/span> All tickets"
menu.all_clients=" Alle cliënten"
menu.all_users=" Gebruikersmanagement"
menu.company_settings=" Bedrijfsinstellingen"
menu.help_support="Help & Support"
menu.show_me_around=" Leidt me rond"
menu.what_is_this_page=" Wat is deze pagina?"
menu.knowledge_base=" Kennisbank"
menu.contact_us=" Neem contact op"
menu.sign_out=" Afmelden"
menu.current_project="Huidige project"
menu.you_dont_have_projects="Je hebt geen andere projecten"
menu.create_project=" Maak een nieuw project"
menu.view_all_projects=" Bekijk alle projecten"
menu.view_all_clients=" Bekijk alle cliënten"
menu.dashboard=" Project dashboard"
menu.todos=" Taken"
menu.milestones=" Mijlpalen"
menu.timesheets=" Urenstaten"
menu.all_timesheets=" Alle urenstaten"
menu.research=" Onderzoek"
menu.ideas=" Ideeën"
menu.project_settings=" Projectinstellingen"
menu.reports=" Rapporten"
menu.community=" Community Forum"
menu.my_portfolio=""
menu.documents=" Documenten"
menu.wiki=" Wiki"
menu.home=""
menu.strategy=" Strategie"
menu.project_path=" Project Pad"
menu.plugins=" Plug-ins"
menu.notifications=""
menu.blueprints=" Strategie"
text.hi="Hoi"
text.sprint_is_short_iteration="Een sprint is een korte iteratie waarin taken worden voltooid en gereleased."
text.update_sprint_chart_add_todos="Deze grafiek wordt dan bijgewerkt. Begin ondertussen met het toevoegen van taken aan je sprint."
text.take_the_day_off="Neem een dag vrij of pak taken uit de backlog op."
text.anytime="elk moment"
text.timer_set_other_todo="Timer ingesteld op een andere taak"
text.start_filling_backlog="Begin met het vullen van je backlog en wijs jezelf een paar taken toe."
text.estimated_date_of_completion="Geschatte Einddatum:
%1$s
"
text.milestones_help_organize_projects="Mijlpalen organiseren het project in grotere fasen.
Begin met het plannen van je stappenplan"
text.no_date_defined="Geen datum gedefinieerd"
text.percent_complete="%1$s%% voltooid"
text.what_are_subtasks="Gebruik subtaken om je hoofdtaken op te splitsen in kleinere stukjes werk. Je kunt hier uren en resterende uren toevoegen. We raden subtaken aan niet langer dan 4 uur.
Zodra je geplande subtaken toevoegt worden de resterende uren op de hoofdtaak ook bijgewerkt. "
text.no_subtasks="Je hebt geen subtaken"
text.create_new_subtask="Maak een nieuwe subtaak aan:"
text.written_on_by="Geschreven op %1$s om %2$s door %3$s %4$s"
text.report_written_on="Status Update (%1$s)"
text.written_on="%1$s op %2$s"
text.no_comments="Nog geen reacties"
text.no_updates="☕ Nog geen updates."
text.no_goals_yet="☕ Nog geen doelen."
text.no_ideas_yet="☕ Nog geen doelen."
text.no_plugins_installed="☕ Geen plug-ins geïnstalleerd"
text.no_plugins_activated="☕ No plugins activated"
text.comments="Reacties"
text.num_comments=" %1$s Reacties"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.
On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).
From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),
Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)
Revenue Streams (How does your solution make money?)
Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)
and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)
Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.
Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need."
text.no_files="Nog geen bestanden geüpload"
text.here_are_news="Nieuws van jouw Leantime projecten"
text.create_new_content="Maak je eerste artikel."
text.create_new_wiki="Create your first wiki."
text.last_modified="Laatst gewijzigd %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="Weet je zeker dat je dit idee wilt verwijderen?"
text.are_you_sure_delete_idea_board="Weet je zeker dat je dit ideeënbord wilt verwijderen?"
text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?"
text.are_you_sure_delete_wiki="Ben je zeker van om deze wiki te verwijderen? Hiermee verwijder je ook alle artikelen."
text.are_you_sure_delete_article="Are you sure you would like to delete this article?"
text.use_milestone_to_track_retro="Gebruik een mijlpaal om de voortgang van jouw retrospectieven bij te houden."
text.use_milestone_to_track_canvas="Gebruik mijlpalen om je voortgang bij te houden van je canvas."
text.use_milestone_to_track_idea="Gebruik een mijlpaal om de voortgang van jouw ideeën bij te houden."
text.all_milestones="Alle mijlpalen"
text.confirm_ticket_deletion="Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?"
text.confirm_project_deletion="Weet je zeker dat je dit project wilt verwijderen?"
text.confirm_client_deletion="Weet je zeker dat u deze cliënt wilt verwijderen?"
text.confirm_milestone_deletion="Weet je zeker dat je deze mijlpaal wilt verwijderen?"
text.confirm_event_deletion="Weet je zeker dat je dit evenement wilt verwijderen?"
text.confirm_user_deletion="Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen?"
text.mattermost_instructions="Deze integratie zal updatemeldingen op het kanaal van jouw keuze plaatsen.
Volg de instructies hier om een inkomende webhook-URL van Mattermost te krijgen. Plak vervolgens de link in het formulier aan de rechterkant en klik op Opslaan."
text.slack_instructions="Deze integratie zal updatemeldingen op het kanaal van jouw keuze plaatsen.
Volg de instructies hier om een inkomende webhook-URL van Slack te krijgen. Plak vervolgens de link in het formulier aan de rechterkant en klik op Opslaan."
text.choose_access_for_users="Kies de gebruikers die toegang hebben tot dit project."
text.expected_to_finish_by="Verwachte afronding door"
text.zulip_instructions="Deze integratie zal updatemeldingen op het kanaal van jouw keuze plaatsen.
Volg de instructies hier om een nieuwe bot aan te maken. Plak vervolgens de informatie in het formulier aan de rechterkant en klik op Opslaan."
text.discord_instructions="Deze integratie zal updatemeldingen op het kanaal van jouw keuze plaatsen.
Volg de instructies hier om een nieuwe webhook-Url aan te maken. Plak vervolgens de link(s) in het veld en klik op Opslaan."
text.no_conclusion_yet="Nog geen conclusie"
text.no_users_assigned_to_this_client="Er zijn geen contacten toegevoegd aan deze client. Voeg en wijs hier gebruikers toe"
text.confirm_delete_timesheet="Moet de urenstaat echt worden verwijderd?"
text.timer_on_todo=" %1$s Timer op %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="Dit zijn systeembrede instellingen die de look & feel van jouw leantime-ervaring zullen beïnvloeden."
text.company_name_helper="Komt voor in de paginatitel en in e-mails"
text.advanced_boards_helper_content="Ideeën evolueren, groeien en rijpen. Dit is de plek om ze bij te houden.
Verplaats ideekaarten van de ene kolom naar de andere om hun huidige staat weer te geven.
Dit is een goede plek om onderzoek te starten, prototypes te ontwikkelen en deze prototypes met een paar cliënten te valideren voordat je begint met implementeren. "
text.backlog_helper_content="Een backlog is de thuisbasis van al jouw taken; degenen waaraan je momenteel werkt en van plan bent eraan te werken.
Om vooruitgang te boeken bij het voltooien van jouw backlog, raden we aan om te werken in korte iteraties - sprints.
Sprints zijn tijdsintervallen van twee weken waarmee jij je kunt concentreren op kleinere, leverbare delen van het werk.
Aan het einde van twee weken moet je iets hebben om te 'demonstreren'. Iets dat waarde biedt aan jouw gebruikers of cliënten.
Op dit scherm kun je jouw takenlijst organiseren en beheren, jouw backlog prioriteren door middel van slepen en neerzetten en backlog-items naar jouw huidige Sprint verplaatsen.
Wil je meer info? Start de tour of sluit af om te beginnen!"
text.glad_youre_here="We zijn blij dat je hier bent. Laten we even de tijd nemen om kennis te maken."
text.business_research_section="Onze sectie bedrijfsonderzoek is jouw nieuwe thuis voor alle ideeën. Deze sectie is ontworpen om je door de stappen van cliëntontwikkeling, probleemonderzoek en ideevorming te leiden."
text.our_roadmap_design="Onze roadmap is ontworpen om jou van kleinere, beheersbare mijlpalen naar grote plaatjes te brengen. Plan mijlpalen van ongeveer 3 maanden lang en gebruik deze projectmarkeringen om op koers te blijven."
text.this_is_where_you_spend_most_time="Dit is waar je het grootste deel van je tijd aan zult besteden - doen. Plan je sprints van 2 weken en voer ze succesvol uit met het Kanban-bord en onze backlog-tools. Gebruik retrospectieven om te groeien voor de volgende sprint."
text.idea_board_helper_content="Dit is de plek waar je al jouw ideeën kunt verzamelen. Bespreek nieuwe met je team en voeg mijlpalen toe om de voortgang van jouw ideeën te volgen."
text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.
It's used to visually share information and work progress quickly.
Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements."
text.my_timesheets_helper_content="Urenstaten zijn de plaats om de werkelijk gewerkte uren op een taak te volgen.
Dit is handig voor factureringsdoeleinden, maar ook om te valideren hoe goed je jouw taken van tevoren plant.
Overuren tijdens de tijd kan vervaldatums aanpassen om rekening te houden met planningsverschillen."
text.new_project_helper_content="Dit is de plek waar je beschrijft, definieert en de parameters voor het project instelt. Dit is belangrijk omdat dit het stuk is dat aan het
hele team communiceert wat de projectprioriteiten, verwachtingen zijn en richtlijnen zijn.
Dingen om over na te denken: de 4C's.
Wees duidelijk, wees beknopt, compleet en geloofwaardig.
Door deze dingen in de projectbeschrijvingen onder de knie te krijgen, blijft iedereen op dezelfde pagina en wordt het risico op fouten of misstappen geminimaliseerd.
Tijd om te beginnen!
"
text.not_found_helper_content="We hebben nog geen inhoud voor deze pagina.
Gebruik onze link 'Hulp nodig' onderaan voor meer informatie over de dingen die je hier kunt doen.
"
text.retros_helper_content="Retrospectieven zijn snelle reflecties over het werk, het functioneren van het team en natuurlijk de voortgang.
Dit is waar je team even de tijd kan nemen om in te zien wat goed ging, wat niet ging en wat er de volgende keer anders zou kunnen gebeuren.
We raden aan om regelmatig een beoordelingsvergadering te houden, of minimaal aan het einde van elke mijlpaal.
"
text.roadmap_helper_content="Roadmaps zijn handig voor het verkleinen van grote projecten in kleinere en beter beheersbare brokken.
Om je roadmap te maken, raden we aan mijlpalen in te stellen die je bereikt binnen een periode van 3 maanden.
Mijlpalen zijn controlepunten op weg naar voltooiing van het project.
Simpel gezegd: als je een rondrit door het land maakt, dan kan elke provincie die je doorkruist een mijlpaal zijn.
Klik op 'Voeg mijlpaal toe' in de linkerbovenhoek om te beginnen. Stel de datum in op dit tabblad of in het stappenplan zelf door op de mijlpaal te klikken en deze binnen de kalender te slepen.
"
text.show_clients_helper_content="Cliënten/producten organiseren jouw projecten in categorieën en stellen je in staat verschillende groepen te isoleren.
Als consultant werk je al met cliënten en dit zou de plaats zijn om ze te organiseren.
Als je een productteam bent, kun je dit gedeelte gebruiken om de afdelingen (marketing, verkoop, activiteiten, enz.) te organiseren en te isoleren.
"
text.show_projects_helper_content="Projecten vormen het hart van je bedrijf en in Leantime! Verandering, ontwikkeling, doelen en alles wat je kunt bouwen of waarvan je kunt dromen, zal projecten met zich meebrengen.
Projectbeheer is gewoon het proces om ervoor te zorgen dat projecten tijdig, correct en met echte bedrijfswaarde worden opgeleverd.
Dit is waar de projecten zullen leven. Op uw projectenpagina kun je een project maken, snel zien wat je moet doen, cijfers, uren, budget dollars en de cliënt die bij het project hoort.
Gebruik deze pagina voor een snel overzicht van alle projecten.
"
text.new_db_version="Er is een nieuwe versie geïnstalleerd. Om Leantime te gebruiken, moet je de database bijwerken.
Maak een back-up van de database voordat je deze update uitvoert!
Dit kan enkele minuten duren."
text.update_was_successful="Update succesvol verlopen, je kunt nu inloggen. Ga naar inloggen"
text.this_script_will_set_up_leantime="Dit script zal je database opzetten en een beheerdersaccount aanmaken"
text.enter_new_password="Voer je nieuwe wachtwoord in om het opnieuw in te stellen."
text.enter_email_address_to_reset="Voer je e-mailadres in om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
text.twoFA_qr="Scan de QR-code hieronder in jouw favoriete OTP app/Google Authenticator"
text.twoFA_verify_code="Voer de code in die jouw OTP app/Google Authenticator geeft"
text.twoFA_already_enabled="Twee-factor authenticatie is al aangeschakeld voor jouw account en is verplicht bij inloggen.
Om de twee-factor authenticatie uit te zetten, klik hieronder"
text.twoFA_enabled="Jouw account heeft twee-factor authenticatie ingeschakeld."
text.twoFA_disabled="Jouw account heeft twee-factor authenticatie uitgeschakeld."
text.twoFA_manage=" Beheer twee-factor authenticatie"
text.who_can_access="Kies wie dit project mogen zien. Standaard nemen gebruikers de rollen over waarmee ze zijn ingesteld. U kunt deze rollen wijzigen onder het tabblad 'Team'"
text.ical_export_description="Here you can create a unique calendar URL that will allow you to integrate your Leantime calendar in any application that supports the 'iCal' format. "
text.you_ical_url="Your calendar URL is below.
Please note that anybody with this URL can access the calendar. Keep it secret as you would a password."
text.no_url="Generate a URL by clicking the button below"
text.no_canvas="This project does not have any boards yet."
text.no_login_form="Please log in using a method below."
text.new_plugins="Nieuwe plug-ins gevonden"
text.version="Versie"
text.by="By"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Website bezoeken"
text.installed_plugins="Geïnstalleerde plug-ins"
text.rating="Rating: "
text.first_login_intro="We leiden je graag rond. Laten we beginnen met je eerste project!"
text.helpful_resources="Any new software can be daunting to learn, we strive to make Leantime as simple and straightforward as possible.
If you ever feel stuck or want to exchange ideas you can use the resources below to get help:"
text.discordChat="Our discord chat is probably the fastest way to get an answer to any of your questions. Our community is active and incredibly helpful."
text.documentation="Our documentation goes into details about the usage of Leantime as well as some of the concepts behind these features"
text.feature_ideas="Head to our Github repository for any new feature ideas or bugs you may have found.
"
text.support="For all other requests please reach out via our contact form.
"
buttons.generate_ical_url="Genereer iCal URL"
links.remove_access="Verwijder kalender toegang"
links.manage_team="Beheer Project Team"
labels.defaultaccess="Wie heeft er toegang tot dit project?"
labels.everyone_in_org="Iedereen in deze organisatie"
labels.everyone_in_client="Everyone assigned to this client"
labels.only_chose="Only the users I choose under 'Team'"
label.id="ID"
label.due="Vervalt op:"
label.due_todo="Taak vervalt: "
label.planned_edit="Geplande bewerking: "
label.effort_not_clear="Inspanning niet helder"
label.priority_not_clear="Prioriteit is niet duidelijk"
label.no_milestone="Geen mijlpaal"
label.status_new="Nieuw"
label.status_blocked="Geblokkeerd"
label.status_in_progress="In uitvoering"
label.status_for_approval="Wacht op goedkeuring"
label.status_done="Gereed"
label.status_archived="Gearchiveerd"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="Kopregel"
label.title="Titel"
label.story="Verhaal"
label.task="Taak"
label.bug="Bug"
label.ticket_title="Taaknaam"
label.milestone="Mijlpaal"
label.not_assigned_to_milestone="Niet toegewezen aan een mijlpaal"
label.type="Type"
label.todo_type="Type"
label.todo_priority="Prioriteit"
label.status="Status"
label.todo_status="Status"
label.sprint="Sprint"
label.not_assigned_to_sprint="Niet toegewezen aan een sprint"
label.effort="Inspanning"
label.priority="Prioriteit"
label.effort_not_defined="Inspanning niet gedefinieerd"
label.priority_not_defined="Prioriteit niet gedefinieerd"
label.tags="Labels"
label.description="Omschrijving"
label.author="Auteur"
label.editor="Toegewezen aan"
label.filter_by_user="Filter op gebruiker"
label.assign_to_me="Wijs aan mij toe"
label.ticket_date="Laatste update"
label.due_date="Vervaldatum"
label.due_icon=""
label.title_idea_board="Wat is de titel van je ideeënbord?"
label.topic_idea_board="Wat is het onderwerp van je ideeënbord?"
label.administration="Beheer"
label.calendar="Kalender"
label.general="Algemeen"
label.name="Naam"
label.client_product="Cliënt / Product"
label.client_not_listed="Cliënt niet vermeld? Maak een nieuwe aan."
label.project_state="Project status"
label.open="Actief"
label.closed="Gesloten"
label.team_members="Teamleden"
label.budgets="Begrotingen"
label.hourly_budget="Begrote uren"
label.budget_cost="Begrote kosten"
label.project_name="Projectnaam"
label.num_tickets="Aantal taken"
label.employee="Medewerker"
label.all_employees="Alle medewerkers"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="Gefactureerd"
label.invoiced_comp="MGR-goedkeuring"
label.no_results="Geen resultaten"
label.ticket="Melding"
label.kind="Soort"
label.invoiced_emp="Gefactureerde medewerkers"
label.paid="Betaald"
label.open_todos="Open taken"
label.ideal="Ideaal"
label.project_done="Project gereed"
label.progress_todos="Taken in bewerking"
label.done_todos="Taken gereed"
label.new_todos="Taken nieuw"
label.language="Taal"
label.profile_information="Profiel informatie"
label.invited="Uitgenodigd"
label.all_kinds="Alle soorten"
label.all_hours="Alle uren"
label.name_of_product="Wat is de naam van je nieuwe product of dienst?"
label.hypothesis="Hypothese"
label.assumptions="Aannames"
label.data="Data"
label.conclusion="Conclusie"
label.sprint_name="Sprintnaam"
label.first_day="Eerste dag"
label.last_day="Laatste dag"
label.event_title="Evenement titel"
label.working_date_from_to="Er aan werken van/tot"
label.planned_hours="Geplande uren"
label.estimate="Schatting"
label.estimated_hours_remaining="Resterende uren"
label.booked_hours="Geregistreerde uren"
label.actual_hours_remaining="Resterende uren"
label.not_assigned_to_user="Niet toegewezen"
label.total_hours="Uren totaal:"
label.actions="Acties"
label.timesheet_kind="Type"
label.general_billable="Algemeen, factureerbaar"
label.general_not_billable="Algemeen, niet factureerbaar"
label.projectmanagement="Project management"
label.development="Ontwikkeling"
label.bugfixing_not_billable="Correctie, niet factureerbaar"
label.testing="Review/Testen"
label.date="Datum"
label.hours="Uren"
label.backlog="Backlog"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="Gebruiker"
label.all_milestones="Alle mijlpalen"
label.all_types="Alle types"
label.all_priorities="Alle prioriteiten"
label.no_group="Geen groepering"
label.not_done="Niet gereed"
label.select_file="Selecteer bestand"
label.change="Wijzigen"
label.webhook_url="Webhook URL"
label.milestone_title="Mijlpaal titel"
label.dependent_on="Afhankelijk van"
label.no_dependency="Niet afhankelijk"
label.color="Kleur"
label.planned_start_date="Geplande startdatum"
label.planned_end_date="Geplande einddatum"
label.owner="Eigenaar"
label.billable_hours="Factureerbare uren"
label.plan_hours="Plan uren"
label.difference="Verschil"
label.date_from="Datum vanaf"
label.date_to=" - tot"
label.filter="Filter"
label.project="Project"
label.select_all="↑ Selecteer alles"
label.week_from="Week vanaf"
label.until="tot"
label.total="Totaal"
label.base_url="Basis-URL"
label.bot_email="Bot e-mail"
label.botkey="Bot sleutel"
label.stream="Stroom"
label.topic="Onderwerp"
label.examples="Voorbeelden"
label.client_name="Naam cliënt"
label.client_email="E-mail cliënt"
label.number_of_projects="Aantal projecten"
label.client_details="Cliëntgegevens"
label.email="E-mail"
label.url="Website"
label.street="Straat"
label.zip="Postcode"
label.city="Stad"
label.state="Provincie"
label.country="Land"
label.phone="Telefoon"
label.start_date="Startdatum"
label.start_time="Starttijd"
label.end_date="Einddatum"
label.end_time="Eindtijd"
label.all_day="Duurt hele dag"
label.role="Rol"
label.action="Actie"
label.firstname="Voornaam"
label.lastname="Achternaam"
label.no_clients="Niet toegewezen aan een cliënt"
label.password="Wachtwoord"
label.please_enter_password="Voer je wachtwoord in"
label.new_password="Nieuw wachtwoord"
label.old_password="Oud wachtwoord"
label.password_repeat="Herhaal wachtwoord"
label.available_projects="Beschikbare projecten"
label.assigned_projects="Toegewezen projecten"
label.project_assignment="Projecttoewijzing"
label.overview="Overzicht"
label.active="Actief"
label.inactive="Inactief"
label.receive_notifications="Ontvang notificaties"
label.upload="Uploaden"
label.ondate="op"
label.label="Label"
label.company_name="Bedrijfsnaam"
label.theme_color="Themakleur"
label.upload_new_logo="Upload een nieuw logo (260px * 60px)"
label.logo="Logo"
label.roles.client="Cliënt"
label.roles.developer="Teamlid"
label.roles.clientManager="Cliëntmanager"
label.roles.manager="Bedrijfsmanager"
label.roles.admin="Beheerder"
label.roles.readonly="Alleen lezen"
label.roles.commenter="Commentator"
label.roles.editor="Editor"
label.roles.owner="Eigenaar"
label.client="Cliënt"
label.filename_fileexport="Bestand exporteren"
label.progress="Voortgang"
label.search_term="Zoek term"
label.show="Tonen"
label.edit="Bewerken"
label.no="Nee"
label.yes="Ja"
label.pending="Afwachting"
label.twoFACode="Twee-factor authenticatie code"
label.twoFACode_short="Code"
label.twoFA="Twee-factor authenticatie"
label.twoFA_setup="Instellen van nieuwe twee-factor authenticatie"
label.copy_of="Kopie van"
label.assignSameUsers="Assign the same users"
label.newProjectName="Nieuw Project Naam"
label.client_id="Klant ID"
label.ticket_id="Melding ID"
label.primary_color="Primaire kleur"
label.secondary_color="Tweede kleur"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="Titel"
label.current_wiki="Huidige Wiki"
label.ical_export="Integreer agenda"
label.showTasks="Bekijk taken"
label.name_your_first_project="Benoem je eerste project"
label.strong="Sterk"
label.medium="Medium"
label.weak="Zwak"
label.passwordRequirements="Wachtwoord moet minimaal 8 karakters lang zijn en tenminste 1 hoofdletter, 1 normale letter, 1 speciaal karakter en 1 nummer."
tabs.todosettings="Taak Status instellingen"
label.sortindex="Sorteer positie"
label.reportType="Melden als"
label.showInKanban="Bekijk in het kanbanbord"
links.my_portfolio=" Bekijk Portfolio"
label.send_telemetry="Help mee om Leantime beter te maken!"
label.telemetry_background="Stuur anoniem data over aantal projecten, gebruikers, meldingen etc naar Leantime.io. Geen persoonlijke informatie zal worden verzonden en het is onmogelijk om naar de informatie naar een individu te herleiden."
label.blue="Blauw"
label.dark-blue="Donkerblauw"
label.darker-blue="Donkere blauw"
label.yellow="Geel"
label.green="Groen"
label.dark-green="Donkergroen"
label.red="Rood"
label.dark-red="Donker rood"
label.pink="Roze"
label.purple="Paars"
label.brown="Bruin"
label.grey="Grijs"
labels.all_projects="Alle projecten"
label.dates="Vervaldata"
label.last_updated="Laatste bijgewerkt"
labels.createdBy_on="Gemaakt door %s %s op %s, gewijzigd op %s"
labels.tags="Labels"
# Cron setup=
label.messages_frequency="Email frequentie"
label.choose_option="Kies jouw optie"
label.5min="5 minuten"
label.15min="15 minuten"
label.30min="Half uur"
label.1h="1 uur"
label.3h="3 uur"
label.6h="6 uur"
label.12h="12 uur"
label.24h="1 dag"
label.48h="2 dagen"
label.1w="1 week"
label.theme="Thema"
label.auto="Auto" ;
label.light="Licht"
label.dark="Donker"
label.draft="Concept"
label.published="Gepubliceerd"
label.draft_parenth="(concept)"
label.current="Recent"
label.goal="Doel"
label.goal.title_new="Create a new collection of boards. This can be a team, category or a timeframe (eg quarter)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Benoem de verzameling doelen"
label.current_value="Huidige Waarde"
label.goal_value="Doelwaarde"
label.goal.title_edited="Edit the your goal collection name"
label.what_are_you_measuring="Hoe meet jij succes? Welke maatstaf ga je gebruiken?"
label.metric="Metrisch"
status.goal.ontrack="Op schema"
status.goal.atrisk="Op risico"
status.goal.miss="Missen"
box.goal="Doel"
header.management="Bedrijfsbeheer"
dropdown.how_big_todo="Hoe groot is deze taak?"
dropdown.select_priority="Wat is de prioriteit van deze taak?"
dropdown.choose_milestone="Kies een mijlpaal"
dropdown.choose_status="Wat is de status?"
dropdown.choose_user="Toegewezen aan"
dropdown.not_assigned="Niet toegewezen"
dropdown.choose_sprint="Kies een sprint"
status.new="Nieuw"
status.blocked="Geblokkeerd"
status.in_progress="In uitvoering"
status.waiting_for_approval="Wacht op goedkeuring"
status.done="Gereed"
status.archived="Gearchiveerd"
status.problem="Beschrijf het probleem"
status.solution="Beschrijf de oplossing"
status.keymetrics="Beschrijf de belangrijkste maatstaven"
status.uniquevalue="Unieke waardepropositie"
status.unfairadvantage="Oneerlijk voordeel"
status.channels="Wat zijn de kanalen"
status.customersegment="Wie zijn de cliënten"
status.cost="Kostenstructuur"
status.revenue="Inkomstenstromen"
status.not_validated="Niet gevalideerd"
status.validated_true="Gevalideerd - correct"
status.validated_false="Gevalideerd - fout"
status.alternatives="Existing Alternatives"
status.earlyadopters="Vroege gebruikers"
status.highlevelconcept="Concept op hoog niveau"
status.ideation="Nieuw Idee"
status.discovery="Ontdekking"
status.delivering="Leveren"
status.inreview="In beoordeling"
status.accepted="Geaccepteerd"
status.deferred="Uitgesteld"
status.continue="Doorgaan - Wat is goed gegaan?"
status.stop_doing="Stop - Wat moeten we stoppen met doen?"
status.start_doing="Start - Wat moeten we beginnen te verbeteren?"
label.project_status_is="Project Status is"
email_notifications.hi="Hallo, "
email_notifications.unsubscribe="To unsubscribe from these types of notifications please login and edit your notifications settings"
email_notifications.new_todo_subject="Een nieuwe taak is toegevoegd"
email_notifications.new_todo_message="%1$s heeft een nieuwe taak toegevoegd "
email_notifications.new_todo_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_file_todo_subject="Nieuw bestand in taak [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s nieuw bestand toegevoegd aan de taak '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_file_general_subject="Nieuw bestand is geüpload"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s heeft een nieuw bestand toegevoegd"
email_notifications.new_file_general_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_comment_todo_subject="Nieuwe reactie in de taak [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s heeft een nieuwe reactie toegevoegd aan de taak '%2$s'"
email_notifications.new_comment_todo_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_comment_project_subject="Nieuwe reactie in project [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s heeft een nieuwe reactie toegevoegd aan het project '%2$s'"
email_notifications.new_comment_project_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.todo_update_subject="Een van je taken is gewijzigd [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s heeft de taak '%2$s' gewijzigd"
email_notifications.todo_update_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.project_update_subject="Een van je projecten is gewijzigd [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s heeft de taak '%2$s' gewijzigd"
email_notifications.project_update_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.project_created_subject="Je bent toegevoegd aan een nieuw project"
email_notifications.project_created_message="Er is een nieuw project gemaakt en jij staat erop! Projectnaam is [%2$s] - %3$s en is gemaakt door %4$s
"
email_notifications.canvas_board_edited="Eén van je onderzoeksborden zijn gewijzigd."
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s heeft het item '%2$s' gewijzigd"
email_notifications.canvas_item_update_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.canvas_board_item_created="Een nieuwe hypothese is toegevoegd op een van je canvasborden"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s heeft het item '%2$s' gewijzigd"
email_notifications.canvas_board_comment_created="Een nieuwe reactie is toegevoegd op een van je canvasborden"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s heeft een reactie toegevoegd"
email_notifications.new_comment_general_subject="Een nieuwe reactie is toegevoegd"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s heeft een nieuwe reactie toegevoegd"
email_notifications.new_comment_general_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.canvas_board_created="Een nieuw onderzoeksbord is aangemaakt"
email_notifications.canvas_created_message="Een nieuw onderzoeksbord is aangemaakt door %1$s. De titel van het bord is '%2$s'"
email_notifications.canvas_update_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_comment_milestone_subject="Nieuwe reactie is toegevoegd aan een mijlpaal"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s heeft een reactie toegevoegd aan een mijlpaal"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.milestone_update_subject="Een van je mijlpalen is gewijzigd"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s heeft een mijlpaal gewijzigd"
email_notifications.milestone_update_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.milestone_created_subject="Een van je mijlpalen is gewijzigd"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s heeft een mijlpaal gewijzigd"
email_notifications.idea_board_created_subject="Een nieuw ideeënbord is aangemaakt in een van jouw projecten"
email_notifications.idea_board_created_message="Een nieuw ideeënbord is aangemaakt door %1$s. De titel van het bord is '%2$s'"
email_notifications.milestone_created_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.idea_edited_subject="Een idee is gewijzigd in een van je projecten"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s heeft een idee gewijzigd '%2$s'"
email_notifications.idea_edited_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.idea_created_subject="Een idee is toegevoegd in een van jouw projecten"
email_notifications.idea_created_message="%1$s heeft het idee '%2$s'"
email_notifications.idea_created_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_comment_idea_subject="Nieuwe reactie is toegevoegd aan een idee"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s heeft een reactie toegevoegd aan een idee"
email_notifications.new_comment_idea_cta="Klik hier om het te bekijken"
email_notifications.new_user_subject="Je Leantime account is gereed."
email_notifications.new_user_message="%1$s heeft een nieuw gebruikersaccount voor je aangemaakt. Toegang tot je account vind je hier: %2$s
Je gebruikersnaam is: %3$s
En je wachtwoord is: %4$s
Zorg er a.u.b. voor dat je jouw wachtwoord aanpast zodra je inlogt.
Veel plezier!
"
email_notifications.user_invite_subject="U bent uitgenodigd om deel te nemen aan een project in Leantime"
email_notifications.user_invite_message="
%1$s invites you to join a project on Leantime. Please click on the following link to complete account set up:
Sign Up
"
email_notifications.password_reset_subject="Leantime wachtwoord resetten"
email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your Leantime password be reset.
If you would like to reset your password, please click on this link:
Reset Password
If you did not request a password reset, please ignore this message.
Thank you."
email_notifications.latest_updates_subject="Leantime - Laatste updates"
tabs.ticketDetails="Details"
tabs.subtasks="Subtaken"
tabs.files="Bestanden"
tabs.discussion="Discussie"
tabs.time_tracking="Tijdregistratie"
tabs.projectdetails="Project details"
tabs.Integrations="Integraties"
tabs.files_with_count="Bestanden (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="Discussies (%1$s)"
tabs.projectaccess="Gebruikerstoegang"
tabs.team="Team"
tooltip.how_many_hours_remaining="Hoeveel uur denk je dat er nog over is voor deze taak?"
tables.heading.title="Titel"
tables.heading.status="Status"
tables.heading.effort="Inspanning"
tour.once_done_go_to_kanban=" Nadat je enkele items aan jouw sprint hebt toegevoegd, ga naar jouw Kanban-bord"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="Als je klaar bent met het toevoegen van jouw mijlpaal, kunt je naar jouw taken springen"
tour.once_your_done_research="Als jij je comfortabel voelt bij jouw onderzoek ga je naar de
Roadmap planner"
datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="Je hebt geen taken!"
datatables.info="_START_ to _END_ of _TOTAL_ entries worden weergegeven"
datatables.infoEmpty="Toont 0 tot 0 van 0 vermeldingen"
datatables.infoFiltered="(gefilterd uit _MAX_ totale invoer)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands="."
datatables.lengthMenu="Toon _MENU_ vermeldingen"
datatables.loadingRecords="Laden..."
datatables.processing="Verwerken..."
datatables.search="Zoek:"
datatables.zeroRecords="Geen overeenkomende records gevonden"
datatables.buttons.colvis=" Kolommen"
datatables.buttons.download=" Exporteer"
datatables.first="Eerste"
datatables.last="Laatste"
datatables.next="Volgende"
datatables.previous="Vorige"
datatables.sortAscending=": activeren om kolom oplopend te sorteren"
datatables.sortDescending=": activeren om kolom aflopend te sorteren"
tour.left_navigation="Linkernavigatie"
tour.left_nav_text="De linker balk geeft de levenscyclus van jouw productontwikkeling weer.
Alles in dit menu behoort tot het hierboven geselecteerde project"
tour.next="Volgende"
tour.cancel="Annuleren"
tour.back="Terug"
tour.close="Sluiten"
tour.goto_projects="Ga naar projecten"
tour.project_selection="Projectselectie"
tour.project_selection_text="Dit is jouw hoofdprojectselector. Klik hier om tussen projecten te wisselen.
Alles wat je hieronder doet, maakt deel uit van het huidige project."
tour.top_navigation="Topnavigatie"
tour.top_navigation_text="Hier vind je jouw persoonlijke links."
tour.project_progress="Projectvoortgang"
tour.project_progress_text="Gebruikmakend van datapunten zoals inspanning, uren en aantal taken, zullen we
proberen een geschatte einddatum van het project te voorspellen.
"
tour.milestone_progress="Mijlpaalvoortgang"
tour.milestone_progress_text="Dit voortgangsbalkdiagram toont de voltooiing van de mijlpaal met hun verwachte einddatums."
tour.your_todos="Jouw taken"
tour.your_todos_text="Here are the to-dos currently assigned to you.
You'll see which to-dos are due this week and which ones are due at a later time."
tour.congratulations="Gefeliciteerd!"
tour.congratulations_dashboard_text="This completes the dashboard tour! Great work!"
tour.kanban="Kanban"
tour.kanban_text="Deze kolommen geven de status weer van je taken.
Nieuw, geblokkeerd, in uitvoering, goedkeuring nodig, gereed."
tour.drag_drop="Slepen en Drop"
tour.drag_drop_text="You can drag and drop these cards from one state to the next.
A click on the headline will bring you to the details of this to-do."
tour.change_views="Verander weergave"
tour.change_views_text="Met deze knoppen kun je schakelen tussen tabel of kanban weergave"
tour.congratulations_kanban_text="Je bent klaar met de tour!
Mocht je meer hulp nodig hebben, bezoek dan onze knowledge base op https://help.leantime.io
Aarzel niet om ons support team te vragen voor extra hulp!
We zijn hier om uw leven gemakkelijker te maken."
## New labels introduced with version 2.3.0=
# Supported menut types=
label.menu_type="Menu type"
label.menu_type.default="Standaard menu"
label.menu_type.lean="Lean Menu"
label.menu_type.dts="Design Thinking for Strategy Menu"
# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Uitgebreid"
menu.default.tools="Gereedschappen"
menu.default.various="Verscheidene"
menu.default.define="Empathize / Define"
menu.default.ideate="Ideaal / Prototype"
menu.default.test="Test & Valideer"
menu.dts.process="Strategie proces"
menu.dts.frameworks="Strategie Raamwerk"
menu.dts.admin="Beheer"
menu.dts.observe="Observeer & Leer"
menu.dts.design="Design"
menu.dts.validate="Valideer"
# Menu items=
menu.cpcanvas=" Competitief Canvas"
menu.dbmcanvas=" Detail Business Model"
menu.eacanvas=" Omgevingsanalyse"
menu.emcanvas=" Empathie kaart"
menu.ideation=" Ontwerp / Validatie - Ideevorming"
menu.insights=" Inzichten & Kennis"
menu.insightscanvas=" Observeren / Leren - Inzichten"
menu.lbmcanvas=" Lichtgewicht Business Model"
menu.leancanvas=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas=" Origineel Business Model"
menu.retroscanvas=" Terugblik"
menu.riskscanvas=" Risk Analyse"
menu.sbcanvas=" Project Brief"
menu.smcanvas=" Strategie Bericht"
menu.sqcanvas=" Strategie Vragen"
menu.swotcanvas=" SWOT Analyse"
menu.goals=" Doelen"
label.sbcanvas="Project Brief"
description.sbcanvas="Project Brief"
label.cpcanvas="Competitive Canvas"
label.dbmcanvas="Detailed Business Model"
label.eacanvas="Environment Analysis"
label.insightscanvas="Observeren / Leren - Inzichten"
label.lbmcanvas="Lightweight Business Model"
label.leancanvas="Lean canvas"
label.riskscanvas="Risico analyse"
label.emcanvas="Empathie Kaart"
label.smcanvas="Strategie bericht"
label.sqcanvas="Strategie vragen"
label.swotcanvas="SWOT analyse"
label.minempathycanvas="Eenvoudige empathie kaart"
label.goalcanvas="Doelen"
label.minempathy.title_new="Nieuwe simpele empathie kaart"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Titel voor jouw nieuwe simpele empathie kaart"
description.cpcanvas="Define your customers needs and how you will establish a competitive product"
description.dbmcanvas="The complete business model canvas to define any aspect of business development"
description.eacanvas="Define the environment of your customers"
description.insightscanvas="Observeren / Leren - Inzichten"
description.lbmcanvas="Lightweight Business Model"
description.leancanvas="Define the customer-problem-solution fit and anything that will support your plan for it"
description.riskscanvas="Risico analyse"
description.minempathycanvas="Een simpele empathie kaart om de gevoelens van gebruikers ten opzichte van het probleem en de oplossing te identificeren"
description.goalcanvas="Define goals and track results using measurable key results"
description.smcanvas="This is the place to define your strategic messaging on the market"
description.sqcanvas="Define your general strategy about this project"
description.swotcanvas="Sterkte, zwakte, kansen en bedreigingen zijn de vier pijlers om uw project in de markt te positioneren"
description.emcanvas="De originele empathie kaart om je klanten te identificeren wat ze zien, horen, voelen, doen en zeggen."
label.level1_validate="Valideer"
label.level2_define="Definieer"
label.level3_plan="Plan"
label.other_tools="Andere gereedschappen"
description.level1_validate="During this state you will validate your ideas and learn more about the customers and their problem"
description.level2_define="Time to set some goals. Define metrics and goals that will accomplish your project objectives. Additionolly identify your strength and weaknesses"
description.level3_plan="This section will get your project off and running, ready to execute. Define the project brief and identify any risks associated."
description.other_tools="Er is een verscheidenheid aan tools die u kunnen helpen dieper in te gaan op de klanten, problemen en oplossingen. Ontdek hieronder meer van onze borden en definieer uw project zo gedetailleerd mogelijk."
# Links=
links.icon.create=" Maak nieuw"
links.icon.create_new_board=" Maak nieuwe bord"
links.icon.edit=" Bewerk"
links.icon.clone=" Kopieer"
links.icon.merge=" Samenvoegen"
links.icon.import=" Import"
links.icon.export=" Exporteren"
links.icon.print=" Printen"
links.icon.delete=" Verwijder"
# Buttons=
buttons.cancel="Annuleren"
buttons.import="Import"
buttons.clone="Kopie"
buttons.merge="Samenvoegen"
buttons.next="Volgende"
# Labels for status and relates=
status.all="Alle statussen"
status.draft="Concept"
status.review="In beoordeling"
status.valid="Validatie: Geldig"
status.hold="In de wacht"
status.invalid="Validatie: Niet Geldig"
status.pending="Afwachting"
status.rejected="Afgewezen"
label.relates="Gerelateerd aan"
relates.all="Allemaal gerelateerd"
relates.none="Niet"
relates.customers="Klanten"
relates.offerings="Aanbod"
relates.capabilities="Mogelijkheden"
relates.financials="Financiën"
relates.markets="Markten"
relates.environment="Omgeving"
relates.firm="Firma"
relates.stakeholders="Stakeholders"
dropdown.choose_relates=" What does the element relate to?"
# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Kopieer bord"
subtitle.merge_board="Merge with current board"
subtitle.import_board="Importeer bord"
label.title_element="Element titel"
label.title_merge="What canvas to you want to merge into the current board?"
label.title_import="What is filename of the canvas to import?"
input.placeholders.describe_element="Describe the element"
text.confirm_board_deletion="Are you sure that you want to delete this board?"
text.confirm_board_item_deletion="Are you sure that you want to delete this element?"
notification.board_created="Bord succesvol aangemaakt"
notification.board_copied="Bord succesvol gekopieerd"
notification.board_merged="Bord succesvol samengevoegd"
notification.board_deleted="Bord succesvol verwijderd"
notification.board_exists="Bord naam bestaat al"
notification.element_created="Element succesvol aangemaakt"
notification.element_deleted="Element succesvol verwijderd"
notification.board_imported="Canvas bord succesvol geïmporteerd"
notification.board_import_failed="Canvas board import failed"
notification.pdf.failed="Genereren PDF mislukt"
notification.merge_error="Samenvoegen borden gaat fout"
notification.internal_internal="Interne fout!"
notification.plugin_install_success="Plug-in succesvol geïnstalleerd"
notification.plugin_install_error="Er is een probleem met het installeren van een plug-in"
notification.plugin_enable_success="Plug-in succesvol ingeschakeld"
notification.plugin_enable_error="Er is een probleem met het inschakelen van een plug-in"
notification.plugin_disable_success="Plug-in succesvol uitgeschakeld"
notification.plugin_disable_error="Er is een probleem met het uitschakelen van een plug-in"
notification.plugin_remove_success="Plug-in succesvol verwijderd"
notification.plugin_remove_error="Er is een probleem met het verwijderen van een plug-in"
notification.plugin_cant_download="Could not download plugin"
notification.plugin_cant_remove="Could not remove existing plugin"
notification.plugin_zip_exists="Zip: File already exists"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Archive inconsistent"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Invalid argument"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Malloc failure"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: No such file"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Not a zip archive"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Can\'t open file"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Read error"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Seek error"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Unknown error"
notification.plugin_zip_cant_extract="Could not extract plugin"
notification_cant_add_to_db="Could not add plugin to database"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Could not find composer.json"
email_notifications.canvas_board_imported="Een nieuw onderzoeksbord is geïmporteerd"
email_notifications.canvas_imported_message="A new canvas board was imported by %1$s. The title of the board is '%2$s'"
short_notifications.relates_updated="Relates to successfully updated"
# PDF labels=
pdf.label.page="Pagina"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="THIS DOCUMENT IS CLASSIFIED *** CONFIDENTIAL ***
UNDER NO CIRCUMSTANCE ARE YOU ALLOWED TO SHOW OR FORWARD IT TO ANY THIRD-PARTY"
## Insights=
# Title=
headline.insights.board="Observeren / Leren - Inzichten bord"
headline.goal.board="Doel"
# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Ethnographic Observations"
box.insights.interview="Ethnographic Interviews"
box.insights.focus_groups="Focus groepen"
box.insights.secondary_research="Secundair onderzoek"
box.insights.knowledge="Afgeleide kennis"
# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="What is the title of your new insights analysis?"
label.insights.title_edited="What is the new title of your insights analysis?"
label.insights.title_clone="What is the title of your copied insight anaysis?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Enter the title of your new insights analysis"
label.insights.insight="Inzicht omschrijving"
label.insights.data="Supporting data gathered"
label.what_is_your_goal="Wat is je doel?"
# Notifications=
headlines.insights.analysis="Describe your insights analysis"
headlines.insights.welcome_to_board="Welkom bij het inzichtenbord!"
text.insights.helper_content="The Observe / Learn - Insights board helps you collect an structure insights from four different sources (ethnographic observations, interviews, focus groups, and secondary research) and transform them into knowledge.
It supports the observe and learn stages, sometimes called empathise and define, of the Design Thinking process.
You can find further details in chapters 2, 8, and 9 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you use the Observe / Learn - Insights board each time you collect and analyze new insights, whether for a risk analysis, an environmental analysis, discovering industry trends, or for designing new products and services, to name just a few."
tour.insights.once_your_done="Als jij je comfortabel voelt bij jouw inzichten overzicht en kennis creatie, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
headlines.your_theme="Jouw thema"
text.theme_choice="Te donker of niet te donker, dat is de vraag"
headlines.invite_crew="Nodig de crew uit"
text.invite_team="Doe het niet alleen! Nodig jouw team uit om deel te nemen aan leuke projecten"
## Strategy Brief=
headline.sb.board="Strategy Brief Board"
box.sb.title="Strategy Brief"
box.sb.industry="Target Industry(ies)"
box.sb.description="Strategy Project Goals Decription"
box.sb.st_design="Design Team"
box.sb.st_decision="Decision Makers"
box.sb.st_experts="Experts"
box.sb.st_support="Support Staff"
box.sb.budget="Budget van hoog niveau"
box.sb.time="High Level Timeline"
box.sb.culture="Cultuur"
box.sb.change="Verander capaciteit"
box.sb.principles="Leidende principes"
box.sb.risks="Risico Assessment"
label.sb.title_new="What is the title of your new strategy brief?"
label.sb.title_edited="What is the new title of your strategy brief?"
label.sb.title_clone="What is the title of your copied strategy brief?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy brief"
headlines.sb.analysis="Describe your strategy project"
headlines.sb.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Brief Board!"
text.sb.helper_content="The Strategy Brief helps you start your next strategy project. It ensures that the basics for your undertaking are well documented and agreed upon.
You can find further details in chapters 4 and 5 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you create one strategy brief for every strategy project you start."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="The risk analysis can be found under Risk Analysis"
## Risk Analysis=
headline.risks.board="Risks Analysis Board"
box.risks.imp_low_pro_low="Lage invloed / lage kans"
box.risks.imp_low_pro_high="Lage invloed / hoge kans"
box.risks.imp_high_pro_low="Hoge invloed / lage kans"
box.risks.imp_high_pro_high="Hoge invloed / hoge kans"
label.risks.title_new="What is the title of your new risk analysis?"
label.risks.title_edited="What is the new title of your risk analysis?"
label.risks.title_clone="What is the title of your copied risk analysis?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Enter the title of your new risk analysis"
label.risks.description="Risico beschrijving"
label.risks.mitigation="Geplande risicobeperkende maatregelen"
headlines.risks.analysis="Beschrijf je risicoanalyse"
headlines.risks.welcome_to_board="Welkom bij het risicoanalysebord!"
text.risks.helper_content="The Risk Analysis will help you identify and mitigate or avoid risks that may occur during your project.
We suggest you perform a risk analysis at the beginning of every project and update it at regular intervals."
tour.risks.once_your_done="Als jij je comfortabel bij je risicoanalyse voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
## SWOT Analysis=
headline.swot.board="SWOT-analyse Bord"
box.swot.strengths="Sterkten"
box.swot.weaknesses="Zwakke punten"
box.swot.opportunities="Mogelijkheden"
box.swot.threats="Bedreigingen"
box.header.swot.helpful="HELPFUL"
box.header.swot.harmful="HARMFUL"
box.header.swot.internal="INTERNE OORSPRONG"
box.header.swot.external="EXTERNAL OORSPRONG"
label.swot.title_new="Wat is de titel van uw nieuwe SWOT-analyse?"
label.swot.title_edited="Wat is de nieuwe titel van uw SWOT-analyse?"
label.swot.title_clone="Wat is de titel van uw gekopieerde SWOT-analyse?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Voer de titel van uw nieuwe SWOT-analyse in"
label.swot.description="Risico beschrijving"
label.swot.mitigation="Geplande risicobeperkende maatregelen"
headlines.swot.analysis="Beschrijf je SWOT-analyse"
headlines.swot.welcome_to_board="Welkom bij het SWOT-analyse bord!"
text.swot.helper_content="De SWOT-analyse wil je helpen om je sterkten, zwakten, kansen en bedreigingen te identificeren dat uitgebuit kan worden bij het brainstormen.
We adviseren om een SWOT-analyse uit te voeren aan het begin van je project."
tour.swot.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw SWOT-analyse voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
## Empathy map=
headline.em.board="Empathie Kaart Bord"
box.em.header.goal="DOEL"
box.em.who="WHO are we empathizing with?"
box.em.what="What do they need to DO?"
box.em.header.empathy="Empathie"
box.em.see="Wat zien ze?"
box.em.say="Wat zeggen ze?"
box.em.do="Wat doen ze?"
box.em.hear="Wat horen ze?"
box.em.header.think_feel="What do they THING and FEEL?"
box.em.pains="PAINS - What are their fears, frustrations, and anxieties?"
box.em.gains="GAINS - What are their wants, needs, hopes. and dreams?"
box.em.motives="Other thoughts and feelings motivating their behavior"
label.em.title_new="Wat is de titel van jouw nieuwe empathie kaart?"
label.em.title_edited="Wat is de nieuwe titel van jouw empathie kaart?"
label.em.title_clone="Wat is de titel van jouw gekopieerde empathie kaart?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Voer de titel in van jouw nieuwe empathie kaart"
label.em.description="Detailed answer to the question"
headlines.em.analysis="Beschrijf jouw empathie kaart"
headlines.em.welcome_to_board="Welkom bij de Empathie Kaart Bord!"
text.em.helper_content="De Empathie Kaart helpt je om de eindgebruiker goed te begrijpen. Binnen de toepassing wordt het gebruikt om een gedeeld begrip van de gebruiker op te bouwen en context te bieden voor een gebruiksgerichte oplossing. Je vindt meer details in de blogpost van Dave Gray Bijgewerkte Empathie Kaart Canvas."
tour.em.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw empathie kaart voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
text.em.disclaimer="De Empathie Kaart is gebaseerd op het werk van Dave Gray"
## Environmental / PESTLE Analysis=
headline.ea.board="Environmental Analysis Board"
box.ea.title="Environmental / PESTLE Analysis"
box.ea.political="Politiek"
box.ea.economic="Economisch"
box.ea.societal="Maatschappelijk"
box.ea.technological="Technologisch"
box.ea.legal="Juridisch"
box.ea.ecological="Ecologisch (klimaat)"
# Status=
status.ea.observation="Observatie"
status.ea.threat="Bedreiging"
status.ea.trend="Trend"
# Relates=
label.ea.title_new="What is the title of your new environmental analysis?"
label.ea.title_edited="What is the new title of your environmental analysis?"
label.ea.title_clone="What is the title of your copied environmental analysis?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Enter the title of your new environmental analysis"
headlines.ea.analysis="Describe your environmental analysis"
headlines.ea.welcome_to_board="Welkom bij het Omgevingsanalyse bord!"
text.ea.helper_content="The Environmental Analysis, also known as PESTLE Analysis will help you asses the current and/or future environment in which you operate along the six dimension: Political, Economic, Societal, Technological, Legal, and Econolgical.
We suggest you perform an environmental analysis early on in your project, at least before starting the ideation phase, and keep it up-to-date throughout your project."
tour.ea.once_your_done="Als jij je comfortabel voelt bij jouw omgevingsanalyse, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
## Lightweight Business Model=
headline.lbm.board="Lightweight Business Model Board"
box.lbm.customers="Klanten"
box.lbm.offerings="Aanbod"
box.lbm.capabilities="Mogelijkheden"
box.lbm.financials="Financiën"
label.lbm.title_new="What is the title of your new lightweight business model?"
label.lbm.title_edited="What is the new title of your lightweight business model?"
label.lbm.title_clone="What is the title of your copied lightweight business model?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new lightweight business model"
headlines.lbm.analysis="Describe your lightweight business model"
headlines.lbm.welcome_to_board="Welcome to the Lightweight Business Model Board!"
text.lbm.helper_content="The Lightweight Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports identifying a firm's stategic focus and lays the foundation for designing novel and competitive detailed business model.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the lightweight variant of the business model canvas each time you do not need the specifics of the detailed or the original Osterwalter business model."
tour.lbm.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw lichtgewicht businessmodel voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
text.lbm.disclaimer="The Lightweight Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Osterwalder's Business Model=
headline.obm.board="Business Model Board"
box.obm.cs="Klantsegmenten"
box.obm.cr="Klantenrelaties"
box.obm.ch="Kanalen"
box.obm.vp="Unieke waardepropositie"
box.obm.ka="Sleutel activiteiten"
box.obm.kr="Sleutel bronnen"
box.obm.kp="Sleutel partners"
box.obm.fr="Inkomstenstromen"
box.obm.fc="Kostenstructuur"
label.obm.title_new="What is the title of your new business model?"
label.obm.title_edited="What is the new title of your business model?"
label.obm.title_clone="What is the title of your copied business model?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Enter the title of your new business model"
headlines.obm.analysis="Describe your business model"
headlines.obm.welcome_to_board="Welcome to the Business Model Board!"
text.obm.helper_content="The Original Business Model Canvas was developed by Alex Osterwalder and Yves Pigneur. It will help you document your current organization, competitors, and the industry.
``A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value'' - Alex Osterwalder."
tour.obm.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw businessmodel voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
text.obm.disclaimer="The Business Model Canvas is taken from Strategyzer, and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Detailed Business Model=
headline.dbm.board="Detailed Business Model Board"
box.dbm.cs="Klantsegmenten"
box.dbm.cj="Customer Jobs-To-Be-Done"
box.dbm.cr="Klantenrelaties"
box.dbm.cd="Klantlevering"
box.dbm.ovp="Unieke waardepropositie"
box.dbm.ops="Producten & service"
box.dbm.kad="Competitive Advantage Activities"
box.dbm.kac="Cost Advantage Activities"
box.dbm.kao="Outsourced Activities"
box.dbm.krp="Perishable Resources"
box.dbm.krc="Capital Resources"
box.dbm.krl="Werk"
box.dbm.krs="Vaardigheden"
box.dbm.fr="Inkomstenstromen"
box.dbm.fc="Kostenstructuur"
label.dbm.title_new="What is the title of your new detailed business model?"
label.dbm.title_edited="What is the new title of your detailed business model?"
label.dbm.title_clone="What is the title of your copied detailed business model?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new detailed business model"
headlines.dbm.analysis="Describe your Detailed Business Model"
headlines.dbm.welcome_to_board="Welkom bij het gedetailleerde businessmodel bord!"
text.dbm.helper_content="The Detailed Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports ensuring that your strategy is desirable, viable, and feasible. It typically builds upon and extends a Lightweight Business Model by considering additional details that are relevant for a firm's success.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the detailed business model when prototyping specific business ideas and want to ensure that they result in a desirable, viable, and feasible business."
tour.dbm.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw gedetailleerde businessmodel voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
text.dbm.disclaimer="The Detailed Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Competitive Positioning Canvas=
headline.cp.board="Competitive Positioning Board"
box.header.cp.cj="Customer job-to-be-done based decision factors"
box.header.cp.ovp="How products & services / value proposition meet the customer job to-be-tone"
box.label.cp.need="Needs and desires derived from customer jobs-to-be-done"
box.label.cp.unique="Uniekheden"
box.label.cp.superior="Superieur"
box.label.cp.indifferent="Onverschilligheid"
box.cp.cj_rv="Rationele waardefactoren"
box.cp.cj_rc="Rationele kostenfactoren"
box.cp.cj_e="Emotionele factoren"
box.cp.ou_rv="Rationele waardefactoren"
box.cp.ou_rc="Rationele kostenfactoren"
box.cp.ou_e="Emotionele factoren"
box.cp.os_rv="Rationele waardefactoren"
box.cp.os_rc="Rationele kostenfactoren"
box.cp.os_e="Emotionele factoren"
box.cp.oi_rv="Rationele waardefactoren"
box.cp.oi_rc="Rationele kostenfactoren"
box.cp.oi_e="Emotionele factoren"
label.cp.title_new="What is the title of your new competitive positioning?"
label.cp.title_edited="What is the new title of your competitive positioning?"
label.cp.title_clone="What is the title of your copied competitive positioning?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Enter the title of your new competitive positioning"
headlines.cp.analysis="Describe your competitive positioning"
headlines.cp.welcome_to_board="Welcome to the Competitive Positioning Board!"
text.cp.helper_content="The Competitive Positioning Canvas will help you assess your competitive positioning from a customer, rather than competitor, position. It focuses on both rational and emotional decision factors and classifies them as either value creating or cost reducing.
You can find further details in chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the competitive positioning canvas after you habe designed your detailed business model."
tour.cp.once_your_done="Als jij je comfortabel voelt bij jouw concurrentiepositie, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
text.cp.disclaimer="The Competitive Positioning Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Lean Canvas=
headline.lean.board="Lean Canvas Bord"
box.lean.problem="Probleem"
box.lean.alternatives="Bestaande alternatieven"
box.lean.solution="Oplossing"
box.lean.keymetrics="Sleutel statistieken"
box.lean.uniquevalue="Unique Value Proposition"
box.lean.highlevelconcept="High-Level Concept"
box.lean.unfairadvantage="Oneerlijk voordeel"
box.lean.channels="Kanalen"
box.lean.customersegment="Klantsegmenten"
box.lean.earlyadopters="Vroege gebruikers"
box.lean.cost="Kostenstructuur"
box.lean.revenue="Inkomstenstromen"
label.lean.title_new="What is the title of your new lean canvas?"
label.lean.title_edited="What is the new title of your lean canvas?"
label.lean.title_clone="What is the title of your copied lean canvas?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Enter the title of your new lean canvas"
headlines.lean.analysis="Beschrijf je lean canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Welkom bij het Lean canvas bord!"
text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.
You will address your Customer Segment, Problem, Solution.
From there, you will move into your Unique Value Proposition (what makes your idea better than other offerings?), your Distribution Channels (how will you get your solution to your customers?), your Revenue Streams (how will your solution make money?), your Cost Structure (how much is your solution worth?), Key Metrics (how will you measure success?), and your Unfair Advantage (what do you have that will help you succeed against the competition?)
Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need."
text.lean.disclaimer="Lean Canvas is adapted from Business Model Canvas and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
tour.lean.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw Lean canvas, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
## Porter's Strategy Questions=
headline.sq.board="Porter's Strategy Questions Board"
box.sq.qa="What distinguishes the value proposition of the firm from that of the competitors?"
box.sq.qb="Which activities does the firm perform in a different or superior way that its competitors?"
box.sq.qc="Which trade-offs, different from those of its competitors, does the firm make?"
box.sq.qd="Which strategic fits does the firm amplity?"
box.sq.qe="How does the strategy support continuity over time?"
label.sq.title_new="What is the title of your new answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_edited="What is the new title of your answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_clone="What is the title of your copied answers to Porter's strategy questions?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Enter the title of your new answers to Porter's strategy questions"
label.sq.description="Answer to the strategy question"
headlines.sq.analysis="Describe your answers to Porter's strategy questions"
headlines.sq.welcome_to_board="Welcome to the Porter's Strategy Questions Board!"
text.sq.helper_content="Answering Porter's Strategy Questions will help you ensure that your designed strategy is competitive. You can find further details about Porter's Strategy Questions in Chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you answer Porter's Strategy Questions at the end of your strategy process."
tour.sq.once_your_done="Als jij je comfortabel voelt bij jouw antwoorden op Porters strategie vragen, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
## Strategy Message=
headline.sm.board="Strategie Berichten Bord"
box.sm.qa="Who are the targeted customer segments and who is explicitely out of scope?"
box.sm.qb="What value proposition will you offer to your targeted customers?"
box.sm.qc="Why should custoemrs choose to do business with you, rather than with your competitors? What are our distinguished characteristics that are hard to copy?"
box.sm.qd="Why will you be able to live up to the promises made to your customers? Which unique capabilities do you possess and exploit?"
box.sm.qe="What will change with the new or revised strategy and what will remain the same over time? How do you ensure that existing customers, which remain in scope, are not lost?"
box.sm.qf="Why will the strategy allow generating and/or increasting profits over time?"
box.sm.qg="Zijn de gestelde doelen met de nieuwe of herziene strategie reëel haalbaar?"
label.sm.title_new="What is the title of your new strategy message?"
label.sm.title_edited="What is the new title of your strategy message?"
label.sm.title_clone="What is the title of your copied strategy message?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy message"
headlines.sm.analysis="Beschrijf je strategie boodschap"
headlines.sm.welcome_to_board="Welkom bij het strategie boodschap bord!"
text.sm.helper_content="The Strategy Message will help you craft a successful message of your late strategy. You can find further details about communicating strategy in chapter 13 of the book 'Design Thinking fot Strategy'.
We suggest you use the Strategy Message Canvas after having concluded the development of your new/revised strategy."
tour.sm.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw strategieboodschap voelt, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Voor wie werk je om te helpen?"
box.minempathy.struggles="Waar loop je tegen aan?"
box.minempathy.where="Waar ga je heen om de pijn te verstaan?"
box.minempathy.why="Wat doet het met hen?"
box.minempathy.how="Hoe zou jij je voelen in hun positie?"
box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""
headlines.minempathy.analysis="Beschrijf jouw empathie kaart"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Welkom bij de Empathie Kaart Bord!"
text.minempathy.helper_content="De Eenvoudige Empathie kaart helpt u om u in te leven in uw gebruikers en hun huidige problemen."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""
headline.minempathy.board="Eenvoudige empathie kaart"
## Retrospectives=
headline.retros.board="Terugblik"
box.retros.continue="Doorgaan - Wat is goed gegaan?"
box.retros.stop_doing="Stop - Wat moeten we stoppen met doen?"
box.retros.start_doing="Start - Wat moeten we beginnen te verbeteren?"
label.retros.title_new="Wat is de titel van jouw nieuw terugblik?"
label.retros.title_edited="Wat is de titel van jouw terugblik?"
label.retros.title_clone="Wat is de titel van jouw gekopieerde terugblik?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Voeg de titel toe van jouw nieuwe terugblik"
headlines.retros.analysis="Beschrijf jouw terugblik"
headlines.retros.welcome_to_board="Welkom bij de Terugblik Bord!"
text.retros.helper_content=" De Terugblikken zijn snelle reflecties over het werk, het functioneren van het team en natuurlijk de voortgang.
Dit is waar je team even de tijd kan nemen om in te zien wat goed ging, wat niet ging en wat er de volgende keer anders zou kunnen gebeuren.
We raden aan om regelmatig een beoordelingsvergadering te houden, of minimaal aan het einde van elke mijlpaal.
."
tour.retros.once_your_done="Als jij je comfortabel voelt bij jouw terugblik analyse, ga dan naar de
Stappenplan Planner"
headlines.goal.analysis="Stel je doelen"
headlines.goal.welcome_to_board="Welkom bij de Doelen Bord! "
text.goal.helper_content="De Doelen Bord wil je helpen om je doelen te definiëren en dit in de loop van het proces te meten.
Gebruik doelen volgens het S.M.A.R.T. methodologie. Wees Specifiek en maak Meetbare doelen die Acceptabel, Relevant en Tijdsgebonden zijn"
tour.goal.once_your_done="Als jij je comfortabel bij jouw doelen voelt, ga dan naar
Mijlpalen en start met je stappenplan"
text.goal.disclaimer=""
#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Teamgenoot"
text.x_mentioned_you="%s noemde jouw in een project"
text.click_here="Klik hier om het te verkrijgen."
text.account_managed_ldap="This account is managed through LDAP, please change your settings in your directory"
label.deactivated="Gedeactiveerd"
label.inviteLink="Uitnodigingslink"
placeholder.type_slash="Voer tekst in of typ '/' voor opdrachten of '@' om iemand te noemen"
label.priority_unkown="Prioriteit"
#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Gebruik mijlpalen om je werk bij te houden"
headline.move_todo="Verplaats taak"
headline.move_milestone="Verplaats mijlpaal"
text.moving="Deze To-do zal verplaatst worden naar een ander project. Onthoud dat de sprint en mijlpaal informatie verwijderd zal worden.
Sluit het project:"
text.choose_project="Kies je project"
text.moving_milestones="Hiermee verplaats je mijlpaal naar een nieuw project. Weet dat dit ook al je To-Do's zal verplaatsen die gekoppeld zijn aan deze mijlpaal.
Sluit het project:"
buttons.move="Verplaatsen"
links.move_todo="Verplaats taak"
links.move_milestone="Verplaats mijlpaal"
text.ticket_moved="Succesvol verplaatst"
text.move_problem="Er is een probleem met het verplaatsen van dit item"
text.drop_files="Drop hier bestanden of "
label.webcam=" Webcam"
label.screen_recording=" Schermopname"
#version 2.3.7=
tabs.look="Weergave"
tabs.apiKeys="API-sleutels"
tabs.details="Details"
headlines.api_key="API-sleutel"
label.key="Geheime sleutel"
status.dont_report="Niet opnemen in rapporten"
headlines.colors="Kleuren"
label.key_name="Sleutelnaam"
label.project_access="Project Toegang"
label.basic_information="Basis Informatie"
notifications.key_updated="API-sleutel is bijgewerkt"
notifications.key_created="API-sleutel is gemaakt"
headlines.new_api_key="Nieuwe API-sleutel"
links.copy_key="Sleutel kopiëren"
text.confirm_key_deletion="Hiermee wordt de API-sleutel permanent verwijderd. Alle toepassingen die deze sleutel gebruiken, verliezen de toegang"
headlines.delete_key="Verwijder API sleutel"
notifications.key_deleted="Sleutel succesvol verwijderd"
subtitles.delete_key="Verwijder sleutel"
labels.created_on="Gemaakt op"
labels.last_used="Laatst gebruikt"
label.menu_type.full_menu="Volledige menu (Alle menu items"
menu.planning_execution="Planning & Uitvoering"
label.accomplish="Wat probeer je te bereiken?"
input.placeholders.enter_title_of_project="Voer een titel van dit project in"
label.create_new="Maak nieuw"
label.settings="Instellingen"
menu.business_model_canvas=" Business Model Canvas"
box.value.benefit="Voordeel"
menu.project_value_canvas=" Project Waarde Canvas"
headline.value.board="Project Waarde Bord"
label.value.title_new="Maak een project waarde bord"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Voer een titel in"
headlines.value.analysis="Project Waarde Bord"
text.value.helper_content="Het project waarde canvas kun je klanten, problemen, oplossingen en voordelen voor meerdere functies definiëren en volgen"
label.valuecanvas="Project Waarde Canvas"
description.valuecanvas="Met Project Waarde Canvas van Leantime kun je de basis projectinformatie definiëren die nodig is om waarde te bieden aan een groep gebruikers"
label.obmcanvas="Business Model Canvas"
description.obmcanvas="Met het klassieke businessmodel canvas kun je nieuwe businessmodellen ontwikkelen en bestaande modellen documenteren"
headline.no_blueprints_yet="Hoop is geen strategie"
text.no_blueprints_yet="Strategie zorgt ervoor dat je op het juiste moment aan de juiste dingen werkt. Gebruik deze sectie om je strategie op te bouwen en de hoop aan Obi-Wan over te laten. ⭐🧔⚔️
"
button.start_here_project_value="Start hier met het Project Waarde Canvas"
label.board="Bord"
label.default="Standaard"
menu.make=" 🚀 Maak"
menu.think=" 🧠 Denk "
#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Maak een nieuwe taak"
popover.view="Bekijk"
popover.group_by="Groeperen bij"
popover.filter="Filter"
popover.company="Bedrijf"
popover.my_calendar="Mijn kalender"
popover.my_timesheets="Mijn urenstaten"
popover.my_portfolio="Mijn portfolio"
popover.notifications="Notificaties"
popover.home="Home"
headlines.pick_a_task="Kies een To-Do"
text.edit_tasks_in_here="Kies een To-Do aan de linkerkant uit om deze hier te bewerken."
links.invite_user="Nodig gebruiker uit"
#2.3.14=
label.subtask="Subtaak"
#2.3.15=
label.working_date_from="Work Start"
label.working_date_to="Work End"
#OIDC=
oidc.login="Login with OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="The received provider %s does not match the local setting %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="The used algorythm %s is not yet supported"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="The format for the public signing key is not yet supported, check if your provider supports other jwks endpoints. For Google use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="The received Token could not be validated"
oidc.error.unsupportedToken="The returned token types are not yet supported"
oidc.error.invalidState="The returned state was deemed invalid. You might be the victim of a cross-site request forgery attack (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Unable to read email to log you in"
menu.milestone_gantt="Timeline View"
menu.card_view="Card View"
menu.table_view="Table View"
headline.milestonesAll="My Portfolio // Milestone Table"
label.all_milestones_portfolio="My Portfolio // Milestone Timeline"
templates.author="Author:"
templates.dates="Date:"
templates.status="Status:"
templates.status.draft="Draft"
templates.overview="Overview"
templates.summary="Summary"
templates.problem="Problem"
templates.documents="Document Templates"
templates.layouts="Layouts"
templates.elements="Additional Elements"
templates.titles.gray_status="Gray Status"
templates.titles.gray_status_description="A gray status label"
templates.titles.red_status="Red Status"
templates.titles.red_status_description="A red status label"
templates.titles.yellow_status="Yellow Status"
templates.titles.yellow_status_description="A yellow status label"
templates.titles.green_status="Green Status"
templates.titles.green_status_description="A green status label"
templates.titles.4_col="4 Column Layout"
templates.titles.4_col_description="A page layout with 4 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.3_col="3 Column Layout"
templates.titles.3_col_description="A page layout with 3 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.2_col="2 Column Layout"
templates.titles.2_col_description="A page layout with 2 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_m_side="Sidebar Left & Right Layout"
templates.titles.side_m_side_description="A page layout with a left & right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_right="Sidebar Right Layout"
templates.titles.side_right_description="A page layout with a right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_left="Sidebar Left Layout"
templates.titles.side_left_description="A page layout with a left sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.prd.title="Product Requirements Document"
templates.prd.description="A detailed document outlining your product requirements and strategy"
templates.prd.title_for_prd="Title: PRD for Feature X"
templates.prd.responsible="Who is Responsible?"
templates.prd.approve="Who needs to approve?"
templates.prd.consulted="Who needs to be consulted?"
templates.prd.informed="Who needs to be informed?"
templates.prd.overview_description="An overview that states what product/feature the projectis about, it’s important, and the overall key points your team needs to know."
templates.prd.problem_description="Link to Project Value Canvas (so problem card & prompt for user to fill out PVC)"
#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="Leantime Connect"
templates.todos="To-Do Templates"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="New comment in %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s added a new comment to the %2$s '%3$s': %4$s"
#leantime 2.3.17=
label.related_to="Related To"
label.not_related="Not related to any other To-Dos"
buttons.reset_logo="Reset Logo"
text.logo_reset="To reset the logo to the Leantime logo, please click the button below"
#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip=""
menu.my_calendar_tooltip=""
menu.sign_out_icon_tooltip=""
menu.my_profile_tooltip=" My Profile"
menu.all_projects_tooltip=" All Projects"
menu.all_clients_tooltip=" All Clients"
menu.all_users_tooltip=" User Management"
menu.company_settings_tooltip=" Company Settings"
menu.help_support_tooltip="Help & Support"
menu.show_me_around_tooltip=" Show me around"
menu.what_is_this_page_tooltip=" What is this page?"
menu.knowledge_base_tooltip=" Knowledge Base"
menu.contact_us_tooltip=" Contact Us"
menu.sign_out_tooltip=" Sign Out"
menu.current_project_tooltip="Current Project"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects"
menu.create_project_tooltip=" Create new Project"
menu.view_all_projects_tooltip=" View All Projects"
menu.view_all_clients_tooltip=" View All Clients"
menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard"
menu.todos_tooltip="To-Dos"
menu.milestones_tooltip="Milestones"
menu.timesheets_tooltip="Timesheets"
menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets"
menu.research_tooltip=" Research"
menu.ideas_tooltip="Ideas"
menu.project_settings_tooltip="Project Settings"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Reports"
menu.community_tooltip=" Community Forum"
menu.my_portfolio_tooltip=""
menu.documents_tooltip=" Documents"
menu.wiki_tooltip="Docs"
menu.home_tooltip=""
menu.strategy_tooltip=" Strategy"
menu.project_path_tooltip=" Project Path"
menu.plugins_tooltip=" Plugins"
menu.notifications_tooltip=""
menu.blueprints_tooltip="Blueprints"
menu.cpcanvas_tooltip=" Competition Canvas"
menu.dbmcanvas_tooltip=" Detailed Business Model"
menu.eacanvas_tooltip=" Environment Analysis"
menu.emcanvas_tooltip=" Empathy Map"
menu.ideation_tooltip=" Design / Validate - Ideation"
menu.insights_tooltip=" Insights & Knowledge"
menu.insightscanvas_tooltip=" Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas_tooltip=" Lightweight Business Model"
menu.leancanvas_tooltip=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip=" Original Business Model"
menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectives"
menu.riskscanvas_tooltip=" Risk Analysis"
menu.sbcanvas_tooltip=" Project Brief"
menu.smcanvas_tooltip=" Strategy Message"
menu.sqcanvas_tooltip=" Strategy Questions"
menu.swotcanvas_tooltip=" SWOT Analysis"
menu.goals_tooltip="Goals"
menu.new_client=" Create new Client"
label.project_avatar="Project Avatar"
label.copy_url_tooltip="Copy URL"
label.favorite_tooltip="Favorite"
label.no_update="No update"
label.no_status="No Status"
label.project_status_green="On Track"
label.project_status_yellow="At Risk"
label.project_status_red="Off Track"
#leantime 2.3.24=
label.define="Define Scope"
label.setGoals="Set Goals"
label.setTimeline="Set Timeline"
label.implementation="Implementation"
label.defineTeam="Invite your Team"
label.projectDescription="Describe your project"
label.createBlueprint="Define your project using a Blueprint"
label.createMilestones="Create milestones and plan your timeline"
label.createTasks="Create To-Dos"
label.finish80percent="Finish 80% of your To-Dos"
label.contact_information="Contact Information"
label.employee_information="Employee Information"
label.jobTitle="Job Title"
label.jobLevel="Job Level"
label.department="Department"
menu.strategies=" Strategies"
menu.strategies_tooltip="Strategy"
headlines.strategies="Strategies"
label.createStrategy="Create Strategy"
label.background="Background"
label.read_more="(Read More)"
label.valueCanvas.assumptions.customersegment="What assumptions do you have about this customer segment?"
label.valueCanvas.data.customersegment="What data do you have to support this customer segment?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.problem="What assumptions do you have about this problem?"
label.valueCanvas.data.problem="What data do you have to support this is a problem?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?"
label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="What assumptions do you have about the benefits?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="What data do you have to support this is a benefit?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="What are your conclusions?"
menu.timeline=" Timeline"
menu.timeline_tooltip="Timeline"
links.calendar_view=" Calendar View"
headline.project_calendar="Project Calendar"
label.project_dates="Project Dates"
label.project_start="Start Date"
label.project_end="Due Date"
#2.3.26=
selectorLabel.project="Projects"
selectorLabel.program="Programs"
selectorLabel.other="Other"
menu.create_program=" Create new Program"
menu.create_strategy=" Create new Strategy"
headline.goal.dashboardboard="Goal Dashboard"
menu.kpis=" KPIs"
menu.strategic_anchor=" Strategic Anchors"
menu.strategic_anchor_tooltip="Strategic Anchors"
headlines.files="Files"
headlines.upload_new_files="Upload or create new files"
menu.files=" Files"
menu.files_tooltip="Files"
label.board_views="Board Views"
links.timeline=" Timeline"
links.calendar=" Calendar"
#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Create Sprint"
link.edit_sprint=" Edit Sprint"
label.sprintName="Sprint"
headlines.no_tickets="Could not find any Milestones or To-Dos."
links.add_new_canvas_itemgoalcanvas=" Add New Goal"
menu.overview=" Project Overview"
menu.overview_tooltip="Project Overview"
menu.card=" Card"
#2.5=
headline.browse_files_headline="Upload files, take a video or screen recording right from here"
menu.dataroom="📎 Data Room"
text.you_have_not_favorited_any_projects="You have not favorited any projects yet"
menu.my_projects=""
popover.my_projects="My Projects"
headlines.my_projects="My Projects"
label.value.title_edited="Voer een titel in"
projectType.strategy="Strategy"
projectType.program="Plan"
menu.create_plan=""
headlines.endless_possibilities="Endless possibilities"
subtitles.start_brainstorming="A blank canvas to jot down thoughts, processes and anything that comes to mind. "
links.icon.create_new_group=" Create New Goal Group"
label.Whiteboards.title_new="Create a new group of whiteboards here"
input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Enter the title of your group"
label.1min="1 min"
#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Linked Milestone"
headlines.no_milestone_link="You don't have a milestone linked!"
links.create_link_milestone="Create and link a new milestone"
links.link_existing_milestone="Link an existing milestone"
tooltip.link_milestones_tooltip="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Linking a milestone allows you to track your progress and see how you are doing."
#2.4.5=
user_not_found="User not found"
notification.invite_too_soon="You can't send this user another email invite yet. Please wait at least 5 minutes and then try again"
buttons.resend_invite="Resend Invite"
label.copyinviteLink="Copy Invitation Link"
notification.invitation_sent="The invitation was sent successfully"
notifications.login_failed="Login Failed"
oidc.error.user_not_found="User has not been created yet, please contact your workspace owner"
checklist.define.description="Start your projects by creating a project description, adding any team members and creating a blueprint. This will ensure you are on the right track."
checklist.define.tasks.description="A well defined project description helps everyone on the team understand the work and the goals to work towards."
checklist.define.tasks.defineTeam="Add your team members to get their insights on the project during the definition phase."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Define the core elements of your project with a Blueprint Board. Help everyone understand: Who is the customer? What is the problem? What is the solution?"
checklist.goals.description="Time to set some goals for your project. Be as specific as possible and follow the S.M.A.R.T. goal principles."
checklist.goals.tasks.setGoals="Use goals to track metrics and outcomes. Create metrics with your team and stakeholders."
checklist.timeline.description="With goals and definitions in hand, we can now define milestones and a timeline. This allows us to plan ahead, show progress and keep the team aligned on priorities."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Create 3-5 milestones to cover approximately 3-6 months."
checklist.implementation.description="Break the work down into tasks and get building."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Work backwards and create all the tasks and subtasks you can think of. The smaller the tasks are broken down, the more likely it is that your estimates calculations are going to be correct."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Track your progress under reports, complete 80% of your tasks and you are almost there. You got this!"
link.duplicate_project="Duplicate Project"
label.date_format="Date Format"
label.time_format="Time Format"
label.timezone="Timezone"
headlines.integrations="Integraties"
menu.integrations=" Integrations"
label.read_less="(Read Less)"
#3.0=
menu.sidemenu_home=" Dashboard"
menu.sidemenu_my_timesheets=" Timesheets"
menu.sidemenu_my_calendar=" Calendar"
menu.sidemenu_my_projects=" Projects"
menu.sidemenu_management="🗂️ Management"
menu.sidemenu_administration="🤓 Administration"
menu.my_work=""
menu.company=""
popover.my_work="My Work"
headlines.timer="Pomodoro Timer"
headlines.calendar="Kalender"
label.or="or"
tabs.settings=" Settings"
tabs.theme=" Theme"
label.colormode="Color Mode"
label.system="System"
label.companyColors="Company Colors"
label.themeDefault="Theme Colors"
menu_connector_tooltip="Integraties"
headlines.timelines="Timelines"
text.no_logo="No logo uploaded yet"
text.schedule_to_start_on="Scheduled to start on "
text.not_scheduled_drag_ai="Not scheduled, drag the task to the calendar to schedule"
text.not_scheduled="Not scheduled"
subtitles.due_this_week="🎯 Due this week"
subtitles.due_later="🐌 Due later"
subtitles.overdue="🔥 Overdue"
label.import_ical="Import iCal Calendar"
label.import_ical_content="You can import any calendar that supports the iCal format. This includes Google Calendar, Outlook, Apple Calendar and many more.
For detailed instructions please visit our documentation."
label.calendar_name="Calendar Name"
label.ical_url="iCal URL"
notification.gcal_imported_successfully="Calendar was saved successfully"
menu.apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps_tooltip="Leantime Apps"
links.dashboard_settings=" Dashboard Settings"
marketplace.certified_tooltip="This plugin was downloaded from the Leantime Marketplace and is signature verified"
marketplace.details_link="Learn More"
marketplace.updated="Plugin Updated Successfully!"
marketplace.installed="Plugin installed successfully! Head to My Apps to activate."
widgets.title.my_projects="🚧 My Projects"
widgets.descriptions.my_projects="This is an overview of your projects listing your favorited projects first."
widgets.title.welcome="Welcome"
widgets.descriptions.welcome="The welcome widgets which gives you a quick overview of your progress and goals. This widget cannot be removed"
widgets.title.calendar="🗓️ Calendar"
widgets.descriptions.calendar="The calendar widget allows you to manage your events and timebox your tasks. Just drag a task into the calendar."
widgets.title.my_todos="📥 My ToDos"
widgets.descriptions.my_todos="Your To-Dos grouped by date, project or goals."
headlines.widget_manager="Widget Manager"
text.choose_widgets="Choose which widgets you would like to see on the dashboard."
welcome_widget.timeboxed_completed="Time boxed tasks completed"
welcome_widget.tasks_completed="Tasks completed (last 7 days)"
welcome_widget.tasks_left="Total tasks left"
welcome_widget.goals_contributing_to="Goals you are contributing to"
welcome_widget.hi="Hoi"
menu.create_something_new=" Start something new"
menu.projectselector.my_projects="My Projects"
menu.projectselector.all_projects="Alle projecten"
menu.projectselector.favorites="Favorites"
menu.projectselector.recent="Recent"
text.creation_hub="Welcome to the creation hub!
Here, you can seamlessly initiate a new Strategy, Plan, or Project, each tailored to meet your specific management and organizational needs.
Let's get started on shaping your ideas into actionable paths."
label.set_direction="Set Direction"
label.create_strategy="Create a Strategy"
description.strategy="Chart your future path with Strategies.
Define your overarching vision and goals, establishing a clear and inspiring course for your team's journey. This is where big ideas take shape and guide your long-term success."
label.map_steps="Map your Steps"
label.create_plan="Create a Plan"
description.plan="Lay out your route with Plans.
Break down your vision into achievable actions and milestones. This is all about organizing and preparing for the journey ahead, ensuring every step aligns with your ultimate destination."
label.launch_endeavour="Launch Your Endeavor"
label.create_project="Create a Project"
description.project="Kick off tangible progress with Projects.
Start specific, focused tasks that transform your plans into reality. This is where ideas become actions, driving you closer to your goals with each completed task."
label.describe_outcome="Describe what the world will look like when this project is complete.
Where will you be? Where will your company be? What is the impact this project have?"
menu.sidemenu_my_project_hub=" Project Hub"
headline.project_hub="Your Project Hub"
menu.projects=""
label.milestone_unknown="No Milestone Set"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="No Status Set"
text.confirm_note_deletion="Are you sure you would like to delete this note?"
label.quicknotes="Quick Notes"
links.icon.create_new_notebook=" Create New Notebook"
headlines.notes="Notes"
label.new_notebook="New Notebook"
placeholder.title_of_your_notebook="Title of your notebook"
notification.please_add_title="Please add a title"
notification.notebook_created_successfully="Notebook created successfully"
notification.notebook_updated_successfully="Notebook updated succesfully"
notification.notebook_deleted="Notebook was deleted"
headlines.no_notes_yet="No notes yet"
subtitles.start_collecting_notes="Create your first note by clicking 'Take a note' at the top"
text.confirm_notebook_deletion="Are you sure you would like to delete this notebook? All associated notes will be deleted as well"
buttons.list_view="List View"
buttons.grid_view="Grid View"
headlines.quicknote="Quicknote"
widgets.title.notes="📝 Notes"
label.edit_ical="Edit External Calendar"
links.delete_external_calendar="Delete Calendar"
links.edit_calendar="Edit Calendar"
notification.calendar_removed_successfully="Calendar removed"
notification.could_not_delete_calendar="Could not delete calendar"
text.confirm_calendar_deletion="Are you sure you would like to delete this calendar?"
headliens.strategy="Strategy"
headlines.focus_areas="Focus Areas"
menu.focus_areas=" Focus Areas"
menu.focus_area_tooltip="Focus Area"
label.big_rock_description="In a few words, what outcomes are you striving for?"
label.bigrock="Big Rock"
text.what_are_bigrocks="Big Rocks are ambitious goals that you would like to accomplish.
They should be large and even scare you a little bit. You will then break down your Big Rocks into smaller goals that you can measure."
label.create_bigrock="Create a Big Rock"
links.icon.create_new_bigrock="Create a new Big Rock"
notification.bigrock_updated_successfully="Big Rock updated successfully"
notification.note_deleted="Note was deleted"
label.project_type="Project Type"
notification.external_calendar_edited="Calendar was edited"
links.add_task="Add Task"
label.create_new_goalboard="Create a new Goal Board"
label.goal_description="What do you want to call this board?"
notification.goalboard_updated_successfully="Goal Board updated successfully"
menu.connector_tooltip="Connector"
widgets.title.pomodoro="🍅 Pomodoro Timer"
text.step_1="Step 1"
text.step_2="Step 2"
text.step_3="Step 3"
text.step_4="Step 4"
text.step_5="Step 5"
text.step_6="Step 6"
text.step_7="Step 7"
text.step_8="Step 8"
label.edit_project="Edit Project"
links.edit="Edit"
label.title_new="Title of your board"
buttons.save_board="Save Board"
menu.theme=" Theme"
menu.settings=" Settings"
links.delete_list="Delete List"
link.edit_list="Edit List"
label.select_list="Select List"
links.create_list_no_icon="Create New List"
links.no_list_todos="To-Dos not in a list"
links.no_list="Not in a list"
label.list_name="List Name"
label.list_dates="What is the timeframe for your list? You can use these dates to create a focus period or an agile sprint"
label.list="List"
label.not_assigned_to_list="Not in any list"
subtitles.list_burndown="List Burndown"
input.placeholders.filter_by_list="Filter by List"
input.placeholders.list_title="Name your list"
dropdown.choose_list="List"
groupByLabel.sprint="Sprint"
groupByLabel.project="Project"
groupByLabel.time="Due Date"
groupByLabel.priority="Priority"
label.sprint_dates="Sprint Dates"
menu.notes_premium=" Notes Premium"
menu.customfields_premium=" Custom Fields Premium"
menu.whiteboards_premium=" Whiteboards Premium"
#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Job Title"
headlines.your_account="Your Account"
text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
text.things_get_organized="Things are about to get more organized!"
text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here."
text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects"
text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.
Leantime manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something you would like to accomplish. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones.
"
label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title"
headlines.make_it_happen="Make it happen"
text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?"
label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?"
label.why_is_this_important="Why is this important?"
#3.0.8=
text.ical_title="Leantime Calendar"
text.ical.todo_is_due="A Leantime To-Do is due soon."
text.ical.todo_start_alert="A Leantime To-Do is scheduled to be worked on soon"
#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Goal Board created successfully"
notification.focusarea_created_successfully="Focus Area created successfully"
notification.focusarea_updated_successfully="Focus Area updated successfully"
notification.goal_created_successfully="Goal created successfully"
notifications.goal_updated_successfully="Goal updated successfully"
notification.goal_deleted="Goal deleted successfully"
text.calculating_progress="Calculating Progress..."
label.loading_milestone="Loading Milestone..."
label.implement="Implement"
popover.latest_updates="Latest Updates"
label.create_new_whiteboardgroup="Create a new group"
label.whiteboardgroup_description="Title for this group"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="New group created successfully"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Group updated successfully"
label.whiteboard_group="Whiteboard Group"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Are you sure you would like to delete this whiteboard group?"
notification.group_deleted="Group was deleted successfully"
label.calculating_progress="Calculating Progress..."
#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="Hi There 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
headlines.set_up_your_account="Set up your account"
text.challenges_brings_you_here="Tell us about the challenge that brings you here."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Point to where it hurts"
text.what_metric_will_you_be_using="How will you measure this objective. What metric will you be using."
label.starting_value="Starting Value"
label.currennt_value="Current Value"
label.number="Number"
label.percent="% Percent"
label.start="start date"
label.end="end date"
label.status_lowercase="status"
#3.3=
input.placeholder.name="Name"
label.role_or_title="Role or Title"
dates.day_of_week_iso-1="Monday"
dates.day_of_week_iso-2="Tuesday"
dates.day_of_week_iso-3="Wednesday"
dates.day_of_week_iso-4="Thursday"
dates.day_of_week_iso-5="Friday"
dates.day_of_week_iso-6="Saturday"
dates.day_of_week_iso-7="Sunday"
projectType.project="Project"
menu.projecthub_tooltip="Project Hub"
input.placeholders.name="Full Name"
placeholders.taskA="Example Task A"
placeholders.taskB="Example Task B"
placeholders.taskC="Example Task C"
label.date_today="Today"
label.date_tomorrow="Tomorrow"
label.date_endOfWeek="End of the week"
label.location_office="the office"
label.location_home="home"
label.location_jobsite="the job site"
label.location_other="somewhere"
label.time_breakfast="breakfast"
label.time_startwork="start of work day"
label.time_lunch="lunch"
label.time_endwork="end of work day"
label.time_dinner="dinner"
label.qualifier_before="before"
label.qualifier_after="after"
label.qualifier_at="at"
label.qualifier_during="during"
dates.today="Today"
dates.yesterday="Yesterday"
dates.tomorrow="Tomorrow"
widgets.descriptions.pomodoro_timers="Break down work into intervals, typically 25 minutes of focused activity followed by a 5-minute break, to enhance productivity and prevent burnout."
widgets.descriptions.my_notes="A note-taking widget to quickly capture, organize, and access important ideas or tasks directly from your dashboard for easy reference and improved productivity."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Daily Intention"
widget.descriptions.implementation_intentions="Daily Intentions are a strategy for achieving goals by planning specific actions in advance, linking them to situational cues (e.g., “If situation X arises, then I will do Y”) to boost commitment and follow-through. Learn More about Implementation Intentions"
titles.account_details="😀 Setting Account Details"
titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain."
#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Only administrators can change this information through the user management screens."
text.account_managed_external_auth="The account information is managed by an external authentication provider. Please update your information there."
subtitles.schedule="Schedule"
text.update_theme="Update Theme"
text.update_dashboard="Update Dashboard"
label.or_login_with="Or login with"
#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="No tasks assigned"
text.edit_task_headline="Edit Task Title"
#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="We're excited to help you stay organized and focused in a way that works for your brain. Let's begin with one thing you need to get done."
label.whats_one_thing_to_do_today="What is one task that's on your mind right now?"
input.placeholder.finish_slide_deck="E.g., Finish slide deck for tomorrow's presentation"
text.first_task_help="Starting with one clear task helps build momentum."
headlines.your_personal_dashboard="Your Personal Command Center!"
buttons.start_tour="Take a tour"
tour.finish="Finish Tour"
notifications.installation_success_setup_account="The installation was successful, let's set up your account and preferences"
text.milestone_helper_content="Milestones in Leantime are considered phases with a clear output. They have a start date, end date and represent a significant amount of work within the scope of your project.
While goals focus on metrics milestones focus on execution and outcomes. At the end of a milestone you should have something tangible you can present."
popover.help="Help"
text.not_found_helper_content_simple="We don't have content for this page yet. If you have trouble navigating Leantime or would like a demo please reach out to support@leantime.io
"
menu.submit_bug=" Submit a bug"
menu.support_us=" Support Leantime"
menu.leantime_community="Leantime Community"
notifications.could_not_store_time="There was a problem saving the entry, it appears you already have an entry for the amount of hours and that particular day. Duplicate entries are not allowed"