/span> All tickets"
menu.all_clients=" クライアント一覧"
menu.all_users=" ユーザ管理"
menu.company_settings=" 会社設定"
menu.help_support="ヘルプ & サポート"
menu.show_me_around=" 案内してください"
menu.what_is_this_page=" ヘルプ"
menu.knowledge_base=" ナレッジ"
menu.contact_us=" お問い合わせ"
menu.sign_out=" サインアウト"
menu.current_project="現在のプロジェクト"
menu.you_dont_have_projects="他のプロジェクトを持っていません"
menu.create_project=" 新しいプロジェクトを作成する"
menu.view_all_projects=" プロジェクト一覧を表示"
menu.view_all_clients=" クライアント一覧を表示"
menu.dashboard=" プロジェクトのダッシュボード"
menu.todos=" タスク"
menu.milestones=" マイルストーン"
menu.timesheets=" タイムシート"
menu.all_timesheets=" すべてのタイムカード"
menu.research=" リサーチ"
menu.ideas=" アイデア"
menu.project_settings=" プロジェクト設定"
menu.reports=" レポート"
menu.community=" コミュニティフォーラム"
menu.my_portfolio=""
menu.documents=" 書類"
menu.wiki=" Wiki"
menu.home=""
menu.strategy=" 作戦"
menu.project_path=" プロジェクトのルート"
menu.plugins=" プラグイン"
menu.notifications=""
menu.blueprints=" 青写真"
text.hi="ヤッホー"
text.sprint_is_short_iteration="スプリントとは、タスクが完成してリリースされるまでの短い反復のことです。"
text.update_sprint_chart_add_todos="このチャートはその時に更新されます。それまでの間に、あなたのスプリントにタスクを追加し始めてください。"
text.take_the_day_off="休みを取るか、バックログの作業を開始してください。"
text.anytime="いつでも"
text.timer_set_other_todo="別のタスクにタイマーをセット"
text.start_filling_backlog="バックログを埋めて、いくつかのタスクを自分に割り当てましょう。"
text.estimated_date_of_completion="完成予定日:
%1$s
"
text.milestones_help_organize_projects="マイルストーンは、プロジェクトを期限付きで段階的に整理します。"
text.no_date_defined="日付が定義されていません"
text.percent_complete="%1$s%% 完了"
text.what_are_subtasks="メインのタスクを仕事の小さな塊に分解するためにサブタスクを使用してください。ここで計画時間と残り時間を追加することができます。サブタスクは4時間以内をお勧めします。"
text.no_subtasks="サブタスクがありません"
text.create_new_subtask="新しいサブタスクを作成:"
text.written_on_by="%3$s %4$s によって %2$s に %1$s が書き込まれました"
text.report_written_on="ステータス更新 (%1$s)"
text.written_on="%2$s の %1$s"
text.no_comments="まだ何もありません"
text.no_updates="☕ まだ更新されていませんでした"
text.no_goals_yet="☕ まだ目標されていませんでした"
text.no_ideas_yet="☕ まだアイデア付けれていませんでした"
text.no_plugins_installed="☕ プラグインがインストールされていない"
text.no_plugins_activated="☕ No plugins activated"
text.comments="コメント一覧"
text.num_comments=" %1$s コメント"
text.full_name="%1$s %2$s"
text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.
On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).
From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),
Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)
Revenue Streams (How does your solution make money?)
Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)
and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)
Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.
Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need."
text.no_files="まだアップロードされたファイルはありません"
text.here_are_news="あなたのLeantimeプロジェクトからのお知らせ"
text.create_new_content="最初の記事を作成する。"
text.create_new_wiki="Create your first wiki."
text.last_modified="最終更新 %1$s"
text.are_you_sure_delete_idea="このアイデアを削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_idea_board="このアイデアの掲示板を削除してもよろしいですか？"
text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?"
text.are_you_sure_delete_wiki="本当にこの Wiki を削除しますか?これにより、すべての記事も削除されます"
text.are_you_sure_delete_article="この記事を削除してもよろしいですか？"
text.use_milestone_to_track_retro="マイルストーンを使用して、振り返りに向けての進捗状況を追跡します。"
text.use_milestone_to_track_canvas="マイルストーンを使用して、キャンバスの進捗状況を確認します。"
text.use_milestone_to_track_idea="マイルストーンを使用して、アイデアの進捗状況を確認します。"
text.all_milestones="マイルストーン一覧"
text.confirm_ticket_deletion="このタスクを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_project_deletion="このプロジェクトを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_client_deletion="このクライアントを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_milestone_deletion="このマイルストーンを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_event_deletion="このイベントを削除してもよろしいですか？"
text.confirm_user_deletion="このユーザーを削除してもよろしいですか？"
text.mattermost_instructions=" この統合により、選択したチャンネルに更新通知が投稿されます。
MattermostからIncoming Webhook URLを取得するためにここをクリック。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.slack_instructions="この統合により、選択したチャンネルに更新通知が投稿されます。
SlackからIncoming Webhook URLを取得するためにここをクリック。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.choose_access_for_users="このプロジェクトへのアクセス権を持つユーザーを選択します。"
text.expected_to_finish_by="終了予定:"
text.zulip_instructions="この統合により、お好みのストリームや掲示板に更新通知を投稿することができます。
指示に従って ここから新しいボットを作成してください。次に、右のフォームにリンクを貼り付けて保存をクリックしてください。"
text.discord_instructions="This integration will post update notifications to the channel of your choice.
Follow the instructions here to create a new webhook(s), then paste the link(s) into the fields to the right and click Save."
text.no_conclusion_yet="まだ結論は出ていません"
text.no_users_assigned_to_this_client="このクライアントに連絡先は追加されていません。ユーザーの追加と割り当てはこちら"
text.confirm_delete_timesheet="タイムシートを本当に削除しますか？"
text.timer_on_todo=" %1$s タイマーオン %2$s"
text.these_are_system_wide_settings="これらは、プロジェクト管理プラットフォームの外観に影響を与えるシステム全体の設定です。"
text.company_name_helper="ページタイトルとメールに表示されます"
text.advanced_boards_helper_content="アイデアは進化し、成長し、成熟します。ここは、それらを把握するための場所です。
アイデアカードを1つの列から次の列に移動して、現在の状態を反映させます。
これは、実装を開始する前に、数人の顧客と一緒にリサーチを開始し、プロトタイプを開発し、これらのプロトタイプを検証するのに適した場所です。"
text.backlog_helper_content="バックログは、現在取り組んでいるもの、これから取り組む予定のもの、すべてのタスクのホームです。
バックログを完成させるためには、短い反復作業を行うことをお勧めします(スプリント)。
スプリントは、2週間の時間間隔で、より小さくて労力の出る仕事の塊に集中することができます。
2週間の終わりには、あなたは何かしらのDEMOを持っているはずです。ユーザーやクライアントに価値を提供するなにか。
この画面では、タスクの整理・管理、ドラッグ＆ドロップによるバックログの優先順位付け、バックログの項目を現在のスプリントに移動することができます。
もっと情報が欲しいですか？チュートリアルを見るか、すぐ開始しましょう！"
text.glad_youre_here="あなたが来てくれて嬉しいです。 少し時間をかけて仲良くなりましょう。"
text.business_research_section="ビジネスリサーチセクションは、あなたのアイデアのための新しいホームです。このセクションでは、顧客開発、問題調査、解決策のアイデアのステップに沿って進めていきます。"
text.our_roadmap_design="ロードマップは、管理しやすい小さなマイルストーンから大局的な完成へと導くように設計されています。約3ヶ月間のマイルストーンを計画し、目標を達成するためにこれらのプロジェクトマーカーを使用します。"
text.this_is_where_you_spend_most_time="ここはあなたがほとんどの時間を費やすことになる場所です(doing)。2週間のスプリントを計画し、カンバンボードとバックログツールを使って成功させましょう。次のスプリントに向けて振り返りを使用して成長しましょう。"
text.idea_board_helper_content="ここは、あなたのアイデアをすべて集める場所です。新しいものをチームで議論し、アイデアの進捗状況を確認するためにマイルストーンを添付します。"
text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.
It's used to visually share information and work progress quickly.
Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements."
text.my_timesheets_helper_content="タイムシートは、タスクで実際に働いた時間を記録する場所です。
これは、支払い目的に役立つだけでなく、どれだけ前倒しでタスクを計画しているかを検証するのにも役立ちます。
残業時間は、計画の不一致を考慮して期日を調整することができます。"
text.new_project_helper_content="ここでは、プロジェクトのパラメータを記述、定義、設定します。これは、プロジェクトの優先順位、期待、ガイドラインが何であるかをチーム全体に伝えるために重要です。
ここで考えるべきこと：4C
明確であること、簡潔であること、完全であること、そして信頼できること。
プロジェクトの説明にこれらのことをマスターすることで、誰もが同じページでエラーやミスのリスクを最小限に抑えることができます。
はじめましょう！
"
text.not_found_helper_content="このページのコンテンツはまだありません。
ここでできることの詳細については、下部の「ヘルプが必要」のリンクをご利用ください。
"
text.retros_helper_content="'振り返り'は、作業、チームの機能、そしてもちろん進捗状況についての簡単な振り返りです。
ここでは、何がうまくいったのか、何がうまくいかなかったのか、次は何が違うことができるのか、あなたのチームが時間をかけて見極めることができます。
定期的に、または最低でも各マイルストーンの終わりにレビュー会議を行うことをお勧めします。
"
text.roadmap_helper_content="ロードマップは、大規模なプロジェクトをより小さく、より管理しやすいチャンクにスケールダウンするのに役立ちます。
ロードマップを作成するには、3ヶ月以内に達成可能なマイルストーンを設定することをお勧めします。
マイルストーンはプロジェクト完了までの道のりのチェックポイントです。
簡単に言えば もしクロスカントリーのロードトリップをしているなら、通過する州が一つの節目になるかもしれません。
左上の「マイルストーンの追加」をクリックすると開始されます。カレンダー内のマイルストーンをクリックしてドラッグすることで、このタブまたはロードマップチャート自体の日付を設定します。
"
text.show_clients_helper_content="クライアントやプロダクトは、プロジェクトをカテゴリに整理し、異なるグループを分離することができます。
コンサルタントとしては、すでにクライアントと仕事をしているわけですから、ここはクライアントの整理をするところでしょう。
あなたがプロダクトチームであれば、このセクションを使用して部門（マーケティング、販売、運用など）を整理し、分離することができます。
"
text.show_projects_helper_content="プロジェクトはビジネスの中心です！変化、発展、目標、あなたが構築したり、夢見たりできるものには何でもプロジェクトが絡んできます。
プロジェクト管理とは、プロジェクトをタイムリーに、正確に、そして真のビジネス価値を持って確実に届けるためのプロセスです。
ここにはあなたのプロジェクトが置かれます。あなたのプロジェクトページでは、プロジェクトの作成やプロジェクトに関連づけられている数値、時間、予算、クライアントをすぐに確認することができます。
このページを利用して、すべてのプロジェクトの概要を確認してください。
"
text.new_db_version="新しいバージョンがインストールされました。このプロジェクト管理ツールを使用するには、データベースを更新する必要があります。
このアップデートを実行する前に、必ずデータベースのバックアップを取ってください！
数分かかる場合があります。"
text.update_was_successful="アップデートが成功し、ログインできるようになりました。ログインページへ"
text.this_script_will_set_up_leantime="このスクリプトはデータベースを設定し、管理者アカウントを作成します。"
text.enter_new_password="新しいパスワードを入力して再設定する。"
text.enter_email_address_to_reset="パスワードをリセットするには、メールアドレスを入力してください。"
text.twoFA_qr="下のQRコードをお好きなOTPアプリ/Google Authenticatorにスキャンしてください。"
text.twoFA_verify_code="OTPアプリ/Google Authenticatorで与えられたコードを入力します。"
text.twoFA_already_enabled="二段階認証はすでにアカウントで有効になっており、ログイン時に必要になります。
二段階認証を削除するには、以下の削除をクリックしてください"
text.twoFA_enabled="あなたのアカウントの二段階認証は有効です."
text.twoFA_disabled="Yあなたのアカウントの二段階認証無効です."
text.twoFA_manage=" 二段階認証の管理"
text.who_can_access="このプロジェクトを表示できるユーザーを選択してください。デフォルトでは、ユーザーは設定された役割を継承します。これらの役割は「チーム」タブで変更することができます。"
text.ical_export_description="Here you can create a unique calendar URL that will allow you to integrate your Leantime calendar in any application that supports the 'iCal' format. "
text.you_ical_url="Your calendar URL is below.
Please note that anybody with this URL can access the calendar. Keep it secret as you would a password."
text.no_url="以下のボタンをクリックして、URLを生成します。"
text.no_canvas="このプロジェクトには、まだボードがありません。"
text.no_login_form="Please log in using a method below."
text.new_plugins="新しいプラグインが見つかりました"
text.version="Version"
text.by="By"
text.starting_at="Starting At"
text.visit_site="Visit Site"
text.installed_plugins="インストール済みプラグイン"
text.rating="Rating: "
text.first_login_intro="We're excited to show you around. Let's get your first project started!"
text.helpful_resources="Leantime は、できるだけシンプルでわかりやすいソフトウェアになるよう努めています。
行き詰まったときやアイデアを交換したいときは、以下のリソースを使って助けてもらうことができます："
text.discordChat="Our discord chat is probably the fastest way to get an answer to any of your questions. Our community is active and incredibly helpful."
text.documentation="Leantimeの使い方や、これらの機能の背景にあるコンセプトについては、ドキュメントで詳しく説明しています。"
text.feature_ideas="新しい機能のアイデアやバグがあれば、私たちのGithubリポジトリにアクセスしてください。
"
text.support="その他のリクエストについては、お問い合わせフォームからお問い合わせください。
"
buttons.generate_ical_url="iCal URL を生成する"
links.remove_access="カレンダーへのアクセスを削除"
links.manage_team="Manage Project Team"
labels.defaultaccess="このプロジェクトにアクセスできる人は？"
labels.everyone_in_org="組織内の全員"
labels.everyone_in_client="クライアントに割り当てられた全員"
labels.only_chose="チームで選択したユーザーのみ"
label.id="ID"
label.due="期日:"
label.due_todo="タスクの期日: "
label.planned_edit="計画の編集: "
label.effort_not_clear="労力が明確ではありません"
label.priority_not_clear="Priority not clear"
label.no_milestone="マイルストーンがありません"
label.status_new="新規"
label.status_blocked="ブロック済み"
label.status_in_progress="進行中"
label.status_for_approval="承認待ち"
label.status_done="完了"
label.status_archived="アーカイブ済み"
label.story_points_unkown="?"
label.headline="見出し"
label.title="タイトル"
label.story="ストーリー"
label.task="タスク"
label.bug="バグ"
label.ticket_title="タスク名"
label.milestone="マイルストーン"
label.not_assigned_to_milestone="マイルストーンに割り当てられていません"
label.type="タイプ"
label.todo_type="タイプ"
label.todo_priority="Priority"
label.status="ステータス"
label.todo_status="ステータス"
label.sprint="スプリント"
label.not_assigned_to_sprint="スプリントに割り当てられていません"
label.effort="労力"
label.priority="Priority"
label.effort_not_defined="労力が定義されていません"
label.priority_not_defined="Priority not defined"
label.tags="タグ一覧"
label.description="説明"
label.author="作者"
label.editor="担当者"
label.filter_by_user="ユーザの絞り込み"
label.assign_to_me="自分に割り当てる"
label.ticket_date="最終更新"
label.due_date="期日"
label.due_icon=""
label.title_idea_board="アイデア掲示板のタイトルを教えてください。"
label.topic_idea_board="アイデア掲示板のトピックはなんですか？"
label.administration="管理"
label.calendar="カレンダー"
label.general="一般"
label.name="名前"
label.client_product="クライアント / プロダクト"
label.client_not_listed="クライアントが記載されていないようです。新規作成してださい。"
label.project_state="プロジェクトステータス"
label.open="オープン"
label.closed="終了済み"
label.team_members="チームメンバー"
label.budgets="予算"
label.hourly_budget="予定時間"
label.budget_cost="予定金額"
label.project_name="プロジェクト名"
label.num_tickets="タスクの数"
label.employee="メンバー"
label.all_employees="メンバー一覧"
label.invoiced_all="All"
label.invoiced_not="Not invoiced"
label.invoiced="請求書"
label.invoiced_comp="承認"
label.no_results="結果がありません"
label.ticket="チケット"
label.kind="種類"
label.invoiced_emp="請求書を発行したメンバー"
label.paid="Paid"
label.open_todos="オープンなタスク"
label.ideal="理想"
label.project_done="完了プロジェクト"
label.progress_todos="進行中タスク"
label.done_todos="完了タスク"
label.new_todos="新規タスク"
label.language="言語"
label.profile_information="プロフィール情報"
label.invited="招待済み"
label.all_kinds="すべての種類"
label.all_hours="すべての時間"
label.name_of_product="新しいプロダクトやサービスの名前を教えてください。"
label.hypothesis="仮説"
label.assumptions="前提条件"
label.data="データ"
label.conclusion="結論"
label.sprint_name="スプリント名"
label.first_day="初日"
label.last_day="最終日"
label.event_title="イベント名"
label.working_date_from_to="作業期日"
label.planned_hours="予定時間"
label.estimate="見積り"
label.estimated_hours_remaining="残り時間"
label.booked_hours="記録した時間"
label.actual_hours_remaining="残り時間"
label.not_assigned_to_user="担当者がいません"
label.total_hours="合計時間:"
label.actions="アクション"
label.timesheet_kind="タイプ"
label.general_billable="一般・請求可能"
label.general_not_billable="一般・請求対象外"
label.projectmanagement="プロジェクト管理"
label.development="開発"
label.bugfixing_not_billable="訂正・請求対象外"
label.testing="レビュー・テスト"
label.date="日付"
label.hours="時間"
label.backlog="バックログ"
label.date_from_date_to="%1$s - %2$s"
label.user="ユーザ"
label.all_milestones="すべてのマイルストーン"
label.all_types="すべてのタイプ"
label.all_priorities="All Priorities"
label.no_group="グルーピングされていません"
label.not_done="未完了"
label.select_file="ファイル選択"
label.change="変更"
label.webhook_url="Webhook URL"
label.milestone_title="マイルストーン名"
label.dependent_on="依存"
label.no_dependency="依存性がありません"
label.color="色"
label.planned_start_date="開始予定日"
label.planned_end_date="終了予定日"
label.owner="所有者"
label.billable_hours="請求可能時間"
label.plan_hours="計画時間"
label.difference="差分"
label.date_from="Date from"
label.date_to=" - to"
label.filter="絞り込み"
label.project="プロジェクト"
label.select_all="↑ すべて選択"
label.week_from="Week from"
label.until="until"
label.total="合計"
label.base_url="ベース URL"
label.bot_email="Bot Email"
label.botkey="Bot key"
label.stream="Stream"
label.topic="トピック"
label.examples="例"
label.client_name="クライアント名"
label.client_email="クライアントメールアドレス"
label.number_of_projects="プロジェクト数"
label.client_details="クライアント詳細"
label.email="メールアドレス"
label.url="Webサイト"
label.street="番地"
label.zip="郵便番号"
label.city="市町村"
label.state="県"
label.country="国"
label.phone="電話番号"
label.start_date="開始日"
label.start_time="開始時間"
label.end_date="終了日"
label.end_time="終了時間"
label.all_day="終日開催"
label.role="役割"
label.action="アクション"
label.firstname="名"
label.lastname="姓"
label.no_clients="クライアントが割り当てられていません"
label.password="パスワード"
label.please_enter_password="パスワードを入力してください"
label.new_password="新しいパスワード"
label.old_password="現在のパスワード"
label.password_repeat="パスワード（確認）"
label.available_projects="利用可能なプロジェクト"
label.assigned_projects="参加可能なプロジェクト"
label.project_assignment="プロジェクトの割り当て"
label.overview="概要"
label.active="有効"
label.inactive="無効"
label.receive_notifications="通知を受け取る"
label.upload="アップロード"
label.ondate="on"
label.label="ラベル"
label.company_name="会社名"
label.theme_color="テーマカラー"
label.upload_new_logo="新しいロゴをアップロード(260px x 60px)"
label.logo="ロゴ"
label.roles.client="クライアント"
label.roles.developer="開発者"
label.roles.clientManager="クライアントマネージャー"
label.roles.manager="マネージャー"
label.roles.admin="管理者"
label.roles.readonly="読み取り専用"
label.roles.commenter="Commenter"
label.roles.editor="編集者"
label.roles.owner="所有者"
label.client="クライアント"
label.filename_fileexport="エクスポート"
label.progress="進捗状況"
label.search_term="検索キーワード"
label.show="表示"
label.edit="編集"
label.no="いいえ"
label.yes="はい"
label.pending="保留"
label.twoFACode="二段階認証コード"
label.twoFACode_short="コード"
label.twoFA="二段階認証"
label.twoFA_setup="新しい二段階認証の設定"
label.copy_of="Copy of"
label.assignSameUsers="同じユーザを割り当てる"
label.newProjectName="新しいプロジェクト名"
label.client_id="クライアントID"
label.ticket_id="チケットID"
label.primary_color="Primary Color"
label.secondary_color="Secondary Color"
label.wiki="Wiki"
label.wiki_title="タイトル"
label.current_wiki="Current Wiki"
label.ical_export="Integrate Calendar"
label.showTasks="Show Tasks"
label.name_your_first_project="Name your first project"
label.strong="Strong"
label.medium="Medium"
label.weak="Weak"
label.passwordRequirements="パスワードは8文字以上で、少なくとも1つの英大文字、1つの英小文字、1つの特殊文字、1つの数字を含んでいる必要があります。"
tabs.todosettings="To-Do Status Settings"
label.sortindex="Sort Position"
label.reportType="Report As"
label.showInKanban="Show on Kanban Board"
links.my_portfolio=" View Portfolio"
label.send_telemetry="Help make Leantime better!"
label.telemetry_background="Send anonymous data about number of projects, users, tickets etc to Leantime.io. No personal identifieble data will be sent and it will be impossible for us to track individual users."
label.blue="青色"
label.dark-blue="紺色"
label.darker-blue="濃紺色"
label.yellow="黄色"
label.green="緑色"
label.dark-green="濃緑色"
label.red="赤色"
label.dark-red="暗赤色"
label.pink="ピンク"
label.purple="紫色"
label.brown="茶色"
label.grey="灰色"
labels.all_projects="プロジェクト一覧"
label.dates="Due Dates"
label.last_updated="Last Updated"
labels.createdBy_on="Created by %s %s on %s, modified on %s"
labels.tags="Tags"
# Cron setup=
label.messages_frequency="メール頻度"
label.choose_option="オプションを選択"
label.5min="5 分"
label.15min="15 分"
label.30min="30 分"
label.1h="1 時間"
label.3h="3 時間"
label.6h="6 時間"
label.12h="12 時間"
label.24h="1 日"
label.48h="2 日"
label.1w="1 週間"
label.theme="テーマ"
label.auto="自動" ;
label.light="Light"
label.dark="Dark"
label.draft="ドラフト"
label.published="公開済み"
label.draft_parenth="(draft)"
label.current="Current"
label.goal="Goal"
label.goal.title_new="Create a new collection of boards. This can be a team, category or a timeframe (eg quarter)"
input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Name of the collection of goals"
label.current_value="Current Value"
label.goal_value="Goal Value"
label.goal.title_edited="Edit the your goal collection name"
label.what_are_you_measuring="How will you measure success? Which metric will you be using?"
label.metric="Metric"
status.goal.ontrack="On Track"
status.goal.atrisk="At Risk"
status.goal.miss="Miss"
box.goal="Goal"
header.management="Company Management"
dropdown.how_big_todo="このタスクのボリューム感"
dropdown.select_priority="What is the priority of this task?"
dropdown.choose_milestone="マイルストーンを選択"
dropdown.choose_status="ステータス"
dropdown.choose_user="割り当てる"
dropdown.not_assigned="担当者がいません"
dropdown.choose_sprint="スプリントを選択"
status.new="新規"
status.blocked="ブロック中"
status.in_progress="進行中"
status.waiting_for_approval="承認待ち"
status.done="完了"
status.archived="アーカイブ済み"
status.problem="問題点の説明"
status.solution="解決策の説明"
status.keymetrics="主要な指標の説明"
status.uniquevalue="ユニークな価値提案"
status.unfairadvantage="不公平な優位性"
status.channels="チャンネル"
status.customersegment="顧客"
status.cost="コスト構造"
status.revenue="収益の流れ"
status.not_validated="未検証"
status.validated_true="検証済み - 正しい"
status.validated_false="検証済み - 誤り"
status.alternatives="既存の選択肢"
status.earlyadopters="アーリーアダプター"
status.highlevelconcept="ハイレベルなコンセプト"
status.ideation="新しいアイデア"
status.discovery="発見"
status.delivering="納品"
status.inreview="レビュー"
status.accepted="受理済み"
status.deferred="遅延"
status.continue="続き - うまくいったことは？"
status.stop_doing="ストップ - 何をするのをやめるべきか？"
status.start_doing="スタート - 改善のために何を始めるべきか？"
label.project_status_is="Project Status is"
email_notifications.hi="こんにちは、 "
email_notifications.unsubscribe="To unsubscribe from these types of notifications please login and edit your notifications settings"
email_notifications.new_todo_subject="新しいタスクが追加されました"
email_notifications.new_todo_message="%1$s が新しいタスクを追加しました: '%2$s' "
email_notifications.new_todo_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_file_todo_subject="タスクに新しいファイルがあります [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_file_todo_message="%1$s がタスクに新しいファイルを追加しました '%2$s'"
email_notifications.new_file_todo_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_file_general_subject="新しいファイルがアップロードされました"
email_notifications.new_file_general_message="%1$s が新しいファイルを追加しました"
email_notifications.new_file_general_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_todo_subject="タスクに新しいコメントがつきました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s がタスク'%2$s'に新しいコメントを追加しました
%3$s
"
email_notifications.new_comment_todo_cta="ここをクリックして会話を表示"
email_notifications.new_comment_project_subject="プロジェクトの新しいコメント [%1$s] - %2$s"
email_notifications.new_comment_project_message="%1$s がプロジェクト'%2$s'に新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_project_cta="ここをクリックして会話を表示"
email_notifications.todo_update_subject="あなたのタスクが更新されました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.todo_update_message="%1$s がタスクを更新しました: '%2$s'"
email_notifications.todo_update_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.project_update_subject="あなたのプロジェクトが更新されました [%1$s] - %2$s"
email_notifications.project_update_message="%1$s がタスクを更新しました '%2$s'"
email_notifications.project_update_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.project_created_subject="あなたは新しいプロジェクトに追加されました"
email_notifications.project_created_message="新しいプロジェクトが作成され、あなたはそれに参加しています！プロジェクト名は [%2$s] - %3$s です。%4$s によって作成されました。
"
email_notifications.canvas_board_edited="あなたのリサーチ掲示板が編集されました"
email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s がアイテム'%2$s'を更新しました"
email_notifications.canvas_item_update_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.canvas_board_item_created="あなたのキャンバスに新しい仮説が追加されました"
email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s がアイテム'%2$s'を更新しました"
email_notifications.canvas_board_comment_created="あなたのキャンバスに新しいコメントが追加されました"
email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s が新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_general_subject="新しいコメントが追加されました"
email_notifications.new_comment_general_message="%1$s が新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_general_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.canvas_board_created="新しいリサーチ掲示板が作成されました"
email_notifications.canvas_created_message="%1$s が新しいリサーチ掲示板を作成しました。 掲示板のタイトルは '%2$s' です。"
email_notifications.canvas_update_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_milestone_subject="新しいコメントがマイルストーンに追加されました"
email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s が新しいコメントをマイルストーンに追加しました"
email_notifications.new_comment_milestone_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.milestone_update_subject="あなたのマイルストーンが更新されました"
email_notifications.milestone_update_message="%1$s がマイルストーンを追加しました"
email_notifications.milestone_update_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.milestone_created_subject="あなたのマイルストーンが更新されました"
email_notifications.milestone_created_message="%1$s がマイルストーンを更新しました"
email_notifications.idea_board_created_subject="あなたのプロジェクトに新しいアイデア掲示板が追加されました"
email_notifications.idea_board_created_message="%1$s が新しいアイデア掲示板を作成しました。掲示板のタイトルは'%2$s'です。"
email_notifications.milestone_created_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.idea_edited_subject="あなたのプロジェクトのアイデアが編集されました"
email_notifications.idea_edited_message="%1$s がアイデア'%2$s'を更新しました"
email_notifications.idea_edited_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.idea_created_subject="あなたのプロジェクトにアイデアが追加されました"
email_notifications.idea_created_message="%1$s はアイデア'%2$s'を思いつきました"
email_notifications.idea_created_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_comment_idea_subject="新しいコメントをアイデアに追加しました"
email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s がアイデアに新しいコメントを追加しました"
email_notifications.new_comment_idea_cta="ここをクリックして確認"
email_notifications.new_user_subject="アカウントの準備ができました"
email_notifications.new_user_message="%1$s があなたのために新しいユーザアカウントを作成しました。あなたは次のアカウントを使用してアクセスすることができます %2$s
ユーザ名: %3$s
パスワード: %4$s
ログイン後、パスワードを変更してください。
楽しみましょう！
"
email_notifications.user_invite_subject="You have been invited to join a project on Leantime"
email_notifications.user_invite_message="
%1$s invites you to join a project on Leantime. Please click on the following link to complete account set up:
Sign Up
"
email_notifications.password_reset_subject="パスワードをリセットする"
email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your Leantime password be reset.
If you would like to reset your password, please click on this link:
Reset Password
If you did not request a password reset, please ignore this message.
Thank you."
email_notifications.latest_updates_subject="Leantime - Latest updates"
tabs.ticketDetails="詳細"
tabs.subtasks="サブタスク"
tabs.files="ファイル"
tabs.discussion="会話"
tabs.time_tracking="時間管理"
tabs.projectdetails="プロジェクト詳細"
tabs.Integrations="インテグレーション"
tabs.files_with_count="ファイル (%1$s)"
tabs.discussion_with_count="会話 (%1$s)"
tabs.projectaccess="User Access"
tabs.team="Team"
tooltip.how_many_hours_remaining="このタスクの残り時間は何時間だと思いますか？"
tables.heading.title="タイトル"
tables.heading.status="タイトル"
tables.heading.effort="タイトル"
tour.once_done_go_to_kanban="スプリントにいくつかの項目を追加したら カンバンボードに移動します。"
tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="マイルストーンの追加が完了したら、タスクにジャンプすることができます"
tour.once_your_done_research="リサーチに慣れてきたら、次は
ロードマップ計画ページ"
datatables.decimal=""
datatables.emptyTable="見つかりません！"
datatables.info=" _TOTAL_ のエントリの _START_ から _END_ までの表示"
datatables.infoEmpty="0件中0件～0件を表示"
datatables.infoFiltered="(合計エントリ数 _MAX_ からフィルタリングされています。)"
datatables.infoPostFix=""
datatables.thousands=" "
datatables.lengthMenu=" _MENU_ エントリを表示"
datatables.loadingRecords="読込中..."
datatables.processing="処理中..."
datatables.search="検索:"
datatables.zeroRecords="合致するレコードが見つかりませんでした"
datatables.buttons.colvis=" カラム"
datatables.buttons.download=" エクスポート"
datatables.first="最初"
datatables.last="最後"
datatables.next="次へ"
datatables.previous="前へ"
datatables.sortAscending=": 列の昇順ソートを有効化"
datatables.sortDescending=": 列の降順ソートを有効化"
tour.left_navigation="左のナビゲーション"
tour.left_nav_text="左側のサイドバーは、プロダクト開発のライフサイクルを表しています。
このメニューのすべては、上で選択されたプロジェクトに属します。"
tour.next="次へ"
tour.cancel="キャンセル"
tour.back="戻る"
tour.close="閉じる"
tour.goto_projects="プロジェクト一覧"
tour.project_selection="プロジェクトの選択"
tour.project_selection_text="これがメインのプロジェクトセレクタです。 プロジェクト間での変更はこちら
以下の作業はすべて現在のプロジェクトの一部です。"
tour.top_navigation="トップナビゲーション"
tour.top_navigation_text="個人のリンク先はここです。"
tour.project_progress="プロジェクトの進捗状況"
tour.project_progress_text="労力や時間、タスクの数などのデータポイントを利用して、私たちは
プロジェクトの完了予定日を予測しようとします。
"
tour.milestone_progress="マイルストーンの進捗状況"
tour.milestone_progress_text="マイルストーンの完了と終了予定日を示しています。"
tour.your_todos="あなたのタスク"
tour.your_todos_text="現在あなたに割り当てられているタスクはこちらです。
今週はどのタスクが期限で、どのタスクが後回しになっているかがわかります。"
tour.congratulations="おめでとうございます！"
tour.congratulations_dashboard_text="これでダッシュボードのチュートリアルは終了です! お疲れ様でした！"
tour.kanban="カンバン"
tour.kanban_text="これらのレーンは、あなたのタスクのステータスを表しています。
新規、ブロック中、進行中、承認待ち、完了。"
tour.drag_drop="ドラッグ＆ドロップ"
tour.drag_drop_text="これらのカードは、ある状態から次の状態にドラッグ＆ドロップすることができます。
見出しをクリックすると、このタスクの詳細が表示されます。"
tour.change_views="表示の変更"
tour.change_views_text="これらのボタンで、テーブル表示とカンバン表示を切り替えることができます。"
tour.congratulations_kanban_text="チュートリアルが終了しました!
もっと多くの情報が必要な場合は、次のナレッジベースをご覧くださいhttps://help.leantime.io
追加のサポートが必要な場合は、サポートチームに連絡することを躊躇しないでください。
あなたの生活をより快適にするために、私たちはここにいます。"
## New labels introduced with version 2.3.0=
# Supported menut types=
label.menu_type="Menu Type"
label.menu_type.default="Default Menu"
label.menu_type.lean="Lean Menu"
label.menu_type.dts="Design Thinking for Strategy Menu"
# Menu subtitles=
menu.default.advanced="Advanced"
menu.default.tools="ツール"
menu.default.various="Various"
menu.default.define="Empathize / Define"
menu.default.ideate="Ideate / Protoype"
menu.default.test="Test & Validate"
menu.dts.process="Strategy Process"
menu.dts.frameworks="Strategy Frameworks"
menu.dts.admin="Management"
menu.dts.observe="Observe & Learn"
menu.dts.design="Design"
menu.dts.validate="Validate"
# Menu items=
menu.cpcanvas=" Competition Canvas"
menu.dbmcanvas=" Detailed Business Model"
menu.eacanvas=" Environment Analysis"
menu.emcanvas=" Empathy Map"
menu.ideation=" Design / Validate - Ideation"
menu.insights=" Insights & Knowledge"
menu.insightscanvas=" Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas=" Lightweight Business Model"
menu.leancanvas=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas=" Original Business Model"
menu.retroscanvas=" Retrospectives"
menu.riskscanvas=" Risk Analysis"
menu.sbcanvas=" Project Brief"
menu.smcanvas=" Strategy Message"
menu.sqcanvas=" Strategy Questions"
menu.swotcanvas=" SWOT Analysis"
menu.goals=" Goals"
label.sbcanvas="Project Brief"
description.sbcanvas="Project Brief"
label.cpcanvas="Competitive Canvas"
label.dbmcanvas="Detailed Business Model"
label.eacanvas="Environment Analysis"
label.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
label.lbmcanvas="Lightweight Business Model"
label.leancanvas="リーンキャンバス"
label.riskscanvas="リスク分析"
label.emcanvas="Empathy Map"
label.smcanvas="Strategy Message"
label.sqcanvas="Strategy Questions"
label.swotcanvas="SWOT分析"
label.minempathycanvas="Simple Empathy Map"
label.goalcanvas="Goals"
label.minempathy.title_new="New Simple Empathy Map"
input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Title for your new simple empathy map"
description.cpcanvas="Define your customers needs and how you will establish a competitive product"
description.dbmcanvas="The complete business model canvas to define any aspect of business development"
description.eacanvas="Define the environment of your customers"
description.insightscanvas="Observe / Learn - Insights"
description.lbmcanvas="Lightweight Business Model"
description.leancanvas="Define the customer-problem-solution fit and anything that will support your plan for it"
description.riskscanvas="リスク分析"
description.minempathycanvas="A simplified empathy map to identify your users feelings towards the problem and solution"
description.goalcanvas="Define goals and track results using measurable key results"
description.smcanvas="This is the place to define your strategic messaging on the market"
description.sqcanvas="Define your general strategy about this project"
description.swotcanvas="Strength, weaknesses, opportunities & threads are the 4 pillars to position your project in the market"
description.emcanvas="The original empathy map to identify what your customers see, hear, feel, do and say."
label.level1_validate="Validate"
label.level2_define="Define"
label.level3_plan="Plan"
label.other_tools="Other Tools"
description.level1_validate="During this state you will validate your ideas and learn more about the customers and their problem"
description.level2_define="Time to set some goals. Define metrics and goals that will accomplish your project objectives. Additionolly identify your strength and weaknesses"
description.level3_plan="This section will get your project off and running, ready to execute. Define the project brief and identify any risks associated."
description.other_tools="There is a variety of tools that can help you drill down into the customers, problems and solutions. Explore more of our boards below and define your project in as much details as possible."
# Links=
links.icon.create=" Create New"
links.icon.create_new_board=" Create New Board"
links.icon.edit=" Edit"
links.icon.clone=" Copy"
links.icon.merge=" Merge"
links.icon.import=" Import"
links.icon.export=" Export"
links.icon.print=" Print"
links.icon.delete=" Delete"
# Buttons=
buttons.cancel="Cancel"
buttons.import="Import"
buttons.clone="Copy"
buttons.merge="Merge"
buttons.next="Next"
# Labels for status and relates=
status.all="All status"
status.draft="Draft"
status.review="In review"
status.valid="Validated: Valid"
status.hold="On Hold"
status.invalid="Validated: Invalid"
status.pending="Pending"
status.rejected="Rejected"
label.relates="Relates to"
relates.all="All related"
relates.none="None"
relates.customers="Customers"
relates.offerings="Offerings"
relates.capabilities="Capabilities"
relates.financials="Financials"
relates.markets="Markets"
relates.environment="Environment"
relates.firm="Firm"
relates.stakeholders="Stakeholders"
dropdown.choose_relates=" What does the element relate to?"
# Board and element labels=
subtitle.clone_board="Copy board"
subtitle.merge_board="Merge with current board"
subtitle.import_board="Import board"
label.title_element="Element title"
label.title_merge="What canvas to you want to merge into the current board?"
label.title_import="What is filename of the canvas to import?"
input.placeholders.describe_element="Describe the element"
text.confirm_board_deletion="Are you sure that you want to delete this board?"
text.confirm_board_item_deletion="Are you sure that you want to delete this element?"
notification.board_created="Board successfully created"
notification.board_copied="Board successfully copied"
notification.board_merged="Board successfully merged"
notification.board_deleted="Board successfully deleted"
notification.board_exists="Board name already exists"
notification.element_created="Element successfully created"
notification.element_deleted="Element successfully deleted"
notification.board_imported="Canvas board successfully imported"
notification.board_import_failed="Canvas board import failed"
notification.pdf.failed="PDF generation failed"
notification.merge_error="Error merging boards"
notification.internal_internal="Internal error!"
notification.plugin_install_success="Plugin installed successfully"
notification.plugin_install_error="There was a problem installing the plugin"
notification.plugin_enable_success="Plugin enabled successfully"
notification.plugin_enable_error="There was a problem enabling the plugin"
notification.plugin_disable_success="Plugin disabled successfully"
notification.plugin_disable_error="There was a problem disabling the plugin"
notification.plugin_remove_success="Plugin removed successfully"
notification.plugin_remove_error="There was a problem removing the plugin"
notification.plugin_cant_download="Could not download plugin"
notification.plugin_cant_remove="Could not remove existing plugin"
notification.plugin_zip_exists="Zip: File already exists"
notification.plugin_zip_inconsistent="Zip: Archive inconsistent"
notification.plugin_zip_invalid_arg="Zip: Invalid argument"
notification.plugin_zip_malloc="Zip: Malloc failure"
notification.plugin_zip_no_file="Zip: No such file"
notification.plugin_zip_not_zip="Zip: Not a zip archive"
notification.plugin_zip_cant_open="Zip: Can\'t open file"
notification.plugin_zip_read_err="Zip: Read error"
notification.plugin_zip_seek_err="Zip: Seek error"
notification.plugin_zip_unknown_err="Zip: Unknown error"
notification.plugin_zip_cant_extract="Could not extract plugin"
notification_cant_add_to_db="Could not add plugin to database"
notifications.plugin_install_cant_find_composer="Could not find composer.json"
email_notifications.canvas_board_imported="A new canvas board was imported"
email_notifications.canvas_imported_message="A new canvas board was imported by %1$s. The title of the board is '%2$s'"
short_notifications.relates_updated="Relates to successfully updated"
# PDF labels=
pdf.label.page="Page"
pdf.language.longdateformat="l, F j, Y"
pdf.disclaimer.confidential="THIS DOCUMENT IS CLASSIFIED *** CONFIDENTIAL ***
UNDER NO CIRCUMSTANCE ARE YOU ALLOWED TO SHOW OR FORWARD IT TO ANY THIRD-PARTY"
## Insights=
# Title=
headline.insights.board="Observe / Learn - Insights Board"
headline.goal.board="Goals"
# Element/Box Labels=
box.insights.observe="Ethnographic Observations"
box.insights.interview="Ethnographic Interviews"
box.insights.focus_groups="Focus Groups"
box.insights.secondary_research="Secondary Research"
box.insights.knowledge="Derived Knowledge"
# Data Field Labels and placeholders=
label.insights.title_new="What is the title of your new insights analysis?"
label.insights.title_edited="What is the new title of your insights analysis?"
label.insights.title_clone="What is the title of your copied insight anaysis?"
input.placeholders.insights.enter_title_for_board="Enter the title of your new insights analysis"
label.insights.insight="Insight description"
label.insights.data="Supporting data gathered"
label.what_is_your_goal="What is your goal?"
# Notifications=
headlines.insights.analysis="Describe your insights analysis"
headlines.insights.welcome_to_board="Welcome to the Insights Board!"
text.insights.helper_content="The Observe / Learn - Insights board helps you collect an structure insights from four different sources (ethnographic observations, interviews, focus groups, and secondary research) and transform them into knowledge.
It supports the observe and learn stages, sometimes called empathise and define, of the Design Thinking process.
You can find further details in chapters 2, 8, and 9 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you use the Observe / Learn - Insights board each time you collect and analyze new insights, whether for a risk analysis, an environmental analysis, discovering industry trends, or for designing new products and services, to name just a few."
tour.insights.once_your_done="Once you feel comfortable with your insights collection and knowledge creation, go to the
Roadmap Planner"
headlines.your_theme="Your Theme"
text.theme_choice="To dark, or not to dark, that is the question"
headlines.invite_crew="Invite the crew"
text.invite_team="Don't do it alone. Invite your team to join in on the project fun"
## Strategy Brief=
headline.sb.board="Strategy Brief Board"
box.sb.title="Strategy Brief"
box.sb.industry="Target Industry(ies)"
box.sb.description="Strategy Project Goals Decription"
box.sb.st_design="Design Team"
box.sb.st_decision="Decision Makers"
box.sb.st_experts="Experts"
box.sb.st_support="Support Staff"
box.sb.budget="High Level Budget"
box.sb.time="High Level Timeline"
box.sb.culture="Culture"
box.sb.change="Change capacity"
box.sb.principles="Guiding principles"
box.sb.risks="Risks Assessment"
label.sb.title_new="What is the title of your new strategy brief?"
label.sb.title_edited="What is the new title of your strategy brief?"
label.sb.title_clone="What is the title of your copied strategy brief?"
input.placeholders.sb.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy brief"
headlines.sb.analysis="Describe your strategy project"
headlines.sb.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Brief Board!"
text.sb.helper_content="The Strategy Brief helps you start your next strategy project. It ensures that the basics for your undertaking are well documented and agreed upon.
You can find further details in chapters 4 and 5 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you create one strategy brief for every strategy project you start."
tour.sb.once_your_done=""
text.sb.risks_analysis="The risk analysis can be found under Risk Analysis"
## Risk Analysis=
headline.risks.board="Risks Analysis Board"
box.risks.imp_low_pro_low="Low impact / Low probabililty"
box.risks.imp_low_pro_high="Low impact / High probability"
box.risks.imp_high_pro_low="High impact / Low probability"
box.risks.imp_high_pro_high="High impact / High probability"
label.risks.title_new="What is the title of your new risk analysis?"
label.risks.title_edited="What is the new title of your risk analysis?"
label.risks.title_clone="What is the title of your copied risk analysis?"
input.placeholders.risks.enter_title_for_board="Enter the title of your new risk analysis"
label.risks.description="Risk description"
label.risks.mitigation="Planned risk mitigation measures"
headlines.risks.analysis="Describe your risk analysis"
headlines.risks.welcome_to_board="Welcome to the Risk Analysis Board!"
text.risks.helper_content="The Risk Analysis will help you identify and mitigate or avoid risks that may occur during your project.
We suggest you perform a risk analysis at the beginning of every project and update it at regular intervals."
tour.risks.once_your_done="Once you feel comfortable with your risk analysis, go to the
Roadmap Planner"
## SWOT Analysis=
headline.swot.board="SWOT Analysis Board"
box.swot.strengths="Strengths"
box.swot.weaknesses="Weaknesses"
box.swot.opportunities="Opportunities"
box.swot.threats="Threats"
box.header.swot.helpful="HELPFUL"
box.header.swot.harmful="HARMFUL"
box.header.swot.internal="INTERNAL ORIGIN"
box.header.swot.external="EXTERNAL ORIGIN"
label.swot.title_new="What is the title of your new SWOT analysis?"
label.swot.title_edited="What is the new title of your SWOT analysis?"
label.swot.title_clone="What is the title of your copied SWOT analysis?"
input.placeholders.swot.enter_title_for_board="Enter the title of your new SWOT analysis"
label.swot.description="Risk description"
label.swot.mitigation="Planned risk mitigation measures"
headlines.swot.analysis="Describe your SWOT analysis"
headlines.swot.welcome_to_board="Welcome to the SWOT Analysis Board!"
text.swot.helper_content="The SWOT analysis will help you identify strength, weaknesses, opportunities, and threats that can be exploited during ideation and prototyping.
We suggest you perform a SWOT analysis at the beginning of your project."
tour.swot.once_your_done="Once you feel comfortable with your SWOT analysis, go to the
Roadmap Planner"
## Empathy map=
headline.em.board="Empathy Map Board"
box.em.header.goal="GOAL"
box.em.who="WHO are we empathizing with?"
box.em.what="What do they need to DO?"
box.em.header.empathy="EMPATHY"
box.em.see="What do they SEE?"
box.em.say="What do they SAY?"
box.em.do="What do they DO?"
box.em.hear="What do they HEAR?"
box.em.header.think_feel="What do they THING and FEEL?"
box.em.pains="PAINS - What are their fears, frustrations, and anxieties?"
box.em.gains="GAINS - What are their wants, needs, hopes. and dreams?"
box.em.motives="Other thoughts and feelings motivating their behavior"
label.em.title_new="What is the title of your new empathy map?"
label.em.title_edited="What is the new title of your empathy map?"
label.em.title_clone="What is the title of your copied empathy map?"
input.placeholders.em.enter_title_for_board="Enter the title of your new empathy map"
label.em.description="Detailed answer to the question"
headlines.em.analysis="Describe your empathy map"
headlines.em.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"
text.em.helper_content="The Empathy Map will help you bridge the understanding of the end user. Within the context of its application, it is used to build a shared understanding of the user's needs and provide context to a user-centered solution. You can find further details in the blog post by Dave Gray Updated Empathy Map Canvas."
tour.em.once_your_done="Once you feel comfortable with your empathy map, go to the
Roadmap Planner"
text.em.disclaimer="The Empathy Map is based on work by Dave Gray"
## Environmental / PESTLE Analysis=
headline.ea.board="Environmental Analysis Board"
box.ea.title="Environmental / PESTLE Analysis"
box.ea.political="Political"
box.ea.economic="Economic"
box.ea.societal="Societal"
box.ea.technological="Technological"
box.ea.legal="Legal"
box.ea.ecological="Ecological"
# Status=
status.ea.observation="Observation"
status.ea.threat="Threat"
status.ea.trend="Trend"
# Relates=
label.ea.title_new="What is the title of your new environmental analysis?"
label.ea.title_edited="What is the new title of your environmental analysis?"
label.ea.title_clone="What is the title of your copied environmental analysis?"
input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Enter the title of your new environmental analysis"
headlines.ea.analysis="Describe your environmental analysis"
headlines.ea.welcome_to_board="Welcome to the Environmental Analysis Board!"
text.ea.helper_content="The Environmental Analysis, also known as PESTLE Analysis will help you asses the current and/or future environment in which you operate along the six dimension: Political, Economic, Societal, Technological, Legal, and Econolgical.
We suggest you perform an environmental analysis early on in your project, at least before starting the ideation phase, and keep it up-to-date throughout your project."
tour.ea.once_your_done="Once you feel comfortable with your environmental analysis, go to the
Roadmap Planner"
## Lightweight Business Model=
headline.lbm.board="Lightweight Business Model Board"
box.lbm.customers="Customers"
box.lbm.offerings="Offerings"
box.lbm.capabilities="Capabilities"
box.lbm.financials="Financials"
label.lbm.title_new="What is the title of your new lightweight business model?"
label.lbm.title_edited="What is the new title of your lightweight business model?"
label.lbm.title_clone="What is the title of your copied lightweight business model?"
input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new lightweight business model"
headlines.lbm.analysis="Describe your lightweight business model"
headlines.lbm.welcome_to_board="Welcome to the Lightweight Business Model Board!"
text.lbm.helper_content="The Lightweight Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports identifying a firm's stategic focus and lays the foundation for designing novel and competitive detailed business model.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the lightweight variant of the business model canvas each time you do not need the specifics of the detailed or the original Osterwalter business model."
tour.lbm.once_your_done="Once you feel comfortable with your lightweight business model, go to the
Roadmap Planner"
text.lbm.disclaimer="The Lightweight Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Osterwalder's Business Model=
headline.obm.board="Business Model Board"
box.obm.cs="Customer Segments"
box.obm.cr="Customer Relationships"
box.obm.ch="Channels"
box.obm.vp="Value Proposition"
box.obm.ka="Key Activities"
box.obm.kr="Key Resources"
box.obm.kp="Key Partners"
box.obm.fr="Revenue Streams"
box.obm.fc="Cost Structure"
label.obm.title_new="What is the title of your new business model?"
label.obm.title_edited="What is the new title of your business model?"
label.obm.title_clone="What is the title of your copied business model?"
input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Enter the title of your new business model"
headlines.obm.analysis="Describe your business model"
headlines.obm.welcome_to_board="Welcome to the Business Model Board!"
text.obm.helper_content="The Original Business Model Canvas was developed by Alex Osterwalder and Yves Pigneur. It will help you document your current organization, competitors, and the industry.
``A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value'' - Alex Osterwalder."
tour.obm.once_your_done="Once you feel comfortable with your business model, go to the
Roadmap Planner"
text.obm.disclaimer="The Business Model Canvas is taken from Strategyzer, and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Detailed Business Model=
headline.dbm.board="Detailed Business Model Board"
box.dbm.cs="Customer Segments"
box.dbm.cj="Customer Jobs-To-Be-Done"
box.dbm.cr="Customer Relationships"
box.dbm.cd="Customer Delivery"
box.dbm.ovp="Value Proposition"
box.dbm.ops="Products & Service"
box.dbm.kad="Competitive Advantage Activities"
box.dbm.kac="Cost Advantage Activities"
box.dbm.kao="Outsourced Activities"
box.dbm.krp="Perishable Resources"
box.dbm.krc="Capital Resources"
box.dbm.krl="Labor"
box.dbm.krs="Skills"
box.dbm.fr="Revenue Streams"
box.dbm.fc="Cost Structure"
label.dbm.title_new="What is the title of your new detailed business model?"
label.dbm.title_edited="What is the new title of your detailed business model?"
label.dbm.title_clone="What is the title of your copied detailed business model?"
input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new detailed business model"
headlines.dbm.analysis="Describe your Detailed Business Model"
headlines.dbm.welcome_to_board="Welcome to the Detailed Business Model Board!"
text.dbm.helper_content="The Detailed Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports ensuring that your strategy is desirable, viable, and feasible. It typically builds upon and extends a Lightweight Business Model by considering additional details that are relevant for a firm's success.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the detailed business model when prototyping specific business ideas and want to ensure that they result in a desirable, viable, and feasible business."
tour.dbm.once_your_done="Once you feel comfortable with your detailed business model, go to the
Roadmap Planner"
text.dbm.disclaimer="The Detailed Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Competitive Positioning Canvas=
headline.cp.board="Competitive Positioning Board"
box.header.cp.cj="Customer job-to-be-done based decision factors"
box.header.cp.ovp="How products & services / value proposition meet the customer job to-be-tone"
box.label.cp.need="Needs and desires derived from customer jobs-to-be-done"
box.label.cp.unique="Uniqueness"
box.label.cp.superior="Superiority"
box.label.cp.indifferent="Indifferences"
box.cp.cj_rv="Rational value factors"
box.cp.cj_rc="Rational cost factors"
box.cp.cj_e="Emotional factors"
box.cp.ou_rv="Rational value factors"
box.cp.ou_rc="Rational cost factors"
box.cp.ou_e="Emotional factors"
box.cp.os_rv="Rational value factors"
box.cp.os_rc="Rational cost factors"
box.cp.os_e="Emotional factors"
box.cp.oi_rv="Rational value factors"
box.cp.oi_rc="Rational cost factors"
box.cp.oi_e="Emotional factors"
label.cp.title_new="What is the title of your new competitive positioning?"
label.cp.title_edited="What is the new title of your competitive positioning?"
label.cp.title_clone="What is the title of your copied competitive positioning?"
input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Enter the title of your new competitive positioning"
headlines.cp.analysis="Describe your competitive positioning"
headlines.cp.welcome_to_board="Welcome to the Competitive Positioning Board!"
text.cp.helper_content="The Competitive Positioning Canvas will help you assess your competitive positioning from a customer, rather than competitor, position. It focuses on both rational and emotional decision factors and classifies them as either value creating or cost reducing.
You can find further details in chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the competitive positioning canvas after you habe designed your detailed business model."
tour.cp.once_your_done="Once you feel comfortable with your competitive positioning, go to the
Roadmap Planner"
text.cp.disclaimer="The Competitive Positioning Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
## Lean Canvas=
headline.lean.board="Lean Canvas Board"
box.lean.problem="Problem"
box.lean.alternatives="Existing Alternatives"
box.lean.solution="Solution"
box.lean.keymetrics="Key Metrics"
box.lean.uniquevalue="Unique Value Proposition"
box.lean.highlevelconcept="High-Level Concept"
box.lean.unfairadvantage="Unfair Advantage"
box.lean.channels="Channels"
box.lean.customersegment="Customer Segments"
box.lean.earlyadopters="Early Adopters"
box.lean.cost="Cost Structure"
box.lean.revenue="Revenue Streams"
label.lean.title_new="What is the title of your new lean canvas?"
label.lean.title_edited="What is the new title of your lean canvas?"
label.lean.title_clone="What is the title of your copied lean canvas?"
input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Enter the title of your new lean canvas"
headlines.lean.analysis="Describe your lean canvas"
headlines.lean.welcome_to_board="Welcome to the Lean Canvas Board!"
text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.
You will address your Customer Segment, Problem, Solution.
From there, you will move into your Unique Value Proposition (what makes your idea better than other offerings?), your Distribution Channels (how will you get your solution to your customers?), your Revenue Streams (how will your solution make money?), your Cost Structure (how much is your solution worth?), Key Metrics (how will you measure success?), and your Unfair Advantage (what do you have that will help you succeed against the competition?)
Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need."
text.lean.disclaimer="Lean Canvas is adapted from Business Model Canvas and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license"
tour.lean.once_your_done="Once you feel comfortable with your lean canvas, go to the
Roadmap Planner"
## Porter's Strategy Questions=
headline.sq.board="Porter's Strategy Questions Board"
box.sq.qa="What distinguishes the value proposition of the firm from that of the competitors?"
box.sq.qb="Which activities does the firm perform in a different or superior way that its competitors?"
box.sq.qc="Which trade-offs, different from those of its competitors, does the firm make?"
box.sq.qd="Which strategic fits does the firm amplity?"
box.sq.qe="How does the strategy support continuity over time?"
label.sq.title_new="What is the title of your new answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_edited="What is the new title of your answers to Porter's strategy questions?"
label.sq.title_clone="What is the title of your copied answers to Porter's strategy questions?"
input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Enter the title of your new answers to Porter's strategy questions"
label.sq.description="Answer to the strategy question"
headlines.sq.analysis="Describe your answers to Porter's strategy questions"
headlines.sq.welcome_to_board="Welcome to the Porter's Strategy Questions Board!"
text.sq.helper_content="Answering Porter's Strategy Questions will help you ensure that your designed strategy is competitive. You can find further details about Porter's Strategy Questions in Chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you answer Porter's Strategy Questions at the end of your strategy process."
tour.sq.once_your_done="Once you feel comfortable with your answers to Porter's strategy questions, go to the
Roadmap Planner"
## Strategy Message=
headline.sm.board="Strategy Message Board"
box.sm.qa="Who are the targeted customer segments and who is explicitely out of scope?"
box.sm.qb="What value proposition will you offer to your targeted customers?"
box.sm.qc="Why should custoemrs choose to do business with you, rather than with your competitors? What are our distinguished characteristics that are hard to copy?"
box.sm.qd="Why will you be able to live up to the promises made to your customers? Which unique capabilities do you possess and exploit?"
box.sm.qe="What will change with the new or revised strategy and what will remain the same over time? How do you ensure that existing customers, which remain in scope, are not lost?"
box.sm.qf="Why will the strategy allow generating and/or increasting profits over time?"
box.sm.qg="Who are the goals set with the new or revised strategy realistically achievable?"
label.sm.title_new="What is the title of your new strategy message?"
label.sm.title_edited="What is the new title of your strategy message?"
label.sm.title_clone="What is the title of your copied strategy message?"
input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy message"
headlines.sm.analysis="Describe your strategy message"
headlines.sm.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Message Board!"
text.sm.helper_content="The Strategy Message will help you craft a successful message of your late strategy. You can find further details about communicating strategy in chapter 13 of the book 'Design Thinking fot Strategy'.
We suggest you use the Strategy Message Canvas after having concluded the development of your new/revised strategy."
tour.sm.once_your_done="Once you feel comfortable with your strategy message, go to the
Roadmap Planner"
##Minimal Empathy Map=
box.minempathy.who="Who are you working to help?"
box.minempathy.struggles="What are they struggling with?"
box.minempathy.where="Where do you go to understand the pain?"
box.minempathy.why="Why does this matter to them?"
box.minempathy.how="How would you feel in their position?"
box.minempathy.placeholder.who=""
box.minempathy.placeholder.struggles="?"
box.minempathy.placeholder.where=""
box.minempathy.placeholder.why=""
box.minempathy.placeholder.how=""
headlines.minempathy.analysis="Describe your empathy map"
headlines.minempathy.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!"
text.minempathy.helper_content="The Simple Empathy Map will help you empathize with your users and their current struggles."
tour.minempathy.once_your_done=""
text.minempathy.disclaimer=""
headline.minempathy.board="Simple Empathy Map Board"
## Retrospectives=
headline.retros.board="Retrospective"
box.retros.continue="Continue - What went well?"
box.retros.stop_doing="Stop - What should we stop doing?"
box.retros.start_doing="Start - What should we start doing to improve?"
label.retros.title_new="What is the title of your new retrospective?"
label.retros.title_edited="What is the new title of your retrospective?"
label.retros.title_clone="What is the title of your copied retrospective?"
input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Enter the title of your new retrospective"
headlines.retros.analysis="Describe your retrospective"
headlines.retros.welcome_to_board="Welcome to the Retrospective Board!"
text.retros.helper_content=" The Retrospectives are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.
This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.
We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone."
tour.retros.once_your_done="Once you feel comfortable with your retrospective analysis, go to the
Roadmap Planner"
headlines.goal.analysis="Describe your goals"
headlines.goal.welcome_to_board="Welcome to the Goals Board!"
text.goal.helper_content="The Goals Board will help you define goals and measure progress towards them. Use goals following the S.M.A.R.T. methodology. Be Specific and create Measurable goals that are Attainable, Relevent and Timeboxed"
tour.goal.once_your_done="Once you feel comfortable with your goals, go to the
Milestones and start planning your roadmap"
text.goal.disclaimer=""
#version 2.3.5 additions or changes=
label.team_mate="Team Mate"
text.x_mentioned_you="%s mentioned you in a project"
text.click_here="Click here to get to it."
text.account_managed_ldap="This account is managed through LDAP, please change your settings in your directory"
label.deactivated="Deactivated"
label.inviteLink="Invitation Link"
placeholder.type_slash="Enter text or type '/' for commands or '@' to mention someone"
label.priority_unkown="?"
#version 2.3.6=
text.use_milestone_to_track_leancanvas="Use a milestone to track work"
headline.move_todo="Move To-Do"
headline.move_milestone="Move Milestone"
text.moving="The To-Do above will be moved to a different project. Keep in mind that sprint and milestone information will be removed.
Please choose the project:"
text.choose_project="Please choose the project"
text.moving_milestones="This will move the milestone to a new project. Keep in mind that this will include all To-Dos associated with this milestone.
Please choose the project:"
buttons.move="Move"
links.move_todo="Move To-Do"
links.move_milestone="Move Milestone"
text.ticket_moved="Moved successfully"
text.move_problem="There was a problem moving this item"
text.drop_files="Drop files here or "
label.webcam=" Webcam"
label.screen_recording=" Screen Capture"
#version 2.3.7=
tabs.look="Look and Feel"
tabs.apiKeys="API Keys"
tabs.details="Details"
headlines.api_key="API Key"
label.key="Secret Key"
status.dont_report="Don't Include in Reports"
headlines.colors="Colors"
label.key_name="Key Name"
label.project_access="Project Access"
label.basic_information="Basic Information"
notifications.key_updated="APIキーが更新されました"
notifications.key_created="APIキーが作成されました"
headlines.new_api_key="新しいAPIキー"
links.copy_key="APIキーをコピーする"
text.confirm_key_deletion="れにより、API Keyは削除されます。このキーを使用しているすべてのアプリケーションは、アクセスできなくなります"
headlines.delete_key="APIキーを削除"
notifications.key_deleted="キーが削除された"
subtitles.delete_key="キーを削除"
labels.created_on="作成日"
labels.last_used="最終使用日"
label.menu_type.full_menu="フルメニュー（全メニュー）"
menu.planning_execution="企画・実行"
label.accomplish="何を目指しているのでしょうか？"
input.placeholders.enter_title_of_project="このプロジェクトの名前を入力してください"
label.create_new="新規作成"
label.settings="設定"
menu.business_model_canvas=" ビジネスモデルキャンバス"
box.value.benefit="Benefit"
menu.project_value_canvas=" Project Value Canvas"
headline.value.board="Project Value Board"
label.value.title_new="Create a project value board"
input.placeholders.value.enter_title_for_board="Enter a title"
headlines.value.analysis="Project Value Boards"
text.value.helper_content="The project value canvas allows you to define and track customers, problems, solution and benefit for multiple features"
label.valuecanvas="Project Value Canvas"
description.valuecanvas="Leantime's Project Value Canvas allows you to define the basic project information needed to provide value to a group of users"
label.obmcanvas="Business Model Canvas"
description.obmcanvas="The classic business model canvas allows you to develop new business models and document existing ones"
headline.no_blueprints_yet="Hope is not a strategy"
text.no_blueprints_yet="Strategy keeps you working on the right things at the right time. Use this section to build your strategy and leave the Hope to Obi-wan. ⭐🧔⚔️
"
button.start_here_project_value="Start here with the Project Value Canvas"
label.board="Board"
label.default="Default"
menu.make=" 🚀 Make"
menu.think=" 🧠 Think "
#2.3.12=
input.placeholders.create_task="Create new task"
popover.view="View"
popover.group_by="Group By"
popover.filter="Filter"
popover.company="Company"
popover.my_calendar="My Calendar"
popover.my_timesheets="My Timesheets"
popover.my_portfolio="My Portfolio"
popover.notifications="Notifications"
popover.home="Home"
headlines.pick_a_task="Pick a To-Do"
text.edit_tasks_in_here="Choose a To-Do on the left to edit it right in here."
links.invite_user="Invite User"
#2.3.14=
label.subtask="Subtask"
#2.3.15=
label.working_date_from="Work Start"
label.working_date_to="Work End"
#OIDC=
oidc.login="Login with OpenID Connect"
oidc.error.providerMismatch="The received provider %s does not match the local setting %s"
oidc.error.unsupportedAlgorythm="The used algorythm %s is not yet supported"
oidc.error.unsupportedKeyFormat="The format for the public signing key is not yet supported, check if your provider supports other jwks endpoints. For Google use https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs"
oidc.error.invalidToken="The received Token could not be validated"
oidc.error.unsupportedToken="The returned token types are not yet supported"
oidc.error.invalidState="The returned state was deemed invalid. You might be the victim of a cross-site request forgery attack (CSRF)"
oidc.error.emailUnavailable="Unable to read email to log you in"
menu.milestone_gantt="Timeline View"
menu.card_view="Card View"
menu.table_view="Table View"
headline.milestonesAll="My Portfolio // Milestone Table"
label.all_milestones_portfolio="My Portfolio // Milestone Timeline"
templates.author="Author:"
templates.dates="Date:"
templates.status="Status:"
templates.status.draft="Draft"
templates.overview="Overview"
templates.summary="Summary"
templates.problem="Problem"
templates.documents="Document Templates"
templates.layouts="Layouts"
templates.elements="Additional Elements"
templates.titles.gray_status="Gray Status"
templates.titles.gray_status_description="A gray status label"
templates.titles.red_status="Red Status"
templates.titles.red_status_description="A red status label"
templates.titles.yellow_status="Yellow Status"
templates.titles.yellow_status_description="A yellow status label"
templates.titles.green_status="Green Status"
templates.titles.green_status_description="A green status label"
templates.titles.4_col="4 Column Layout"
templates.titles.4_col_description="A page layout with 4 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.3_col="3 Column Layout"
templates.titles.3_col_description="A page layout with 3 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.titles.2_col="2 Column Layout"
templates.titles.2_col_description="A page layout with 2 equal columns. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_m_side="Sidebar Left & Right Layout"
templates.titles.side_m_side_description="A page layout with a left & right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_right="Sidebar Right Layout"
templates.titles.side_right_description="A page layout with a right sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.side_left="Sidebar Left Layout"
templates.titles.side_left_description="A page layout with a left sidebar. (Dotted lines will not be visible in final layout)"
templates.prd.title="Product Requirements Document"
templates.prd.description="A detailed document outlining your product requirements and strategy"
templates.prd.title_for_prd="Title: PRD for Feature X"
templates.prd.responsible="Who is Responsible?"
templates.prd.approve="Who needs to approve?"
templates.prd.consulted="Who needs to be consulted?"
templates.prd.informed="Who needs to be informed?"
templates.prd.overview_description="An overview that states what product/feature the projectis about, it’s important, and the overall key points your team needs to know."
templates.prd.problem_description="Link to Project Value Canvas (so problem card & prompt for user to fill out PVC)"
#Leantime 2.3.16=
headlines.connector="Leantime Connect"
templates.todos="To-Do Templates"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_subject="New comment in %1$s [%2$s] - %3$s"
email_notifications.new_comment_todo_with_type_message="%1$s added a new comment to the %2$s '%3$s': %4$s"
#leantime 2.3.17=
label.related_to="Related To"
label.not_related="Not related to any other To-Dos"
buttons.reset_logo="Reset Logo"
text.logo_reset="To reset the logo to the Leantime logo, please click the button below"
#leantime 2.3.23=
menu.my_timesheets_tooltip=""
menu.my_calendar_tooltip=""
menu.sign_out_icon_tooltip=""
menu.my_profile_tooltip=" My Profile"
menu.all_projects_tooltip=" All Projects"
menu.all_clients_tooltip=" All Clients"
menu.all_users_tooltip=" User Management"
menu.company_settings_tooltip=" Company Settings"
menu.help_support_tooltip="Help & Support"
menu.show_me_around_tooltip=" Show me around"
menu.what_is_this_page_tooltip=" What is this page?"
menu.knowledge_base_tooltip=" Knowledge Base"
menu.contact_us_tooltip=" Contact Us"
menu.sign_out_tooltip=" Sign Out"
menu.current_project_tooltip="Current Project"
menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects"
menu.create_project_tooltip=" Create new Project"
menu.view_all_projects_tooltip=" View All Projects"
menu.view_all_clients_tooltip=" View All Clients"
menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard"
menu.todos_tooltip="To-Dos"
menu.milestones_tooltip="Milestones"
menu.timesheets_tooltip="Timesheets"
menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets"
menu.research_tooltip=" Research"
menu.ideas_tooltip="Ideas"
menu.project_settings_tooltip="Project Settings"
menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog"
menu.reports_tooltip="Reports"
menu.community_tooltip=" Community Forum"
menu.my_portfolio_tooltip=""
menu.documents_tooltip=" Documents"
menu.wiki_tooltip="Docs"
menu.home_tooltip=""
menu.strategy_tooltip=" Strategy"
menu.project_path_tooltip=" Project Path"
menu.plugins_tooltip=" Plugins"
menu.notifications_tooltip=""
menu.blueprints_tooltip="Blueprints"
menu.cpcanvas_tooltip=" Competition Canvas"
menu.dbmcanvas_tooltip=" Detailed Business Model"
menu.eacanvas_tooltip=" Environment Analysis"
menu.emcanvas_tooltip=" Empathy Map"
menu.ideation_tooltip=" Design / Validate - Ideation"
menu.insights_tooltip=" Insights & Knowledge"
menu.insightscanvas_tooltip=" Observe / Learn - Insights"
menu.lbmcanvas_tooltip=" Lightweight Business Model"
menu.leancanvas_tooltip=" Lean Canvas"
menu.obmcanvas_tooltip=" Original Business Model"
menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectives"
menu.riskscanvas_tooltip=" Risk Analysis"
menu.sbcanvas_tooltip=" Project Brief"
menu.smcanvas_tooltip=" Strategy Message"
menu.sqcanvas_tooltip=" Strategy Questions"
menu.swotcanvas_tooltip=" SWOT Analysis"
menu.goals_tooltip="Goals"
menu.new_client=" Create new Client"
label.project_avatar="Project Avatar"
label.copy_url_tooltip="Copy URL"
label.favorite_tooltip="Favorite"
label.no_update="No update"
label.no_status="No Status"
label.project_status_green="On Track"
label.project_status_yellow="At Risk"
label.project_status_red="Off Track"
#leantime 2.3.24=
label.define="Define Scope"
label.setGoals="Set Goals"
label.setTimeline="Set Timeline"
label.implementation="Implementation"
label.defineTeam="Invite your Team"
label.projectDescription="Describe your project"
label.createBlueprint="Define your project using a Blueprint"
label.createMilestones="Create milestones and plan your timeline"
label.createTasks="Create To-Dos"
label.finish80percent="Finish 80% of your To-Dos"
label.contact_information="Contact Information"
label.employee_information="Employee Information"
label.jobTitle="Job Title"
label.jobLevel="Job Level"
label.department="Department"
menu.strategies=" Strategies"
menu.strategies_tooltip="Strategy"
headlines.strategies="Strategies"
label.createStrategy="Create Strategy"
label.background="Background"
label.read_more="(Read More)"
label.valueCanvas.assumptions.customersegment="What assumptions do you have about this customer segment?"
label.valueCanvas.data.customersegment="What data do you have to support this customer segment?"
label.valueCanvas.conclusion.customersegment="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.problem="What assumptions do you have about this problem?"
label.valueCanvas.data.problem="What data do you have to support this is a problem?"
label.valueCanvas.conclusion.problem="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?"
label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?"
label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?"
label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="What assumptions do you have about the benefits?"
label.valueCanvas.data.uniquevalue="What data do you have to support this is a benefit?"
label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="What are your conclusions?"
menu.timeline=" Timeline"
menu.timeline_tooltip="Timeline"
links.calendar_view=" Calendar View"
headline.project_calendar="Project Calendar"
label.project_dates="Project Dates"
label.project_start="Start Date"
label.project_end="Due Date"
#2.3.26=
selectorLabel.project="Projects"
selectorLabel.program="Programs"
selectorLabel.other="Other"
menu.create_program=" Create new Program"
menu.create_strategy=" Create new Strategy"
headline.goal.dashboardboard="Goal Dashboard"
menu.kpis=" KPIs"
menu.strategic_anchor=" Strategic Anchors"
menu.strategic_anchor_tooltip="Strategic Anchors"
headlines.files="Files"
headlines.upload_new_files="Upload or create new files"
menu.files=" Files"
menu.files_tooltip="Files"
label.board_views="Board Views"
links.timeline=" Timeline"
links.calendar=" Calendar"
#2.4=
links.create_sprint_no_icon="Create Sprint"
link.edit_sprint=" Edit Sprint"
label.sprintName="Sprint"
headlines.no_tickets="Could not find any Milestones or To-Dos."
links.add_new_canvas_itemgoalcanvas=" Add New Goal"
menu.overview=" Project Overview"
menu.overview_tooltip="Project Overview"
menu.card=" Card"
#2.5=
headline.browse_files_headline="Upload files, take a video or screen recording right from here"
menu.dataroom="📎 Data Room"
text.you_have_not_favorited_any_projects="You have not favorited any projects yet"
menu.my_projects=""
popover.my_projects="My Projects"
headlines.my_projects="My Projects"
label.value.title_edited="Enter a title"
projectType.strategy="Strategy"
projectType.program="Plan"
menu.create_plan=""
headlines.endless_possibilities="Endless possibilities"
subtitles.start_brainstorming="A blank canvas to jot down thoughts, processes and anything that comes to mind. "
links.icon.create_new_group=" Create New Goal Group"
label.Whiteboards.title_new="Create a new group of whiteboards here"
input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Enter the title of your group"
label.1min="1 min"
#2.4.4=
headlines.linked_milestone="Linked Milestone"
headlines.no_milestone_link="You don't have a milestone linked!"
links.create_link_milestone="Create and link a new milestone"
links.link_existing_milestone="Link an existing milestone"
tooltip.link_milestones_tooltip="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Linking a milestone allows you to track your progress and see how you are doing."
#2.4.5=
user_not_found="User not found"
notification.invite_too_soon="You can't send this user another email invite yet. Please wait at least 5 minutes and then try again"
buttons.resend_invite="Resend Invite"
label.copyinviteLink="Copy Invitation Link"
notification.invitation_sent="The invitation was sent successfully"
notifications.login_failed="Login Failed"
oidc.error.user_not_found="User has not been created yet, please contact your workspace owner"
checklist.define.description="Start your projects by creating a project description, adding any team members and creating a blueprint. This will ensure you are on the right track."
checklist.define.tasks.description="A well defined project description helps everyone on the team understand the work and the goals to work towards."
checklist.define.tasks.defineTeam="Add your team members to get their insights on the project during the definition phase."
checklist.define.tasks.createBlueprint="Define the core elements of your project with a Blueprint Board. Help everyone understand: Who is the customer? What is the problem? What is the solution?"
checklist.goals.description="Time to set some goals for your project. Be as specific as possible and follow the S.M.A.R.T. goal principles."
checklist.goals.tasks.setGoals="Use goals to track metrics and outcomes. Create metrics with your team and stakeholders."
checklist.timeline.description="With goals and definitions in hand, we can now define milestones and a timeline. This allows us to plan ahead, show progress and keep the team aligned on priorities."
checklist.timeline.tasks.createMilestones="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Create 3-5 milestones to cover approximately 3-6 months."
checklist.implementation.description="Break the work down into tasks and get building."
checklist.implementation.tasks.createTasks="Work backwards and create all the tasks and subtasks you can think of. The smaller the tasks are broken down, the more likely it is that your estimates calculations are going to be correct."
checklist.implementation.tasks.finish80percent="Track your progress under reports, complete 80% of your tasks and you are almost there. You got this!"
link.duplicate_project="Duplicate Project"
label.date_format="Date Format"
label.time_format="Time Format"
label.timezone="Timezone"
headlines.integrations="インテグレーション"
menu.integrations=" Integrations"
label.read_less="(Read Less)"
#3.0=
menu.sidemenu_home=" Dashboard"
menu.sidemenu_my_timesheets=" Timesheets"
menu.sidemenu_my_calendar=" Calendar"
menu.sidemenu_my_projects=" Projects"
menu.sidemenu_management="🗂️ Management"
menu.sidemenu_administration="🤓 Administration"
menu.my_work=""
menu.company=""
popover.my_work="My Work"
headlines.timer="Pomodoro Timer"
headlines.calendar="カレンダー"
label.or="or"
tabs.settings=" Settings"
tabs.theme=" Theme"
label.colormode="Color Mode"
label.system="System"
label.companyColors="Company Colors"
label.themeDefault="Theme Colors"
menu_connector_tooltip="インテグレーション"
headlines.timelines="Timelines"
text.no_logo="No logo uploaded yet"
text.schedule_to_start_on="Scheduled to start on "
text.not_scheduled_drag_ai="Not scheduled, drag the task to the calendar to schedule"
text.not_scheduled="Not scheduled"
subtitles.due_this_week="🎯 Due this week"
subtitles.due_later="🐌 Due later"
subtitles.overdue="🔥 Overdue"
label.import_ical="Import iCal Calendar"
label.import_ical_content="You can import any calendar that supports the iCal format. This includes Google Calendar, Outlook, Apple Calendar and many more.
For detailed instructions please visit our documentation."
label.calendar_name="Calendar Name"
label.ical_url="iCal URL"
notification.gcal_imported_successfully="Calendar was saved successfully"
menu.apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps=" Leantime Apps"
menu.leantime_apps_tooltip="Leantime Apps"
links.dashboard_settings=" Dashboard Settings"
marketplace.certified_tooltip="This plugin was downloaded from the Leantime Marketplace and is signature verified"
marketplace.details_link="Learn More"
marketplace.updated="Plugin Updated Successfully!"
marketplace.installed="Plugin installed successfully! Head to My Apps to activate."
widgets.title.my_projects="🚧 My Projects"
widgets.descriptions.my_projects="This is an overview of your projects listing your favorited projects first."
widgets.title.welcome="Welcome"
widgets.descriptions.welcome="The welcome widgets which gives you a quick overview of your progress and goals. This widget cannot be removed"
widgets.title.calendar="🗓️ Calendar"
widgets.descriptions.calendar="The calendar widget allows you to manage your events and timebox your tasks. Just drag a task into the calendar."
widgets.title.my_todos="📥 My ToDos"
widgets.descriptions.my_todos="Your To-Dos grouped by date, project or goals."
headlines.widget_manager="Widget Manager"
text.choose_widgets="Choose which widgets you would like to see on the dashboard."
welcome_widget.timeboxed_completed="Time boxed tasks completed"
welcome_widget.tasks_completed="Tasks completed (last 7 days)"
welcome_widget.tasks_left="Total tasks left"
welcome_widget.goals_contributing_to="Goals you are contributing to"
welcome_widget.hi="ヤッホー"
menu.create_something_new=" Start something new"
menu.projectselector.my_projects="My Projects"
menu.projectselector.all_projects="プロジェクト一覧"
menu.projectselector.favorites="Favorites"
menu.projectselector.recent="Recent"
text.creation_hub="Welcome to the creation hub!
Here, you can seamlessly initiate a new Strategy, Plan, or Project, each tailored to meet your specific management and organizational needs.
Let's get started on shaping your ideas into actionable paths."
label.set_direction="Set Direction"
label.create_strategy="Create a Strategy"
description.strategy="Chart your future path with Strategies.
Define your overarching vision and goals, establishing a clear and inspiring course for your team's journey. This is where big ideas take shape and guide your long-term success."
label.map_steps="Map your Steps"
label.create_plan="Create a Plan"
description.plan="Lay out your route with Plans.
Break down your vision into achievable actions and milestones. This is all about organizing and preparing for the journey ahead, ensuring every step aligns with your ultimate destination."
label.launch_endeavour="Launch Your Endeavor"
label.create_project="Create a Project"
description.project="Kick off tangible progress with Projects.
Start specific, focused tasks that transform your plans into reality. This is where ideas become actions, driving you closer to your goals with each completed task."
label.describe_outcome="Describe what the world will look like when this project is complete.
Where will you be? Where will your company be? What is the impact this project have?"
menu.sidemenu_my_project_hub=" Project Hub"
headline.project_hub="Your Project Hub"
menu.projects=""
label.milestone_unknown="No Milestone Set"
label.effort_unknown="?"
label.status_unknown="No Status Set"
text.confirm_note_deletion="Are you sure you would like to delete this note?"
label.quicknotes="Quick Notes"
links.icon.create_new_notebook=" Create New Notebook"
headlines.notes="Notes"
label.new_notebook="New Notebook"
placeholder.title_of_your_notebook="Title of your notebook"
notification.please_add_title="Please add a title"
notification.notebook_created_successfully="Notebook created successfully"
notification.notebook_updated_successfully="Notebook updated succesfully"
notification.notebook_deleted="Notebook was deleted"
headlines.no_notes_yet="No notes yet"
subtitles.start_collecting_notes="Create your first note by clicking 'Take a note' at the top"
text.confirm_notebook_deletion="Are you sure you would like to delete this notebook? All associated notes will be deleted as well"
buttons.list_view="List View"
buttons.grid_view="Grid View"
headlines.quicknote="Quicknote"
widgets.title.notes="📝 Notes"
label.edit_ical="Edit External Calendar"
links.delete_external_calendar="Delete Calendar"
links.edit_calendar="Edit Calendar"
notification.calendar_removed_successfully="Calendar removed"
notification.could_not_delete_calendar="Could not delete calendar"
text.confirm_calendar_deletion="Are you sure you would like to delete this calendar?"
headliens.strategy="Strategy"
headlines.focus_areas="Focus Areas"
menu.focus_areas=" Focus Areas"
menu.focus_area_tooltip="Focus Area"
label.big_rock_description="In a few words, what outcomes are you striving for?"
label.bigrock="Big Rock"
text.what_are_bigrocks="Big Rocks are ambitious goals that you would like to accomplish.
They should be large and even scare you a little bit. You will then break down your Big Rocks into smaller goals that you can measure."
label.create_bigrock="Create a Big Rock"
links.icon.create_new_bigrock="Create a new Big Rock"
notification.bigrock_updated_successfully="Big Rock updated successfully"
notification.note_deleted="Note was deleted"
label.project_type="Project Type"
notification.external_calendar_edited="Calendar was edited"
links.add_task="Add Task"
label.create_new_goalboard="Create a new Goal Board"
label.goal_description="What do you want to call this board?"
notification.goalboard_updated_successfully="Goal Board updated successfully"
menu.connector_tooltip="Connector"
widgets.title.pomodoro="🍅 Pomodoro Timer"
text.step_1="Step 1"
text.step_2="Step 2"
text.step_3="Step 3"
text.step_4="Step 4"
text.step_5="Step 5"
text.step_6="Step 6"
text.step_7="Step 7"
text.step_8="Step 8"
label.edit_project="Edit Project"
links.edit="Edit"
label.title_new="Title of your board"
buttons.save_board="Save Board"
menu.theme=" Theme"
menu.settings=" Settings"
links.delete_list="Delete List"
link.edit_list="Edit List"
label.select_list="Select List"
links.create_list_no_icon="Create New List"
links.no_list_todos="To-Dos not in a list"
links.no_list="Not in a list"
label.list_name="List Name"
label.list_dates="What is the timeframe for your list? You can use these dates to create a focus period or an agile sprint"
label.list="List"
label.not_assigned_to_list="Not in any list"
subtitles.list_burndown="List Burndown"
input.placeholders.filter_by_list="Filter by List"
input.placeholders.list_title="Name your list"
dropdown.choose_list="List"
groupByLabel.sprint="Sprint"
groupByLabel.project="Project"
groupByLabel.time="Due Date"
groupByLabel.priority="Priority"
label.sprint_dates="Sprint Dates"
menu.notes_premium=" Notes Premium"
menu.customfields_premium=" Custom Fields Premium"
menu.whiteboards_premium=" Whiteboards Premium"
#3.0.7=
input.placeholders.jobtitle="Job Title"
headlines.your_account="Your Account"
text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
text.things_get_organized="Things are about to get more organized!"
text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here."
text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿"
text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects"
text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.
Leantime manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something you would like to accomplish. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones.
"
label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title"
headlines.make_it_happen="Make it happen"
text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards."
label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?"
label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?"
label.why_is_this_important="Why is this important?"
#3.0.8=
text.ical_title="Leantime Calendar"
text.ical.todo_is_due="A Leantime To-Do is due soon."
text.ical.todo_start_alert="A Leantime To-Do is scheduled to be worked on soon"
#3.1.1=
notification.goalboard_created_successfully="Goal Board created successfully"
notification.focusarea_created_successfully="Focus Area created successfully"
notification.focusarea_updated_successfully="Focus Area updated successfully"
notification.goal_created_successfully="Goal created successfully"
notifications.goal_updated_successfully="Goal updated successfully"
notification.goal_deleted="Goal deleted successfully"
text.calculating_progress="Calculating Progress..."
label.loading_milestone="Loading Milestone..."
label.implement="Implement"
popover.latest_updates="Latest Updates"
label.create_new_whiteboardgroup="Create a new group"
label.whiteboardgroup_description="Title for this group"
notification.whiteboardgroup_created_successfully="New group created successfully"
notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Group updated successfully"
label.whiteboard_group="Whiteboard Group"
text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Are you sure you would like to delete this whiteboard group?"
notification.group_deleted="Group was deleted successfully"
label.calculating_progress="Calculating Progress..."
#3.1.3=
text.welcome_to_leantime_content="Hi There 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
headlines.set_up_your_account="Set up your account"
text.challenges_brings_you_here="Tell us about the challenge that brings you here."
text.point_to_where_it_hurts="🩺 Point to where it hurts"
text.what_metric_will_you_be_using="How will you measure this objective. What metric will you be using."
label.starting_value="Starting Value"
label.currennt_value="Current Value"
label.number="Number"
label.percent="% Percent"
label.start="start date"
label.end="end date"
label.status_lowercase="status"
#3.3=
input.placeholder.name="Name"
label.role_or_title="Role or Title"
dates.day_of_week_iso-1="Monday"
dates.day_of_week_iso-2="Tuesday"
dates.day_of_week_iso-3="Wednesday"
dates.day_of_week_iso-4="Thursday"
dates.day_of_week_iso-5="Friday"
dates.day_of_week_iso-6="Saturday"
dates.day_of_week_iso-7="Sunday"
projectType.project="Project"
menu.projecthub_tooltip="Project Hub"
input.placeholders.name="Full Name"
placeholders.taskA="Example Task A"
placeholders.taskB="Example Task B"
placeholders.taskC="Example Task C"
label.date_today="Today"
label.date_tomorrow="Tomorrow"
label.date_endOfWeek="End of the week"
label.location_office="the office"
label.location_home="home"
label.location_jobsite="the job site"
label.location_other="somewhere"
label.time_breakfast="breakfast"
label.time_startwork="start of work day"
label.time_lunch="lunch"
label.time_endwork="end of work day"
label.time_dinner="dinner"
label.qualifier_before="before"
label.qualifier_after="after"
label.qualifier_at="at"
label.qualifier_during="during"
dates.today="Today"
dates.yesterday="Yesterday"
dates.tomorrow="Tomorrow"
widgets.descriptions.pomodoro_timers="Break down work into intervals, typically 25 minutes of focused activity followed by a 5-minute break, to enhance productivity and prevent burnout."
widgets.descriptions.my_notes="A note-taking widget to quickly capture, organize, and access important ideas or tasks directly from your dashboard for easy reference and improved productivity."
widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Daily Intention"
widget.descriptions.implementation_intentions="Daily Intentions are a strategy for achieving goals by planning specific actions in advance, linking them to situational cues (e.g., “If situation X arises, then I will do Y”) to boost commitment and follow-through. Learn More about Implementation Intentions"
titles.account_details="😀 Setting Account Details"
titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience"
text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain."
#3.4=
text.only_admins_can_change_user_info="Only administrators can change this information through the user management screens."
text.account_managed_external_auth="The account information is managed by an external authentication provider. Please update your information there."
subtitles.schedule="Schedule"
text.update_theme="Update Theme"
text.update_dashboard="Update Dashboard"
label.or_login_with="Or login with"
#3.4.4=
text.no_tasks_assigned="No tasks assigned"
text.edit_task_headline="Edit Task Title"
#3.4.8=
text.lets_start_with_first_task="We're excited to help you stay organized and focused in a way that works for your brain. Let's begin with one thing you need to get done."
label.whats_one_thing_to_do_today="What is one task that's on your mind right now?"
input.placeholder.finish_slide_deck="E.g., Finish slide deck for tomorrow's presentation"
text.first_task_help="Starting with one clear task helps build momentum."
headlines.your_personal_dashboard="Your Personal Command Center!"
buttons.start_tour="Take a tour"
tour.finish="Finish Tour"
notifications.installation_success_setup_account="The installation was successful, let's set up your account and preferences"
text.milestone_helper_content="Milestones in Leantime are considered phases with a clear output. They have a start date, end date and represent a significant amount of work within the scope of your project.
While goals focus on metrics milestones focus on execution and outcomes. At the end of a milestone you should have something tangible you can present."
popover.help="Help"
text.not_found_helper_content_simple="We don't have content for this page yet. If you have trouble navigating Leantime or would like a demo please reach out to support@leantime.io
"
menu.submit_bug=" Submit a bug"
menu.support_us=" Support Leantime"
menu.leantime_community="Leantime Community"
notifications.could_not_store_time="There was a problem saving the entry, it appears you already have an entry for the amount of hours and that particular day. Duplicate entries are not allowed"