas"
description.obmcanvas="The classic business model canvas allows you to develop new business models and document existing ones"
headline.no_blueprints_yet="Hope is not a strategy"
text.no_blueprints_yet="Strategy keeps you working on the right things at the right time. Use this section to build your strategy and leave the Hope to Obi-wan. ⭐🧔⚔️
"
button.start_here_project_value="Start here with the Project Value Canvas"
label.board="Board"
label.default="Default"
menu.make=" 🚀 Make"
menu.think=" 🧠 Think "
#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Create new task"
popover.view="View"
popover.group_by="Group By"
popover.filter="Filter"
popover.company="Company"
popover.my_calendar="My Calendar"
popover.my_timesheets="My Timesheets"
popover.my_portfolio="My Portfolio"
popover.notifications="Notifications"
popover.home="Home"
headlines.pick_a_task="Pick a To-Do"
text.edit_tasks_in_here="Choose a To-Do on the left to edit it right in here."
links.invite_user="Invite User"
#2.3.14=
label.subtask="Subtask"
#2.3.15=
label.working_date_from="Work Start"
label.working_date_to="Work End"
#OIDC=
oidc.login="Login with OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="The received provider %s does not match the local setting %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="The used algorythm %s is not yet supported"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="The format for the public signing key is not yet supported, check if your provider supports other jwks endpoints. For Google use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="The received Token could not be validated"
oidc.error.unsupportedToken="The returned token types are not yet supported"
oidc.error.invalidState="The returned state was deemed invalid. You might be the victim of a cross-site request forgery attack (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Unable to read email to log you in"
menu.milestone_gantt="Timeline View"
menu.card_view="Card View"
menu.table_view="Table View"
headline.milestonesAll="My Portfolio // Milestone Table"
label.all_milestones_portfolio="My Portfolio // Milestone Timeline"
templates.author="Author:"
templates.dates="Date:"
templates.status="Status:"
templates.status.draft="Draft"
templates.overview="Overview"
templates.summary="Summary"
templates.problem="Problem"
templates.documents="Document Templates"
templates.layouts="Layouts"
templates.elements="Additional Elements"
templates.titles.gray_status="Gray Status"
templates.titles.gray_status_description="A gray status label"
templates.titles.red_status="Red Status"
templates.titles.red_status_description="A red status label"
templates.titles.yellow_status="Yellow Status"
templates.titles.yellow_status_description="A yellow status label"
templates.titles.green_status="Green Status"
templates.titles.green_status_description="A green status label"
templates.titles.4_col="4 Column Layout"
templates.titles.4_col_description="A page layout with 4 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.3_col="3 Column Layout"
templates.titles.3_col_description="A page layout with 3 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.2_col="2 Column Layout"
templates.titles.2_col_description="A page layout with 2 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_m_side="Sidebar Left & Right Layout"
templates.titles.side_m_side_description="A page layout with a left & right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_right="Sidebar Right Layout"
templates.titles.side_right_description="A page layout with a right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_left="Sidebar Left Layout"
templates.titles.side_left_description="A page layout with a left sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.prd.title="Product Requirements Document"
templates.prd.description="A detailed document outlining your product requirements and strategy"
templates.prd.title_for_prd="Title: PRD for Feature X"
templates.prd.responsible="Who is Responsible?"
templates.prd.approve="Who needs to approve?"
templates.prd.consulted="Who needs to be consulted?"
templates.prd.informed="Who needs to be informed?"
templates.prd.overview_description="An overview that states what product/feature the projectis about, it’s important, and the overall key points your team needs to know."
templates.prd.problem_description="Link to Project Value Canvas (so problem card & prompt for user to fill out PVC)"
#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="Leantime Connect"
templates.todos="To-Do Templates"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="New comment in %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s added a new comment to the %2$s '%3$s': %4$s"
#leantime 2.3.17=
label.related_to="Related To"
label.not_related="Not related to any other To-Dos"
buttons.reset_logo="Reset Logo"
text.logo_reset="To reset the logo to the Leantime logo, please click the button below"
#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip=""
menu.my_calendar_tooltip=""
menu.sign_out_icon_tooltip=""
menu.my_profile_tooltip=" My Profile"
menu.all_projects_tooltip=" All Projects"
menu.all_clients_tooltip=" All Clients"
menu.all_users_tooltip=" User Management"
menu.company_settings_tooltip=" Company Settings"
menu.help_support_tooltip="Help & Support"
menu.show_me_around_tooltip=" Show me around"
menu.what_is_this_page_tooltip=" What is this page?"
menu.knowledge_base_tooltip=" Knowledge Base"
menu.contact_us_tooltip=" Contact Us"
menu.sign_out_tooltip=" Sign Out"
menu.current_project_tooltip="Current Project"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects"
menu.create_project_tooltip=" Create new Project"
menu.view_all_projects_tooltip=" View All Projects"
menu.view_all_clients_tooltip=" View All Clients"
menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard"
menu.todos_tooltip="To-Dos"
menu.milestones_tooltip="Milestones"
menu.timesheets_tooltip="Timesheets"
menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets"
menu.research_tooltip=" Research"
menu.ideas_tooltip="Ideas"
menu.project_settings_tooltip="Project Settings"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Reports"
menu.community_tooltip=" Community Forum"
menu.my_portfolio_tooltip=""
menu.documents_tooltip=" Documents"
menu.wiki_tooltip="Docs"
menu.home_tooltip=""
menu.strategy_tooltip=" Strategy"
menu.project_path_tooltip=" Project Path"
menu.plugins_tooltip=" Plugins"
menu.notifications_tooltip=""
menu.blueprints_tooltip="Blueprints"
menu.cpcanvas_tooltip=" Competition Canvas"
menu.dbmcanvas_tooltip=" Detailed Business Model"
menu.eacanvas_tooltip=" Environment Analysis"
menu.emcanvas_tooltip=" Empathy Map"
menu.ideation_tooltip=" Design / Validate - Ideation"
menu.insights_tooltip=" Insights & Knowledge"
menu.insightscanvas_tooltip=" Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas_tooltip=" Lightweight Business Model"
menu.leancanvas_tooltip=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip=" Original Business Model"
menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectives"
menu.riskscanvas_tooltip=" Risk Analysis"
menu.sbcanvas_tooltip=" Project Brief"
menu.smcanvas_tooltip=" Strategy Message"
menu.sqcanvas_tooltip=" Strategy Questions"
menu.swotcanvas_tooltip=" SWOT Analysis"
menu.goals_tooltip="Goals"
menu.new_client=" Create new Client"
label.project_avatar="Project Avatar"
label.copy_url_tooltip="Copy URL"
label.favorite_tooltip="Favorite"
label.no_update="No update"
label.no_status="No Status"
label.project_status_green="On Track"
label.project_status_yellow="At Risk"
label.project_status_red="Off Track"
#leantime 2.3.24=
label.define="Define Scope"
label.setGoals="Set Goals"
label.setTimeline="Set Timeline"
label.implementation="Implementation"
label.defineTeam="Invite your Team"
label.projectDescription="Describe your project"
label.createBlueprint="Define your project using a Blueprint"
label.createMilestones="Create milestones and plan your timeline"
label.createTasks="Create To-Dos"
label.finish80percent="Finish 80% of your To-Dos"
label.contact_information="Contact Information"
label.employee_information="Employee Information"
label.jobTitle="Job Title"
label.jobLevel="Job Level"
label.department="Department"
menu.strategies=" Strategies"
menu.strategies_tooltip="Strategy"
headlines.strategies="Strategies"
label.createStrategy="Create Strategy"
label.background="Background"
label.read_more="(Read More)"
label.valueCanvas.assumptions.customersegment="What assumptions do you have about this customer segment?"
label.valueCanvas.data.customersegment="What data do you have to support this customer segment?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.problem="What assumptions do you have about this problem?"
label.valueCanvas.data.problem="What data do you have to support this is a problem?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?"
label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="What assumptions do you have about the benefits?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="What data do you have to support this is a benefit?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="What are your conclusions?"
menu.timeline=" Timeline"
menu.timeline_tooltip="Timeline"
links.calendar_view=" Calendar View"
headline.project_calendar="Project Calendar"
label.project_dates="Project Dates"
label.project_start="Start Date"
label.project_end="Due Date"
#2.3.26=
selectorLabel.project="Projects"
selectorLabel.program="Programs"
selectorLabel.other="Other"
menu.create_program=" Create new Program"
menu.create_strategy=" Create new Strategy"
headline.goal.dashboardboard="Goal Dashboard"
menu.kpis=" KPIs"
menu.strategic_anchor=" Strategic Anchors"
menu.strategic_anchor_tooltip="Strategic Anchors"
headlines.files="Files"
headlines.upload_new_files="Upload or create new files"
menu.files=" Files"
menu.files_tooltip="Files"
label.board_views="Board Views"
links.timeline=" Timeline"
links.calendar=" Calendar"
#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Create Sprint"
link.edit_sprint=" Edit Sprint"
label.sprintName="Sprint"
headlines.no_tickets="Could not find any Milestones or To-Dos."
links.add_new_canvas_itemgoalcanvas=" Add New Goal"
menu.overview=" Project Overview"
menu.overview_tooltip="Project Overview"
menu.card=" Card"
#2.5=
headline.browse_files_headline="Upload files, take a video or screen recording right from here"
menu.dataroom="📎 Data Room"
text.you_have_not_favorited_any_projects="You have not favorited any projects yet"
menu.my_projects=""
popover.my_projects="My Projects"
headlines.my_projects="My Projects"
label.value.title_edited="Enter a title"
projectType.strategy="Strategy"
projectType.program="3. szint: terv"
menu.create_plan=""
headlines.endless_possibilities="Endless possibilities"
subtitles.start_brainstorming="A blank canvas to jot down thoughts, processes and anything that comes to mind. "
links.icon.create_new_group=" Create New Goal Group"
label.Whiteboards.title_new="Create a new group of whiteboards here"
input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Enter the title of your group"
label.1min="1 min"
#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Linked Milestone"
headlines.no_milestone_link="You don't have a milestone linked!"
links.create_link_milestone="Create and link a new milestone"
links.link_existing_milestone="Link an existing milestone"
tooltip.link_milestones_tooltip="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Linking a milestone allows you to track your progress and see how you are doing."
#2.4.5=
user_not_found="User not found"
notification.invite_too_soon="You can't send this user another email invite yet. Please wait at least 5 minutes and then try again"
buttons.resend_invite="Resend Invite"
label.copyinviteLink="Copy Invitation Link"
notification.invitation_sent="The invitation was sent successfully"
notifications.login_failed="Login Failed"
oidc.error.user_not_found="User has not been created yet, please contact your workspace owner"
checklist.define.description="Start your projects by creating a project description, adding any team members and creating a blueprint. This will ensure you are on the right track."
checklist.define.tasks.description="A well defined project description helps everyone on the team understand the work and the goals to work towards."
checklist.define.tasks.defineTeam="Add your team members to get their insights on the project during the definition phase."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Define the core elements of your project with a Blueprint Board. Help everyone understand: Who is the customer? What is the problem? What is the solution?"
checklist.goals.description="Time to set some goals for your project. Be as specific as possible and follow the S.M.A.R.T. goal principles."
checklist.goals.tasks.setGoals="Use goals to track metrics and outcomes. Create metrics with your team and stakeholders."
checklist.timeline.description="With goals and definitions in hand, we can now define milestones and a timeline. This allows us to plan ahead, show progress and keep the team aligned on priorities."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Create 3-5 milestones to cover approximately 3-6 months."
checklist.implementation.description="Break the work down into tasks and get building."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Work backwards and create all the tasks and subtasks you can think of. The smaller the tasks are broken down, the more likely it is that your estimates calculations are going to be correct."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Track your progress under reports, complete 80% of your tasks and you are almost there. You got this!"
link.duplicate_project="Duplicate Project"
label.date_format="Date Format"
label.time_format="Time Format"
label.timezone="Timezone"
headlines.integrations="Integrációk"
menu.integrations=" Integrations"
label.read_less="(Read Less)"
#3.0=
menu.sidemenu_home=" Dashboard"
menu.sidemenu_my_timesheets=" Timesheets"
menu.sidemenu_my_calendar=" Calendar"
menu.sidemenu_my_projects=" Projects"
menu.sidemenu_management="🗂️ Management"
menu.sidemenu_administration="🤓 Administration"
menu.my_work=""
menu.company=""
popover.my_work="My Work"
headlines.timer="Pomodoro Timer"
headlines.calendar="Naptár"
label.or="or"
tabs.settings=" Settings"
tabs.theme=" Theme"
label.colormode="Color Mode"
label.system="System"
label.companyColors="Company Colors"
label.themeDefault="Theme Colors"
menu_connector_tooltip="Integrációk"
headlines.timelines="Timelines"
text.no_logo="No logo uploaded yet"
text.schedule_to_start_on="Scheduled to start on "
text.not_scheduled_drag_ai="Not scheduled, drag the task to the calendar to schedule"
text.not_scheduled="Not scheduled"
subtitles.due_this_week="🎯 Due this week"
subtitles.due_later="🐌 Due later"
subtitles.overdue="🔥 Overdue"
label.import_ical="Import iCal Calendar"
label.import_ical_content="You can import any calendar that supports the iCal format. This includes Google Calendar, Outlook, Apple Calendar and many more.
For detailed instructions please visit our documentation."
label.calendar_name="Calendar Name"
label.ical_url="iCal URL"
notification.gcal_imported_successfully="Calendar was saved successfully"
menu.apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps_tooltip="Leantime Apps"
links.dashboard_settings=" Dashboard Settings"
marketplace.certified_tooltip="This plugin was downloaded from the Leantime Marketplace and is signature verified"
marketplace.details_link="Learn More"
marketplace.updated="Plugin Updated Successfully!"
marketplace.installed="Plugin installed successfully! Head to My Apps to activate."
widgets.title.my_projects="🚧 My Projects"
widgets.descriptions.my_projects="This is an overview of your projects listing your favorited projects first."
widgets.title.welcome="Welcome"
widgets.descriptions.welcome="The welcome widgets which gives you a quick overview of your progress and goals. This widget cannot be removed"
widgets.title.calendar="🗓️ Calendar"
widgets.descriptions.calendar="The calendar widget allows you to manage your events and timebox your tasks. Just drag a task into the calendar."
widgets.title.my_todos="📥 My ToDos"
widgets.descriptions.my_todos="Your To-Dos grouped by date, project or goals."
headlines.widget_manager="Widget Manager"
text.choose_widgets="Choose which widgets you would like to see on the dashboard."
welcome_widget.timeboxed_completed="Time boxed tasks completed"
welcome_widget.tasks_completed="Tasks completed (last 7 days)"
welcome_widget.tasks_left="Total tasks left"
welcome_widget.goals_contributing_to="Goals you are contributing to"
welcome_widget.hi="Szia"
menu.create_something_new=" Start something new"
menu.projectselector.my_projects="My Projects"
menu.projectselector.all_projects="Minden projekt"
menu.projectselector.favorites="Favorites"
menu.projectselector.recent="Recent"
text.creation_hub="Welcome to the creation hub!
Here, you can seamlessly initiate a new Strategy, Plan, or Project, each tailored to meet your specific management and organizational needs.
Let's get started on shaping your ideas into actionable paths."
label.set_direction="Set Direction"
label.create_strategy="Create a Strategy"
description.strategy="Chart your future path with Strategies.
Define your overarching vision and goals, establishing a clear and inspiring course for your team's journey. This is where big ideas take shape and guide your long-term success."
label.map_steps="Map your Steps"
label.create_plan="Create a Plan"
description.plan="Lay out your route with Plans.
Break down your vision into achievable actions and milestones. This is all about organizing and preparing for the journey ahead, ensuring every step aligns with your ultimate destination."
label.launch_endeavour="Launch Your Endeavor"
label.create_project="Create a Project"
description.project="Kick off tangible progress with Projects.
Start specific, focused tasks that transform your plans into reality. This is where ideas become actions, driving you closer to your goals with each completed task."
label.describe_outcome="Describe what the world will look like when this project is complete.
Where will you be? Where will your company be? What is the impact this project have?"
menu.sidemenu_my_project_hub=" Project Hub"
headline.project_hub="Your Project Hub"
menu.projects=""
label.milestone_unknown="No Milestone Set"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="No Status Set"
text.confirm_note_deletion="Are you sure you would like to delete this note?"
label.quicknotes="Quick Notes"
links.icon.create_new_notebook=" Create New Notebook"
headlines.notes="Notes"
label.new_notebook="New Notebook"
placeholder.title_of_your_notebook="Title of your notebook"
notification.please_add_title="Please add a title"
notification.notebook_created_successfully="Notebook created successfully"
notification.notebook_updated_successfully="Notebook updated succesfully"
notification.notebook_deleted="Notebook was deleted"
headlines.no_notes_yet="No notes yet"
subtitles.start_collecting_notes="Create your first note by clicking 'Take a note' at the top"
text.confirm_notebook_deletion="Are you sure you would like to delete this notebook? All associated notes will be deleted as well"
buttons.list_view="List View"
buttons.grid_view="Grid View"
headlines.quicknote="Quicknote"
widgets.title.notes="📝 Notes"
label.edit_ical="Edit External Calendar"
links.delete_external_calendar="Delete Calendar"
links.edit_calendar="Edit Calendar"
notification.calendar_removed_successfully="Calendar removed"
notification.could_not_delete_calendar="Could not delete calendar"
text.confirm_calendar_deletion="Are you sure you would like to delete this calendar?"
headliens.strategy="Strategy"
headlines.focus_areas="Focus Areas"
menu.focus_areas=" Focus Areas"
menu.focus_area_tooltip="Focus Area"
label.big_rock_description="In a few words, what outcomes are you striving for?"
label.bigrock="Big Rock"
text.what_are_bigrocks="Big Rocks are ambitious goals that you would like to accomplish.
They should be large and even scare you a little bit. You will then break down your Big Rocks into smaller goals that you can measure."
label.create_bigrock="Create a Big Rock"
links.icon.create_new_bigrock="Create a new Big Rock"
notification.bigrock_updated_successfully="Big Rock updated successfully"
notification.note_deleted="Note was deleted"
label.project_type="Project Type"
notification.external_calendar_edited="Calendar was edited"
links.add_task="Add Task"
label.create_new_goalboard="Create a new Goal Board"
label.goal_description="What do you want to call this board?"
notification.goalboard_updated_successfully="Goal Board updated successfully"
menu.connector_tooltip="Connector"
widgets.title.pomodoro="🍅 Pomodoro Timer"
text.step_1="Step 1"
text.step_2="Step 2"
text.step_3="Step 3"
text.step_4="Step 4"
text.step_5="Step 5"
text.step_6="Step 6"
text.step_7="Step 7"
text.step_8="Step 8"
label.edit_project="Edit Project"
links.edit="Edit"
label.title_new="Title of your board"
buttons.save_board="Save Board"
menu.theme=" Theme"
menu.settings=" Settings"
links.delete_list="Delete List"
link.edit_list="Edit List"
label.select_list="Select List"
links.create_list_no_icon="Create New List"
links.no_list_todos="To-Dos not in a list"
links.no_list="Not in a list"
label.list_name="List Name"
label.list_dates="What is the timeframe for your list? You can use these dates to create a focus period or an agile sprint"
label.list="List"
label.not_assigned_to_list="Not in any list"
subtitles.list_burndown="List Burndown"
input.placeholders.filter_by_list="Filter by List"
input.placeholders.list_title="Name your list"
dropdown.choose_list="List"
groupByLabel.sprint="Sprint"
groupByLabel.project="Project"
groupByLabel.time="Due Date"
groupByLabel.priority="Priority"
label.sprint_dates="Sprint Dates"
menu.notes_premium=" Notes Premium"
menu.customfields_premium=" Custom Fields Premium"
menu.whiteboards_premium=" Whiteboards Premium"
#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Job Title"
headlines.your_account="Your Account"
text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
text.things_get_organized="Things are about to get more organized!"
text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here."
text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects"
text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.
Leantime manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something you would like to accomplish. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones.
"
label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title"
headlines.make_it_happen="Make it happen"
text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?"
label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?"
label.why_is_this_important="Why is this important?"
#3.0.8=
text.ical_title="Leantime Calendar"
text.ical.todo_is_due="A Leantime To-Do is due soon."
text.ical.todo_start_alert="A Leantime To-Do is scheduled to be worked on soon"
#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Goal Board created successfully"
notification.focusarea_created_successfully="Focus Area created successfully"
notification.focusarea_updated_successfully="Focus Area updated successfully"
notification.goal_created_successfully="Goal created successfully"
notifications.goal_updated_successfully="Goal updated successfully"
notification.goal_deleted="Goal deleted successfully"
text.calculating_progress="Calculating Progress..."
label.loading_milestone="Loading Milestone..."
label.implement="Implement"
popover.latest_updates="Latest Updates"
label.create_new_whiteboardgroup="Create a new group"
label.whiteboardgroup_description="Title for this group"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="New group created successfully"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Group updated successfully"
label.whiteboard_group="Whiteboard Group"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Are you sure you would like to delete this whiteboard group?"
notification.group_deleted="Group was deleted successfully"
label.calculating_progress="Calculating Progress..."
#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="Hi There 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
headlines.set_up_your_account="Set up your account"
text.challenges_brings_you_here="Tell us about the challenge that brings you here."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Point to where it hurts"
text.what_metric_will_you_be_using="How will you measure this objective. What metric will you be using."
label.starting_value="Starting Value"
label.currennt_value="Current Value"
label.number="Number"
label.percent="% Percent"
label.start="start date"
label.end="end date"
label.status_lowercase="status"
#3.3=
input.placeholder.name="Name"
label.role_or_title="Role or Title"
dates.day_of_week_iso-1="Monday"
dates.day_of_week_iso-2="Tuesday"
dates.day_of_week_iso-3="Wednesday"
dates.day_of_week_iso-4="Thursday"
dates.day_of_week_iso-5="Friday"
dates.day_of_week_iso-6="Saturday"
dates.day_of_week_iso-7="Sunday"
projectType.project="Project"
menu.projecthub_tooltip="Project Hub"
input.placeholders.name="Full Name"
placeholders.taskA="Example Task A"
placeholders.taskB="Example Task B"
placeholders.taskC="Example Task C"
label.date_today="Today"
label.date_tomorrow="Tomorrow"
label.date_endOfWeek="End of the week"
label.location_office="the office"
label.location_home="home"
label.location_jobsite="the job site"
label.location_other="somewhere"
label.time_breakfast="breakfast"
label.time_startwork="start of work day"
label.time_lunch="lunch"
label.time_endwork="end of work day"
label.time_dinner="dinner"
label.qualifier_before="before"
label.qualifier_after="after"
label.qualifier_at="at"
label.qualifier_during="during"
dates.today="Today"
dates.yesterday="Yesterday"
dates.tomorrow="Tomorrow"
widgets.descriptions.pomodoro_timers="Break down work into intervals, typically 25 minutes of focused activity followed by a 5-minute break, to enhance productivity and prevent burnout."
widgets.descriptions.my_notes="A note-taking widget to quickly capture, organize, and access important ideas or tasks directly from your dashboard for easy reference and improved productivity."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Daily Intention"
widget.descriptions.implementation_intentions="Daily Intentions are a strategy for achieving goals by planning specific actions in advance, linking them to situational cues (e.g., “If situation X arises, then I will do Y”) to boost commitment and follow-through. Learn More about Implementation Intentions"
titles.account_details="😀 Setting Account Details"
titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain."
#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Only administrators can change this information through the user management screens."
text.account_managed_external_auth="The account information is managed by an external authentication provider. Please update your information there."
subtitles.schedule="Schedule"
text.update_theme="Update Theme"
text.update_dashboard="Update Dashboard"
label.or_login_with="Or login with"
#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="No tasks assigned"
text.edit_task_headline="Edit Task Title"
#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="We're excited to help you stay organized and focused in a way that works for your brain. Let's begin with one thing you need to get done."
label.whats_one_thing_to_do_today="What is one task that's on your mind right now?"
input.placeholder.finish_slide_deck="E.g., Finish slide deck for tomorrow's presentation"
text.first_task_help="Starting with one clear task helps build momentum."
headlines.your_personal_dashboard="Your Personal Command Center!"
buttons.start_tour="Take a tour"
tour.finish="Finish Tour"
notifications.installation_success_setup_account="The installation was successful, let's set up your account and preferences"
text.milestone_helper_content="Milestones in Leantime are considered phases with a clear output. They have a start date, end date and represent a significant amount of work within the scope of your project.
While goals focus on metrics milestones focus on execution and outcomes. At the end of a milestone you should have something tangible you can present."
popover.help="Help"
text.not_found_helper_content_simple="We don't have content for this page yet. If you have trouble navigating Leantime or would like a demo please reach out to support@leantime.io
"
menu.submit_bug=" Submit a bug"
menu.support_us=" Support Leantime"
menu.leantime_community="Leantime Community"
notifications.could_not_store_time="There was a problem saving the entry, it appears you already have an entry for the amount of hours and that particular day. Duplicate entries are not allowed"