language.code="uk"
language.direction="ltr"
language.isRTL="false"
language.dateformat="d.m.Y"
language.jsdateformat="dd.mm.yy"
language.timeformat="H:i"
language.jstimeformat="H:mm"
language.momentJSDate="DD.MM.YYYY"
language.currency="₴"
language.pagesize="LEGAL"

#0 is Sunday, 1 is Monday=
language.firstDayOfWeek="0"
language.isMeridian="true"

# special=
label.classic="Класичний вигляд вкладок"
label.oneView="Сучасний єдиний вигляд"
label.ticket_layout="Вибрати макет завдання"
label.additional_settings="Додаткові налаштування"
label.comment_order="Порядок коментарів"
label.downtoup="Спочатку старіші"
label.uptodown="Спочатку новіші"
label.version="Версія"

#Datepicker translations=
language.dayNames="Неділя,Понеділок,Вівторок,Середа,Четвер,П'ятниця,Субота"
language.dayNamesMin="Нд,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб"
language.dayNamesShort="Нед,Пон,Вів,Сер,Чет,П'ят,Суб"
language.monthNames="Січень,Лютий,Березень,Квітень,Травень,Червень,Липень,Серпень,Вересень,Жовтень,Листопад,Грудень"
language.monthNamesShort="Січ,Лют,Бер,Кві,Тра,Чер,Лип,Сер,Вер,Жов,Лис,Гру"
language.currentText="Зараз"
language.closeText="Закрити"
language.buttonText="Обрати"
language.nextText="Далі"
language.prevText="Назад"
language.weekHeader="Тиж"
language.columnFormatMonth="ddd"
language.columnFormatWeek="ddd d/M"
language.columnFormatday="dddd d/M"
language.resetDate="Скинути дату"

headlines.all_times="Всі часи"
headlines.all_timesheets="Всі табелі"
headlines.edit_time="Редагувати час"
headlines.confirm_delete="Підтвердити видалення"
headlines.delete_time="Видалити час "
headlines.drive_impact="Керуйте впливом"
headlines.welcome_back="З поверненням"
headlines.welcome="Ласкаво просимо до Leantime!"
headlines.hi_there="Привіт"
headlines.login="Вхід"
headlines.project_with_name="Проєкт:"
headlines.no_active_sprint="У вас немає активного спринта!"
headlines.sprint_starts_on="Ваш спринт починається <strong>%1$s</strong>"
headlines.no_todos_this_week="У вас немає завдань на цей тиждень!"
headlines.no_todos="У вас немає призначених завдань!"
headlines.no_milestones="У вас ще немає етапів!"
headlines.edit_todo="Редагувати завдання"
headlines.current_todos="Поточні завдання"
headlines.all_todos="Всі завдання"
headlines.new_to_do="Нове завдання"
headlines.idea_management="Управління ідеями"
headlines.ideas="Ідеї"
headlines.edit_board_name="Редагувати назву дошки"
headlines.start_new_idea_board="Почати нову дошку ідей"
headlines.have_an_idea="Є ідея?"
headlines.attached_milestone="Прикріплений етап"
headlines.no_milestone_attached="У вас немає прикріпленого етапу!"
headline.delete_ticket="Видалити завдання"
headline.project="Проєкт: %1$s"
headline.milestone="<i class='fa fa-rocket'></i> Етап"
headline.milestones="Етапи"
headline.add_time_entry="Відстежити час"
headline.all_projects="Всі проєкти"
headline.new_project="Новий проєкт"
headline.project_timesheets="Табелі проєкту"
headline.all_timesheets="Всі табелі"
headline.my_timesheets="Мої табелі"
headline.overview="Огляд"
headlines.todos="Завдання"
headlines.duplicate_project_x="Дублювати проєкт %1$s"
headlines.logo="Логотип"
headlines.team_member="Поточні учасники команди"
headlines.add_more_users="Додати більше користувачів"
headlines.assign_users_to_project="Призначити додаткових користувачів до цього проєкту"
headlines.no_articles_yet="Ще немає статей"
headline.your_projects="Ваші проєкти"
headlines.your_todos="Ваші завдання"
headlines.home="Головна"
headlines.project_dashboard="Панель проєкту"
headlines.plugins="Плагіни"

headlines.page_forbidden="У вас немає прав для перегляду цієї сторінки"

headlines.delete_project_x="Видалити проєкт %1$s"
headlines.research_next_big_product="Досліджуйте свій наступний великий продукт і збирайте експерименти тут."
headline.delete_board="Видалити дошку"
headline.all_clients="Всі клієнти"
headline.new_client="Новий клієнт"
headline.delete_client="Видалити клієнта: %1$s"
headline.calendar="Календар"
headline.my_calendar="Мій календар"
headline.new_event="Нова подія"
headline.delete_event="Видалити подію"
headlines.users="Користувачі"
headlines.new_user="Новий користувач"
headlines.edit_user="Редагувати користувача"
headlines.delete_user="Видалити користувача"
headlines.my_profile="Мій профіль"
headlines.profile_picture="Зображення профілю"
headlines.page_not_found="Сторінку не знайдено"
headlines.system_error="Це не ви, це ми"
headlines.edit_label="<i class='fas fa-edit'></i> Редагувати мітку"
headlines.company_settings="Налаштування компанії"
headlines.delete_sprint="Видалити список"
headlines.welcome_to_organized_idea_board="Ласкаво просимо до організованої дошки ідей!"
headlines.welcome_to_backlog="Ласкаво просимо до вашого беклогу!"
headlines.welcome_to_leantime="Ласкаво просимо до Leantime!"
headlines.step_one_discover="1. Відкривайте"
headlines.step_two_plan="2. Плануйте"
headlines.step_three_track="3. Відстежуйте"
headlines.welcome_to_idea_board="Ласкаво просимо до дошки ідей!"
headlines.the_kanban_board="Канбан дошка"
headlines.the_timesheets="Табелі!"
headlines.welcome_to_your_project="Ласкаво просимо до вашого проєкту!"
headlines.help="Допомога..."
headlines.congrats_on_your_project="Вітаємо з вашим проєктом!"
headlines.welcome_to_your_roadmap="Ласкаво просимо до вашої дорожньої карти!"
headlines.welcome_to_clients_products="Ласкаво просимо до Клієнтів / Продуктів!"
headlines.welcome_to_projects="Ласкаво просимо до Проєктів!"
headlines.update_database="Оновити базу даних"
headlines.installation="Встановлення"
headlines.reset_password="Скинути пароль"
headlines.reports="Звіти"
headlines.twoFA_login="Введіть код двофакторної аутентифікації"
headlines.twoFA="Двофакторна аутентифікація"
headlines.my_portfolio="Моє портфоліо"
headlines.import_ldap_users="Імпорт користувачів LDAP"
headlines.documents="Документи"
headlines.latest_todos="Останні завдання"
headlines.recent_updates="Останні оновлення"
headlines.so_empty="Так порожньо..."
headlines.project_path="Шлях проєкту"
headlines.accountSettings="Налаштування облікового запису"
headlines.change_password="<i class='fa-solid fa-key'></i> Змінити пароль"
headlines.create_account="Створити обліковий запис"
text.welcome_to_leantime="Вас запросили до співпраці над проєктом Leantime. Перш ніж почати, будь ласка, створіть пароль."
headlines.blueprints="Схеми проєкту"

text.no_notifications="☕ Немає сповіщень"

buttons.create_account="Створити обліковий запис"

tabs.myProfile="<i class='fa-solid fa-id-badge'></i> Інформація профілю"
tabs.security="<i class='fa-solid fa-lock'></i> Безпека"
tabs.look_feel="<i class='fa-solid fa-paintbrush'></i> Вигляд"
tabs.notifications="<i class='fa-solid fa-bell-concierge'></i> Сповіщення"


subtitles.sprint_burndown="Діаграма згоряння спринта"
subtitles.backlog_burndown="Діаграма згоряння беклогу"
subtitles.todos_this_week="Завдання на цей тиждень"
subtitles.todo="Завдання"
subtitles.track_time="Відстежувати час"
subtitles.todos_later="Завдання на потім"
subtitles.project_progress="Прогрес проєкту"
subtitles.milestone_progress="Прогрес етапу"
subtitle.general="Загальне"
subtitle.people="Люди"
subtitles.dates="Дати"
subtitle.time_tracking="Відстеження часу"
subtitles.subtasks="Підзавдання"
subtitles.discussion="Обговорення"
subtitles.logged_hours_chart="Записані години"
subtitles.delete="<i class='fa fa-trash'></i> Видалити"
subtitles.start_collecting_ideas="Почніть збирати всі свої геніальні ідеї прямо тут."
subtitles.delete_milestone="<i class='fa fa-trash'></i> Видалити етап"
subtitles.edit="Редагувати"
subtitles.create_new_board="Створити нову дошку"
subtitle.edit_board="Редагувати назву дошки"
subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="Почніть зараз і обговоріть, що пройшло добре, а що можна покращити.<br/>Ми пропонуємо проводити це кожного спринта або в кінці кожного етапу."
subtitle.details="Деталі"
subtitles.users_assigned_to_this_client="Користувачі, призначені цьому клієнту"
subtitles.event="Подія"
subtitles.login_info="Інформація для входу"
subtitles.user_info="Інформація про користувача"
subtitles.file="Файл"
subtitles.summary="Підсумок"
subtitles.cummulative_flow="Накопичувальний потік"
subtitles.organization="Організація"
subtitles.companydetails="Деталі компанії"
subtitles.look_and_feel="Вигляд"
subtitles.approvals="Затвердження"
subtitles.project_updates="Оновлення проєкту"
subtitles.defaults="За замовчуванням"

notifications.no_template="Не вдалося знайти шаблон"
notifications.file_upload_success="Файл успішно завантажено"
notifications.file_upload_error="Не вдалося завантажити файл"
notifications.comment_create_success="Коментар успішно створено"
notifications.comment_create_error="Не вдалося додати коментар"
notifications.time_logged_success="Час успішно записано"
notifications.comment_edited_success="Коментар успішно відредаговано"
notifications.comment_edit_error="Не вдалося відредагувати коментар"
notifications.time_logged_error="Виникла проблема із записом вашого часу"
notifications.time_logged_error_no_hours="Будь ласка, додайте більше 0 годин"
notifications.time_logged_error_no_date="Будь ласка, додайте дату"
notifications.time_logged_error_no_kind="Будь ласка, додайте тип записаного часу"
notifications.time_logged_error_no_ticket="Будь ласка, додайте завдання для записаного часу"
notifications.ticket_save_error_no_headline="Будь ласка, введіть назву для вашого завдання"
notifications.ticket_saved="Завдання успішно збережено"
notifications.comment_deleted="Коментар успішно видалено"
notifications.comment_deleted_error="Не вдалося видалити коментар"
notifications.file_deleted="Файл успішно видалено"
notifications.file_deleted_error="Не вдалося видалити файл"
notifications.ticket_save_error_no_access="Вам не дозволено вносити зміни до цього завдання"
notifications.subtask_saved="Підзавдання збережено"
notifications.subtask_save_error="Виникла проблема зі збереженням вашого підзавдання"
notifications.ticket_delete_error="Вам не дозволено видаляти це завдання"
notifications.subtask_deleted="Підзавдання видалено"
notifications.subtask_delete_error="Виникла проблема з видаленням вашого підзавдання"
notifications.problem_updating_user="Виникла проблема зі створенням облікового запису"
notifications.you_are_active="Вітаємо, ваш обліковий запис успішно створено. Тепер ви можете увійти, використовуючи створені облікові дані"

notification.noProjects="Наразі вам не призначено жодного проєкту. Попросіть адміністратора призначити вам проєкт"
notification.noProjectsCreateNew="Наразі вам не призначено жодного проєкту. Будь ласка, створіть новий проєкт, перш ніж продовжити"
notification.todo_deleted="Завдання успішно видалено"
notification.milestone_deleted="Етап успішно видалено"
notification.saved_mattermost_webhook="URL вебхука Mattermost успішно збережено"
notification.saved_slack_webhook="URL вебхука Slack успішно збережено"
notification.saved_discord_webhook="URL вебхука Discord успішно збережено"
notification.saved_zulip_webhook="Інтеграцію Zulip успішно збережено"
notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="Не вдалося зберегти інтеграцію Zulip. Будь ласка, заповніть усі поля"
notification.project_has_tickets="У проєкті все ще є завдання"
notification.project_saved="Проєкт успішно збережено"
notification.no_project_name="Назву проєкту не вказано"
notification.no_client="Клієнта не обрано"
notification.wiki_created_successfully="Вікі успішно створено"
notification.article_deleted="Статтю видалено"
notification.wiki_deleted="Вікі видалено"

notification.new_status_saved="Список статусів завдань успішно збережено"
notification.error_saving_status="Виникла помилка при збереженні статусу."
notification.at_least_one_status="Потрібно створити принаймні один статус."
notification.error_installing="Виникла помилка при встановленні бази даних, будь ласка, перевірте журнал помилок для отримання детальнішої інформації"

notifications.user_was_added_to_project="Учасників команди успішно оновлено"
notifications.not_assigned_to_any_project="Вам не призначено жодного проєкту. Ви можете оновити свій профіль або розслабитися і випити чашку кави"

notification.project_has_tasks="Не вдається видалити проєкт. У цьому проєкті все ще є завдання. Будь ласка, спочатку видаліть усі завдання"
notification.project_deleted="Проєкт успішно видалено"
notifications.milestone_detached="Етап успішно від'єднано"
notifications.canvas_item_updates="Елемент успішно збережено"
notification.please_enter_hypothesis="Будь ласка, введіть гіпотезу"
notification.please_enter_title="Будь ласка, введіть назву"
notification.board_edited="Дошку успішно відредаговано"
notification.milestone_edited_successfully="Етап успішно відредаговано"
notification.milestone_created_successfully="Етап успішно створено"
notification.saving_milestone_error="Виникла проблема зі збереженням вашого етапу"
notification.idea_edited_successfully="Ідею успішно відредаговано"
notification.feedback_successfully_created="Відгук успішно створено"

notification.hypothesis_created="Гіпотезу успішно створено"
notifications.new_canvas_created="Нову дошку успішно створено"
notification.idea_board_item_deleted="Ідею успішно видалено"
notification.idea_board_deleted="Дошку ідей успішно видалено"
notification.idea_board_created="Дошку ідей успішно створено"
notification.idea_edited="Ідею успішно відредаговано"
notification.idea_created="Ідею успішно створено"
notification.client_saved_successfully="Клієнта успішно відредаговано"
notification.client_name_not_specified="Будь ласка, введіть ім'я клієнта"
notification.client_added_successfully="Клієнта успішно додано"
notification.client_exists_already="Клієнт вже існує"
notification.client_has_todos="Клієнт має призначені завдання та проєкти"
notification.client_deleted="Клієнта успішно видалено"
notification.event_created_successfully="Подію успішно створено"
notification.event_edited_successfully="Подію успішно відредаговано"
notification.event_removed_successfully="Подію успішно видалено"
notification.could_not_delete_event="Не вдалося видалити подію"
notification.user_created="Нового користувача успішно створено"
notification.user_invited_successfully="Нового користувача успішно запрошено"
notification.user_exists="Ця електронна адреса вже використовується"
notification.passwords_dont_match="Паролі не співпадають"
notification.username_or_password_missing="Відсутнє ім'я користувача або пароль"
notifications.problem_resetting_password="Виникла проблема зі скиданням пароля"
notification.no_valid_email="Недійсна електронна адреса"
notification.enter_email="Будь ласка, введіть електронну адресу"
notification.enter_password="Будь ласка, введіть пароль"
notification.enter_firstname="Будь ласка, введіть ім'я"
notification.enter_lastname="Будь ласка, введіть прізвище"
notification.enter_company="Будь ласка, введіть назву компанії"
notifications.user_deleted="Користувача успішно видалено"
notifications.user_edited="Користувача успішно відредаговано"
notifications.profile_edited="Профіль успішно збережено"
notifications.label_changed_successfully="Мітку успішно змінено"
notifications.company_settings_edited_successfully="Налаштування компанії успішно відредаговано"
notifications.sprint_deleted_successfully="Спринт успішно видалено"
notifications.comment_added_successfully="Коментар успішно додано"
notifications.problem_saving_your_comment="Виникла проблема зі збереженням вашого коментаря"
notifications.project_created_successfully="Ваш новий проєкт успішно створено. Перейдіть до <a href='%1$s'>Дослідження</a>, щоб продовжити свою подорож."
notifications.installation_success=" Встановлення пройшло успішно<br/><br/>Тепер ви можете увійти, використовуючи URL вашого робочого простору:<a href='%1$s'>%1$s</a>"
notifications.installation_error=" Щось пішло не так<br/>%1$s<br/><br/>Перед продовженням вам слід видалити всі таблиці з вашої бази даних. "
notifications.database_exists="База даних вже встановлена. Будь ласка, увійдіть"
notifications.email_was_sent_to_reset="Вам надіслано електронний лист для скидання пароля"
notifications.could_not_find_username="Не вдалося знайти ім'я користувача"
notifications.passwords_changed_successfully="Пароль успішно змінено"
notifications.username_or_password_incorrect="Ім'я користувача або пароль невірні!"
notifications.time_deleted_successfully="Запис часу успішно видалено!"
notification.twoFA_enabled_success="Двофакторну аутентифікацію увімкнено. Вам потрібно буде вводити код при кожному вході"
notification.incorrect_twoFA_code="Введено невірний код. Будь ласка, спробуйте ще раз"
notification.form_token_incorrect="Невірний токен форми, будь ласка, спробуйте ще раз"
notifications.could_not_reset_limit_reached="Ви досягли ліміту скидання пароля для вашого облікового запису, будь ласка, використовуйте останнє посилання для скидання пароля"
notifications.project_copied_successfully="Проєкт успішно скопійовано,<br/><a href='%1$s'>натисніть тут, щоб відкрити його</a>"

notification.article_updated_successfully="Статтю успішно оновлено"
notification.article_created_successfully="Статтю успішно створено"

notifications.ical_success="URL iCal успішно створено"
notifications.ical_removed_success="URL iCal було видалено"

notification.password_not_strong_enough="Пароль недостатньо надійний, будь ласка, переконайтеся, що ваш пароль містить 8 символів, 1 велику літеру, 1 малу літеру, 1 спеціальний символ і 1 цифру"
notifications.password_changed="Пароль успішно змінено"
notification.previous_password_incorrect="Старий пароль невірний"
notifications.changed_profile_settings_successfully="Налаштування профілю успішно збережено"

short_notifications.effort_updated="Зусилля успішно оновлено"
short_notifications.priority_updated="Пріоритет успішно оновлено"
short_notifications.milestone_updated="Етап успішно оновлено"
short_notifications.status_updated="Статус успішно оновлено"
short_notifications.duedate_updated="Термін виконання змінено"
short_notifications.timer_started="Таймер запущено"
short_notifications.not_enough_time_logged="Ви працювали менше 1 хвилини. Години не записано"
short_notifications.logged_x_hours="Ви записали %1$s годин"
short_notifications.user_updated="Користувача оновлено"
short_notifications.sprint_updated="Спринт оновлено"
short_notifications.due_date_updated="Термін виконання оновлено"
short_notifications.date_updated="Дату змінено"

short_notifications.remaining_hours_updated="Залишок годин оновлено!"
short_notifications.planned_hours_updated="Заплановані години оновлено!"

short_notifications.url_copied="URL скопійовано"

input.placeholders.enter_email="Введіть електронну адресу"
input.placeholders.enter_email_or_username="Введіть ім'я користувача або електронну адресу"
input.placeholders.enter_password="Введіть пароль"
input.placeholders.filter_by_sprint="Фільтрувати за спринтом..."
input.placeholders.filter_by_user="Фільтрувати за користувачем..."
input.placeholders.filter_by_milestone="Фільтрувати за етапом..."
input.placeholders.filter_by_type="Фільтрувати за типом..."
input.placeholders.filter_by_priority="Фільтрувати за пріоритетом..."
input.placeholders.short_name="Коротка назва"
input.placeholders.name_for_idea_board="Назва для вашої дошки ідей"
input.placeholders.filter_by_status="Фільтрувати за статусом..."
input.placeholders.search="Пошук"
input.placeholders.pick_a_color="Оберіть колір"
input.placeholders.what_are_you_working_on="Над чим ви працюєте?"
input.placeholders.search_type_hit_enter="Для пошуку введіть текст і натисніть Enter..."
input.placeholders.zulip_url="Приклад: https://company.zulipchat.com"
input.placeholders.discord_url="Приклад: https://discord.com/api/webhooks/123/abc"
input.placeholders.filter_by_board="Фільтрувати за дошкою..."
input.placeholders.enter_title_for_board="Введіть назву для вашої нової дошки"
input.placeholders.describe_hypothesis="Опишіть вашу гіпотезу кількома словами"
input.placeholders.describe_assumption="Які ваші припущення"
input.placeholders.describe_data="Які дані у вас є для підтвердження вашої гіпотези"
input.placeholders.describe_conclusion="Який висновок ви робите на основі зібраних даних"
input.placeholders.sprint_x="Спринт X"
input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="Ви можете використовувати назву етапу (наприклад, Огляд етапу 1)"
input.placeholders.describe_situation="Опишіть ситуацію"
input.placeholders.list_examples="Наведіть кілька прикладів"
input.placeholders.enter_new_password="Введіть новий пароль"
input.placeholders.confirm_password="Підтвердіть пароль"
input.placeholders.choose_project="Оберіть проєкт"
input.placeholders.choose_todo="Оберіть завдання"
input.placeholders.wiki_title="Введіть назву для вашого вікі"
input.placeholders.enter_title_of_todo="Введіть назву для вашого завдання"
input.placeholders.firstname="Ім'я"
input.placeholders.lastname="Прізвище"
input.placeholder.email_invite="Електронна адреса користувача, якого ви хочете запросити"

buttons.reload="Перезавантажити"
buttons.login="Увійти"
buttons.save="Зберегти"
buttons.save_and_new="Зберегти та створити новий"
buttons.save_and_close="Зберегти та закрити"
buttons.delete="Видалити"
buttons.select_file="Обрати файл"
buttons.change="Змінити"
buttons.remove="Вилучити"
buttons.upload="Завантажити"
buttons.search="Пошук"
buttons.add_idea=" Додати ідею"
buttons.idea_wall="<i class='fas fa-columns'></i> Стіна ідей"
buttons.idea_kanban="<i class='fa fa-list'></i> Канбан ідей"
buttons.back="Назад"
buttons.close="Закрити"
buttons.start_new_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Почати нову дошку ідей"
buttons.create_board="Створити дошку"
buttons.yes_delete="Так, видалити!"
buttons.day="День"
buttons.week="Тиждень"
buttons.month="Місяць"
buttons.today="Сьогодні"
buttons.timeframe="Період"
buttons.add_event="Додати подію"
buttons.add_user="Додати користувача"
buttons.take_backlog_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Пройти тур по беклогу"
buttons.take_full_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Пройти повний тур"
buttons.take_quick_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Пройти швидкий тур"
buttons.take_kanban_tour="<i class='fas fa-map-signs'></i> Пройти тур по канбану"
buttons.update_now="Оновити зараз!"
buttons.install="Встановити"
buttons.install_in_progress="Встановлення…"
buttons.reset_password="Скинути пароль"
buttons.duplicate="Дублювати"
buttons.find_users="Знайти користувачів"
buttons.activate="Активувати"
buttons.enable="Увімкнути"
buttons.disable="Вимкнути"
buttons.invite_user="Запросити користувача"
buttons.lets_go="Поїхали"
buttons.oidclogin="Вхід через OIDC"

links.skip_tour_dont_show_again="Пропустити тур і більше не показувати"
links.skip_tour_start_project="Пропустити тур і почати проєкт"
links.close="<i class='fa fa-close'></i> Закрити"
links.close_dont_show_again="Закрити і більше не показувати цей екран"
links.all_times="Всі часи"
links.book_hours="Забронювати години"
links.forgot_password="Забули пароль?"
links.dont_do_it_alone="Не робіть це наодинці! Додайте більше користувачів тут!"
links.num_of_todos="# завдань"
links.effort="Зусилля"
links.priority="Пріоритет"
links.hourly="Погодинно"
links.create_sprint="Створити спринт"
links.goto_backlog="Переглянути всі завдання"
links.goto_milestones="<span class='fas fa-map'></span> Почати планування дорожньої карти"
links.quick_add_todo="Швидке додавання завдання"
links.cancel="Скасувати"
links.edit_todo="Редагувати завдання"
links.edit_canvas_item="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати"
links.delete_canvas_item="<i class='fa fa-trash'></i> Видалити"
links.delete_todo="Видалити завдання"
links.start_work="Почати роботу"
links.stop_work_started_at="Зупинити роботу, <span>розпочато о <span class='time'>%1$s</span></span>"
links.go_back="Повернутися"
links.add_new_comment="Додати новий коментар"
links.add_new_report="Оновити статус"
links.reply="Відповісти"
links.delete="Видалити"
links.add_todo="<span class='fa fa-pushpin'></span> Додати завдання"
links.add_todo_no_icon="Додати завдання"
links.add_milestone="<span class='fa fa-map'></span> Додати етап"
links.add_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Створити спринт"
links.filter="<i class='fas fa-filter'></i> Фільтри"
links.edit_sprint="редагувати спринт"
links.create_new_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Створити новий спринт"
links.create_first_sprint="<span class='fa fa-rocket'></span> Створити ваш перший спринт"
links.kanban="<i class='fas fa-columns'></i> Канбан"
links.list="<i class='fa fa-list'></i> Список"
links.week_view="<i class='fas fa-columns'></i> Тижневий вигляд"
links.list_view="<i class='fa fa-list'></i> Список"
links.backlog="Беклог"
links.table="<span class='fa fa-table'></span> Таблиця"
links.gantt_view="<span class='fa fa-sliders'></span> Діаграма Ганта"
links.view="<span class='caret'></span>"
links.group_by="<span class='fa-solid fa-diagram-project'></span> Групувати за"
links.all_todos="Всі завдання"
links.create_idea_board="<i class='fa fa-plus'></i> Створити нову дошку"
links.edit_idea_board="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати дошку"
links.add_more="<span class='fa fa-plus'></span> Додати ще"
links.create_attach_milestone="Створити та прикріпити новий етап"
links.attach_existing_milestone="Прикріпити існуючий етап"
links.remove="Вилучити"
links.edit_milestone="Редагувати етап"
links.view_todos="Переглянути завдання"
link.new_project="Новий проєкт"
link.new_client="Новий клієнт"
links.create_plan="<i class='fa fa-plus'></i> Створити нову дошку"
links.edit_board="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати дошку</a>"
links.add_new_canvas_item="<span class='fa fa-plus'></span> Додати нове"
links.add_new_canvas_itemgoal="<span class='fa fa-plus'></span> Додати нову ціль"
links.delete_board="<i class='fa fa-trash'></i> Видалити дошку"
links.delete_sprint="Видалити спринт"
links.new_with_icon="<i class='glyphicon glyphicon-th'></i> Нове"
links.my_timesheets="Мої табелі"
links.dashboard="Панель"
links.view_todo="<span class='fa fa-thumb-tack'></span> Переглянути завдання"
links.stop_timer="<span class='fa fa-stop'></span> Зупинити таймер"
links.back_to_login="Повернутися до входу"
links.download="<i class='fa fa-download'></i> Завантажити"
links.duplicate_project="<i class='fa fa-copy'></i> Дублювати проєкт"
links.open_project="<i class='fa fa-open'></i> Відкрити проєкт"
links.add_status="<i class='fas fa-plus-circle'></i>  Додати статус"
links.add_remove_col="<i class='fas fa-plus'></i> Додати/Видалити стовпці"
link.edit_wiki="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати це вікі"
link.new_wiki="<i class='fas fa-plus'></i> Створити нове вікі"
link.create_article="Створити статтю"
links.edit_article="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати статтю"
links.copy_url="<i class='fa fa-link'></i> Копіювати URL"
links.delete_wiki="Видалити вікі"
links.delete_article="Видалити статтю"
links.add_to_timesheets="<span class='fa fa-clock-o'></span> Додати до табеля"
links.read_more="Читати далі"
links.add_team_member="Додати учасника команди"
links.create_user="Створити нового користувача"
links.skip_for_now="Пропустити поки що"
links.documentation="Документація"
links.feature_idea="Є ідея функції? <small>(або помилка...)</small>"
links.support="Підтримка"
links.discord="Discord"

menu.my_timesheets="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Мої табелі</span>"
menu.my_calendar="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Мій календар</span>"
menu.sign_out_icon="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Мій профіль"
menu.all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Всі проєкти"
menu.all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Всі клієнти"
menu.all_users="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Управління користувачами"
menu.company_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Налаштування компанії"
menu.help_support="Допомога та підтримка"
menu.show_me_around="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Покажіть мені все"
menu.what_is_this_page="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Що це за сторінка?"

menu.knowledge_base="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> База знань"
menu.contact_us="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Зв'язатися з нами"
menu.sign_out="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Вийти"
menu.current_project="Поточний проєкт"
menu.you_dont_have_projects="У вас немає інших проєктів"
menu.create_project="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Створити новий проєкт"
menu.view_all_projects="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Переглянути всі проєкти"
menu.view_all_clients="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Переглянути всіх клієнтів"
menu.dashboard="<span class='fa fa-fw fa-home'></span> Панель проєкту"
menu.todos="<span class='fa fa-fw fa-thumb-tack'></span> Завдання"
menu.milestones="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Етапи"
menu.timesheets="<span class='fa fa-fw fa-clock-o'></span> Табелі"
menu.all_timesheets="<span class='fa-solid fa-business-time'></span> Всі табелі"

menu.research="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Дослідження"
menu.ideas="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Ідеї"
menu.project_settings="<span class='fa fa-fw fa-cog'></span> Налаштування проєкту"
menu.reports="<span class='fa fa-fw fa-chart-bar'></span> Звіти"
menu.community="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Форум спільноти"
menu.my_portfolio="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Моє портфоліо</span>"
menu.documents="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Документи"
menu.wiki="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Вікі"
menu.home="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Головна</span>"
menu.strategy="<span class='fa fa-chess'></span> Стратегія"
menu.project_path="<span class='fa fa-map-location'></span> Шлях проєкту"

menu.plugins="<span class='fa fa-plug'></span> Плагіни"
menu.notifications="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Сповіщення</span>"
menu.blueprints="<span class='fa-solid fa-compass-drafting'></span> Схеми"

text.hi="Привіт"
text.sprint_is_short_iteration="Спринт - це коротка ітерація, протягом якої завдання виконуються та випускаються."
text.update_sprint_chart_add_todos="Ця діаграма буде оновлена тоді. А поки що почніть додавати завдання до вашого спринту."
text.take_the_day_off="Візьміть вихідний або почніть працювати над беклогом."
text.anytime="Будь-коли"
text.timer_set_other_todo="Таймер встановлено на іншому завданні"
text.start_filling_backlog="Почніть заповнювати свій беклог і призначте кілька завдань собі."
text.estimated_date_of_completion="<span>Орієнтовна дата завершення:</span><br/><h4>%1$s</h4>"
text.milestones_help_organize_projects="Етапи організовують ваш проєкт у фази з визначеними термінами виконання."
text.no_date_defined="Дата не визначена"
text.percent_complete="%1$s%% Завершено"
text.what_are_subtasks="Використовуйте підзавдання, щоб розбити ваше основне завдання на менші частини роботи. Ви можете додати заплановані години та години, що залишилися, прямо тут. <strong>Ми рекомендуємо, щоб підзавдання тривали менше 4 годин.</strong>"
text.no_subtasks="У вас немає підзавдань"
text.create_new_subtask="Створити нове підзавдання:"
text.written_on_by="Написано %1$s о %2$s користувачем %3$s %4$s"
text.report_written_on="Оновлення статусу (%1$s)"
text.written_on="%1$s о %2$s"
text.no_comments="Поки що нічого"
text.no_updates="☕ Оновлень поки немає."
text.no_goals_yet="☕ Цілей поки немає."
text.no_ideas_yet="☕ Ідей поки немає."
text.no_plugins_installed="☕ Плагіни не встановлено"
text.no_plugins_activated="☕ Плагіни не активовано"
text.comments="Коментарі"
text.num_comments="<span class='fa fa-regular fa-comments'></span> %1$s Коментарів"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="Повна дошка досліджень проведе вас через весь процес перевірки ідеї.<br/>На цій сторінці ви знову звернетеся до свого сегмента клієнтів, проблеми, рішення (але не хвилюйтеся, якщо ви вже заповнили це на простій дошці, ви побачите це тут знову!).<br/>Звідти ви перейдете до чіткої ціннісної пропозиції (що робить вашу ідею кращою за інші пропозиції?),<br/>Каналів продажів (як клієнти отримають ваше рішення?)<br/>Потоків доходів (як ваше рішення зароблятиме гроші?)<br/>Структури витрат (скільки коштує ваше рішення?) Ключових метрик (як ви вимірюватимете успіх?)<br/>та нечесної переваги (що допоможе вам виділитися серед конкурентів?)<br/>Відповіді на ці запитання покликані сприяти успіху, зменшувати ризик невдач та дозволяти вам відстежувати та перевіряти ваші припущення.<br/>Lean - це усунення марнотратства та робота над створенням продуктів, магазинів та рішень, які потрібні вашим клієнтам."
text.no_files="Файли ще не завантажено"
text.here_are_news="Новини з ваших проєктів Leantime"
text.create_new_content="Створіть свою першу статтю."
text.create_new_wiki="Створіть свою першу вікі."
text.last_modified="Останнє редагування %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Ви впевнені, що хочете видалити цю ідею?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Ви впевнені, що хочете видалити цю дошку ідей?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Ви впевнені, що хочете видалити цей список?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Ви впевнені, що хочете видалити цю вікі? Це також видалить усі статті."
text.are_you_sure_delete_article="Ви впевнені, що хочете видалити цю статтю?"

text.use_milestone_to_track_retro="Використовуйте етап для відстеження прогресу у ваших ретроспективах."
text.use_milestone_to_track_canvas="Використовуйте етап для відстеження прогресу у вашій канві."
text.use_milestone_to_track_idea="Використовуйте етап для відстеження прогресу у ваших ідеях."
text.all_milestones="Всі етапи"
text.confirm_ticket_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?"
text.confirm_project_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цей проєкт?"
text.confirm_client_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цього клієнта?"
text.confirm_milestone_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цей етап?"
text.confirm_event_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цю подію?"
text.confirm_user_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?"
text.mattermost_instructions="Ця інтеграція надсилатиме сповіщення про оновлення в обраний вами канал.<br/>Дотримуйтесь інструкцій <a href='https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html#simple-incoming-webhook' target='_blank'>тут, щоб отримати URL-адресу вхідного вебхука</a> від Mattermost. Потім вставте посилання у форму праворуч і натисніть Зберегти."
text.slack_instructions="Ця інтеграція надсилатиме сповіщення про оновлення в обраний вами канал.<br/>Дотримуйтесь інструкцій <a href='https://get.slack.help/hc/en-us/articles/115005265063-Incoming-WebHooks-for-Slack' target='_blank'>тут, щоб отримати URL-адресу вхідного вебхука</a> від Slack. Потім вставте посилання у форму праворуч і натисніть Зберегти."
text.choose_access_for_users="Виберіть користувачів, які матимуть доступ до цього проєкту."
text.expected_to_finish_by="Очікуване завершення до"
text.zulip_instructions="Ця інтеграція надсилатиме сповіщення про оновлення в потік і тему на ваш вибір.<br/>Дотримуйтесь інструкцій <a href='https://zulipchat.com/help/add-a-bot-or-integration' target='_blank'>тут, щоб створити нового бота</a>. Потім вставте інформацію у форму праворуч і натисніть Зберегти."
text.discord_instructions="Ця інтеграція надсилатиме сповіщення про оновлення в обраний вами канал.<br/>Дотримуйтесь інструкцій <a href='https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks' target='_blank'>тут, щоб створити новий вебхук(и)</a>, потім вставте посилання у поля праворуч і натисніть Зберегти."
text.no_conclusion_yet="<i>Висновків поки немає</i>"
text.no_users_assigned_to_this_client="До цього клієнта не додано жодного контакту. Додайте та призначте користувачів <a href='/users/showAll'>тут</a>"
text.confirm_delete_timesheet="Дійсно видалити цей табель?"
text.timer_on_todo="<span class='head-icon fa fa-stop'></span> %1$s Таймер на %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="Це загальносистемні налаштування, які вплинуть на зовнішній вигляд та роботу вашого Leantime."
text.company_name_helper="Відображається в заголовку сторінки та в електронних листах"
text.advanced_boards_helper_content="Ідеї еволюціонують, ростуть і дозрівають. Це місце для їх відстеження.<br/>Переміщуйте картки ідей з однієї колонки в іншу, щоб відобразити їх поточний стан.<br/>Це гарне місце для початку досліджень, розробки прототипів та перевірки цих прототипів з кількома клієнтами перед початком реалізації."
text.backlog_helper_content="Беклог - це дім для всіх ваших завдань; тих, над якими ви працюєте зараз, і тих, над якими плануєте працювати.<br/><br/>Щоб досягти прогресу у виконанні беклогу, ми рекомендуємо працювати короткими ітераціями - Спринтами.<br/>Спринти - це двотижневі інтервали часу, які дозволяють зосередитися на менших, готових до здачі частинах роботи.<br/>В кінці двох тижнів у вас має бути щось для 'демо'. Щось, що приносить цінність вашим користувачам або клієнтам.<br/><br/>На цьому екрані ви зможете організовувати та керувати своїм списком завдань, пріоритезувати беклог перетягуванням та переміщувати елементи беклогу у ваш поточний Спринт.<br/>Хочете більше інформації? Почніть тур або закрийте, щоб почати!"
text.glad_youre_here="Ми раді, що ви тут. Давайте приділимо хвилинку, щоб познайомитися."
text.business_research_section="Наш розділ бізнес-досліджень - це новий дім для ваших ідей. Цей розділ розроблений, щоб провести вас через етапи розвитку клієнта, дослідження проблем та генерації рішень."
text.our_roadmap_design="Наша дорожня карта розроблена, щоб провести вас від менших керованих етапів до завершення загальної картини. Плануйте етапи тривалістю близько 3 місяців і використовуйте ці маркери проєкту, щоб не відхилятися від цілі."
text.this_is_where_you_spend_most_time="Тут ви будете проводити більшу частину свого часу - діючи. Плануйте свої 2-тижневі спринти та успішно виконуйте їх за допомогою Канбан-дошки та наших інструментів Беклогу. Використовуйте Ретроспективи для зростання в наступному Спринті."
text.idea_board_helper_content="Це місце для збору всіх ваших ідей. Обговорюйте нові ідеї з командою та прикріплюйте Етапи, щоб бачити прогрес у реалізації ваших ідей."
text.kanban_helper_content="Канбан - це японське слово, що означає 'картка'. Канбан-дошки були започатковані інженерами Toyota у 40-х роках разом з ощадливим виробництвом.<br/>Вони використовуються для візуального обміну інформацією та швидкого відображення прогресу роботи.<br/>Канбан-дошки корисні для візуалізації роботи та статусу, допомоги в управлінні активною або поточною роботою, керування робочим процесом та швидких дій для ощадливих покращень."
text.my_timesheets_helper_content="Табелі - це місце для відстеження фактичних годин, витрачених на завдання.<br/> Це корисно для виставлення рахунків, а також для перевірки того, наскільки добре ви плануєте свої завдання заздалегідь.<br/>З часом Leantime може коригувати терміни виконання, щоб врахувати розбіжності в плануванні."
text.new_project_helper_content="<p>Це місце, де ви опишете, визначите та встановите параметри для вашого проєкту. Це важливо, оскільки це та частина, яка повідомляє<br/>всій команді, які пріоритети, очікування та керівні принципи проєкту.</p><p><br/><em>Речі, про які варто подумати тут: 4 'Ч'.<br/>Будьте Чіткими, Читабельними, Чесними та Чутливими.<br/><br/></em></p><p>Оволодіння цими речами у ваших описах проєктів тримає всіх на одній сторінці та допомагає мінімізувати ризики помилок або промахів.</p><br/>Час починати!<br/><br/>"
text.not_found_helper_content="<p>У нас ще немає контенту для цієї сторінки.<br/>Будь ласка, скористайтеся посиланням 'Потрібна допомога' внизу, щоб дізнатися більше про те, що ви можете тут робити.</p>"
text.retros_helper_content="<p>Ретроспективи - це швидкі роздуми про роботу, функціонування команди і, звичайно, прогрес.<br/>Тут ваша команда може приділити хвилинку, щоб зосередитися на тому, що пройшло добре, що не дуже, і що можна зробити інакше наступного разу.<br/>Ми рекомендуємо проводити оглядові зустрічі регулярно, або як мінімум, в кінці кожного Етапу.<br/></p>"
text.roadmap_helper_content="<p>Дорожні карти корисні для масштабування великих проєктів на менші та більш керовані частини.<br/><br/></p><p>Щоб створити свою дорожню карту, ми рекомендуємо встановлювати етапи, які можна досягти протягом 3 місяців.</p><p>Етапи - це контрольні точки на шляху до завершення проєкту.<br/> Простіше кажучи: якщо ви їдете через всю країну, то кожен штат, який ви проїжджаєте, може бути етапом.<br/><br/>Натисніть 'Додати етап' у верхньому лівому куті, щоб почати. Встановіть дату на цій вкладці або на самій діаграмі дорожньої карти, натиснувши та перетягнувши етап у календарі.</p>"
text.show_clients_helper_content="<p>Клієнти/Продукти організовують ваші Проєкти за категоріями та дозволяють ізолювати різні групи.<br/><br/></p><p>Як консультант, ви вже працюєте з клієнтами, і це було б місцем для їх організації.</p><p>Якщо ви Продуктова Команда, ви можете використовувати цей розділ для організації та ізоляції ваших відділів (маркетинг, продажі, операції тощо).</p>"
text.show_projects_helper_content="<p>Проєкти - це серце вашого бізнесу та Leantime! Зміни, розробка, цілі та все, що ви можете побудувати або про що мрієте, буде включати проєкти.<br/> Управління проєктами - це просто процес забезпечення того, щоб ваші проєкти були доставлені вчасно, правильно та з реальною бізнес-цінністю.<br/><br/>Тут будуть жити ваші Проєкти. Ваша сторінка проєктів дозволить вам створити проєкт, швидко побачити кількість завдань, години, бюджетні кошти та клієнта, пов'язаного з проєктом.<br/><br/>Використовуйте цю сторінку для швидкого огляду всіх ваших проєктів.<br/><br/></p>"
text.new_db_version="Встановлено нову версію. Щоб використовувати Leantime, вам потрібно оновити базу даних.<br/><br/><strong>Будь ласка, переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних перед виконанням цього оновлення!</strong><br/>Це може зайняти кілька хвилин."
text.update_was_successful="Оновлення пройшло успішно, тепер ви можете увійти. <a href='%1$s'>Перейти до входу</a>"
text.this_script_will_set_up_leantime="Цей скрипт налаштує вашу базу даних та створить обліковий запис адміністратора"
text.enter_new_password="Введіть новий пароль для його скидання."
text.enter_email_address_to_reset="Введіть свою електронну адресу для скидання пароля."
text.twoFA_qr="Відскануйте QR-код нижче у вашому улюбленому додатку OTP/Google Authenticator"
text.twoFA_verify_code="Введіть код, наданий вам додатком OTP/Google Authenticator"
text.twoFA_already_enabled="Двофакторна автентифікація вже увімкнена для вашого облікового запису і потрібна для входу.<br/><br/>Щоб вимкнути двофакторну автентифікацію, натисніть видалити нижче"
text.twoFA_enabled="У вашому обліковому записі <strong>увімкнена</strong> двофакторна автентифікація."
text.twoFA_disabled="У вашому обліковому записі <strong>вимкнена</strong> двофакторна автентифікація."
text.twoFA_manage="<span class='fa fa-lock'></span> Керування двофакторною автентифікацією"
text.who_can_access="Виберіть, хто може переглядати цей проєкт. За замовчуванням користувачі успадковують ролі, з якими вони були налаштовані. Ви можете змінити ці ролі на вкладці 'Команда'"
text.ical_export_description="Тут ви можете створити унікальну URL-адресу календаря, яка дозволить вам інтегрувати ваш календар Leantime у будь-який додаток, що підтримує формат 'iCal'. "
text.you_ical_url="Ваша URL-адреса календаря нижче. <br /> Зверніть увагу, що будь-хто з цією URL-адресою може отримати доступ до календаря. Тримайте її в таємниці, як пароль."
text.no_url="Згенеруйте URL-адресу, натиснувши кнопку нижче"
text.no_canvas="У цьому проєкті ще немає дошок."
text.no_login_form="Будь ласка, увійдіть, використовуючи один із методів нижче."

text.new_plugins="Завантажені плагіни"
text.version="Версія"
text.by="Від"
text.starting_at="Починаючи з"
text.visit_site="Відвідати сайт"
text.installed_plugins="Встановлені плагіни"
text.rating="Рейтинг: "

text.first_login_intro="Ми раді показати вам все навколо. Давайте почнемо ваш перший проєкт!"

text.helpful_resources="Будь-яке нове програмне забезпечення може бути складним для вивчення, ми прагнемо зробити Leantime максимально простим і зрозумілим.<br />Якщо ви коли-небудь застрягнете або захочете обмінятися ідеями, ви можете скористатися ресурсами нижче, щоб отримати допомогу:"

text.discordChat="Наш чат у Discord, ймовірно, найшвидший спосіб отримати відповідь на будь-яке ваше запитання. Наша спільнота активна і неймовірно корисна."
text.documentation="Наша документація детально описує використання Leantime, а також деякі концепції, що стоять за цими функціями"
text.feature_ideas="Перейдіть до нашого репозиторію Github для будь-яких нових ідей функцій або помилок, які ви могли знайти.<br /><br />"
text.support="Для всіх інших запитів, будь ласка, зв'яжіться через нашу контактну форму. <br /><br /><br />"

buttons.generate_ical_url="Згенерувати URL-адресу iCal"
links.remove_access="Видалити доступ до календаря"
links.manage_team="Керування командою проєкту"

labels.defaultaccess="Хто може отримати доступ до цього проєкту?"
labels.everyone_in_org="Всі в цій організації"
labels.everyone_in_client="Всі, хто призначений цьому клієнту"
labels.only_chose="Тільки користувачі, яких я виберу в розділі 'Команда'"

label.id="ID"
label.due="Термін:"
label.due_todo="Термін завдання: "
label.planned_edit="Заплановане редагування: "
label.effort_not_clear="Зусилля не зрозумілі"
label.priority_not_clear="Пріоритет не зрозумілий"
label.no_milestone="Без етапу"
label.status_new="Нове"
label.status_blocked="Заблоковано"
label.status_in_progress="В роботі"
label.status_for_approval="Очікує затвердження"
label.status_done="Виконано"
label.status_archived="Архівовано"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Заголовок"
label.title="Назва"
label.story="Історія"
label.task="Завдання"
label.bug="Баг"
label.ticket_title="Назва завдання"
label.milestone="Етап"
label.not_assigned_to_milestone="Не призначено до етапу"
label.type="Тип"
label.todo_type="Тип"
label.todo_priority="Пріоритет"
label.status="Статус"
label.todo_status="Статус"
label.sprint="Спринт"
label.not_assigned_to_sprint="Не призначено до спринту"
label.effort="Зусилля"
label.priority="Пріоритет"
label.effort_not_defined="Зусилля не визначені"
label.priority_not_defined="Пріоритет не визначений"
label.tags="Теги"
label.description="Опис"
label.author="Автор"
label.editor="Призначено"
label.filter_by_user="Фільтрувати за користувачем"
label.assign_to_me="Призначити мені"
label.ticket_date="Останнє оновлення"
label.due_date="Термін виконання"
label.due_icon="<span class='fa fa-regular fa-calendar'></span>"
label.title_idea_board="Яка назва вашої дошки ідей?"
label.topic_idea_board="Яка тема вашої дошки ідей?"
label.administration="Адміністрування"
label.calendar="Календар"
label.general="Загальне"
label.name="Ім'я"
label.client_product="Клієнт / Продукт"
label.client_not_listed="Клієнта немає в списку? Створіть нового."
label.project_state="Статус проєкту"
label.open="Активний"
label.closed="Закритий"
label.team_members="Члени команди"
label.budgets="Бюджети"
label.hourly_budget="Бюджет годин"
label.budget_cost="Бюджет витрат"
label.project_name="Назва проєкту"
label.num_tickets="Кількість завдань"
label.employee="Співробітник"
label.all_employees="Всі співробітники"
label.invoiced="Виставлено рахунок"
label.invoiced_comp="Затвердження менеджера"
label.no_results="Немає результатів"
label.ticket="Тікет"
label.kind="Вид"
label.invoiced_emp="Співробітник з рахунком"
label.paid="Оплачено"
label.open_todos="Відкриті завдання"
label.ideal="Ідеал"
label.project_done="Проєкт виконано"
label.progress_todos="Завдання в роботі"
label.done_todos="Виконані завдання"
label.new_todos="Нові завдання"
label.language="Мова"
label.profile_information="Інформація про профіль"
label.invited="Запрошено"

label.all_kinds="Всі види"
label.all_hours="Всі години"
label.name_of_product="Яка назва вашого нового продукту або послуги?"
label.hypothesis="Гіпотеза"
label.assumptions="Припущення"
label.data="Дані"
label.conclusion="Висновок"
label.sprint_name="Назва спринту"
label.first_day="Перший день"
label.last_day="Останній день"
label.event_title="Назва події"
label.working_date_from_to="Працюю над цим з до"
label.planned_hours="Заплановані години"
label.estimate="Оцінка"
label.estimated_hours_remaining="Залишилось годин"
label.booked_hours="Записані години"
label.actual_hours_remaining="Залишилось годин"
label.not_assigned_to_user="Не призначено"
label.total_hours="Всього годин:"
label.actions="Дії"
label.timesheet_kind="Тип"
label.general_billable="Загальне, оплачуване"
label.general_not_billable="Загальне, не оплачуване"
label.projectmanagement="Управління проєктами"
label.development="Розробка"
label.bugfixing_not_billable="Виправлення, не оплачуване"
label.testing="Огляд/Тестування"
label.date="Дата"
label.hours="Години"
label.backlog="Беклог"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Користувач"
label.all_milestones="Всі етапи"
label.all_types="Всі типи"
label.all_priorities="Всі пріоритети"
label.no_group="Без групування"
label.not_done="Не виконано"
label.select_file="Вибрати файл"
label.change="Змінити"
label.webhook_url="URL вебхука"
label.milestone_title="Назва етапу"
label.dependent_on="Залежить від"
label.no_dependency="Не залежить"
label.color="Колір"
label.planned_start_date="Запланована дата початку"
label.planned_end_date="Запланована дата завершення"
label.owner="Власник"
label.billable_hours="Оплачувані години"
label.plan_hours="Планові години"
label.difference="Різниця"
label.date_from="Дата з"
label.date_to=" - по"
label.filter="Фільтр"
label.project="Проєкт"
label.select_all="↑ Вибрати все"
label.week_from="Тиждень з"
label.until="до"
label.total="Всього"
label.base_url="Базова URL-адреса"
label.bot_email="Email бота"
label.botkey="Ключ бота"
label.stream="Потік"
label.topic="Тема"
label.examples="Приклади"
label.client_name="Ім'я клієнта"
label.client_email="Email клієнта"
label.number_of_projects="Кількість проєктів"
label.client_details="Деталі клієнта"
label.email="Email"
label.url="Вебсайт"
label.street="Вулиця"
label.zip="Індекс"
label.city="Місто"
label.state="Область"
label.country="Країна"
label.phone="Телефон"
label.start_date="Дата початку"
label.start_time="Час початку"
label.end_date="Дата завершення"
label.end_time="Час завершення"
label.all_day="Подія на весь день"
label.role="Роль"
label.action="Дія"
label.firstname="Ім'я"
label.lastname="Прізвище"
label.no_clients="Не призначено клієнту"
label.password="Пароль"
label.please_enter_password="Будь ласка, введіть ваш пароль"
label.new_password="Новий пароль"
label.old_password="Старий пароль"
label.password_repeat="Повторіть пароль"
label.available_projects="Доступні проєкти"
label.assigned_projects="Призначені проєкти"
label.project_assignment="Призначення проєкту"
label.overview="Огляд"
label.active="Активний"
label.inactive="Неактивний"
label.receive_notifications="Отримувати сповіщення"
label.upload="Завантажити"
label.ondate="на"
label.label="Мітка"
label.company_name="Назва компанії"
label.theme_color="Колір теми"
label.upload_new_logo="Завантажити новий логотип (260px x 60px)"
label.logo="Логотип"
label.roles.client="Клієнт"
label.roles.developer="Член команди"
label.roles.clientManager="Менеджер клієнта"
label.roles.manager="Менеджер компанії"
label.roles.admin="Адміністратор"

label.roles.readonly="Тільки читання"
label.roles.commenter="Коментатор"
label.roles.editor="Редактор"
label.roles.owner="Власник"

label.client="Клієнт"
label.filename_fileexport="Експорт файлу"
label.progress="Прогрес"
label.search_term="Пошуковий запит"
label.show="Показати"
label.edit="Редагувати"
label.no="Ні"
label.yes="Так"
label.pending="В очікуванні"
label.twoFACode="Код двофакторної автентифікації"
label.twoFACode_short="Код"
label.twoFA="Двофакторна автентифікація"
label.twoFA_setup="Налаштувати нову двофакторну автентифікацію"
label.copy_of="Копія"
label.assignSameUsers="Призначити тих самих користувачів"
label.newProjectName="Назва нового проєкту"
label.client_id="ID клієнта"
label.ticket_id="ID тікета"
label.primary_color="Основний колір"
label.secondary_color="Вторинний колір"
label.wiki="Вікі"
label.wiki_title="Заголовок"
label.current_wiki="Поточна Вікі"
label.ical_export="Інтегрувати календар"
label.showTasks="Показати завдання"

label.name_your_first_project="Назвіть свій перший проєкт"

label.strong="Сильний"
label.medium="Середній"
label.weak="Слабкий"
label.passwordRequirements="Паролі повинні містити 8 символів, включаючи 1 велику літеру, 1 малу літеру, 1 спеціальний символ та 1 цифру."

tabs.todosettings="Налаштування статусу завдань"
label.sortindex="Позиція сортування"
label.reportType="Звітувати як"
label.showInKanban="Показувати на Канбан-дошці"
links.my_portfolio="<span class='fa fa-briefcase'></span> Переглянути портфоліо"

label.send_telemetry="Допоможіть зробити Leantime кращим!"
label.telemetry_background="Надсилати анонімні дані <a href='https://docs.leantime.io/#/using-leantime/company-settings?id=telemetry' target='_blank'>про кількість проєктів, користувачів, тікетів тощо до Leantime.io</a>. Жодні персональні дані не будуть надіслані, і ми не зможемо відстежити окремих користувачів."

label.blue="Синій"
label.dark-blue="Темно-синій"
label.darker-blue="Темніший синій"
label.yellow="Жовтий"
label.green="Зелений"
label.dark-green="Темно-зелений"
label.red="Червоний"
label.dark-red="Темно-червоний"
label.pink="Рожевий"
label.purple="Фіолетовий"
label.brown="Коричневий"
label.grey="Сірий"

labels.all_projects="Всі проєкти"
label.dates="Терміни виконання"

label.last_updated="Останнє оновлення"

labels.createdBy_on="Створено %s %s %s, змінено %s"
labels.tags="Теги"

# Cron setup=
label.messages_frequency="Частота листів"
label.choose_option="Виберіть варіант"
label.5min="5 хвилин"
label.15min="15 хвилин"
label.30min="Півгодини"
label.1h="1 година"
label.3h="3 години"
label.6h="6 годин"
label.12h="12 годин"
label.24h="1 день"
label.48h="2 дні"
label.1w="1 тиждень"

label.theme="Тема"
label.auto="Авто" ;
label.light="Світла"
label.dark="Темна"

label.draft="Чернетка"
label.published="Опубліковано"
label.draft_parenth="(чернетка)"

label.current="Поточний"
label.goal="Ціль"

label.goal.title_new="Створити нову колекцію дошок. Це може бути команда, категорія або часовий проміжок (наприклад, квартал)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Назва колекції цілей"

label.current_value="Поточне значення"
label.goal_value="Цільове значення"

label.goal.title_edited="Редагувати назву колекції цілей"

label.what_are_you_measuring="Як ви будете вимірювати успіх? Яку метрику ви будете використовувати?"
label.metric="Метрика"

status.goal.ontrack="За планом"
status.goal.atrisk="Під загрозою"
status.goal.miss="Не виконано"

box.goal="Ціль"

header.management="Управління компанією"
dropdown.how_big_todo="Наскільки велике це завдання?"
dropdown.select_priority="Який пріоритет цього завдання?"
dropdown.choose_milestone="Виберіть етап"
dropdown.choose_status="Який статус?"
dropdown.choose_user="Призначено"
dropdown.not_assigned="Не призначено"
dropdown.choose_sprint="Виберіть спринт"

status.new="Новий"
status.blocked="Заблоковано"
status.in_progress="В роботі"
status.waiting_for_approval="Очікує на затвердження"
status.done="Виконано"
status.archived="Архівовано"
status.problem="Опишіть проблему"
status.solution="Опишіть рішення"
status.keymetrics="Опишіть ключові метрики"
status.uniquevalue="Унікальна ціннісна пропозиція"
status.unfairadvantage="Нечесна перевага"
status.channels="Які є канали"
status.customersegment="Хто є клієнтами"
status.cost="Структура витрат"
status.revenue="Потоки доходів"
status.not_validated="Не перевірено"
status.validated_true="Перевірено - Вірно"
status.validated_false="Перевірено - Невірно"
status.alternatives="Існуючі альтернативи"
status.earlyadopters="Ранні послідовники"
status.highlevelconcept="Концепція високого рівня"

status.ideation="Нова ідея"
status.discovery="Відкриття"
status.delivering="Доставка"
status.inreview="На перевірці"
status.accepted="Прийнято"
status.deferred="Відкладено"

status.continue="Продовжувати - Що пройшло добре?"
status.stop_doing="Зупинити - Що ми повинні припинити робити?"
status.start_doing="Почати - Що ми повинні почати робити для покращення?"

label.project_status_is="Статус проєкту"


email_notifications.hi="Привіт, "
email_notifications.unsubscribe="Щоб <a href='%1$s' style='color:#666'>відписатися</a> від цих типів сповіщень, будь ласка, увійдіть і відредагуйте налаштування сповіщень"

email_notifications.new_todo_subject="Додано нове завдання"
email_notifications.new_todo_message="%1$s додав нове завдання: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_file_todo_subject="Новий файл у завданні [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s додав новий файл до завдання '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_file_general_subject="Завантажено новий файл"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s додав новий файл"
email_notifications.new_file_general_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_comment_todo_subject="Новий коментар у завданні [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s додав новий коментар до завдання '%2$s'"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_comment_project_subject="Новий коментар у проєкті [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s додав новий коментар до проєкту '%2$s'"
email_notifications.new_comment_project_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.todo_update_subject="Одне з ваших завдань оновлено [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s оновив завдання: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.project_update_subject="Один з ваших проєктів оновлено [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s оновив проєкт '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.project_created_subject="Вас додано до нового проєкту"
email_notifications.project_created_message="Створено новий проєкт, і ви в ньому! Назва проєкту <a href='%1$s'>[%2$s] - %3$s</a>, його створив %4$s<br/>"


email_notifications.canvas_board_edited="Одну з ваших дослідницьких дошок відредаговано."
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s оновив елемент '%2$s'"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.canvas_board_item_created="До однієї з ваших канв додано нову гіпотезу"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s оновив елемент '%2$s'"

email_notifications.canvas_board_comment_created="До однієї з ваших канв додано новий коментар"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s додав новий коментар"


email_notifications.new_comment_general_subject="Додано новий коментар"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s додав новий коментар"
email_notifications.new_comment_general_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.canvas_board_created="Створено нову дослідницьку дошку"
email_notifications.canvas_created_message="Нову дослідницьку дошку створив %1$s. Назва дошки '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_comment_milestone_subject="До етапу додано новий коментар"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s додав новий коментар до етапу"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.milestone_update_subject="Один з ваших етапів оновлено"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s оновив етап"
email_notifications.milestone_update_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.milestone_created_subject="Створено новий етап"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s оновив етап"

email_notifications.idea_board_created_subject="В одному з ваших проєктів створено нову дошку ідей"
email_notifications.idea_board_created_message="Нову дошку ідей створив %1$s. Назва дошки '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"


email_notifications.idea_edited_subject="В одному з ваших проєктів відредаговано ідею"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s оновив ідею '%2$s'"
email_notifications.idea_edited_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.idea_created_subject="В одному з ваших проєктів додано ідею"
email_notifications.idea_created_message="%1$s запропонував ідею '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_comment_idea_subject="До ідеї додано новий коментар"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s додав новий коментар до ідеї"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Натисніть тут, щоб переглянути"

email_notifications.new_user_subject="Ваш обліковий запис Leantime готовий"
email_notifications.new_user_message="%1$s створив для вас новий обліковий запис користувача. Ви можете отримати доступ до свого облікового запису за адресою: <a href='%2$s'>%2$s</a><br/><br/>Ваше ім'я користувача: %3$s<br/>А ваш пароль: %4$s<br/><br/>Будь ласка, не забудьте оновити пароль після входу.<br/>Бажаємо успіхів!<br/>"

email_notifications.user_invite_subject="Вас запросили приєднатися до проєкту на Leantime"
email_notifications.user_invite_message="<br />%1$s запрошує вас приєднатися до проєкту на Leantime. Будь ласка, натисніть на наступне посилання, щоб завершити налаштування облікового запису: <br/><br /><a href='%2$s' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Зареєструватися</a><br /<br />"

email_notifications.password_reset_subject="Скидання пароля Leantime"
email_notifications.password_reset_message="Ми отримали ваш запит на скидання пароля Leantime.<br/><br/>Якщо ви хочете скинути пароль, будь ласка, натисніть на це посилання:<br/><a href='%1$s' target='_blank' style='font-size: 14px;background: #006d9f;display: inline-block;color: #fff;border-radius: 5px;padding: 3px 12px;text-decoration: none;'>Скинути пароль</a><br/><br/>Якщо ви не запитували скидання пароля, будь ласка, ігноруйте це повідомлення.<br/><br/>Дякуємо."

email_notifications.latest_updates_subject="Leantime - Останні оновлення"

tabs.ticketDetails="Деталі"
tabs.subtasks="Підзавдання"
tabs.files="Файли"
tabs.discussion="Обговорення"
tabs.time_tracking="Відстеження часу"
tabs.projectdetails="Деталі проєкту"
tabs.Integrations="Інтеграції"
tabs.files_with_count="Файли (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Обговорення (%1$s)"
tabs.projectaccess="Доступ користувачів"
tabs.team="Команда"

tooltip.how_many_hours_remaining="Скільки годин, на вашу думку, залишилося на це завдання"

tables.heading.title="Назва"
tables.heading.status="Статус"
tables.heading.effort="Зусилля"

tour.once_done_go_to_kanban="<em>Коли ви додали кілька елементів до свого спринту. Перейдіть до вашої Канбан-дошки</em>"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="<em>Коли ви закінчите додавати етапи, ви можете перейти до своїх завдань</em>"
tour.once_your_done_research="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з дослідженням, перейдіть до</em><br/><a href='/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"

datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Нічого не знайдено!"
datatables.info="Показано від _START_ до _END_ з _TOTAL_ записів"
datatables.infoEmpty="Показано від 0 до 0 з 0 записів"
datatables.infoFiltered="(відфільтровано з _MAX_ записів)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands=","
datatables.lengthMenu="Показати _MENU_ записів"
datatables.loadingRecords="Завантаження..."
datatables.processing="Обробка..."
datatables.search="Пошук:"
datatables.zeroRecords="Співпадінь не знайдено"
datatables.buttons.colvis="<i class='fa fa-eye-slash'></i> Стовпці"
datatables.buttons.download="<i class='fa fa-download'></i> Експорт"

datatables.first="Перша"
datatables.last="Остання"
datatables.next="Наступна"
datatables.previous="Попередня"

datatables.sortAscending=": активувати для сортування стовпця за зростанням"
datatables.sortDescending=": активувати для сортування стовпця за спаданням"

tour.left_navigation="Ліва навігація"
tour.left_nav_text="Ліва бічна панель представляє життєвий цикл розробки вашого продукту.<br/>Все в цьому меню належить до проєкту, вибраного вище"
tour.next="Далі"
tour.cancel="Скасувати"
tour.back="Назад"
tour.close="Закрити"
tour.goto_projects="Перейти до проєктів"
tour.project_selection="Вибір проєкту"
tour.project_selection_text="Це ваш головний селектор проєктів. Натисніть тут, щоб перемикатися між проєктами.<br/>Все, що ви робите нижче, є частиною поточного проєкту."
tour.top_navigation="Верхня навігація"
tour.top_navigation_text="Тут ви знайдете свої особисті посилання."
tour.project_progress="Прогрес проєкту"
tour.project_progress_text="Використовуючи такі дані, як зусилля, години та кількість завдань, ми<br/>спробуємо передбачити орієнтовну дату завершення проєкту.<br/>"
tour.milestone_progress="Прогрес етапу"
tour.milestone_progress_text="Ця діаграма прогресу показує завершення етапів з їх очікуваними датами завершення."
tour.your_todos="Ваші завдання"
tour.your_todos_text="Тут знаходяться завдання, які зараз призначені вам.<br/>Ви побачите, які завдання потрібно виконати цього тижня, а які - пізніше."
tour.congratulations="Вітаємо!"
tour.congratulations_dashboard_text="Це завершує тур по панелі інструментів! Чудова робота!"
tour.kanban="Канбан"
tour.kanban_text="Ці смуги представляють статус ваших завдань.<br/> Нове, заблоковано, в роботі, потребує затвердження, виконано."
tour.drag_drop="Перетягування"
tour.drag_drop_text="Ви можете перетягувати ці картки з одного стану в інший.<br/>Клік на заголовку перенесе вас до деталей цього завдання."
tour.change_views="Змінити вигляд"
tour.change_views_text="Ці кнопки дозволяють перемикатися між табличним виглядом та канбаном"
tour.congratulations_kanban_text="Ви завершили тур!<br/>Якщо вам потрібна додаткова допомога. Відвідайте нашу базу знань за адресою <a href='https://help.leantime.io' target='_blank'>https://help.leantime.io</a><br/><br/>Не соромтеся звертатися до нашої служби підтримки за будь-якою додатковою допомогою!<br/>Ми тут, щоб полегшити ваше життя."

## New labels introduced with version 2.3.0=

# Supported menut types=
label.menu_type="Тип меню"
label.menu_type.default="Меню за замовчуванням"
label.menu_type.lean="Lean меню"
label.menu_type.dts="Меню дизайн-мислення для стратегії"

# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Розширені"
menu.default.tools="Інструменти"
menu.default.various="Різне"
menu.default.define="Емпатія / Визначення"
menu.default.ideate="Ідеї / Прототипи"
menu.default.test="Тестування та перевірка"

menu.dts.process="Стратегічний процес"
menu.dts.frameworks="Стратегічні фреймворки"
menu.dts.admin="Управління"
menu.dts.observe="Спостереження та навчання"
menu.dts.design="Дизайн"
menu.dts.validate="Перевірка"

# Menu items=
menu.cpcanvas="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Канва конкуренції"
menu.dbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Детальна бізнес-модель"
menu.eacanvas="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Аналіз середовища"
menu.emcanvas="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Карта емпатії"
menu.ideation="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Дизайн / Перевірка - Генерація ідей"
menu.insights="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Інсайти та знання"
menu.insightscanvas="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Спостереження / Навчання - Інсайти"
menu.lbmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Легка бізнес-модель"
menu.leancanvas="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Оригінальна бізнес-модель"
menu.retroscanvas="<span class='far fa-fw fa-hand-spock'></span> Ретроспективи"
menu.riskscanvas="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Аналіз ризиків"
menu.sbcanvas="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Бриф проєкту"
menu.smcanvas="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Стратегічне повідомлення"
menu.sqcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Стратегічні питання"
menu.swotcanvas="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> SWOT-аналіз"
menu.goals="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> Цілі"

label.sbcanvas="Бриф проєкту"
description.sbcanvas="Бриф проєкту"

label.cpcanvas="Канва конкуренції"
label.dbmcanvas="Детальна бізнес-модель"
label.eacanvas="Аналіз середовища"
label.insightscanvas="Спостереження / Навчання - Інсайти"
label.lbmcanvas="Легка бізнес-модель"
label.leancanvas="Lean Canvas"
label.riskscanvas="Аналіз ризиків"
label.emcanvas="Карта емпатії"
label.smcanvas="Стратегічне повідомлення"
label.sqcanvas="Стратегічні питання"
label.swotcanvas="SWOT-аналіз"
label.minempathycanvas="Проста карта емпатії"
label.goalcanvas="Цілі"

label.minempathy.title_new="Нова проста карта емпатії"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Назва для вашої нової простої карти емпатії"

description.cpcanvas="Визначте потреби ваших клієнтів і те, як ви створите конкурентоспроможний продукт"
description.dbmcanvas="Повна канва бізнес-моделі для визначення будь-якого аспекту розвитку бізнесу"
description.eacanvas="Визначте середовище ваших клієнтів"
description.insightscanvas="Спостереження / Навчання - Інсайти"
description.lbmcanvas="Легка бізнес-модель"
description.leancanvas="Визначте відповідність клієнт-проблема-рішення та все, що підтримає ваш план щодо цього"
description.riskscanvas="Аналіз ризиків"
description.minempathycanvas="Спрощена карта емпатії для визначення почуттів ваших користувачів щодо проблеми та рішення"
description.goalcanvas="Визначайте цілі та відстежуйте результати, використовуючи вимірювані ключові результати"
description.smcanvas="Це місце для визначення вашого стратегічного повідомлення на ринку"
description.sqcanvas="Визначте вашу загальну стратегію щодо цього проєкту"
description.swotcanvas="Сильні сторони, слабкі сторони, можливості та загрози - це 4 стовпи для позиціонування вашого проєкту на ринку"
description.emcanvas="Оригінальна карта емпатії для визначення того, що ваші клієнти бачать, чують, відчувають, роблять і говорять."

label.level1_validate="Перевірка"
label.level2_define="Визначення"
label.level3_plan="Планування"
label.other_tools="Інші інструменти"

description.level1_validate="На цьому етапі ви перевірите свої ідеї та дізнаєтеся більше про клієнтів та їхні проблеми"
description.level2_define="Час встановити цілі. Визначте метрики та цілі, які дозволять досягти цілей вашого проєкту. Додатково визначте свої сильні та слабкі сторони"
description.level3_plan="Цей розділ запустить ваш проєкт і підготує його до виконання. Визначте бриф проєкту та виявіть будь-які пов'язані ризики."

description.other_tools="Існує безліч інструментів, які можуть допомогти вам заглибитися в клієнтів, проблеми та рішення. Досліджуйте більше наших дошок нижче та визначте свій проєкт якомога детальніше."
# Links=
links.icon.create="<i class='fa fa-plus'></i> Створити новий"
links.icon.create_new_board="<i class='fa fa-plus'></i> Створити нову дошку"
links.icon.edit="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати</a>"
links.icon.clone="<i class='fa fa-clone'></i> Копіювати</a>"
links.icon.merge="<i class='fa fa-object-group'></i> Об'єднати</a>"
links.icon.import="<i class='fa fa-file-import'></i> Імпорт</a>"
links.icon.export="<i class='fa fa-file-export'></i> Експорт</a>"
links.icon.print="<i class='fa fa-print'></i> Друк"
links.icon.delete="<i class='fa fa-trash-can'></i> Видалити"

# Buttons=
buttons.cancel="Скасувати"
buttons.import="Імпорт"
buttons.clone="Копіювати"
buttons.merge="Об'єднати"
buttons.next="Далі"



# Labels for status and relates=
status.all="Всі статуси"
status.draft="Чернетка"
status.review="На перевірці"
status.valid="Перевірено: Дійсно"
status.hold="На утриманні"
status.invalid="Перевірено: Недійсно"
status.pending="В очікуванні"

status.rejected="Відхилено"

label.relates="Відноситься до"
relates.all="Всі пов'язані"
relates.none="Немає"
relates.customers="Клієнти"
relates.offerings="Пропозиції"
relates.capabilities="Можливості"
relates.financials="Фінанси"
relates.markets="Ринки"
relates.environment="Середовище"
relates.firm="Фірма"
relates.stakeholders="Зацікавлені сторони"
dropdown.choose_relates=" До чого відноситься елемент?"

# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Копіювати дошку"
subtitle.merge_board="Об'єднати з поточною дошкою"
subtitle.import_board="Імпортувати дошку"
label.title_element="Назва елемента"
label.title_merge="Яку канву ви хочете об'єднати з поточною дошкою?"
label.title_import="Яке ім'я файлу канви для імпорту?"

input.placeholders.describe_element="Опишіть елемент"

text.confirm_board_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цю дошку?"
text.confirm_board_item_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?"

notification.board_created="Дошку успішно створено"
notification.board_copied="Дошку успішно скопійовано"
notification.board_merged="Дошку успішно об'єднано"
notification.board_deleted="Дошку успішно видалено"
notification.board_exists="Назва дошки вже існує"
notification.element_created="Елемент успішно створено"
notification.element_deleted="Елемент успішно видалено"
notification.board_imported="Канву успішно імпортовано"
notification.board_import_failed="Помилка імпорту канви"
notification.pdf.failed="Помилка генерації PDF"
notification.merge_error="Помилка об'єднання дошок"
notification.internal_internal="Внутрішня помилка!"

notification.plugin_install_success="Плагін успішно встановлено"
notification.plugin_install_error="Виникла проблема при встановленні плагіна"
notification.plugin_enable_success="Плагін успішно увімкнено"
notification.plugin_enable_error="Виникла проблема при увімкненні плагіна"
notification.plugin_disable_success="Плагін успішно вимкнено"
notification.plugin_disable_error="Виникла проблема при вимкненні плагіна"

notification.plugin_remove_success="Плагін успішно видалено"
notification.plugin_remove_error="Виникла проблема при видаленні плагіна"

notification.plugin_cant_download="Не вдалося завантажити плагін"
notification.plugin_cant_remove="Не вдалося видалити існуючий плагін"
notification.plugin_zip_exists="Zip: Файл вже існує"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Архів неузгоджений"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Невірний аргумент"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Помилка виділення пам'яті"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: Немає такого файлу"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Не zip-архів"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Не вдається відкрити файл"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Помилка читання"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Помилка пошуку"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Невідома помилка"
notification.plugin_zip_cant_extract="Не вдалося розпакувати плагін"
notification_cant_add_to_db="Не вдалося додати плагін до бази даних"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Не вдалося знайти composer.json"

email_notifications.canvas_board_imported="Було імпортовано нову канву"
email_notifications.canvas_imported_message="Нову канву було імпортовано користувачем %1$s. Назва дошки: '%2$s'"

short_notifications.relates_updated="Поле 'Відноситься до' успішно оновлено"

# PDF labels=
pdf.label.page="Сторінка"
pdf.language.longdateformat="d.m.Y"
pdf.disclaimer.confidential="ЦЕЙ ДОКУМЕНТ КЛАСИФІКУЄТЬСЯ ЯК *** КОНФІДЕНЦІЙНИЙ ***<br>ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ВАМ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ПОКАЗУВАТИ АБО ПЕРЕСИЛАТИ ЙОГО БУДЬ-ЯКІЙ ТРЕТІЙ СТОРОНІ"

## Insights=

# Title=
headline.insights.board="Спостереження / Навчання - Дошка інсайтів"


headline.goal.board="Цілі"

# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Етнографічні спостереження"
box.insights.interview="Етнографічні інтерв'ю"
box.insights.focus_groups="Фокус-групи"
box.insights.secondary_research="Вторинні дослідження"
box.insights.knowledge="Отримані знання"

# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="Яка назва вашого нового аналізу інсайтів?"
label.insights.title_edited="Яка нова назва вашого аналізу інсайтів?"
label.insights.title_clone="Яка назва вашого скопійованого аналізу інсайтів?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового аналізу інсайтів"
label.insights.insight="Опис інсайту"
label.insights.data="Зібрані підтверджуючі дані"

label.what_is_your_goal="Яка ваша ціль?"

# Notifications=
headlines.insights.analysis="Опишіть ваш аналіз інсайтів"
headlines.insights.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку інсайтів!"

text.insights.helper_content="Дошка <em>Спостереження / Навчання - Інсайти</em> допомагає вам збирати та структурувати інсайти з чотирьох різних джерел (етнографічні спостереження, інтерв'ю, фокус-групи та вторинні дослідження) і перетворювати їх на знання.<br/>Вона підтримує етапи спостереження та навчання, які іноді називають емпатією та визначенням, процесу дизайн-мислення.<br/>Ви можете знайти додаткові деталі в розділах 2, 8 та 9 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми пропонуємо вам використовувати дошку <em>Спостереження / Навчання - Інсайти</em> кожного разу, коли ви збираєте та аналізуєте нові інсайти, чи то для аналізу ризиків, аналізу середовища, виявлення галузевих тенденцій, чи для розробки нових продуктів і послуг, і це лише деякі з них."
tour.insights.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно зі збором інсайтів та створенням знань, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


headlines.your_theme="Ваша тема"
text.theme_choice="Темна чи не темна, ось у чому питання"

headlines.invite_crew="Запросити команду"
text.invite_team="Не робіть це наодинці. Запросіть свою команду приєднатися до веселощів проєкту"


## Strategy Brief=

headline.sb.board="Дошка брифу стратегії"

box.sb.title="Бриф стратегії"
box.sb.industry="Цільова галузь(і)"
box.sb.description="Опис цілей стратегічного проєкту"
box.sb.st_design="Команда дизайну"
box.sb.st_decision="Особи, що приймають рішення"
box.sb.st_experts="Експерти"
box.sb.st_support="Допоміжний персонал"
box.sb.budget="Бюджет високого рівня"
box.sb.time="Часові рамки високого рівня"
box.sb.culture="Культура"
box.sb.change="Здатність до змін"
box.sb.principles="Керівні принципи"
box.sb.risks="Оцінка ризиків"

label.sb.title_new="Яка назва вашого нового брифу стратегії?"
label.sb.title_edited="Яка нова назва вашого брифу стратегії?"
label.sb.title_clone="Яка назва вашого скопійованого брифу стратегії?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового брифу стратегії"

headlines.sb.analysis="Опишіть ваш стратегічний проєкт"
headlines.sb.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку брифу стратегії!"

text.sb.helper_content="<em>Бриф стратегії</em> допомагає вам розпочати ваш наступний стратегічний проєкт. Він гарантує, що основи вашого починання добре задокументовані та узгоджені.<br />Ви можете знайти додаткові деталі в розділах 4 та 5 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми пропонуємо вам створювати один бриф стратегії для кожного стратегічного проєкту, який ви розпочинаєте."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="Аналіз ризиків можна знайти в розділі <a href='%s/riskscanvas/showCanvas/'>Аналіз ризиків</a>"


## Risk Analysis=

headline.risks.board="Дошка аналізу ризиків"

box.risks.imp_low_pro_low="Низький вплив / Низька ймовірність"
box.risks.imp_low_pro_high="Низький вплив / Висока ймовірність"
box.risks.imp_high_pro_low="Високий вплив / Низька ймовірність"
box.risks.imp_high_pro_high="Високий вплив / Висока ймовірність"

label.risks.title_new="Яка назва вашого нового аналізу ризиків?"
label.risks.title_edited="Яка нова назва вашого аналізу ризиків?"
label.risks.title_clone="Яка назва вашого скопійованого аналізу ризиків?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового аналізу ризиків"
label.risks.description="Опис ризику"
label.risks.mitigation="Заплановані заходи щодо зменшення ризику"

headlines.risks.analysis="Опишіть ваш аналіз ризиків"
headlines.risks.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку аналізу ризиків!"

text.risks.helper_content="<em>Аналіз ризиків</em> допоможе вам виявити та зменшити або уникнути ризиків, які можуть виникнути під час вашого проєкту.<br/>Ми пропонуємо вам проводити аналіз ризиків на початку кожного проєкту та оновлювати його через регулярні проміжки часу."
tour.risks.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з аналізом ризиків, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


## SWOT Analysis=

headline.swot.board="Дошка SWOT-аналізу"

box.swot.strengths="Сильні сторони"
box.swot.weaknesses="Слабкі сторони"
box.swot.opportunities="Можливості"
box.swot.threats="Загрози"
box.header.swot.helpful="КОРИСНЕ"
box.header.swot.harmful="ШКІДЛИВЕ"
box.header.swot.internal="ВНУТРІШНЄ ПОХОДЖЕННЯ"
box.header.swot.external="ЗОВНІШНЄ ПОХОДЖЕННЯ"

label.swot.title_new="Яка назва вашого нового SWOT-аналізу?"
label.swot.title_edited="Яка нова назва вашого SWOT-аналізу?"
label.swot.title_clone="Яка назва вашого скопійованого SWOT-аналізу?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового SWOT-аналізу"
label.swot.description="Опис ризику"
label.swot.mitigation="Заплановані заходи щодо зменшення ризику"

headlines.swot.analysis="Опишіть ваш SWOT-аналіз"
headlines.swot.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку SWOT-аналізу!"

text.swot.helper_content="<em>SWOT-аналіз</em> допоможе вам виявити сильні та слабкі сторони, можливості та загрози, які можна використати під час генерації ідей та створення прототипів.<br/>Ми пропонуємо вам проводити SWOT-аналіз на початку вашого проєкту."
tour.swot.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно зі SWOT-аналізом, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


## Empathy map=

headline.em.board="Дошка карти емпатії"

box.em.header.goal="ЦІЛЬ"
box.em.who="З КИМ ми емпатуємо?"
box.em.what="Що їм потрібно РОБИТИ?"
box.em.header.empathy="ЕМПАТІЯ"
box.em.see="Що вони БАЧАТЬ?"
box.em.say="Що вони КАЖУТЬ?"
box.em.do="Що вони РОБЛЯТЬ?"
box.em.hear="Що вони ЧУЮТЬ?"
box.em.header.think_feel="Що вони ДУМАЮТЬ і ВІДЧУВАЮТЬ?"
box.em.pains="БОЛІ - Які їхні страхи, розчарування та тривоги?"
box.em.gains="ВИГОДИ - Які їхні бажання, потреби, надії та мрії?"
box.em.motives="Інші думки та почуття, що мотивують їхню поведінку"

label.em.title_new="Яка назва вашої нової карти емпатії?"
label.em.title_edited="Яка нова назва вашої карти емпатії?"
label.em.title_clone="Яка назва вашої скопійованої карти емпатії?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Введіть назву вашої нової карти емпатії"
label.em.description="Детальна відповідь на запитання"

headlines.em.analysis="Опишіть вашу карту емпатії"
headlines.em.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку карти емпатії!"

text.em.helper_content="<em>Карта емпатії</em> допоможе вам зрозуміти кінцевого користувача. У контексті її застосування вона використовується для створення спільного розуміння потреб користувача та надання контексту для рішення, орієнтованого на користувача. Ви можете знайти додаткові деталі в блозі Дейва Грея <em><a href='https://medium.com/the-xplane-collection/updated-empathy-map-canvas-46df22df3c8a'>Updated Empathy Map Canvas</a></em>."
tour.em.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з картою емпатії, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"
text.em.disclaimer="<a href='https://gamestorming.com/empathy-map/'>Карта емпатії</a> базується на роботі Дейва Грея"


## Environmental / PESTLE Analysis=

headline.ea.board="Дошка аналізу середовища"

box.ea.title="Аналіз середовища / PESTLE"
box.ea.political="Політичні"
box.ea.economic="Економічні"
box.ea.societal="Соціальні"
box.ea.technological="Технологічні"
box.ea.legal="Юридичні"
box.ea.ecological="Екологічні"

# Status=
status.ea.observation="Спостереження"
status.ea.threat="Загроза"
status.ea.trend="Тенденція"

# Relates=

label.ea.title_new="Яка назва вашого нового аналізу середовища?"
label.ea.title_edited="Яка нова назва вашого аналізу середовища?"
label.ea.title_clone="Яка назва вашого скопійованого аналізу середовища?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового аналізу середовища"

headlines.ea.analysis="Опишіть ваш аналіз середовища"
headlines.ea.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку аналізу середовища!"

text.ea.helper_content="<em>Аналіз середовища</em>, також відомий як <em>PESTLE-аналіз</em>, допоможе вам оцінити поточне та/або майбутнє середовище, в якому ви працюєте, за шістьма вимірами: Політичний, Економічний, Соціальний, Технологічний, Юридичний та Екологічний.<br/>Ми пропонуємо вам проводити аналіз середовища на ранніх стадіях вашого проєкту, принаймні перед початком етапу генерації ідей, і підтримувати його в актуальному стані протягом усього проєкту."
tour.ea.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з аналізом середовища, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


## Lightweight Business Model=

headline.lbm.board="Дошка легкої бізнес-моделі"

box.lbm.customers="Клієнти"
box.lbm.offerings="Пропозиції"
box.lbm.capabilities="Можливості"
box.lbm.financials="Фінанси"

label.lbm.title_new="Яка назва вашої нової легкої бізнес-моделі?"
label.lbm.title_edited="Яка нова назва вашої легкої бізнес-моделі?"
label.lbm.title_clone="Яка назва вашої скопійованої легкої бізнес-моделі?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Введіть назву вашої нової легкої бізнес-моделі"

headlines.lbm.analysis="Опишіть вашу легку бізнес-модель"
headlines.lbm.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку легкої бізнес-моделі!"

text.lbm.helper_content="<em>Легка бізнес-модель</em> допоможе вам задокументувати вашу поточну організацію, конкурентів та галузь. Вона підтримує визначення стратегічного фокусу фірми та закладає основу для розробки нової та конкурентоспроможної детальної бізнес-моделі.<br />Ви можете знайти додаткові деталі в розділі 3 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми рекомендуємо використовувати легкий варіант канви бізнес-моделі кожного разу, коли вам не потрібна специфіка детальної або оригінальної бізнес-моделі Остервальдера."
tour.lbm.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з легкою бізнес-моделлю, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"
text.lbm.disclaimer="<em>Канва легкої бізнес-моделі</em> взята з <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> і базується на <em>Business Model Canvas</em> від <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. Вона ліцензована за ліцензією <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>"


## Osterwalder's Business Model=

headline.obm.board="Дошка бізнес-моделі"

box.obm.cs="Сегменти клієнтів"
box.obm.cr="Відносини з клієнтами"
box.obm.ch="Канали"
box.obm.vp="Ціннісна пропозиція"
box.obm.ka="Ключові види діяльності"
box.obm.kr="Ключові ресурси"
box.obm.kp="Ключові партнери"
box.obm.fr="Потоки доходів"
box.obm.fc="Структура витрат"

label.obm.title_new="Яка назва вашої нової бізнес-моделі?"
label.obm.title_edited="Яка нова назва вашої бізнес-моделі?"
label.obm.title_clone="Яка назва вашої скопійованої бізнес-моделі?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Введіть назву вашої нової бізнес-моделі"

headlines.obm.analysis="Опишіть вашу бізнес-модель"
headlines.obm.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку бізнес-моделі!"

text.obm.helper_content="<em>Оригінальна канва бізнес-моделі</em> була розроблена Алексом Остервальдером та Івом Піньє. Вона допоможе вам задокументувати вашу поточну організацію, конкурентів та галузь.<br/><em>``Бізнес-модель описує логіку того, як організація створює, доставляє та захоплює цінність''</em> - <strong>Алекс Остервальдер</trong>."
tour.obm.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з бізнес-моделлю, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"
text.obm.disclaimer="<em>Канва бізнес-моделі</em> взята з <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>, і ліцензована за ліцензією <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>"


## Detailed Business Model=

headline.dbm.board="Дошка детальної бізнес-моделі"

box.dbm.cs="Сегменти клієнтів"
box.dbm.cj="Робота, яку клієнт хоче виконати (Jobs-To-Be-Done)"
box.dbm.cr="Відносини з клієнтами"
box.dbm.cd="Доставка клієнтам"
box.dbm.ovp="Ціннісна пропозиція"
box.dbm.ops="Продукти та послуги"
box.dbm.kad="Діяльність з конкурентної переваги"
box.dbm.kac="Діяльність з переваги у витратах"
box.dbm.kao="Аутсорсингова діяльність"
box.dbm.krp="Ресурси, що псуються"
box.dbm.krc="Капітальні ресурси"
box.dbm.krl="Праця"
box.dbm.krs="Навички"
box.dbm.fr="Потоки доходів"
box.dbm.fc="Структура витрат"

label.dbm.title_new="Яка назва вашої нової детальної бізнес-моделі?"
label.dbm.title_edited="Яка нова назва вашої детальної бізнес-моделі?"
label.dbm.title_clone="Яка назва вашої скопійованої детальної бізнес-моделі?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Введіть назву вашої нової детальної бізнес-моделі"

headlines.dbm.analysis="Опишіть вашу детальну бізнес-модель"
headlines.dbm.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку детальної бізнес-моделі!"

text.dbm.helper_content="<em>Детальна бізнес-модель</em> допоможе вам задокументувати вашу поточну організацію, конкурентів та галузь. Вона підтримує забезпечення того, щоб ваша стратегія була бажаною, життєздатною та здійсненною. Зазвичай вона будується на основі та розширює <em>Легку бізнес-модель</em>, враховуючи додаткові деталі, важливі для успіху фірми.<br />Ви можете знайти додаткові деталі в розділі 3 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми рекомендуємо використовувати детальну бізнес-модель при прототипуванні конкретних бізнес-ідей, щоб переконатися, що вони призведуть до бажаного, життєздатного та здійсненного бізнесу."
tour.dbm.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з детальною бізнес-моделлю, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"
text.dbm.disclaimer="<em>Канва детальної бізнес-моделі</em> взята з <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> і базується на <em>Business Model Canvas</em> від <a href='https://www.strategyzer.com'>Strategyzer</a>. Вона ліцензована за ліцензією <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>"


## Competitive Positioning Canvas=

headline.cp.board="Дошка конкурентного позиціонування"

box.header.cp.cj="Фактори прийняття рішень на основі роботи, яку клієнт хоче виконати"
box.header.cp.ovp="Як продукти та послуги / ціннісна пропозиція відповідають роботі, яку клієнт хоче виконати"
box.label.cp.need="Потреби та бажання, що випливають з роботи, яку клієнт хоче виконати"
box.label.cp.unique="Унікальність"
box.label.cp.superior="Перевага"
box.label.cp.indifferent="Байдужість"
box.cp.cj_rv="Раціональні фактори цінності"
box.cp.cj_rc="Раціональні фактори витрат"
box.cp.cj_e="Емоційні фактори"
box.cp.ou_rv="Раціональні фактори цінності"
box.cp.ou_rc="Раціональні фактори витрат"
box.cp.ou_e="Емоційні фактори"
box.cp.os_rv="Раціональні фактори цінності"
box.cp.os_rc="Раціональні фактори витрат"
box.cp.os_e="Емоційні фактори"
box.cp.oi_rv="Раціональні фактори цінності"
box.cp.oi_rc="Раціональні фактори витрат"
box.cp.oi_e="Емоційні фактори"

label.cp.title_new="Яка назва вашого нового конкурентного позиціонування?"
label.cp.title_edited="Яка нова назва вашого конкурентного позиціонування?"
label.cp.title_clone="Яка назва вашого скопійованого конкурентного позиціонування?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового конкурентного позиціонування"

headlines.cp.analysis="Опишіть ваше конкурентне позиціонування"
headlines.cp.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку конкурентного позиціонування!"

text.cp.helper_content="<em>Канва конкурентного позиціонування</em> допоможе вам оцінити ваше конкурентне позиціонування з позиції клієнта, а не конкурента. Вона фокусується як на раціональних, так і на емоційних факторах прийняття рішень і класифікує їх як такі, що створюють цінність або знижують витрати.<br />Ви можете знайти додаткові деталі в розділі 12 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми рекомендуємо використовувати канву конкурентного позиціонування після того, як ви розробили свою детальну бізнес-модель."
tour.cp.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з конкурентним позиціонуванням, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"
text.cp.disclaimer="<em>Канва конкурентного позиціонування</em> взята з <a href='https://inov.at/dts'>Design Thinking for Strategy</a> і ліцензована за ліцензією <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>"


## Lean Canvas=

headline.lean.board="Дошка Lean Canvas"

box.lean.problem="Проблема"
box.lean.alternatives="Існуючі альтернативи"
box.lean.solution="Рішення"
box.lean.keymetrics="Ключові метрики"
box.lean.uniquevalue="Унікальна ціннісна пропозиція"
box.lean.highlevelconcept="Концепція високого рівня"
box.lean.unfairadvantage="Нечесна перевага"
box.lean.channels="Канали"
box.lean.customersegment="Сегменти клієнтів"
box.lean.earlyadopters="Ранні послідовники"
box.lean.cost="Структура витрат"
box.lean.revenue="Потоки доходів"

label.lean.title_new="Яка назва вашого нового Lean Canvas?"
label.lean.title_edited="Яка нова назва вашого Lean Canvas?"
label.lean.title_clone="Яка назва вашого скопійованого Lean Canvas?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового Lean Canvas"

headlines.lean.analysis="Опишіть ваш Lean Canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку Lean Canvas!"

text.lean.helper_content="Lean Canvas проведе вас через повний процес перевірки ідеї вашого нового бізнесу та/або продукту.<br/>Ви розглянете ваші <em>Сегменти клієнтів</em>, <em>Проблему, Рішення</em>.<br/>Звідти ви перейдете до вашої <em>Унікальної ціннісної пропозиції</em> (що робить вашу ідею кращою за інші пропозиції?), ваших <em>Каналів розповсюдження</em> (як ви доставите своє рішення клієнтам?), ваших <em>Потоків доходів</em> (як ваше рішення зароблятиме гроші?), вашої <em>Структури витрат</em> (скільки коштує ваше рішення?), <em>Ключових метрик</em> (як ви вимірюватимете успіх?) та вашої <em>Нечесної переваги</em> (що у вас є такого, що допоможе вам досягти успіху проти конкурентів?)<br/>Відповіді на ці запитання покликані сприяти успіху, зменшити ризик невдачі та дозволити вам відстежувати та перевіряти ваші припущення. Бути Lean означає усувати марнотратство та працювати над створенням продуктів, бізнесу та рішень, які потрібні вашим клієнтам."
text.lean.disclaimer="Lean Canvas адаптовано з <a href='https://strategyzer.com/' target='_blank'>Business Model Canvas</a> і ліцензовано за ліцензією <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>"
tour.lean.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з Lean Canvas, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


## Porter's Strategy Questions=

headline.sq.board="Дошка стратегічних питань Портера"

box.sq.qa="Що відрізняє ціннісну пропозицію фірми від пропозицій конкурентів?"
box.sq.qb="Які види діяльності фірма виконує інакше або краще, ніж її конкуренти?"
box.sq.qc="Які компроміси, відмінні від конкурентів, робить фірма?"
box.sq.qd="Які стратегічні відповідності фірма підсилює?"
box.sq.qe="Як стратегія підтримує безперервність у часі?"

label.sq.title_new="Яка назва ваших нових відповідей на стратегічні питання Портера?"
label.sq.title_edited="Яка нова назва ваших відповідей на стратегічні питання Портера?"
label.sq.title_clone="Яка назва ваших скопійованих відповідей на стратегічні питання Портера?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Введіть назву ваших нових відповідей на стратегічні питання Портера"
label.sq.description="Відповідь на стратегічне питання"

headlines.sq.analysis="Опишіть ваші відповіді на стратегічні питання Портера"
headlines.sq.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку стратегічних питань Портера!"

text.sq.helper_content="Відповіді на <em>Стратегічні питання Портера</em> допоможуть вам переконатися, що ваша розроблена стратегія є конкурентоспроможною. Ви можете знайти додаткові деталі про Стратегічні питання Портера в розділі 12 книги <a href='https://inov.at/dts'></em>Design Thinking for Strategy</em></a>.<br/>Ми пропонуємо вам відповідати на Стратегічні питання Портера в кінці вашого стратегічного процесу."
tour.sq.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з відповідями на стратегічні питання Портера, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"


## Strategy Message=

headline.sm.board="Дошка стратегічного повідомлення"

box.sm.qa="Хто є <em>цільовими сегментами клієнтів</em>, а хто <em>явно виходить за рамки</em>?"
box.sm.qb="Яку <em>ціннісну пропозицію</em> ви запропонуєте своїм цільовим клієнтам?"
box.sm.qc="Чому клієнти повинні обирати співпрацю з вами, а не з вашими конкурентами? Які наші <em>відмінні характеристики</em>, які важко скопіювати?"
box.sm.qd="Чому ви зможете виконати обіцянки, дані вашим клієнтам? Якими <em>унікальними можливостями</em> ви володієте та використовуєте?"
box.sm.qe="Що <em>зміниться</em> з новою або переглянутою стратегією, а що <em>залишиться незмінним</em> з часом? Як ви гарантуєте, що існуючі клієнти, які залишаються в рамках, не будуть втрачені?"
box.sm.qf="Чому стратегія дозволить <em>генерувати та/або збільшувати прибуток з часом</em>?"
box.sm.qg="Чи є цілі, встановлені новою або переглянутою стратегією, <em>реалістично досяжними</em>?"

label.sm.title_new="Яка назва вашого нового стратегічного повідомлення?"
label.sm.title_edited="Яка нова назва вашого стратегічного повідомлення?"
label.sm.title_clone="Яка назва вашого скопійованого стратегічного повідомлення?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Введіть назву вашого нового стратегічного повідомлення"

headlines.sm.analysis="Опишіть ваше стратегічне повідомлення"
headlines.sm.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку стратегічного повідомлення!"

text.sm.helper_content="<em>Стратегічне повідомлення</em> допоможе вам створити успішне повідомлення про вашу останню стратегію. Ви можете знайти додаткові деталі про комунікацію стратегії в розділі 13 книги 'Design Thinking for Strategy'.<br/>Ми пропонуємо вам використовувати Канву стратегічного повідомлення після завершення розробки вашої нової/переглянутої стратегії."
tour.sm.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно зі стратегічним повідомленням, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"

##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Кому ви намагаєтеся допомогти?"
box.minempathy.struggles="З чим вони борються?"
box.minempathy.where="Куди ви йдете, щоб зрозуміти біль?"
box.minempathy.why="Чому це важливо для них?"
box.minempathy.how="Як би ви почувалися на їхньому місці?"

box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""

headlines.minempathy.analysis="Опишіть вашу карту емпатії"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку карти емпатії!"

text.minempathy.helper_content="<em>Проста карта емпатії</em> допоможе вам емпатувати з вашими користувачами та їхніми поточними проблемами."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""


headline.minempathy.board="Дошка простої карти емпатії"



## Retrospectives=

headline.retros.board="Ретроспектива"

box.retros.continue="Продовжувати - Що пройшло добре?"
box.retros.stop_doing="Зупинити - Що ми повинні припинити робити?"
box.retros.start_doing="Почати - Що ми повинні почати робити для покращення?"

label.retros.title_new="Яка назва вашої нової ретроспективи?"
label.retros.title_edited="Яка нова назва вашої ретроспективи?"
label.retros.title_clone="Яка назва вашої скопійованої ретроспективи?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Введіть назву вашої нової ретроспективи"

headlines.retros.analysis="Опишіть вашу ретроспективу"
headlines.retros.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку ретроспективи!"

text.retros.helper_content=" <em>Ретроспективи</em> - це швидкі роздуми про роботу, функціонування команди і, звичайно, прогрес.<br/>Тут ваша команда може приділити хвилинку, щоб зосередитися на тому, що пройшло добре, що не вдалося і що можна зробити інакше наступного разу.<br/>Ми рекомендуємо проводити оглядові зустрічі через регулярні проміжки часу або, як мінімум, в кінці кожного етапу."
tour.retros.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно з аналізом ретроспективи, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Планувальник дорожньої карти</a>"

headlines.goal.analysis="Describe your goals"
headlines.goal.welcome_to_board="Ласкаво просимо на Дошку цілей!"

text.goal.helper_content="<em>Дошка цілей</em> допоможе вам визначити цілі та вимірювати прогрес у їх досягненні. Використовуйте цілі, дотримуючись методології S.M.A.R.T. Будьте конкретними та створюйте вимірювані цілі, які є досяжними, релевантними та обмеженими у часі"
tour.goal.once_your_done="<em>Коли ви відчуєте себе комфортно зі своїми цілями, перейдіть до</em><br/><a href='%s/tickets/roadmap/' class='btn btn-primary'><span class='fas fa-map'></span> Етапи</a> і почніть планувати свою дорожню карту"
text.goal.disclaimer=""

#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Колега по команді"
text.x_mentioned_you="%s згадав вас у проєкті"
text.click_here="Натисніть тут, щоб перейти."
text.account_managed_ldap="Цей обліковий запис керується через LDAP, будь ласка, змініть налаштування у вашому каталозі"
label.deactivated="Деактивовано"
label.inviteLink="Посилання для запрошення"
placeholder.type_slash="Введіть текст або введіть '/' для команд або '@', щоб згадати когось"
label.priority_unkown="?"

#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Використовуйте етап для відстеження роботи"
headline.move_todo="Перемістити завдання"
headline.move_milestone="Перемістити етап"
text.moving="Завдання вище буде переміщено в інший проєкт. Майте на увазі, що інформація про спринт та етап буде видалена.<br />Будь ласка, виберіть проєкт:"
text.choose_project="Будь ласка, виберіть проєкт"
text.moving_milestones="Це перемістить етап у новий проєкт. Майте на увазі, що це включатиме всі завдання, пов'язані з цим етапом.<br />Будь ласка, виберіть проєкт:"
buttons.move="Перемістити"
links.move_todo="Перемістити завдання"
links.move_milestone="Перемістити етап"
text.ticket_moved="Успішно переміщено"
text.move_problem="Виникла проблема при переміщенні цього елемента"
text.drop_files="Перетягніть файли сюди або "
label.webcam="<i class='fa-solid fa-camera'></i> Вебкамера"
label.screen_recording="<i class='fa-solid fa-desktop'></i> Запис екрану"

#version 2.3.7=
tabs.look="Зовнішній вигляд"
tabs.apiKeys="API ключі"
tabs.details="Деталі"
headlines.api_key="API ключ"
label.key="Секретний ключ"
status.dont_report="Не включати у звіти"
headlines.colors="Кольори"
label.key_name="Назва ключа"
label.project_access="Доступ до проєкту"
label.basic_information="Основна інформація"
notifications.key_updated="API ключ було оновлено"
notifications.key_created="API ключ було створено"
headlines.new_api_key="Новий API ключ"
links.copy_key="Копіювати ключ"
text.confirm_key_deletion="Це назавжди видалить API ключ. Всі додатки, що використовують цей ключ, втратять доступ"
headlines.delete_key="Видалити API ключ"
notifications.key_deleted="Ключ успішно видалено"
subtitles.delete_key="Видалити ключ"
labels.created_on="Створено"
labels.last_used="Останнє використання"
label.menu_type.full_menu="Повне меню (Всі пункти меню)"
menu.planning_execution="Планування та виконання"
label.accomplish="Чого ви намагаєтеся досягти?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Введіть назву цього проєкту"
label.create_new="Створити новий"
label.settings="Налаштування"
menu.business_model_canvas="<span class='fa-solid fa-object-group'></span> Канва бізнес-моделі"
box.value.benefit="Вигода"
menu.project_value_canvas="<span class='fa-solid fa-ranking-star'></span> Канва цінності проєкту"
headline.value.board="Дошка цінності проєкту"
label.value.title_new="Створити дошку цінності проєкту"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Введіть назву"
headlines.value.analysis="Дошки цінності проєкту"
text.value.helper_content="Канва цінності проєкту дозволяє визначати та відстежувати клієнтів, проблеми, рішення та вигоди для кількох функцій"
label.valuecanvas="Канва цінності проєкту"
description.valuecanvas="Канва цінності проєкту Leantime дозволяє визначити основну інформацію про проєкт, необхідну для надання цінності групі користувачів"
label.obmcanvas="Канва бізнес-моделі"
description.obmcanvas="Класична канва бізнес-моделі дозволяє розробляти нові бізнес-моделі та документувати існуючі"

headline.no_blueprints_yet="Надія - це не стратегія"
text.no_blueprints_yet="Стратегія змушує вас працювати над правильними речами в правильний час. Використовуйте цей розділ, щоб побудувати свою стратегію, і залиште надію Обі-Вану. ⭐🧔⚔️ <br/> "
button.start_here_project_value="Почніть тут з Канви цінності проєкту"

label.board="Дошка"
label.default="За замовчуванням"

menu.make=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🚀</span> Створення"
menu.think=" <span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🧠</span> Мислення "

#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Створити нове завдання"
popover.view="Вигляд"
popover.group_by="Групувати за"
popover.filter="Фільтр"
popover.company="Компанія"
popover.my_calendar="Мій календар"
popover.my_timesheets="Мої табелі"
popover.my_portfolio="Моє портфоліо"
popover.notifications="Сповіщення"
popover.home="Головна"

headlines.pick_a_task="Виберіть завдання"
text.edit_tasks_in_here="Виберіть завдання зліва, щоб редагувати його прямо тут."
links.invite_user="Запросити користувача"

#2.3.14=
label.subtask="Підзавдання"

#2.3.15=
label.working_date_from="Початок роботи"
label.working_date_to="Кінець роботи"

#OIDC=
oidc.login="Увійти за допомогою OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="Отриманий провайдер %s не відповідає локальному налаштуванню %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="Використаний алгоритм %s ще не підтримується"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="Формат відкритого ключа підпису ще не підтримується, перевірте, чи підтримує ваш провайдер інші кінцеві точки jwks. Для Google використовуйте https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="Отриманий токен не вдалося перевірити"
oidc.error.unsupportedToken="Типи токенів, що повертаються, ще не підтримуються"
oidc.error.invalidState="Повернутий стан визнано недійсним. Можливо, ви стали жертвою атаки підробки міжсайтових запитів (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Не вдалося прочитати електронну пошту для входу"

menu.milestone_gantt="Перегляд часової шкали"
menu.card_view="Перегляд карток"
menu.table_view="Табличний вигляд"
headline.milestonesAll="Моє портфоліо // Таблиця етапів"
label.all_milestones_portfolio="Моє портфоліо // Часова шкала етапів"

templates.author="Автор:"
templates.dates="Дата:"
templates.status="Статус:"
templates.status.draft="Чернетка"
templates.overview="Огляд"
templates.summary="Підсумок"
templates.problem="Проблема"

templates.documents="Шаблони документів"
templates.layouts="Макети"
templates.elements="Додаткові елементи"

templates.titles.gray_status="Сірий статус"
templates.titles.gray_status_description="Сіра мітка статусу"
templates.titles.red_status="Червоний статус"
templates.titles.red_status_description="Червона мітка статусу"
templates.titles.yellow_status="Жовтий статус"
templates.titles.yellow_status_description="Жовта мітка статусу"
templates.titles.green_status="Зелений статус"
templates.titles.green_status_description="Зелена мітка статусу"

templates.titles.4_col="Макет з 4 колонками"
templates.titles.4_col_description="Макет сторінки з 4 рівними колонками. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.titles.3_col="Макет з 3 колонками"
templates.titles.3_col_description="Макет сторінки з 3 рівними колонками. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.titles.2_col="Макет з 2 колонками"
templates.titles.2_col_description="Макет сторінки з 2 рівними колонками. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.side_m_side="Макет з бічними панелями зліва і справа"
templates.titles.side_m_side_description="Макет сторінки з лівою та правою бічними панелями. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.side_right="Макет з бічною панеллю справа"
templates.titles.side_right_description="Макет сторінки з правою бічною панеллю. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.side_left="Макет з бічною панеллю зліва"
templates.titles.side_left_description="Макет сторінки з лівою бічною панеллю. (Пунктирні лінії не будуть видимі в кінцевому макеті)"

templates.prd.title="Документ вимог до продукту (PRD)"
templates.prd.description="Детальний документ, що описує вимоги до вашого продукту та стратегію"
templates.prd.title_for_prd="Назва: PRD для функції X"
templates.prd.responsible="Хто відповідальний?"
templates.prd.approve="Хто повинен затвердити?"
templates.prd.consulted="З ким потрібно проконсультуватися?"
templates.prd.informed="Кого потрібно поінформувати?"
templates.prd.overview_description="Огляд, який&nbsp;вказує, про який продукт/функцію&nbsp;йдеться в проєкті,&nbsp;його&nbsp;важливість та загальні&nbsp;ключові моменти, які потрібно знати вашій команді."
templates.prd.problem_description="Посилання на Канву цінності проєкту (картка проблеми та підказка для користувача заповнити PVC)"

#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="Leantime Connect"
templates.todos="Шаблони завдань"

email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="Новий коментар у %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s додав новий коментар до %2$s '%3$s': %4$s"

#leantime 2.3.17=
label.related_to="Пов'язано з"
label.not_related="Не пов'язано з іншими завданнями"
buttons.reset_logo="Скинути логотип"
text.logo_reset="Щоб скинути логотип до логотипу Leantime, натисніть кнопку нижче"


#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip="<span class='head-icon fa fa-clock-o'></span><span class='headmenu-label'>Мої табелі</span>"
menu.my_calendar_tooltip="<span class='head-icon fa-regular fa-calendar'></span><span class='headmenu-label'>Мій календар</span>"
menu.sign_out_icon_tooltip="<span class='head-icon fa fa-sign-out-alt'></span>"
menu.my_profile_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-user'></span> Мій профіль"
menu.all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Всі проєкти"
menu.all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Всі клієнти"
menu.all_users_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-users'></span> Управління користувачами"
menu.company_settings_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Налаштування компанії"
menu.help_support_tooltip="Допомога та підтримка"
menu.show_me_around_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Покажіть мені все"
menu.what_is_this_page_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-map-signs'></span> Що це за сторінка?"

menu.knowledge_base_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-question'></span> База знань"
menu.contact_us_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-phone'></span> Зв'язатися з нами"
menu.sign_out_tooltip="<i class='fa fa-fw fa-sign-out-alt' aria-hidden ='true'></i> Вийти"
menu.current_project_tooltip="Поточний проєкт"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="У вас немає інших проєктів"
menu.create_project_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Створити новий проєкт"
menu.view_all_projects_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-suitcase'></span> Переглянути всі проєкти"
menu.view_all_clients_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-address-book'></span> Переглянути всіх клієнтів"
menu.dashboard_tooltip="Панель проєкту"
menu.todos_tooltip="Завдання"
menu.milestones_tooltip="Етапи"
menu.timesheets_tooltip="Табелі"
menu.all_timesheets_tooltip="Всі табелі"

menu.research_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Дослідження"
menu.ideas_tooltip="Ідеї"
menu.project_settings_tooltip="Налаштування проєкту"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Звіти"
menu.community_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-comments'></span> Форум спільноти"
menu.my_portfolio_tooltip="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Моє портфоліо</span>"
menu.documents_tooltip="<span class='fa fa-fw fa-book'></span> Документи"
menu.wiki_tooltip="Документація"
menu.home_tooltip="<span class='head-icon fa fa-home'></span><span class='headmenu-label'>Головна</span>"
menu.strategy_tooltip="<span class='fa fa-chess'></span> Стратегія"
menu.project_path_tooltip="<span class='fa fa-map-location'></span> Шлях проєкту"

menu.plugins_tooltip="<span class='fa fa-plug'></span> Плагіни"
menu.notifications_tooltip="<span class='fa-solid fa-bell'></span><span class='headmenu-label'>Сповіщення</span>"
menu.blueprints_tooltip="Схеми"

menu.cpcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-city'></span> Канва конкуренції"
menu.dbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Детальна бізнес-модель"
menu.eacanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-tree'></span> Аналіз середовища"
menu.emcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-heart'></span> Карта емпатії"
menu.ideation_tooltip="<span class='far fa-fw fa-lightbulb'></span> Дизайн / Перевірка - Генерація ідей"
menu.insights_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Інсайти та знання"
menu.insightscanvas_tooltip="<span class='far fa-fw fa-note-sticky'></span> Спостереження / Навчання - Інсайти"
menu.lbmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Легка бізнес-модель"
menu.leancanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-flask'></span> Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-building'></span> Оригінальна бізнес-модель"
menu.retroscanvas_tooltip="Ретроспективи"
menu.riskscanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-person-falling'></span> Аналіз ризиків"
menu.sbcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-list-check'></span> Бриф проєкту"
menu.smcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-message'></span> Стратегічне повідомлення"
menu.sqcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess'></span> Стратегічні питання"
menu.swotcanvas_tooltip="<span class='fas fa-fw fa-chess-board'></span> SWOT-аналіз"
menu.goals_tooltip="Цілі"

menu.new_client="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Створити нового клієнта"

label.project_avatar="Аватар проєкту"
label.copy_url_tooltip="Копіювати URL"
label.favorite_tooltip="Улюблене"
label.no_update="Немає оновлень"
label.no_status="Немає статусу"

label.project_status_green="За планом"
label.project_status_yellow="Під загрозою"
label.project_status_red="Відхилення від плану"


#leantime 2.3.24=
label.define="Визначити обсяг"
label.setGoals="Встановити цілі"
label.setTimeline="Встановити часову шкалу"
label.implementation="Реалізація"
label.defineTeam="Запросити команду"
label.projectDescription="Опишіть ваш проєкт"
label.createBlueprint="Визначте ваш проєкт за допомогою Схеми"
label.createMilestones="Створіть етапи та сплануйте часову шкалу"
label.createTasks="Створіть завдання"
label.finish80percent="Виконайте 80% ваших завдань"
label.contact_information="Контактна інформація"
label.employee_information="Інформація про співробітника"
label.jobTitle="Посада"
label.jobLevel="Рівень посади"
label.department="Відділ"
menu.strategies="<span class='fa fa-fw fa-chess'></span> Стратегії"
menu.strategies_tooltip="Стратегія"
headlines.strategies="Стратегії"
label.createStrategy="Створити стратегію"
label.background="Передісторія"
label.read_more="(Читати далі)"

label.valueCanvas.assumptions.customersegment="Які припущення ви маєте щодо цього сегмента клієнтів?"
label.valueCanvas.data.customersegment="Які дані у вас є для підтвердження цього сегмента клієнтів?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="Які ваші висновки?"

label.valueCanvas.assumptions.problem="Які припущення ви маєте щодо цієї проблеми?"
label.valueCanvas.data.problem="Які дані у вас є для підтвердження того, що це проблема?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="Які ваші висновки?"

label.valueCanvas.assumptions.solution="Які припущення ви маєте щодо цього рішення?"
label.valueCanvas.data.solution="Які дані у вас є для підтвердження того, що це вирішить проблему вашого клієнта?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="Які ваші висновки?"

label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="Які припущення ви маєте щодо вигод?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="Які дані у вас є для підтвердження того, що це вигода?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="Які ваші висновки?"

menu.timeline="<span class='fa fa-fw fa-chart-gantt'></span> Часова шкала"
menu.timeline_tooltip="Часова шкала"
links.calendar_view="<span class='fa fa-calendar'></span> Перегляд календаря"

headline.project_calendar="Календар проєкту"
label.project_dates="Дати проєкту"
label.project_start="Дата початку"
label.project_end="Термін виконання"

#2.3.26=

selectorLabel.project="Проєкти"
selectorLabel.program="Програми"
selectorLabel.other="Інше"
menu.create_program="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Створити нову програму"
menu.create_strategy="<span class='fa fa-fw fa-plus'></span> Створити нову стратегію"
headline.goal.dashboardboard="Панель цілей"
menu.kpis="<span class='fas fa-fw fa-bullseye'></span> KPI"
menu.strategic_anchor="<span class='fas fa-fw fa-anchor'></span> Стратегічні якорі"
menu.strategic_anchor_tooltip="Стратегічні якорі"
headlines.files="Файли"
headlines.upload_new_files="Завантажити або створити нові файли"
menu.files="<span class='fas fa-fw fa-file'></span> Файли"
menu.files_tooltip="Файли"

label.board_views="Види дошки"
links.timeline="<span class='fa-solid fa-chart-gantt'></span> Часова шкала"
links.calendar="<span class='fa fa-calendar'></span> Календар"


#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Створити спринт"
link.edit_sprint="<i class='fa fa-edit'></i> Редагувати спринт"
label.sprintName="Спринт"
headlines.no_tickets="Не вдалося знайти жодних етапів або завдань."

links.add_new_canvas_itemgoalcanvas="<span class='fa fa-plus'></span> Додати нову ціль"

menu.overview="<span class='fa fa-gauge-high'></span> Огляд проєкту"
menu.overview_tooltip="Огляд проєкту"
menu.card="<i class='fa-solid fa-square-full'></i> Картка"

#2.5=
headline.browse_files_headline="Завантажуйте файли, знімайте відео або записуйте екран прямо звідси"
menu.dataroom="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>📎</span> Кімната даних"
text.you_have_not_favorited_any_projects="Ви ще не додали жодного проєкту до улюблених"

menu.my_projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Мої проєкти</span>"
popover.my_projects="Мої проєкти"
headlines.my_projects="Мої проєкти"
label.value.title_edited="Введіть назву"

projectType.strategy="Стратегія"
projectType.program="План"

menu.create_plan="Створити план"

headlines.endless_possibilities="Нескінченні можливості"
subtitles.start_brainstorming="Чисте полотно для запису думок, процесів і всього, що спадає на думку. "
links.icon.create_new_group="<i class='fa fa-plus'></i> Створити нову групу цілей"

label.Whiteboards.title_new="Створіть нову групу білих дошок тут"

input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Введіть назву вашої групи"
label.1min="1 хв"

#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Пов'язаний етап"
headlines.no_milestone_link="У вас немає пов'язаного етапу!"
links.create_link_milestone="Створити та пов'язати новий етап"
links.link_existing_milestone="Пов'язати існуючий етап"
tooltip.link_milestones_tooltip="Етапи в Leantime об'єднують групу завдань, дату і діють як сходинки на шляху до мети. Пов'язування етапу дозволяє відстежувати ваш прогрес і бачити, як у вас справи."


#2.4.5=
user_not_found="Користувача не знайдено"
notification.invite_too_soon="Ви ще не можете надіслати цьому користувачеві ще одне запрошення електронною поштою. Будь ласка, зачекайте принаймні 5 хвилин і спробуйте знову"
buttons.resend_invite="Надіслати запрошення повторно"
label.copyinviteLink="Копіювати посилання для запрошення"
notification.invitation_sent="Запрошення успішно надіслано"
notifications.login_failed="Вхід не вдався"
oidc.error.user_not_found="Користувача ще не створено, будь ласка, зверніться до власника робочого простору"
checklist.define.description="Почніть свої проєкти зі створення опису проєкту, додавання членів команди та створення схеми. Це гарантує, що ви на правильному шляху."
checklist.define.tasks.description="Чітко визначений опис проєкту допомагає всім у команді зрозуміти роботу та цілі, до яких потрібно прагнути."
checklist.define.tasks.defineTeam="Додайте членів вашої команди, щоб отримати їхні ідеї щодо проєкту на етапі визначення."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Визначте основні елементи вашого проєкту за допомогою Дошки схеми. Допоможіть усім зрозуміти: Хто клієнт? У чому проблема? Яке рішення?"

checklist.goals.description="Час встановити цілі для вашого проєкту. Будьте якомога конкретнішими та дотримуйтесь принципів S.M.A.R.T."
checklist.goals.tasks.setGoals="Використовуйте цілі для відстеження метрик та результатів. Створюйте метрики разом зі своєю командою та зацікавленими сторонами."

checklist.timeline.description="Маючи цілі та визначення, ми тепер можемо визначити етапи та часову шкалу. Це дозволяє нам планувати наперед, показувати прогрес і тримати команду в курсі пріоритетів."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Етапи в Leantime об'єднують групу завдань, дату і діють як сходинки на шляху до мети. Створіть 3-5 етапів, щоб охопити приблизно 3-6 місяців."

checklist.implementation.description="Розбийте роботу на завдання і починайте будувати."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Працюйте у зворотному напрямку і створіть усі завдання та підзавдання, які ви можете придумати. Чим дрібніше розбиті завдання, тим імовірніше, що ваші оцінки будуть правильними."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Відстежуйте свій прогрес у звітах, виконайте 80% своїх завдань, і ви майже біля мети. У вас все вийде!"

link.duplicate_project="Дублювати проєкт"
label.date_format="Формат дати"
label.time_format="Формат часу"
label.timezone="Часовий пояс"

headlines.integrations="Інтеграції"
menu.integrations="<span class='fa-solid fa-circle-nodes'></span> Інтеграції"
label.read_less="(Читати менше)"

#3.0=
menu.sidemenu_home="<span class='fas fa-fw fa-brain'></span> Панель"
menu.sidemenu_my_timesheets="<span class='fas fa-fw fa-clock'></span> Табелі"
menu.sidemenu_my_calendar="<span class='fas fa-fw fa-calendar'></span> Календар"
menu.sidemenu_my_projects="<span class='fas fa-fw fa-briefcase'></span> Проєкти"

menu.sidemenu_management="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🗂️</span> Управління"
menu.sidemenu_administration="<span style='font-size:var(--font-size-xl)'>🤓</span> Адміністрування"

menu.my_work="<span class='head-icon fa fa-house-laptop'></span><span class='headmenu-label'>Моя робота</span>"
menu.company="<span class='head-icon fa fa-building'></span><span class='headmenu-label'>Компанія</span>"
popover.my_work="Моя робота"

headlines.timer="Таймер Pomodoro"
headlines.calendar="Календар"

label.or="або"
tabs.settings="<i class='fa-solid fa-user-gear'></i> Налаштування"
tabs.theme="<i class='fa-solid fa-palette'></i> Тема"
label.colormode="Колірний режим"
label.system="Системний"
label.companyColors="Кольори компанії"
label.themeDefault="Кольори теми"
menu_connector_tooltip="Інтеграції"
headlines.timelines="Часові шкали"
text.no_logo="Логотип ще не завантажено"
text.schedule_to_start_on="Заплановано початок на "
text.not_scheduled_drag_ai="Не заплановано, перетягніть завдання в календар, щоб запланувати"
text.not_scheduled="Не заплановано"


subtitles.due_this_week="🎯 Термін цього тижня"
subtitles.due_later="🐌 Термін пізніше"
subtitles.overdue="🔥 Прострочено"
label.import_ical="Імпорт календаря iCal"
label.import_ical_content="Ви можете імпортувати будь-який календар, що підтримує формат iCal. Це включає Google Calendar, Outlook, Apple Calendar та багато інших. <br />Для детальних інструкцій відвідайте нашу <a href='https://leantime.io/docs/3.0/user-guide/calendar/' target='_blank'>документацію</a>."
label.calendar_name="Назва календаря"
label.ical_url="URL iCal"
notification.gcal_imported_successfully="Календар успішно збережено"

menu.apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Додатки Leantime"
menu.leantime_apps="<span class='fa fa-fw fa-puzzle-piece'></span> Додатки Leantime"
menu.leantime_apps_tooltip="Додатки Leantime"
links.dashboard_settings="<span class='fa fa-fw fa-cogs'></span> Налаштування панелі"

marketplace.certified_tooltip="Цей плагін було завантажено з Leantime Marketplace і його підпис перевірено"
marketplace.details_link="Дізнатися більше"
marketplace.updated="Плагін успішно оновлено!"
marketplace.installed="Плагін успішно встановлено! Перейдіть до <a href='%s'>Мої додатки</a>, щоб активувати."

widgets.title.my_projects="🚧 Мої проєкти"
widgets.descriptions.my_projects="Це огляд ваших проєктів, де спочатку перераховані ваші улюблені проєкти."

widgets.title.welcome="Ласкаво просимо"
widgets.descriptions.welcome="Віджет привітання, який дає вам швидкий огляд вашого прогресу та цілей. Цей віджет не можна видалити"

widgets.title.calendar="🗓️ Календар"
widgets.descriptions.calendar="Віджет календаря дозволяє керувати подіями та розподіляти час на завдання. Просто перетягніть завдання в календар."

widgets.title.my_todos="📥 Мої завдання"
widgets.descriptions.my_todos="Ваші завдання, згруповані за датою, проєктом або цілями."

headlines.widget_manager="Менеджер віджетів"
text.choose_widgets="Виберіть, які віджети ви хочете бачити на панелі."

welcome_widget.timeboxed_completed="Виконано завдань з обмеженим часом"
welcome_widget.tasks_completed="Виконано завдань (останні 7 днів)"

welcome_widget.tasks_left="Всього залишилось завдань"
welcome_widget.goals_contributing_to="Цілі, до яких ви робите внесок"
welcome_widget.hi="Привіт"
menu.create_something_new="<i class='fa-solid fa-rocket'></i>&nbsp;&nbsp;Почати щось нове"
menu.projectselector.my_projects="Мої проєкти"
menu.projectselector.all_projects="Всі проєкти"
menu.projectselector.favorites="Улюблені"
menu.projectselector.recent="Недавні"

text.creation_hub="Ласкаво просимо до центру створення!<br />Тут ви можете безперешкодно ініціювати нову Стратегію, План або Проєкт, кожен з яких адаптований до ваших конкретних потреб управління та організації. <br />Давайте почнемо втілювати ваші ідеї в реальні шляхи."

label.set_direction="Встановити напрямок"
label.create_strategy="Створити стратегію"
description.strategy="Прокладіть свій майбутній шлях за допомогою <strong>Стратегій</strong>.<br />Визначте своє загальне бачення та цілі, встановивши чіткий та надихаючий курс для подорожі вашої команди. Саме тут формуються великі ідеї та керують вашим довгостроковим успіхом."

label.map_steps="Складіть карту кроків"
label.create_plan="Створити план"
description.plan="Прокладіть свій маршрут за допомогою <strong>Планів</strong>.<br />Розбийте своє бачення на досяжні дії та етапи. Це все про організацію та підготовку до подорожі попереду, гарантуючи, що кожен крок узгоджується з вашим кінцевим пунктом призначення."

label.launch_endeavour="Запустіть своє починання"
label.create_project="Створити проєкт"
description.project="Почніть відчутний прогрес за допомогою <strong>Проєктів</strong>.<br />Почніть конкретні, цілеспрямовані завдання, які перетворюють ваші плани на реальність. Саме тут ідеї стають діями, наближаючи вас до ваших цілей з кожним виконаним завданням."

label.describe_outcome="Опишіть, як виглядатиме світ, коли цей проєкт буде завершено.<br />Де ви будете? Де буде ваша компанія? Який вплив матиме цей проєкт?"

menu.sidemenu_my_project_hub="<span class='fa-solid fa-house-flag'></span> Центр проєктів"

headline.project_hub="Ваш центр проєктів"
menu.projects="<span class='head-icon fa fa-briefcase'></span><span class='headmenu-label'>Проєкти</span>"

label.milestone_unknown="Етап не встановлено"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="Статус не встановлено"
text.confirm_note_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку?"
label.quicknotes="Швидкі нотатки"
links.icon.create_new_notebook="<i class='fa fa-plus'></i> Створити новий блокнот"
headlines.notes="Нотатки"
label.new_notebook="Новий блокнот"
placeholder.title_of_your_notebook="Назва вашого блокнота"

notification.please_add_title="Будь ласка, додайте назву"
notification.notebook_created_successfully="Блокнот успішно створено"
notification.notebook_updated_successfully="Блокнот успішно оновлено"
notification.notebook_deleted="Блокнот було видалено"
headlines.no_notes_yet="Нотаток поки немає"
subtitles.start_collecting_notes="Створіть свою першу нотатку, натиснувши 'Зробити нотатку' вгорі"
text.confirm_notebook_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цей блокнот? Всі пов'язані нотатки також будуть видалені"

buttons.list_view="Список"
buttons.grid_view="Сітка"
headlines.quicknote="Швидка нотатка"

widgets.title.notes="📝 Нотатки"
label.edit_ical="Редагувати зовнішній календар"
links.delete_external_calendar="Видалити календар"
links.edit_calendar="Редагувати календар"
notification.calendar_removed_successfully="Календар видалено"
notification.could_not_delete_calendar="Не вдалося видалити календар"
text.confirm_calendar_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цей календар?"
headliens.strategy="Стратегія"
headlines.focus_areas="Області фокусування"
menu.focus_areas="<span class='fa fa-fw fa-panorama'></span> Області фокусування"
menu.focus_area_tooltip="Область фокусування"

label.big_rock_description="У кількох словах, яких результатів ви прагнете досягти?"

label.bigrock="Велика ціль (Big Rock)"
text.what_are_bigrocks="Великі цілі (Big Rocks) - це амбітні цілі, яких ви хотіли б досягти.<br />Вони повинні бути великими і навіть трохи лякати вас. Потім ви розіб'єте свої Великі цілі на менші цілі, які ви зможете виміряти."
label.create_bigrock="Створити Велику ціль"

links.icon.create_new_bigrock="Створити нову Велику ціль"
notification.bigrock_updated_successfully="Велику ціль успішно оновлено"
notification.note_deleted="Нотатку було видалено"
label.project_type="Тип проєкту"

notification.external_calendar_edited="Календар було відредаговано"
links.add_task="Додати завдання"
label.create_new_goalboard="Створити нову Дошку цілей"
label.goal_description="Як ви хочете назвати цю дошку?"
notification.goalboard_updated_successfully="Дошку цілей успішно оновлено"
menu.connector_tooltip="Конектор"
widgets.title.pomodoro="🍅 Таймер Pomodoro"

text.step_1="Крок 1"
text.step_2="Крок 2"
text.step_3="Крок 3"
text.step_4="Крок 4"
text.step_5="Крок 5"
text.step_6="Крок 6"
text.step_7="Крок 7"
text.step_8="Крок 8"

label.edit_project="Редагувати проєкт"
links.edit="Редагувати"

label.title_new="Назва вашої дошки"
buttons.save_board="Зберегти дошку"

menu.theme="<span class='fa-solid fa-palette'></span> Тема"
menu.settings="<span class='fa-solid fa-user-gear'></span> Налаштування"

links.delete_list="Видалити список"
link.edit_list="Редагувати список"
label.select_list="Вибрати список"
links.create_list_no_icon="Створити новий список"
links.no_list_todos="Завдання не в списку"
links.no_list="Не в списку"
label.list_name="Назва списку"

label.list_dates="Який часовий проміжок для вашого списку? Ви можете використовувати ці дати для створення періоду фокусування або гнучкого спринту"



label.list="Список"
label.not_assigned_to_list="Не в жодному списку"
subtitles.list_burndown="Діаграма згоряння списку"
input.placeholders.filter_by_list="Фільтрувати за списком"

input.placeholders.list_title="Назвіть свій список"
dropdown.choose_list="Список"

groupByLabel.sprint="Спринт"
groupByLabel.project="Проєкт"
groupByLabel.time="Термін виконання"
groupByLabel.priority="Пріоритет"

label.sprint_dates="Дати спринту"

menu.notes_premium="<span class='fas fa-fw fa-note-sticky'></span> Нотатки <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> Користувацькі поля <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> Білі дошки <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"

#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Посада"

headlines.your_account="Ваш обліковий запис"
text.welcome_to_leantime_2="Привіт! 👋 <br />Ми раді вас бачити! Нам потрібно ще трохи інформації, щоб підготувати ваш обліковий запис."
text.things_get_organized="Скоро все стане більш організованим!"
text.project_hub_intro="Це ваш центр проєктів. Тут знаходяться всі проєкти, до яких ви зараз призначені або які додали до улюблених."
text.no_favorites="У вас немає улюблених проєктів. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ Всі призначені проєкти"
text.get_organized_with_projects="Ми раді показати вам все і допомогти організувати вашу роботу.<br /><br />Leantime керує вашою роботою в \"проєктах\". Найпростіший спосіб визначити проєкт - подумати про те, що <strong>ви хотіли б досягти</strong>. Це може включати метрики, яких ви хотіли б досягти, клієнтський проєкт або щось, що ви хотіли б створити. Проєкти потім розбиваються на Цілі з метриками та Етапи. <br /><br />"
label.start_with_project_title="Почнемо з назви вашого проєкту"
headlines.make_it_happen="Зробіть це реальністю"

text.structured_project_thinking="Досягнення ваших цілей і збереження фокусу вимагає від вас визначення фундаменту для вашого проєкту. Занадто часто ми просто 'вивалюємо' останні пріоритети, не замислюючись, чи змінять вони ситуацію для нас. Давайте поставимо собі кілька простих запитань, щоб краще зрозуміти, над чим ми працюємо."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="Чого ви намагаєтеся досягти?"
label.how_does_the_world_look_like="Як виглядатиме світ, ваш бізнес або шлях ваших клієнтів, коли ви закінчите?"
label.why_is_this_important="Чому це важливо?"

#3.0.8=
text.ical_title="Календар Leantime"
text.ical.todo_is_due="Термін виконання завдання Leantime наближається."
text.ical.todo_start_alert="Заплановано початок роботи над завданням Leantime"


#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Дошку цілей успішно створено"
notification.focusarea_created_successfully="Область фокусування успішно створено"
notification.focusarea_updated_successfully="Область фокусування успішно оновлено"
notification.goal_created_successfully="Ціль успішно створено"
notifications.goal_updated_successfully="Ціль успішно оновлено"
notification.goal_deleted="Ціль успішно видалено"
text.calculating_progress="Розрахунок прогресу..."

label.loading_milestone="Завантаження етапу..."
label.implement="Реалізувати"
popover.latest_updates="Останні оновлення"
label.create_new_whiteboardgroup="Створити нову групу"
label.whiteboardgroup_description="Назва для цієї групи"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="Нову групу успішно створено"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Групу успішно оновлено"
label.whiteboard_group="Група білих дошок"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Ви впевнені, що хочете видалити цю групу білих дошок?"
notification.group_deleted="Групу успішно видалено"
label.calculating_progress="Розрахунок прогресу..."


#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="<h1>Привіт 👋 </h1>Ми раді вас бачити! Нам потрібно ще трохи інформації, щоб підготувати ваш обліковий запис."
headlines.set_up_your_account="Налаштуйте свій обліковий запис"
text.challenges_brings_you_here="Розкажіть нам про виклик, який привів вас сюди."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Вкажіть, де болить"

text.what_metric_will_you_be_using="Як ви будете вимірювати цю ціль. Яку метрику ви будете використовувати."

label.starting_value="Початкове значення"
label.currennt_value="Поточне значення"
label.number="Число"
label.percent="% Відсоток"

label.start="дата початку"
label.end="дата закінчення"
label.status_lowercase="статус"

#3.3=
input.placeholder.name="Ім'я"
label.role_or_title="Роль або Посада"
dates.day_of_week_iso-1="Понеділок"
dates.day_of_week_iso-2="Вівторок"
dates.day_of_week_iso-3="Середа"
dates.day_of_week_iso-4="Четвер"
dates.day_of_week_iso-5="П'ятниця"
dates.day_of_week_iso-6="Субота"
dates.day_of_week_iso-7="Неділя"
projectType.project="Проєкт"
menu.projecthub_tooltip="Центр проєктів"
input.placeholders.name="Повне ім'я"

placeholders.taskA="Приклад завдання А"
placeholders.taskB="Приклад завдання Б"
placeholders.taskC="Приклад завдання В"

label.date_today="Сьогодні"
label.date_tomorrow="Завтра"
label.date_endOfWeek="Кінець тижня"

label.location_office="офіс"
label.location_home="дім"
label.location_jobsite="робоче місце"
label.location_other="десь"

label.time_breakfast="сніданок"
label.time_startwork="початок робочого дня"
label.time_lunch="обід"
label.time_endwork="кінець робочого дня"
label.time_dinner="вечеря"

label.qualifier_before="до"
label.qualifier_after="після"
label.qualifier_at="о"
label.qualifier_during="під час"

dates.today="Сьогодні"
dates.yesterday="Вчора"
dates.tomorrow="Завтра"

widgets.descriptions.pomodoro_timers="Розбивайте роботу на інтервали, зазвичай 25 хвилин зосередженої діяльності, за якими слідує 5-хвилинна перерва, щоб підвищити продуктивність і запобігти вигоранню."
widgets.descriptions.my_notes="Віджет для нотаток, щоб швидко фіксувати, організовувати та отримувати доступ до важливих ідей або завдань безпосередньо з вашої панелі для зручного посилання та підвищення продуктивності."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Щоденний намір"
widget.descriptions.implementation_intentions="Щоденні наміри - це стратегія досягнення цілей шляхом планування конкретних дій заздалегідь, пов'язуючи їх із ситуаційними сигналами (наприклад, «Якщо виникне ситуація X, то я зроблю Y»), щоб підвищити прихильність і виконання. <a href='https://support.leantime.io/en/article/creating-daily-intentions-on-the-my-work-dashboard-in-leantime-1k8sw5q/?bust=1730648666449' target='_blank'>Дізнатися більше про наміри реалізації</a>"

titles.account_details="😀 Налаштування деталей облікового запису"
titles.determine_visual_experience="👀 Визначення візуального досвіду"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="Ви можете вибрати тему та шрифт, які будуть зручними для вашого мозку."

#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Тільки адміністратори можуть змінювати цю інформацію через екрани управління користувачами."
text.account_managed_external_auth="Інформація облікового запису керується зовнішнім провайдером аутентифікації. Будь ласка, оновіть свою інформацію там."
subtitles.schedule="Розклад"
text.update_theme="Оновити тему"
text.update_dashboard="Оновити панель"
label.or_login_with="Або увійти за допомогою"

#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="Немає призначених завдань"
text.edit_task_headline="Редагувати назву завдання"

#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="Ми раді допомогти вам залишатися організованими та зосередженими так, як це зручно для вашого мозку. Давайте почнемо з однієї речі, яку вам потрібно зробити."
label.whats_one_thing_to_do_today="Яке одне завдання зараз у вас на думці?"
input.placeholder.finish_slide_deck="Наприклад, закінчити слайди для завтрашньої презентації"
text.first_task_help="Початок з одного чіткого завдання допомагає набрати обертів."
headlines.your_personal_dashboard="Ваш особистий командний центр!"
buttons.start_tour="Почати тур"
tour.finish="Завершити тур"
notifications.installation_success_setup_account="Встановлення пройшло успішно, давайте налаштуємо ваш обліковий запис та уподобання"
text.milestone_helper_content="Етапи в Leantime розглядаються як фази з чітким результатом. Вони мають дату початку, дату закінчення та представляють значний обсяг роботи в межах вашого проєкту. <br />У той час як цілі зосереджені на метриках, етапи зосереджені на виконанні та результатах. В кінці етапу у вас повинно бути щось відчутне, що ви можете представити."
popover.help="Допомога"

text.not_found_helper_content_simple="<p>У нас поки немає контенту для цієї сторінки. Якщо у вас виникли проблеми з навігацією в Leantime або ви хочете отримати демо, будь ласка, зверніться до support@leantime.io</p>"
menu.submit_bug="<span class='fa-solid fa-bug'></span> Повідомити про помилку"
menu.support_us="<span class='fa-solid fa-heart'></span> Підтримати Leantime"
menu.leantime_community="Спільнота Leantime"
notifications.could_not_store_time="Виникла проблема зі збереженням запису, схоже, у вас вже є запис на таку кількість годин і цей конкретний день. Дублювання записів не дозволяється"